Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi

    ൪. ചതുത്ഥവഗ്ഗോ

    4. Catutthavaggo

    (൪൨) ൧൦. സബ്ബസംയോജനപ്പഹാനകഥാ

    (42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā

    ൪൧൩. സബ്ബസംയോജനാനം പഹാനം അരഹത്തന്തി? ആമന്താ. അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീതി? ആമന്താ. അരഹത്തമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിം വിചികിച്ഛം സീലബ്ബതപരാമാസം പജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    അരഹത്തമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിം വിചികിച്ഛം സീലബ്ബതപരാമാസം പജഹതീതി? ആമന്താ. നനു തിണ്ണം സംയോജനാനം പഹാനം സോതാപത്തിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി തിണ്ണം സംയോജനാനം പഹാനം സോതാപത്തിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീ’’തി.

    Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.

    ൪൧൪. അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീതി? ആമന്താ. അരഹത്തമഗ്ഗേന ഓളാരികം കാമരാഗം ഓളാരികം ബ്യാപാദം പജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ൪൧൫. അരഹത്തമഗ്ഗേന ഓളാരികം കാമരാഗം ഓളാരികം ബ്യാപാദം പജഹതീതി? ആമന്താ. നനു കാമരാഗബ്യാപാദാനം തനുഭാവം സകദാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമരാഗബ്യാപാദാനം തനുഭാവം സകദാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീ’’തി.

    415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.

    അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീതി? ആമന്താ. അരഹത്തമഗ്ഗേന അണുസഹഗതം കാമരാഗം അണുസഹഗതം ബ്യാപാദം പജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ൪൧൬. അരഹത്തമഗ്ഗേന അണുസഹഗതം കാമരാഗം അണുസഹഗതം ബ്യാപാദം പജഹതീതി? ആമന്താ. നനു കാമരാഗബ്യാപാദാനം അനവസേസപ്പഹാനം അനാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമരാഗബ്യാപാദാനം അനവസേസപ്പഹാനം അനാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീ’’തി.

    416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.

    അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീതി? ആമന്താ. നനു രൂപരാഗഅരൂപരാഗമാനഉദ്ധച്ചഅവിജ്ജായ അനവസേസപ്പഹാനം അരഹത്തം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി രൂപരാഗഅരൂപരാഗമാനഉദ്ധച്ചഅവിജ്ജായ അനവസേസപ്പഹാനം അരഹത്തം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീയന്തീ’’തി.

    Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.

    ൪൧൭. ന വത്തബ്ബം – ‘‘സബ്ബസംയോജനാനം പഹാനം അരഹത്ത’’ന്തി? ആമന്താ. നനു അരഹതോ സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീനാതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി അരഹതോ സബ്ബേ സംയോജനാ പഹീനാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സബ്ബസംയോജനാനം പഹാനം അരഹത്ത’’ന്തി.

    417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.

    സബ്ബസംയോജനപ്പഹാനകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.

    ചതുത്ഥവഗ്ഗോ.

    Catutthavaggo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഗിഹിസ്സ അരഹാ, സഹ ഉപപത്തിയാ അരഹാ, അരഹതോ സബ്ബേ ധമ്മാ അനാസവാ, അരഹാ ചതൂഹി ഫലേഹി സമന്നാഗതോ, ഏവമേവം ഛഹി ഉപേക്ഖാഹി, ബോധിയാ ബുദ്ധോ, സലക്ഖണസമന്നാഗതോ, ബോധിസത്തോ ഓക്കന്തനിയാമോ ചരിതബ്രഹ്മചരിയോ, പടിപന്നകോ ഫലേന സമന്നാഗതോ, സബ്ബസംയോജനാനം പഹാനം അരഹത്തന്തി.

    Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൦. സബ്ബസംയോജനപ്പഹാനകഥാവണ്ണനാ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൦. സബ്ബസംയോജനപ്പഹാനകഥാവണ്ണനാ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧൦. സബ്ബസംയോജനപ്പഹാനകഥാവണ്ണനാ • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact