| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥવਗ੍ਗੋ
4. Catutthavaggo
(੪੨) ੧੦. ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਪ੍ਪਹਾਨਕਥਾ
(42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā
੪੧੩. ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਕ੍ਕਾਯਦਿਟ੍ਠਿਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਂ ਸੀਲਬ੍ਬਤਪਰਾਮਾਸਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਕ੍ਕਾਯਦਿਟ੍ਠਿਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਂ ਸੀਲਬ੍ਬਤਪਰਾਮਾਸਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਤਿਣ੍ਣਂ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਤਿਣ੍ਣਂ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
੪੧੪. ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ ਕਾਮਰਾਗਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ ਬ੍ਯਾਪਾਦਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੧੫. ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ ਕਾਮਰਾਗਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ ਬ੍ਯਾਪਾਦਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਕਾਮਰਾਗਬ੍ਯਾਪਾਦਾਨਂ ਤਨੁਭਾવਂ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਕਾਮਰਾਗਬ੍ਯਾਪਾਦਾਨਂ ਤਨੁਭਾવਂ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਅਣੁਸਹਗਤਂ ਕਾਮਰਾਗਂ ਅਣੁਸਹਗਤਂ ਬ੍ਯਾਪਾਦਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੧੬. ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਅਣੁਸਹਗਤਂ ਕਾਮਰਾਗਂ ਅਣੁਸਹਗਤਂ ਬ੍ਯਾਪਾਦਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਕਾਮਰਾਗਬ੍ਯਾਪਾਦਾਨਂ ਅਨવਸੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਕਾਮਰਾਗਬ੍ਯਾਪਾਦਾਨਂ ਅਨવਸੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਰੂਪਰਾਗਅਰੂਪਰਾਗਮਾਨਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਅਨવਸੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਰੂਪਰਾਗਅਰੂਪਰਾਗਮਾਨਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਅਨવਸੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
੪੧੭. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਰਹਤੋ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਨਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਤੋ ਸਬ੍ਬੇ ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਨਾ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ।
417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.
ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਪ੍ਪਹਾਨਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.
ਚਤੁਤ੍ਥવਗ੍ਗੋ।
Catutthavaggo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਗਿਹਿਸ੍ਸ ਅਰਹਾ, ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ, ਅਰਹਤੋ ਸਬ੍ਬੇ ਧਮ੍ਮਾ ਅਨਾਸવਾ, ਅਰਹਾ ਚਤੂਹਿ ਫਲੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ, ਏવਮੇવਂ ਛਹਿ ਉਪੇਕ੍ਖਾਹਿ, ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਸਲਕ੍ਖਣਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ, ਬੋਧਿਸਤ੍ਤੋ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਚਰਿਤਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯੋ, ਪਟਿਪਨ੍ਨਕੋ ਫਲੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ, ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਹਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਨ੍ਤਿ।
Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੦. ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਪ੍ਪਹਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੧੦. ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਪ੍ਪਹਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੧੦. ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਪ੍ਪਹਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
