Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya

    ༢. སབྦཱསཝསུཏྟཾ

    2. Sabbāsavasuttaṃ

    ༡༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སབྦཱསཝསཾཝརཔརིཡཱཡཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི། ཏཾ སུཎཱཐ , སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ, བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    14. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘sabbāsavasaṃvarapariyāyaṃ vo, bhikkhave, desessāmi. Taṃ suṇātha , sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ༡༥. ‘‘ཛཱནཏོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, པསྶཏོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཾ ཝདཱམི, ནོ ཨཛཱནཏོ ནོ ཨཔསྶཏོ། ཀིཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱནཏོ ཀིཉྩ པསྶཏོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཾ ཝདཱམི? ཡོནིསོ ཙ མནསིཀཱརཾ ཨཡོནིསོ ཙ མནསིཀཱརཾ། ཨཡོནིསོ, བྷིཀྑཝེ, མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཱསཝཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཱསཝཱ པཝཌྜྷནྟི; ཡོནིསོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཱསཝཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཱསཝཱ པཧཱིཡནྟི།

    15. ‘‘Jānato ahaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi, no ajānato no apassato. Kiñca, bhikkhave, jānato kiñca passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi? Yoniso ca manasikāraṃ ayoniso ca manasikāraṃ. Ayoniso, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva āsavā uppajjanti, uppannā ca āsavā pavaḍḍhanti; yoniso ca kho, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva āsavā na uppajjanti, uppannā ca āsavā pahīyanti.

    ༡༦. ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ དསྶནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    16. ‘‘Atthi, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā, atthi āsavā saṃvarā pahātabbā, atthi āsavā paṭisevanā pahātabbā, atthi āsavā adhivāsanā pahātabbā, atthi āsavā parivajjanā pahātabbā, atthi āsavā vinodanā pahātabbā, atthi āsavā bhāvanā pahātabbā.

    དསྶནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Dassanā pahātabbāsavā

    ༡༧. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ དསྶནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ – ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ, སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི སཔྤུརིསདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ – མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཨམནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ནཔྤཛཱནཱཏི། སོ མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ཨཔྤཛཱནནྟོ ཨམནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ཨཔྤཛཱནནྟོ, ཡེ དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ, ཏེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི, ཡེ དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཏེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི།

    17. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā? Idha, bhikkhave , assutavā puthujjano – ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto – manasikaraṇīye dhamme nappajānāti, amanasikaraṇīye dhamme nappajānāti. So manasikaraṇīye dhamme appajānanto amanasikaraṇīye dhamme appajānanto, ye dhammā na manasikaraṇīyā, te dhamme manasi karoti, ye dhammā manasikaraṇīyā te dhamme na manasi karoti.

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི? ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ པཝཌྜྷཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ པཝཌྜྷཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ པཝཌྜྷཏི – ཨིམེ དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, dhammā na manasikaraṇīyā ye dhamme manasi karoti? Yassa, bhikkhave, dhamme manasikaroto anuppanno vā kāmāsavo uppajjati, uppanno vā kāmāsavo pavaḍḍhati; anuppanno vā bhavāsavo uppajjati, uppanno vā bhavāsavo pavaḍḍhati; anuppanno vā avijjāsavo uppajjati, uppanno vā avijjāsavo pavaḍḍhati – ime dhammā na manasikaraṇīyā ye dhamme manasi karoti.

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི? ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ པཧཱིཡཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ པཧཱིཡཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ པཧཱིཡཏི – ཨིམེ དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, dhammā manasikaraṇīyā ye dhamme na manasi karoti? Yassa, bhikkhave, dhamme manasikaroto anuppanno vā kāmāsavo na uppajjati, uppanno vā kāmāsavo pahīyati; anuppanno vā bhavāsavo na uppajjati, uppanno vā bhavāsavo pahīyati; anuppanno vā avijjāsavo na uppajjati, uppanno vā avijjāsavo pahīyati – ime dhammā manasikaraṇīyā ye dhamme na manasi karoti.

    ‘‘ཏསྶ ཨམནསིཀརཎཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ མནསིཀཱརཱ མནསིཀརཎཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཱསཝཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཱསཝཱ པཝཌྜྷནྟི།

    ‘‘Tassa amanasikaraṇīyānaṃ dhammānaṃ manasikārā manasikaraṇīyānaṃ dhammānaṃ amanasikārā anuppannā ceva āsavā uppajjanti uppannā ca āsavā pavaḍḍhanti.

    ༡༨. ‘‘སོ ཨེཝཾ ཨཡོནིསོ མནསི ཀརོཏི – ‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ? ན ནུ ཁོ ཨཧོསིཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ? ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧོསིཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ? ཀཐཾ ནུ ཁོ ཨཧོསིཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ? ཀིཾ ཧུཏྭཱ ཀིཾ ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ? བྷཝིསྶཱམི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ? ན ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ? ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ? ཀཐཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ? ཀིཾ ཧུཏྭཱ ཀིཾ བྷཝིསྶཱམི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨནཱགཏམདྡྷཱན’ནྟི? ཨེཏརཧི ཝཱ པཙྩུཔྤནྣམདྡྷཱནཾ 1 ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀཐཾཀཐཱི ཧོཏི – ‘ཨཧཾ ནུ ཁོསྨི? ནོ ནུ ཁོསྨི? ཀིཾ ནུ ཁོསྨི? ཀཐཾ ནུ ཁོསྨི? ཨཡཾ ནུ ཁོ སཏྟོ ཀུཏོ ཨཱགཏོ? སོ ཀུཧིཾ གཱམཱི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི?

    18. ‘‘So evaṃ ayoniso manasi karoti – ‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānaṃ? Na nu kho ahosiṃ atītamaddhānaṃ? Kiṃ nu kho ahosiṃ atītamaddhānaṃ? Kathaṃ nu kho ahosiṃ atītamaddhānaṃ? Kiṃ hutvā kiṃ ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānaṃ? Bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhānaṃ? Na nu kho bhavissāmi anāgatamaddhānaṃ? Kiṃ nu kho bhavissāmi anāgatamaddhānaṃ? Kathaṃ nu kho bhavissāmi anāgatamaddhānaṃ? Kiṃ hutvā kiṃ bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhāna’nti? Etarahi vā paccuppannamaddhānaṃ 2 ajjhattaṃ kathaṃkathī hoti – ‘ahaṃ nu khosmi? No nu khosmi? Kiṃ nu khosmi? Kathaṃ nu khosmi? Ayaṃ nu kho satto kuto āgato? So kuhiṃ gāmī bhavissatī’ti?

    ༡༩. ‘‘ཏསྶ ཨེཝཾ ཨཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ ཚནྣཾ དིཊྛཱིནཾ ཨཉྙཏརཱ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི། ‘ཨཏྠི མེ ཨཏྟཱ’ཏི ཝཱ ཨསྶ 3 སཙྩཏོ ཐེཏཏོ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི; ‘ནཏྠི མེ ཨཏྟཱ’ཏི ཝཱ ཨསྶ སཙྩཏོ ཐེཏཏོ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི; ‘ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ སཉྫཱནཱམཱི’ཏི ཝཱ ཨསྶ སཙྩཏོ ཐེཏཏོ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི; ‘ཨཏྟནཱཝ ཨནཏྟཱནཾ སཉྫཱནཱམཱི’ཏི ཝཱ ཨསྶ སཙྩཏོ ཐེཏཏོ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི; ‘ཨནཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ སཉྫཱནཱམཱི’ཏི ཝཱ ཨསྶ སཙྩཏོ ཐེཏཏོ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི; ཨཐ ཝཱ པནསྶ ཨེཝཾ དིཊྛི ཧོཏི – ‘ཡོ མེ ཨཡཾ ཨཏྟཱ ཝདོ ཝེདེཡྻོ ཏཏྲ ཏཏྲ ཀལྱཱཎཔཱཔཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདེཏི སོ ཁོ པན མེ ཨཡཾ ཨཏྟཱ ནིཙྩོ དྷུཝོ སསྶཏོ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨོ སསྶཏིསམཾ ཏཐེཝ ཋསྶཏཱི’ཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ , དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརཾ དིཊྛིཝིསཱུཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ། དིཊྛིསཾཡོཛནསཾཡུཏྟོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ན པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི; ‘ན པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི།

    19. ‘‘Tassa evaṃ ayoniso manasikaroto channaṃ diṭṭhīnaṃ aññatarā diṭṭhi uppajjati. ‘Atthi me attā’ti vā assa 4 saccato thetato diṭṭhi uppajjati; ‘natthi me attā’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati; ‘attanāva attānaṃ sañjānāmī’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati; ‘attanāva anattānaṃ sañjānāmī’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati; ‘anattanāva attānaṃ sañjānāmī’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati; atha vā panassa evaṃ diṭṭhi hoti – ‘yo me ayaṃ attā vado vedeyyo tatra tatra kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedeti so kho pana me ayaṃ attā nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassatī’ti. Idaṃ vuccati, bhikkhave , diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāraṃ diṭṭhivisūkaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ. Diṭṭhisaṃyojanasaṃyutto, bhikkhave, assutavā puthujjano na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi; ‘na parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi.

    ༢༠. ‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ – ཨརིཡཱནཾ དསྶཱཝཱི ཨརིཡདྷམྨསྶ ཀོཝིདོ ཨརིཡདྷམྨེ སུཝིནཱིཏོ, སཔྤུརིསཱནཾ དསྶཱཝཱི སཔྤུརིསདྷམྨསྶ ཀོཝིདོ སཔྤུརིསདྷམྨེ སུཝིནཱིཏོ – མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ པཛཱནཱཏི ཨམནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ པཛཱནཱཏི། སོ མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ པཛཱནནྟོ ཨམནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ པཛཱནནྟོ ཡེ དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ ཏེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི, ཡེ དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཏེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི།

    20. ‘‘Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako – ariyānaṃ dassāvī ariyadhammassa kovido ariyadhamme suvinīto, sappurisānaṃ dassāvī sappurisadhammassa kovido sappurisadhamme suvinīto – manasikaraṇīye dhamme pajānāti amanasikaraṇīye dhamme pajānāti. So manasikaraṇīye dhamme pajānanto amanasikaraṇīye dhamme pajānanto ye dhammā na manasikaraṇīyā te dhamme na manasi karoti, ye dhammā manasikaraṇīyā te dhamme manasi karoti.

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི? ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ པཝཌྜྷཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ པཝཌྜྷཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ པཝཌྜྷཏི – ཨིམེ དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ, ཡེ དྷམྨེ ན མནསི ཀརོཏི།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, dhammā na manasikaraṇīyā ye dhamme na manasi karoti? Yassa, bhikkhave, dhamme manasikaroto anuppanno vā kāmāsavo uppajjati, uppanno vā kāmāsavo pavaḍḍhati; anuppanno vā bhavāsavo uppajjati, uppanno vā bhavāsavo pavaḍḍhati; anuppanno vā avijjāsavo uppajjati, uppanno vā avijjāsavo pavaḍḍhati – ime dhammā na manasikaraṇīyā, ye dhamme na manasi karoti.

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི? ཡསྶ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ པཧཱིཡཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི , ཨུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ པཧཱིཡཏི; ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ པཧཱིཡཏི – ཨིམེ དྷམྨཱ མནསིཀརཎཱིཡཱ ཡེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, dhammā manasikaraṇīyā ye dhamme manasi karoti? Yassa, bhikkhave, dhamme manasikaroto anuppanno vā kāmāsavo na uppajjati, uppanno vā kāmāsavo pahīyati; anuppanno vā bhavāsavo na uppajjati , uppanno vā bhavāsavo pahīyati; anuppanno vā avijjāsavo na uppajjati, uppanno vā avijjāsavo pahīyati – ime dhammā manasikaraṇīyā ye dhamme manasi karoti.

    ‘‘ཏསྶ ཨམནསིཀརཎཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ མནསིཀརཎཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ མནསིཀཱརཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཱསཝཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཱསཝཱ པཧཱིཡནྟི།

    ‘‘Tassa amanasikaraṇīyānaṃ dhammānaṃ amanasikārā manasikaraṇīyānaṃ dhammānaṃ manasikārā anuppannā ceva āsavā na uppajjanti, uppannā ca āsavā pahīyanti.

    ༢༡. ‘‘སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡོནིསོ མནསི ཀརོཏི, ‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’ཏི ཡོནིསོ མནསི ཀརོཏི, ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’ཏི ཡོནིསོ མནསི ཀརོཏི, ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡོནིསོ མནསི ཀརོཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི – སཀྐཱཡདིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ དསྶནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    21. ‘‘So ‘idaṃ dukkha’nti yoniso manasi karoti, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yoniso manasi karoti, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yoniso manasi karoti, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yoniso manasi karoti. Tassa evaṃ yoniso manasikaroto tīṇi saṃyojanāni pahīyanti – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā.

    སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Saṃvarā pahātabbāsavā

    ༢༢. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཀྑུནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི། ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུནྡྲིཡསཾཝརཾ ཨསཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, ཙཀྑུནྡྲིཡསཾཝརཾ སཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ སོཏིནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི…པེ॰… གྷཱནིནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧིནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི…པེ॰… ཀཱཡིནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི…པེ॰… མནིནྡྲིཡསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི། ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ , མནིནྡྲིཡསཾཝརཾ ཨསཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, མནིནྡྲིཡསཾཝརཾ སཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི།

    22. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā saṃvarā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso cakkhundriyasaṃvarasaṃvuto viharati. Yañhissa, bhikkhave, cakkhundriyasaṃvaraṃ asaṃvutassa viharato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, cakkhundriyasaṃvaraṃ saṃvutassa viharato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Paṭisaṅkhā yoniso sotindriyasaṃvarasaṃvuto viharati…pe… ghānindriyasaṃvarasaṃvuto viharati…pe… jivhindriyasaṃvarasaṃvuto viharati…pe… kāyindriyasaṃvarasaṃvuto viharati…pe… manindriyasaṃvarasaṃvuto viharati. Yañhissa, bhikkhave , manindriyasaṃvaraṃ asaṃvutassa viharato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, manindriyasaṃvaraṃ saṃvutassa viharato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, སཾཝརཾ ཨསཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ , སཾཝརཾ སཾཝུཏསྶ ཝིཧརཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave, saṃvaraṃ asaṃvutassa viharato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā , saṃvaraṃ saṃvutassa viharato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā saṃvarā pahātabbā.

    པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Paṭisevanā pahātabbāsavā

    ༢༣. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཱིཝརཾ པཊིསེཝཏི – ‘ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨུཎྷསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིཾསཔ- 5 སམྥསྶཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཧིརིཀོཔཱིནཔྤཊིཙྪཱདནཏྠཾ’།

    23. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paṭisevati – ‘yāvadeva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīṃsapa- 6 samphassānaṃ paṭighātāya, yāvadeva hirikopīnappaṭicchādanatthaṃ’.

    ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིསེཝཏི – ‘ནེཝ དཝཱཡ, ན མདཱཡ, ན མཎྜནཱཡ, ན ཝིབྷཱུསནཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ ཡཱཔནཱཡ, ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱ, བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡ, ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམི ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམི, ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏི ཨནཝཛྫཏཱ ཙ ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙ’ 7

    ‘‘Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevati – ‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṃsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca’ 8.

    ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ སེནཱསནཾ པཊིསེཝཏི – ‘ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨུཎྷསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིཾསཔསམྥསྶཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཨུཏུཔརིསྶཡཝིནོདནཔཊིསལླཱནཱརཱམཏྠཾ’།

    ‘‘Paṭisaṅkhā yoniso senāsanaṃ paṭisevati – ‘yāvadeva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīṃsapasamphassānaṃ paṭighātāya, yāvadeva utuparissayavinodanapaṭisallānārāmatthaṃ’.

    ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ གིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཾ པཊིསེཝཏི – ‘ཡཱཝདེཝ ཨུཔྤནྣཱནཾ ཝེཡྻཱབཱདྷིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཔརམཏཱཡ’ 9

    ‘‘Paṭisaṅkhā yoniso gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paṭisevati – ‘yāvadeva uppannānaṃ veyyābādhikānaṃ vedanānaṃ paṭighātāya, abyābajjhaparamatāya’ 10.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤཊིསེཝཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, པཊིསེཝཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave, appaṭisevato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, paṭisevato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbā.

    ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Adhivāsanā pahātabbāsavā

    ༢༤. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ, ཛིགྷཙྪཱཡ པིཔཱསཱཡ། ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིཾསཔསམྥསྶཱནཾ, དུརུཏྟཱནཾ དུརཱགཏཱནཾ ཝཙནཔཐཱནཾ, ཨུཔྤནྣཱནཾ སཱརཱིརིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ དུཀྑཱནཾ ཏིབྦཱནཾ 11 ཁརཱནཾ ཀཊུཀཱནཾ ཨསཱཏཱནཾ ཨམནཱཔཱནཾ པཱཎཧརཱནཾ ཨདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀོ ཧོཏི།

    24. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā adhivāsanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso khamo hoti sītassa uṇhassa, jighacchāya pipāsāya. Ḍaṃsamakasavātātapasarīṃsapasamphassānaṃ, duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ, uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ 12 kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ adhivāsakajātiko hoti.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨནདྷིཝཱསཡཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, ཨདྷིཝཱསཡཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave, anadhivāsayato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, adhivāsayato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā adhivāsanā pahātabbā.

    པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Parivajjanā pahātabbāsavā

    ༢༥. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཎྜཾ ཧཏྠིཾ པརིཝཛྫེཏི, ཙཎྜཾ ཨསྶཾ པརིཝཛྫེཏི, ཙཎྜཾ གོཎཾ པརིཝཛྫེཏི, ཙཎྜཾ ཀུཀྐུརཾ པརིཝཛྫེཏི, ཨཧིཾ ཁཱཎུཾ ཀཎྚཀཊྛཱནཾ སོབྦྷཾ པཔཱཏཾ ཙནྡནིཀཾ ཨོལི༹གལླཾ། ཡཐཱརཱུཔེ ཨནཱསནེ ནིསིནྣཾ ཡཐཱརཱུཔེ ཨགོཙརེ ཙརནྟཾ ཡཐཱརཱུཔེ པཱཔཀེ མིཏྟེ བྷཛནྟཾ ཝིཉྙཱུ སབྲཧྨཙཱརཱི པཱཔཀེསུ ཋཱནེསུ ཨོཀཔྤེཡྻུཾ, སོ ཏཉྩ ཨནཱསནཾ ཏཉྩ ཨགོཙརཾ ཏེ ཙ པཱཔཀེ མིཏྟེ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ པརིཝཛྫེཏི།

    25. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā parivajjanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso caṇḍaṃ hatthiṃ parivajjeti, caṇḍaṃ assaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ goṇaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ kukkuraṃ parivajjeti, ahiṃ khāṇuṃ kaṇṭakaṭṭhānaṃ sobbhaṃ papātaṃ candanikaṃ oḷigallaṃ. Yathārūpe anāsane nisinnaṃ yathārūpe agocare carantaṃ yathārūpe pāpake mitte bhajantaṃ viññū sabrahmacārī pāpakesu ṭhānesu okappeyyuṃ, so tañca anāsanaṃ tañca agocaraṃ te ca pāpake mitte paṭisaṅkhā yoniso parivajjeti.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔརིཝཛྫཡཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, པརིཝཛྫཡཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave, aparivajjayato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, parivajjayato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā parivajjanā pahātabbā.

    ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Vinodanā pahātabbāsavā

    ༢༦. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི, ཨུཔྤནྣཾ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ…པེ॰… ཨུཔྤནྣཾ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ…པེ॰… ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི།

    26. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā vinodanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, uppannaṃ byāpādavitakkaṃ…pe… uppannaṃ vihiṃsāvitakkaṃ…pe… uppannuppanne pāpake akusale dhamme nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིནོདཡཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, ཝིནོདཡཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave, avinodayato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, vinodayato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā vinodanā pahātabbā.

    བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱསཝཱ

    Bhāvanā pahātabbāsavā

    ༢༧. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིཾ; པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི…པེ॰… ཝཱིརིཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… པསྶདྡྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… སམཱདྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… ཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིཾ།

    27. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā bhāvanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ; paṭisaṅkhā yoniso dhammavicayasambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… vīriyasambojjhaṅgaṃ bhāveti… pītisambojjhaṅgaṃ bhāveti… passaddhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… samādhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

    ‘‘ཡཉྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ , ཨབྷཱཝཡཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, བྷཱཝཡཏོ ཨེཝཾས ཏེ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ ན ཧོནྟི། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱ།

    ‘‘Yañhissa, bhikkhave , abhāvayato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, bhāvayato evaṃsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā bhāvanā pahātabbā.

    ༢༨. ‘‘ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཡེ ཨཱསཝཱ དསྶནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ དསྶནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ སཾཝརཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ པཊིསེཝནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ པརིཝཛྫནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ ཝིནོདནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི, ཡེ ཨཱསཝཱ བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱ ཏེ བྷཱཝནཱ པཧཱིནཱ ཧོནྟི; ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ – ‘བྷིཀྑུ སབྦཱསཝསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི, ཨཙྪེཙྪི 13 ཏཎྷཾ, ཝིཝཏྟཡི 14 སཾཡོཛནཾ, སམྨཱ མཱནཱབྷིསམཡཱ ཨནྟམཀཱསི དུཀྑསྶཱ’’’ཏི།

    28. ‘‘Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno ye āsavā dassanā pahātabbā te dassanā pahīnā honti, ye āsavā saṃvarā pahātabbā te saṃvarā pahīnā honti, ye āsavā paṭisevanā pahātabbā te paṭisevanā pahīnā honti, ye āsavā adhivāsanā pahātabbā te adhivāsanā pahīnā honti, ye āsavā parivajjanā pahātabbā te parivajjanā pahīnā honti, ye āsavā vinodanā pahātabbā te vinodanā pahīnā honti, ye āsavā bhāvanā pahātabbā te bhāvanā pahīnā honti; ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu sabbāsavasaṃvarasaṃvuto viharati, acchecchi 15 taṇhaṃ, vivattayi 16 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti.

    ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི།

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.

    སབྦཱསཝསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ དུཏིཡཾ།

    Sabbāsavasuttaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. པཙྩུཔྤནྣམདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ (སྱཱ॰)
    2. paccuppannamaddhānaṃ ārabbha (syā.)
    3. ཝཱསྶ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. vāssa (sī. syā. pī.)
    5. སིརིཾསཔ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. siriṃsapa (sī. syā. pī.)
    7. ཙཱཏི (སཱི॰)
    8. cāti (sī.)
    9. ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷཔརམཏཱཡ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰), ཨབྱཱཔཛྫཔརམཏཱཡ (ཀ॰)
    10. abyāpajjhaparamatāya (sī. syā. pī.), abyāpajjaparamatāya (ka.)
    11. ཏིཔྤཱནཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    12. tippānaṃ (sī. syā. pī.)
    13. ཨཙྪེཛྫི (ཀ॰)
    14. ཝཱཝཏྟཡི (སཱི॰ པཱི॰)
    15. acchejji (ka.)
    16. vāvattayi (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. སབྦཱསཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sabbāsavasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༢. སབྦཱསཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sabbāsavasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact