Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ၂. သဗ္ဗာသဝသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    2. Sabbāsavasuttavaṇṇanā

    ၁၄. အပုဗ္ဗပဒဝဏ္ဏနာတိ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာဝသေန ဟေဋ္ဌာ အဂ္ဂဟိတတာယ အပုဗ္ဗသ္သ အဘိနဝသ္သ ပဒသ္သ ဝဏ္ဏနာ အတ္ထဝိဘဇနာ။ ‘‘ဟိတ္ဝာ ပုနပ္ပုနာဂတမတ္ထ’’န္တိ ဟိ ဝုတ္တံ။ နိဝာသဋ္ဌာနဘူတာ ဘူတပုဗ္ဗနိဝာသဋ္ဌာနဘူတာ, နိဝာသဋ္ဌာနေ ဝာ ဘူတာ နိဗ္ဗတ္တာ နိဝာသဋ္ဌာနဘူတာ, တတ္ထ မာပိတာတိ အတ္ထော။ ယထာ ကာကန္ဒီ မာကန္ဒီ ကောသမ္ဗီတိ ယထာ ကာကန္ဒသ္သ ဣသိနော နိဝာသဋ္ဌာနေ မာပိတာ နဂရီ ကာကန္ဒီ, မာကန္ဒသ္သ နိဝာသဋ္ဌာနေ မာပိတာ မာကန္ဒီ, ကုသမ္ဗသ္သနိဝာသဋ္ဌာနေ မာပိတာ ကောသမ္ဗီတိ ဝုစ္စတိ, ဧဝံ သာဝတ္ထီတိ ဒသ္သေတိ။ ဥပနေတ္ဝာ သမီပေ ကတ္ဝာ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗတော ဥပဘောဂော, သဝိညာဏကဝတ္ထု။ ပရိတော သဗ္ဗဒာ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗတော ပရိဘောဂော, နိဝာသနပာရုပနာဒိ အဝိညာဏကဝတ္ထု။ သဗ္ဗမေတ္ထ အတ္ထီတိ နိရုတ္တိနယေန သာဝတ္ထီ-သဒ္ဒသိဒ္ဓိမာဟ။ သတ္ထသမာယောဂေတိ သတ္ထသ္သ နဂရိယာ သမာဂမေ, သတ္ထေ တံ နဂရံ ဥပဂတေတိ အတ္ထော။ ပုစ္ဆိတေ သတ္ထိကဇနေဟိ။

    14.Apubbapadavaṇṇanāti atthasaṃvaṇṇanāvasena heṭṭhā aggahitatāya apubbassa abhinavassa padassa vaṇṇanā atthavibhajanā. ‘‘Hitvā punappunāgatamattha’’nti hi vuttaṃ. Nivāsaṭṭhānabhūtā bhūtapubbanivāsaṭṭhānabhūtā, nivāsaṭṭhāne vā bhūtā nibbattā nivāsaṭṭhānabhūtā, tattha māpitāti attho. Yathā kākandī mākandī kosambīti yathā kākandassa isino nivāsaṭṭhāne māpitā nagarī kākandī, mākandassa nivāsaṭṭhāne māpitā mākandī, kusambassanivāsaṭṭhāne māpitā kosambīti vuccati, evaṃ sāvatthīti dasseti. Upanetvā samīpe katvā bhuñjitabbato upabhogo, saviññāṇakavatthu. Parito sabbadā bhuñjitabbato paribhogo, nivāsanapārupanādi aviññāṇakavatthu. Sabbamettha atthīti niruttinayena sāvatthī-saddasiddhimāha. Satthasamāyogeti satthassa nagariyā samāgame, satthe taṃ nagaraṃ upagateti attho. Pucchite satthikajanehi.

    သမောဟိတန္တိ သန္နိစိတံ။ ရမ္မန္တိ အန္တော ဗဟိ စ ဘူမိဘာဂသမ္ပတ္တိယာ စေဝ အာရာမုယ္ယာနသမ္ပတ္တိယာ စ ရမဏီယံ။ ဒသ္သနေယ္ယန္တိ ဝိသိခာသန္နိဝေသသမ္ပတ္တိယာ စေဝ ပာသာဒကူဋာဂာရာဒိသမ္ပတ္တိယာ စ ဒသ္သနီယံ ပသ္သိတဗ္ဗယုတ္တံ။ ဥပဘောဂပရိဘောဂဝတ္ထုသမ္ပတ္တိယာ စေဝ နိဝာသသုခတာယ စ နိဗဒ္ဓဝာသံ ဝသန္တာနံ ဣတရေသဉ္စ သတ္တာနံ မနံ ရမေတီတိ မနောရမံဒသဟိ သဒ္ဒေဟီတိ ဟတ္ထိသဒ္ဒော, အသ္သ-ရထ-ဘေရိ-သင္ခ-မုဒိင္ဂ-ဝီဏာ-ဂီတ သမ္မတာဠသဒ္ဒော, အသ္နာထ-ပိဝထ-ခာဒထာတိ-သဒ္ဒောတိ ဣမေဟိ ဒသဟိ သဒ္ဒေဟိ။ အဝိဝိတ္တန္တိ န ဝိဝိတ္တံ, သဗ္ဗကာလံ ဃောသိတန္တိ အတ္ထော။

    Samohitanti sannicitaṃ. Rammanti anto bahi ca bhūmibhāgasampattiyā ceva ārāmuyyānasampattiyā ca ramaṇīyaṃ. Dassaneyyanti visikhāsannivesasampattiyā ceva pāsādakūṭāgārādisampattiyā ca dassanīyaṃ passitabbayuttaṃ. Upabhogaparibhogavatthusampattiyā ceva nivāsasukhatāya ca nibaddhavāsaṃ vasantānaṃ itaresañca sattānaṃ manaṃ rametīti manoramaṃ. Dasahi saddehīti hatthisaddo, assa-ratha-bheri-saṅkha-mudiṅga-vīṇā-gīta sammatāḷasaddo, asnātha-pivatha-khādathāti-saddoti imehi dasahi saddehi. Avivittanti na vivittaṃ, sabbakālaṃ ghositanti attho.

    ဝုဒ္ဓိံ ဝေပုလ္လတံ ပတ္တန္တိ တန္နိဝာသီ သတ္တဝုဒ္ဓိယာ ဝုဒ္ဓိံ, တာယ ပရိဝုဒ္ဓိတာယေဝ ဝိပုလဘာဝံ ပတ္တံ, ဗဟုဇနံ အာကိဏ္ဏမနုသ္သန္တိ အတ္ထော။ ဝိတ္တူပကရဏသမိဒ္ဓိယာ ဣဒ္ဓံ။ သဗ္ဗကာလံ သုဘိက္ခဘာဝေန ဖီတံ။ အန္တမသော ဝိဃာသာဒေ ဥပာဒာယ သဗ္ဗေသံ ကပဏဒ္ဓိကဝနိဗ္ဗကယာစကာနမ္ပိ ဣစ္ဆိ တတ္ထနိပ္ဖတ္တိယာ မနုညံ ဇာတံ, ပဂေဝ ဣသ္သရိယေ ဌိတာနန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ပုန ‘‘မနောရမ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ အဠကမန္ဒာဝာတိ အာဋာနာဋာဒီသု ဒသသု ဝေသ္သဝဏမဟာရာဇသ္သ နဂရီသု အဠကမန္ဒာ နာမ ဧကာ နဂရီ, ယာ လောကေ အဠာကာ ဧဝ ဝုစ္စတိ ။ သာ ယထာ ပုညကမ္မီနံ အာဝာသဘူတာ အာရာမရာမဏေယ္ယကာဒိနာ သောဘဂ္ဂပ္ပတ္တာ, ဧဝံ သာဝတ္ထီပီတိ ဝုတ္တံ ‘‘အဠကမန္ဒာဝာ’’တိ။ ဒေဝာနန္တိ ဝေသ္သဝဏပက္ခိယာနံ စာတုမဟာရာဇိကဒေဝာနံ။

    Vuddhiṃ vepullataṃ pattanti tannivāsī sattavuddhiyā vuddhiṃ, tāya parivuddhitāyeva vipulabhāvaṃ pattaṃ, bahujanaṃ ākiṇṇamanussanti attho. Vittūpakaraṇasamiddhiyā iddhaṃ. Sabbakālaṃ subhikkhabhāvena phītaṃ. Antamaso vighāsāde upādāya sabbesaṃ kapaṇaddhikavanibbakayācakānampi icchi tatthanipphattiyā manuññaṃ jātaṃ, pageva issariye ṭhitānanti dassanatthaṃ puna ‘‘manorama’’nti vuttaṃ. Aḷakamandāvāti āṭānāṭādīsu dasasu vessavaṇamahārājassa nagarīsu aḷakamandā nāma ekā nagarī, yā loke aḷākā eva vuccati . Sā yathā puññakammīnaṃ āvāsabhūtā ārāmarāmaṇeyyakādinā sobhaggappattā, evaṃ sāvatthīpīti vuttaṃ ‘‘aḷakamandāvā’’ti. Devānanti vessavaṇapakkhiyānaṃ cātumahārājikadevānaṃ.

    ဇိနာတီတိ ဣမိနာ သောတ-သဒ္ဒော ဝိယ ကတ္တုသာဓနော ဇေတ-သဒ္ဒောတိ ဒသ္သေတိ။ ရညာတိ ပသေနဒိကောသလရာဇေန။ ရာဇဂတံ ဇယံ အာရောပေတ္ဝာ ကုမာရော ဇိတဝာတိ ဇေတောတိ ဝုတ္တော။ မင္ဂလကဗ္ယတာယာတိအာဒိနာ ‘‘ဇေယ္ယော’’တိ ဧတသ္မိံ အတ္ထေ ‘‘ဇေတော’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေတိ။ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိတာယာတိ သဗ္ဗေဟိ ဥပဘောဂပရိဘောဂဝတ္ထူဟိ ဖီတဘာဝေန ဝိဘဝသမ္ပန္နတာယာတိ အတ္ထော။ သမိဒ္ဓာပိ မစ္ဆရိနော ကိဉ္စိ န ဒေန္တီတိ အာဟ ‘‘ဝိဂတမလမစ္ဆေရတာယာ’’တိ, ရာဂဒောသာဒိမလာနဉ္စေဝ မစ္ဆရိယသ္သ စ အဘာဝေနာတိ အတ္ထော။ သမိဒ္ဓာ အမစ္ဆရိနောပိ စ ကရုဏာသဒ္ဓာဒိဂုဏဝိရဟိတာ အတ္တနော သန္တကံ ပရေသံ န ဒဒေယ္ယုန္တိ အာဟ ‘‘ကရုဏာဒိဂုဏသမင္ဂိတာယ စာ’’တိ။ တေနာတိ အနာထာနံ ပိဏ္ဍဒာနေန။ သဒ္ဒတ္ထတော ပန ဒာတဗ္ဗဘာဝေန သဗ္ဗကာလံ ဥပဋ္ဌပိတော အနာထာနံ ပိဏ္ဍော ဧတသ္သ အတ္ထီတိ အနာထပိဏ္ဍိကောပဉ္စဝိဓသေနာသနင္ဂသမ္ပတ္တိယာတိ ‘‘နာတိဒူရံ နစ္စာသန္နံ ဂမနာဂမနသမ္ပန္န’’န္တိ ဧကံ အင္ဂံ, ‘‘ဒိဝာ အပ္ပာကိဏ္ဏံ ရတ္တိံ အပ္ပသဒ္ဒံ အပ္ပနိဂ္ဃောသ’’န္တိ ဧကံ, ‘‘အပ္ပဍံသမကသဝာတာတပသရီသပသမ္ဖသ္သ’’န္တိ ဧကံ, ‘‘တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ဝိဟရန္တသ္သ အပ္ပကသိရေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စီဝရ။ပေ.။ ပရိက္ခာရာ’’တိ ဧကံ, ‘‘တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ထေရာ ဘိက္ခူ ဝိဟရန္တိ ဗဟုသ္သုတာ’’တိ ဧကံ, ဧဝမေတေဟိ ပဉ္စဝိဓသေနာသနင္ဂေဟိ သမ္ပန္နတာယ။ ယဒိ ဇေတဝနံ တထံ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမောတိ အာဟ ‘‘သော ဟီ’’တိအာဒိ။

    Jinātīti iminā sota-saddo viya kattusādhano jeta-saddoti dasseti. Raññāti pasenadikosalarājena. Rājagataṃ jayaṃ āropetvā kumāro jitavāti jetoti vutto. Maṅgalakabyatāyātiādinā ‘‘jeyyo’’ti etasmiṃ atthe ‘‘jeto’’ti vuttanti dasseti. Sabbakāmasamiddhitāyāti sabbehi upabhogaparibhogavatthūhi phītabhāvena vibhavasampannatāyāti attho. Samiddhāpi maccharino kiñci na dentīti āha ‘‘vigatamalamaccheratāyā’’ti, rāgadosādimalānañceva macchariyassa ca abhāvenāti attho. Samiddhā amaccharinopi ca karuṇāsaddhādiguṇavirahitā attano santakaṃ paresaṃ na dadeyyunti āha ‘‘karuṇādiguṇasamaṅgitāya cā’’ti. Tenāti anāthānaṃ piṇḍadānena. Saddatthato pana dātabbabhāvena sabbakālaṃ upaṭṭhapito anāthānaṃ piṇḍo etassa atthīti anāthapiṇḍiko. Pañcavidhasenāsanaṅgasampattiyāti ‘‘nātidūraṃ naccāsannaṃ gamanāgamanasampanna’’nti ekaṃ aṅgaṃ, ‘‘divā appākiṇṇaṃ rattiṃ appasaddaṃ appanigghosa’’nti ekaṃ, ‘‘appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassa’’nti ekaṃ, ‘‘tasmiṃ kho pana senāsane viharantassa appakasirena uppajjanti cīvara…pe… parikkhārā’’ti ekaṃ, ‘‘tasmiṃ kho pana senāsane therā bhikkhū viharanti bahussutā’’ti ekaṃ, evametehi pañcavidhasenāsanaṅgehi sampannatāya. Yadi jetavanaṃ tathaṃ anāthapiṇḍikassa ārāmoti āha ‘‘so hī’’tiādi.

    ကီတကာလတော ပဋ္ဌာယ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သေဝ တံ ဝနံ, အထ ကသ္မာ ဥဘိန္နံ ပရိကိတ္တနန္တိ အာဟ ‘‘ဇေတဝနေ’’တိအာဒိ။ ‘‘ယဒိပိ သော ဘူမိဘာဂော ကောဋိသန္ထရေန မဟာသေဋ္ဌိနာ ကီတော, ရုက္ခာ ပန ဇေတေန န ဝိက္ကီတာတိ ဇေတဝနန္တိ ဝတ္တဗ္ဗတံ လဘီ’’တိ ဝဒန္တိ။

    Kītakālato paṭṭhāya anāthapiṇḍikasseva taṃ vanaṃ, atha kasmā ubhinnaṃ parikittananti āha ‘‘jetavane’’tiādi. ‘‘Yadipi so bhūmibhāgo koṭisantharena mahāseṭṭhinā kīto, rukkhā pana jetena na vikkītāti jetavananti vattabbataṃ labhī’’ti vadanti.

    ကသ္မာ ဣဒံ သုတ္တမဘာသီတိ ကထေတုကမ္ယတာယ သုတ္တနိက္ခေပံ ပုစ္ဆတိ။ သာမညတော ဟိ ဘဂဝတော ဒေသနာကာရဏံ ပာကဋမေဝာတိ။ ကော ပနာယံ သုတ္တနိက္ခေပောတိ? အတ္တဇ္ဈာသယော။ ပရေဟိ အနဇ္ဈိဋ္ဌော ဧဝ ဟိ ဘဂဝာ အတ္တနော အဇ္ဈာသယေန ဣမံ သုတ္တံ ဒေသေတီတိ အာစရိယာ။ ယသ္မာ ပနေသ ဘိက္ခူနံ ဥပက္ကိလိဋ္ဌစိတ္တတံ ဝိဒိတ္ဝာ ‘‘ဣမေ ဘိက္ခူ ဣမာယ ဒေသနာယ ဥပက္ကိလေသဝိသောဓနံ ကတ္ဝာ အာသဝက္ခယာယ ပဋိပဇ္ဇိသ္သန္တီ’’တိ အယံ ဒေသနာ အာရဒ္ဓာ, တသ္မာ ပရဇ္ဈာသယောတိ အပရေ။ ဥဘယမ္ပိ ပန ယုတ္တံ။ အတ္တဇ္ဈာသယာဒီနဉ္ဟိ သံသဂ္ဂဘေဒသ္သ သမ္ဘဝော ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတောဝာတိ။ တေသံ ဘိက္ခူနန္တိ တဒာ ဓမ္မပဋိဂ္ဂာဟတဘိက္ခူနံ။ ဥပက္ကိလေသဝိသောဓနန္တိ သမထဝိပသ္သနုပက္ကိလေသတော စိတ္တသ္သ ဝိသောဓနံ။ ပဌမဉ္ဟိ ဘဂဝာ အနုပုဗ္ဗိကထာဒိနာ ပဋိပတ္တိယာ သံကိလေသံ နီဟရိတ္ဝာ ပစ္ဆာ သာမုက္ကံသိကံ ဒေသနံ ဒေသေတိ ခေတ္တေ ခာဏုကဏ္ဋကဂုမ္ဗာဒိကေ အဝဟရိတ္ဝာ ကသနံ ဝိယ, တသ္မာ ကမ္မဋ္ဌာနမေဝ အဝတ္ဝာ ဣမာယ အနုပုဗ္ဗိယာ ဒေသနာ ပဝတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။

    Kasmā idaṃ suttamabhāsīti kathetukamyatāya suttanikkhepaṃ pucchati. Sāmaññato hi bhagavato desanākāraṇaṃ pākaṭamevāti. Ko panāyaṃ suttanikkhepoti? Attajjhāsayo. Parehi anajjhiṭṭho eva hi bhagavā attano ajjhāsayena imaṃ suttaṃ desetīti ācariyā. Yasmā panesa bhikkhūnaṃ upakkiliṭṭhacittataṃ viditvā ‘‘ime bhikkhū imāya desanāya upakkilesavisodhanaṃ katvā āsavakkhayāya paṭipajjissantī’’ti ayaṃ desanā āraddhā, tasmā parajjhāsayoti apare. Ubhayampi pana yuttaṃ. Attajjhāsayādīnañhi saṃsaggabhedassa sambhavo heṭṭhā dassitovāti. Tesaṃ bhikkhūnanti tadā dhammapaṭiggāhatabhikkhūnaṃ. Upakkilesavisodhananti samathavipassanupakkilesato cittassa visodhanaṃ. Paṭhamañhi bhagavā anupubbikathādinā paṭipattiyā saṃkilesaṃ nīharitvā pacchā sāmukkaṃsikaṃ desanaṃ deseti khette khāṇukaṇṭakagumbādike avaharitvā kasanaṃ viya, tasmā kammaṭṭhānameva avatvā imāya anupubbiyā desanā pavattāti adhippāyo.

    သံဝရဘူတန္တိ သီလသံဝရာဒိသံဝရဘူတံ သံဝရဏသဘာဝံ ကာရဏံ, တံ ပန အတ္ထတော ဒသ္သနာဒိ ဧဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သံဝရိတာတိ ပဝတ္တိတုံ အပ္ပဒာနဝသေန သမ္မာ, သဗ္ဗထာ ဝာ ဝာရိတာ။ ဧဝံဘူတာ စ ယသ္မာ ပဝတ္တိဒ္ဝာရပိဓာနေန ပိဟိတာ နာမ ဟောန္တိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ဝိဒဟိတာ ဟုတ္ဝာ’’တိ။ ဧဝံ အစ္စန္တိကသ္သ သံဝရသ္သ ကာရဏဘူတံ အနစ္စန္တိကံ သံဝရံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ အစ္စန္တိကမေဝ သံဝရံ ဒသ္သေန္တော ယသ္မိံ ဒသ္သနာဒိမ္ဟိ သတိ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟာ အာသဝာ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, သော တေသံ အနုပ္ပာဒော နိရောဓော ခယော ပဟာနန္တိ စ ဝုစ္စမာနော အတ္ထတော အပ္ပဝတ္တိမတ္တန္တိ တသ္သ စ ဒသ္သနာဒိ ကာရဏန္တိ အာဟ ‘‘ယေန ကာရဏေန အနုပ္ပာဒနိရောဓသင္ခာတံ ခယံ ဂစ္ဆန္တိ ပဟီယန္တိ နပ္ပဝတ္တန္တိ, တံ ကာရဏန္တိ အတ္ထော’’တိ။

    Saṃvarabhūtanti sīlasaṃvarādisaṃvarabhūtaṃ saṃvaraṇasabhāvaṃ kāraṇaṃ, taṃ pana atthato dassanādi evāti veditabbaṃ. Saṃvaritāti pavattituṃ appadānavasena sammā, sabbathā vā vāritā. Evaṃbhūtā ca yasmā pavattidvārapidhānena pihitā nāma honti, tasmā vuttaṃ ‘‘vidahitā hutvā’’ti. Evaṃ accantikassa saṃvarassa kāraṇabhūtaṃ anaccantikaṃ saṃvaraṃ dassetvā idāni accantikameva saṃvaraṃ dassento yasmiṃ dassanādimhi sati uppajjanārahā āsavā na uppajjanti, so tesaṃ anuppādo nirodho khayo pahānanti ca vuccamāno atthato appavattimattanti tassa ca dassanādi kāraṇanti āha ‘‘yena kāraṇena anuppādanirodhasaṅkhātaṃ khayaṃ gacchanti pahīyanti nappavattanti, taṃ kāraṇanti attho’’ti.

    စက္ခုတောပိ။ပေ.။ မနတောပီတိ (ဓ. သ. မူလဋီ. ၁၄-၁၉) စက္ခုဝိညာဏာဒိဝီထီသု တဒနုဂတမနောဝိညာဏဝီထီသု စ ကိဉ္စာပိ ကုသလာဒီနမ္ပိ ပဝတ္တိ အတ္ထိ, ကာမာသဝာဒယော ဧဝ ပန ဝဏတော ယူသံ ဝိယ ပဂ္ဃရဏကအသုစိဘာဝေန သန္ဒန္တိ, တသ္မာ တေ ဧဝ ‘‘အာသဝာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ တတ္ထ ဟိ ပဂ္ဃရဏအသုစိမ္ဟိ နိရုဠ္ဟော အာသဝ-သဒ္ဒောတိ။ ဓမ္မတော ယာဝ ဂောတ္ရဘုန္တိ တတော ပရံ မဂ္ဂဖလေသု အပ္ပဝတ္တနတော ဝုတ္တံ။ ဧတေ ဟိ အာရမ္မဏဝသေန ဓမ္မေ ဂစ္ဆန္တာ တတော ပရံ န ဂစ္ဆန္တိ။ နနု တတော ပရံ ဘဝင္ဂာဒီနိပိ ဂစ္ဆန္တီတိ စေ? န, တေသမ္ပိ ပုဗ္ဗေ အာလမ္ဗိတေသု လောကိယဓမ္မေသု သာသဝဘာဝေန အန္တောဂဓတ္တာ တတော ပရတာဘာဝတော။ ဧတ္ထ စ ဂောတ္ရဘုဝစနေန ဂောတ္ရဘုဝောဒာနဖလသမာပတ္တိပုရေစာရိကပရိကမ္မာနိ ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ပဌမမဂ္ဂပုရေစာရိကမေဝ ဝာ ဂောတ္ရဘု အဝဓိနိဒသ္သနဘာဝေန ဂဟိတံ, တတော ပရံ ပန မဂ္ဂဖလသမာနတာယ အညေသု မဂ္ဂေသု မဂ္ဂဝီထိယံ သမာပတ္တိဝီထိယံ နိရောဓာနန္တရဉ္စ ပဝတ္တမာနေသု ဖလေသု နိဗ္ဗာနေ စ အာသဝာနံ ပဝတ္တိ နိဝာရိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သဝန္တီတိ ဂစ္ဆန္တိ, အာရမ္မဏကရဏဝသေန ပဝတ္တန္တီတိ အတ္ထော။ အဝဓိအတ္ထော အာ-ကာရော, အဝဓိ စ မရိယာဒာဘိဝိဓိဘေဒတော ဒုဝိဓော။ တတ္ထ မရိယာဒံ ကိရိယံ ဗဟိ ကတ္ဝာ ပဝတ္တတိ ယထာ ‘‘အာပာဋလိပုတ္တာ ဝုဋ္ဌော ဒေဝော’’တိ။ အဘိဝိဓိ ပန ကိရိယံ ဗ္ယာပေတ္ဝာ ပဝတ္တတိ ယထာ ‘‘အာဘဝဂ္ဂာ ဘဂဝတော ယသော ပဝတ္တတီ’’တိ။ အဘိဝိဓိအတ္ထော စာယံ အာ-ကာရော ဣဓ ဂဟိတောတိ ဝုတ္တံ ‘‘အန္တောကရဏတ္ထော’’တိ။

    Cakkhutopi…pe… manatopīti (dha. sa. mūlaṭī. 14-19) cakkhuviññāṇādivīthīsu tadanugatamanoviññāṇavīthīsu ca kiñcāpi kusalādīnampi pavatti atthi, kāmāsavādayo eva pana vaṇato yūsaṃ viya paggharaṇakaasucibhāvena sandanti, tasmā te eva ‘‘āsavā’’ti vuccanti. Tattha hi paggharaṇaasucimhi niruḷho āsava-saddoti. Dhammato yāva gotrabhunti tato paraṃ maggaphalesu appavattanato vuttaṃ. Ete hi ārammaṇavasena dhamme gacchantā tato paraṃ na gacchanti. Nanu tato paraṃ bhavaṅgādīnipi gacchantīti ce? Na, tesampi pubbe ālambitesu lokiyadhammesu sāsavabhāvena antogadhattā tato paratābhāvato. Ettha ca gotrabhuvacanena gotrabhuvodānaphalasamāpattipurecārikaparikammāni vuttānīti veditabbāni. Paṭhamamaggapurecārikameva vā gotrabhu avadhinidassanabhāvena gahitaṃ, tato paraṃ pana maggaphalasamānatāya aññesu maggesu maggavīthiyaṃ samāpattivīthiyaṃ nirodhānantarañca pavattamānesu phalesu nibbāne ca āsavānaṃ pavatti nivāritāti veditabbaṃ. Savantīti gacchanti, ārammaṇakaraṇavasena pavattantīti attho. Avadhiattho ā-kāro, avadhi ca mariyādābhividhibhedato duvidho. Tattha mariyādaṃ kiriyaṃ bahi katvā pavattati yathā ‘‘āpāṭaliputtā vuṭṭho devo’’ti. Abhividhi pana kiriyaṃ byāpetvā pavattati yathā ‘‘ābhavaggā bhagavato yaso pavattatī’’ti. Abhividhiattho cāyaṃ ā-kāro idha gahitoti vuttaṃ ‘‘antokaraṇattho’’ti.

    မဒိရာဒယောတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သိန္ဓဝကာဒမ္ဗရိကာပောတိကာဒီနံ သင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ စိရပာရိဝာသိယဋ္ဌော ဝိရပရိဝုတ္ထတာ ပုရာဏဘာဝော။ အဝိဇ္ဇာ နာဟောသီတိအာဒီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘ပုရိမာ, ဘိက္ခဝေ, ကောဋိ န ပညာယတိ ဘဝတဏ္ဟာယာ’’တိ (အ. နိ. ၁၀.၆၂) ဣဒံ သုတ္တံ သင္ဂဟိတံ။ အဝိဇ္ဇာသဝဘဝာသဝာနံ စိရပရိဝုတ္ထတာယ ဒသ္သိတာယ တဗ္ဘာဝဘာဝိနော ကာမာသဝသ္သ စိရပရိဝုတ္ထတာ ဒသ္သိတာဝ ဟောတိ။ အညေသု စ ယထာဝုတ္တေ ဓမ္မေ ဩကာသဉ္စ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တမာနေသု မာနာဒီသု ဝိဇ္ဇမာနေသု အတ္တတ္တနိယာဒိဂ္ဂာဟဝသေန အဘိဗ္ယာပနံ မဒကရဏဝသေန အာသဝသဒိသတာ စ ဧတေသံယေဝ, န အညေသန္တိ ဧတေသ္ဝေဝ အာသဝ-သဒ္ဒော နိရုဠ္ဟောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ န စေတ္ထ ဒိဋ္ဌာသဝော နာဂတောတိ ဂဟေတဗ္ဗံ ဘဝတဏ္ဟာယ ဝိယ ဘဝဒိဋ္ဌိယာပိ ဘဝာသဝဂ္ဂဟဏေနေဝ ဂဟိတတ္တာ။ အာယတံ အနာဒိကာလိကတ္တာ။ ပသဝန္တီတိ ဖလန္တိ။ န ဟိ တံ ကိဉ္စိ သံသာရဒုက္ခံ အတ္ထိ, ယံ အာသဝေဟိ ဝိနာ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယ။ ပုရိမာနိ စေတ္ထာတိ ဧတ္ထ ဧတေသု စတူသု အတ္ထဝိတပ္ပေသု ပုရိမာနိ တီဏိ။ ယတ္ထာတိ ယေသု သုတ္တာဘိဓမ္မပဒေသေသု။ တတ္ထ ယုဇ္ဇန္တိ ကိလေသေသုယေဝ ယထာဝုတ္တသ္သ အတ္ထတ္တယသ္သ သမ္ဘဝတော။ ပစ္ဆိမံ ‘‘အာယတံ ဝာ သံသာရဒုက္ခံ သဝန္တီ’’တိ ဝုတ္တနိဗ္ဗစနံ။ ကမ္မေပိ ယုဇ္ဇတိ ဒုက္ခပ္ပသဝနသ္သ ကိလေသကမ္မသာဓာရဏတ္တာ။

    Madirādayoti ādi-saddena sindhavakādambarikāpotikādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Cirapārivāsiyaṭṭho viraparivutthatā purāṇabhāvo. Avijjā nāhosītiādīti ettha ādi-saddena ‘‘purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati bhavataṇhāyā’’ti (a. ni. 10.62) idaṃ suttaṃ saṅgahitaṃ. Avijjāsavabhavāsavānaṃ ciraparivutthatāya dassitāya tabbhāvabhāvino kāmāsavassa ciraparivutthatā dassitāva hoti. Aññesu ca yathāvutte dhamme okāsañca ārammaṇaṃ katvā pavattamānesu mānādīsu vijjamānesu attattaniyādiggāhavasena abhibyāpanaṃ madakaraṇavasena āsavasadisatā ca etesaṃyeva, na aññesanti etesveva āsava-saddo niruḷhoti daṭṭhabbo. Na cettha diṭṭhāsavo nāgatoti gahetabbaṃ bhavataṇhāya viya bhavadiṭṭhiyāpi bhavāsavaggahaṇeneva gahitattā. Āyataṃ anādikālikattā. Pasavantīti phalanti. Na hi taṃ kiñci saṃsāradukkhaṃ atthi, yaṃ āsavehi vinā uppajjeyya. Purimāni cetthāti ettha etesu catūsu atthavitappesu purimāni tīṇi. Yatthāti yesu suttābhidhammapadesesu. Tattha yujjanti kilesesuyeva yathāvuttassa atthattayassa sambhavato. Pacchimaṃ ‘‘āyataṃ vā saṃsāradukkhaṃ savantī’’ti vuttanibbacanaṃ. Kammepi yujjati dukkhappasavanassa kilesakammasādhāraṇattā.

    ဒိဋ္ဌဓမ္မာ ဝုစ္စန္တိ ပစ္စက္ခဘူတာ ခန္ဓာ, ဒိဋ္ဌဓမ္မေ ဘဝာ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကာဝိဝာဒမူလဘူတာတိ ဝိဝာဒသ္သ မူလကာရဏဘူတာ ကောဓူပနာဟ-မက္ခ-ပဠာသ-ဣသ္သာ-မစ္ဆရိယ-မာယာ-သာဌေယ္ယ-ထမ္ဘ-သာရမ္ဘ-မာနာတိမာနာ။

    Diṭṭhadhammā vuccanti paccakkhabhūtā khandhā, diṭṭhadhamme bhavā diṭṭhadhammikā. Vivādamūlabhūtāti vivādassa mūlakāraṇabhūtā kodhūpanāha-makkha-paḷāsa-issā-macchariya-māyā-sāṭheyya-thambha-sārambha-mānātimānā.

    ယေန ဒေဝူပပတ္ယသ္သာတိ ယေန ကမ္မကိလေသပ္ပကာရေန အာသဝေန ဒေဝေသု ဥပပတ္တိ နိဗ္ဗတ္တိ အသ္သ မယ္ဟန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဂန္ဓဗ္ဗော ဝာ ဝိဟင္ဂမော အာကာသစာရီ အသ္သန္တိ ဝိဘတ္တိံ ပရိဏာမေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဧတ္ထ စ ယက္ခဂန္ဓဗ္ဗတာယ ဝိနိမုတ္တာ သဗ္ဗာ ဒေဝဂတိ ဒေဝဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတာ။ အဝသေသာ စ အကုသလာ ဓမ္မာတိ အကုသလကမ္မတော အဝသေသာ အကုသလာ ဓမ္မာ အာသဝာတိ အာဂတာတိ သမ္ဗန္ဓော။

    Yena devūpapatyassāti yena kammakilesappakārena āsavena devesu upapatti nibbatti assa mayhanti sambandho. Gandhabbo vā vihaṅgamo ākāsacārī assanti vibhattiṃ pariṇāmetvā yojetabbaṃ. Ettha ca yakkhagandhabbatāya vinimuttā sabbā devagati devaggahaṇena gahitā. Avasesā ca akusalā dhammāti akusalakammato avasesā akusalā dhammā āsavāti āgatāti sambandho.

    ပဋိဃာတာယာတိ ပဋိသေဓနာယ။ ပရူပဝာ။ပေ.။ ဥပဒ္ဒဝာတိ ဣဒံ ယဒိ ဘဂဝာ သိက္ခာပဒံ န ပညပေယ္ယ, တတော အသဒ္ဓမ္မပ္ပဋိသေဝနအဒိန္နာဒာနပာဏာတိပာတာဒိဟေတု ယေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ ပရူပဝာဒာဒယော ဒိဋ္ဌဓမ္မိကာ နာနပ္ပကာရာ အနတ္ထာ, ယေ စ တန္နိမိတ္တာ ဧဝ နိရယာဒီသု နိဗ္ဗတ္တသ္သ ပဉ္စဝိဓဗန္ဓနကမ္မကာရဏာဒိဝသေန မဟာဒုက္ခာနုဘဝာဒိပ္ပကာရာ အနတ္ထာ, တေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တေ ပနေတေတိ ဧတေ ကာမရာဂာဒိကိလေသ-တေဘူမကကမ္မပရူပဝာဒာဒိဥပဒ္ဒဝပ္ပကာရာ အာသဝာ။ ယတ္ထာတိ ယသ္မိံ ဝိနယာဒိပာဠိပဒေသေ။ ယထာတိ ယေန ဒုဝိဓာဒိပ္ပကာရေန အညေသု စ သုတ္တန္တေသု အာဂတာတိ သမ္ဗန္ဓော။

    Paṭighātāyāti paṭisedhanāya. Parūpavā…pe… upaddavāti idaṃ yadi bhagavā sikkhāpadaṃ na paññapeyya, tato asaddhammappaṭisevanaadinnādānapāṇātipātādihetu ye uppajjeyyuṃ parūpavādādayo diṭṭhadhammikā nānappakārā anatthā, ye ca tannimittā eva nirayādīsu nibbattassa pañcavidhabandhanakammakāraṇādivasena mahādukkhānubhavādippakārā anatthā, te sandhāya vuttaṃ. Te paneteti ete kāmarāgādikilesa-tebhūmakakammaparūpavādādiupaddavappakārā āsavā. Yatthāti yasmiṃ vinayādipāḷipadese. Yathāti yena duvidhādippakārena aññesu ca suttantesu āgatāti sambandho.

    နိရယံ ဂမေန္တီတိ နိရယဂာမိနိယာ။ ဆက္ကနိပာတေ အာဟုနေယ္ယသုတ္တေ။ တတ္ထ ဟိ အာသဝာ ဆဓာ အာဂတာ အာသဝ-သဒ္ဒာဘိဓေယ္ယသ္သ အတ္ထသ္သ ပဘေဒောပစာရေန အာသဝ-ပဒေ ပဘေဒောတိ ဝုတ္တော, ကောဋ္ဌာသတ္ထော ဝာ ပဒ-သဒ္ဒောတိ အာသဝပဒေတိ အာသဝပ္ပကာရေ သဒ္ဒကောဋ္ဌာသေ အတ္ထကောဋ္ဌာသေ ဝာတိ အတ္ထော။

    Nirayaṃ gamentīti nirayagāminiyā. Chakkanipāte āhuneyyasutte. Tattha hi āsavā chadhā āgatā āsava-saddābhidheyyassa atthassa pabhedopacārena āsava-pade pabhedoti vutto, koṭṭhāsattho vā pada-saddoti āsavapadeti āsavappakāre saddakoṭṭhāse atthakoṭṭhāse vāti attho.

    တထာ ဟီတိ တသ္မာ သံဝရဏံ ပိဒဟနံ ပဝတ္တိတုံ အပ္ပဒာနံ, တေနေဝ ကာရဏေနာတိ အတ္ထော။ သီလာဒိသံဝရေ အဓိပ္ပေတေ ပဝတ္တိတုံ အပ္ပဒာနဝသေန ထကနဘာဝသာမညတော ဒ္ဝာရံ သံဝရိတ္ဝာတိ ဂေဟဒ္ဝာရသံဝရဏမ္ပိ ဥဒာဟဋံ။ သီလသံဝရောတိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ မူလပရိယာယဝဏ္ဏနာယ ဝုတ္တမ္ပိ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ အတ္ထဝဏ္ဏနံ ပရိပုဏ္ဏံ ကတ္ဝာ ဝတ္တုကာမော ပုန ဝဒတိ။ ယုတ္တံ တာဝ သီလသတိဉာဏာနံ သံဝရတ္ထော ပာဠိယံ တထာ အာဂတတ္တာ, ခန္တိဝီရိယာနံ ပန ကထန္တိ အာဟ ‘‘တေသဉ္စာ’’တိအာဒိ။ တသ္သတ္ထော – ယဒိပိ ‘‘ခမော ဟောတိ။ပေ.။ သီတသ္သ ဥပ္ပန္နံ ကာမဝိတက္ကံ နာဓိဝာသေတီ’’တိအာဒိနိဒ္ဒေသေ ခန္တိဝီရိယာနံ သံဝရပရိယာယော နာဂတော, ဥဒ္ဒေသေ ပန သဗ္ဗာသဝသံဝရပရိယာယန္တိ သံဝရပရိယာယေန ဂဟိတတ္တာ အတ္ထေဝ တေသံ သံဝရဘာဝောတိ။

    Tathāti tasmā saṃvaraṇaṃ pidahanaṃ pavattituṃ appadānaṃ, teneva kāraṇenāti attho. Sīlādisaṃvare adhippete pavattituṃ appadānavasena thakanabhāvasāmaññato dvāraṃ saṃvaritvāti gehadvārasaṃvaraṇampi udāhaṭaṃ. Sīlasaṃvarotiādi heṭṭhā mūlapariyāyavaṇṇanāya vuttampi imassa suttassa atthavaṇṇanaṃ paripuṇṇaṃ katvā vattukāmo puna vadati. Yuttaṃ tāva sīlasatiñāṇānaṃ saṃvarattho pāḷiyaṃ tathā āgatattā, khantivīriyānaṃ pana kathanti āha ‘‘tesañcā’’tiādi. Tassattho – yadipi ‘‘khamo hoti…pe… sītassa uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādiniddese khantivīriyānaṃ saṃvarapariyāyo nāgato, uddese pana sabbāsavasaṃvarapariyāyanti saṃvarapariyāyena gahitattā attheva tesaṃ saṃvarabhāvoti.

    ပုဗ္ဗေ သီလသတိဉာဏာနံ ပာဌန္တရေန သံဝရဘာဝော ဒသ္သိတောတိ ဣဒာနိ တံ ဣမိနာပိ သုတ္တေန ဂဟိတဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ခန္တိဝီရိယသံဝရာ ဝုတ္တာယေဝ ‘‘ခမော ဟောတိ သီတသ္သာ’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၁၄) ပာဠိယာ ဒသ္သနဝသေန။ ‘‘တဉ္စ အနာသနံ, တဉ္စ အဂောစရ’’န္တိ အယံ ပနေတ္ထ သီလသံဝရောတိ တဉ္စ ‘‘ယထာရူပေ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တံ အယုတ္တံ အနိယတဝတ္ထုကံ ရဟော ပဋိစ္ဆန္နာသနံ, တဉ္စ ယထာဝုတ္တံ အယုတ္တံ ဝေသိယာဒိဂောစရံ, ‘‘ပဋိသင္ခာယောနိသော ပရိဝဇ္ဇေတီ’’တိ အာဂတံ ယံ ပရိဝဇ္ဇနံ, အယံ ပန ဧတ္ထ ဧတသ္မိံ သုတ္တေ အာဂတော သီလသံဝရောတိ အတ္ထော။ အနာသနပရိဝဇ္ဇနေန ဟိ အနာစာရပရိဝဇ္ဇနံ ဝုတ္တံ, အနာစာရာဂောစရပရိဝဇ္ဇနံ စာရိတ္တသီလတာယသီလသံဝရော။ တထာ ဟိ ဘဂဝတာ ‘‘ပာတိမောက္ခသံဝရသံဝုတော ဝိဟရတီ’’တိ (ဝိဘ. ၅၀၈) သီလသံဝရဝိဘဇနေ အာစာရဂောစရသမ္ပတ္တိံ ဒသ္သေန္တေန ‘‘အတ္ထိ အနာစာရော, အတ္ထိ အဂောစရော’’တိအာဒိနာ (ဝိဘ. ၅၁၃, ၅၁၄) အနာစာရာဂောစရာ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သိတာ။ ဣဒဉ္စ ဧကဒေသေန သမုဒာယနိဒသ္သနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ သမုဒ္ဒပဗ္ဗတနိဒသ္သနံ ဝိယ။

    Pubbe sīlasatiñāṇānaṃ pāṭhantarena saṃvarabhāvo dassitoti idāni taṃ imināpi suttena gahitabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Khantivīriyasaṃvarā vuttāyeva ‘‘khamo hoti sītassā’’tiādinā (ma. ni. 1.14) pāḷiyā dassanavasena. ‘‘Tañca anāsanaṃ, tañca agocara’’nti ayaṃ panettha sīlasaṃvaroti tañca ‘‘yathārūpe’’tiādinā vuttaṃ ayuttaṃ aniyatavatthukaṃ raho paṭicchannāsanaṃ, tañca yathāvuttaṃ ayuttaṃ vesiyādigocaraṃ, ‘‘paṭisaṅkhāyoniso parivajjetī’’ti āgataṃ yaṃ parivajjanaṃ, ayaṃ pana ettha etasmiṃ sutte āgato sīlasaṃvaroti attho. Anāsanaparivajjanena hi anācāraparivajjanaṃ vuttaṃ, anācārāgocaraparivajjanaṃ cārittasīlatāyasīlasaṃvaro. Tathā hi bhagavatā ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharatī’’ti (vibha. 508) sīlasaṃvaravibhajane ācāragocarasampattiṃ dassentena ‘‘atthi anācāro, atthi agocaro’’tiādinā (vibha. 513, 514) anācārāgocarā vibhajitvā dassitā. Idañca ekadesena samudāyanidassanaṃ daṭṭhabbaṃ samuddapabbatanidassanaṃ viya.

    သဗ္ဗတ္ထ ပဋိသင္ခာ ဉာဏသံဝရောတိ ဧတ္ထ ‘‘ယောနိသောမနသိကာရော, ပဋိသင္ခာ ဉာဏသံဝရော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ ။ န ဟိ ဒသ္သနပဟာတဗ္ဗနိဒ္ဒေသေ ပဋိသင္ခာဂဟဏံ အတ္ထိ, ‘‘ယောနိသော မနသိ ကရောတီ’’တိ ပန ဝုတ္တံ။ ယောနိသောမနသိကရဏမ္ပိ အတ္ထတော ပဋိသင္ခာ ဉာဏသံဝရမေဝာတိ ဧဝံ ပန အတ္ထေ ဂယ္ဟမာနေ ယုတ္တမေတံ သိယာ။ ကေစိ ပန ‘‘ယတ္ထ ယတ္ထ ‘ဣဓ ပဋိသင္ခာ ယောနိသော’တိ အာဂတံ , တံ သဗ္ဗံ သန္ဓာယ ‘သဗ္ဗတ္ထ ပဋိသင္ခာ ဉာဏသံဝရော’တိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ တေသံ မတေန ‘‘ဣဒံ ဒုက္ခန္တိ ယောနိသော မနသိ ကရောတီ’’တိအာဒိကသ္သ ဉာဏသံဝရေန စ အသင္ဂဟော သိယာ, ‘‘ဒသ္သနံ ပဋိသေဝနာ ဘာဝနာ စ ဉာဏသံဝရော’’တိ စ ဝစနံ ဝိရုဇ္ဈေယ္ယ, တသ္မာ ဝုတ္တနယေနေဝေတ္ထ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ‘‘သဗ္ဗတ္ထ ပဋိသင္ခာ ဉာဏသံဝရော’’တိ ဣမိနာ သတ္တသုပိ ဌာနေသု ယံ ဉာဏံ, သော ဉာဏသံဝရောတိ ပရိဝဇ္ဇနာဒိဝသေန ဝုတ္တာ သီလာဒယော သီလသံဝရာဒယောတိ အယမတ္ထော ဒသ္သိတော။ ဧဝံ သတိ သံဝရာနံ သင္ကရော ဝိယ ဟောတီတိ တေ အသင္ကရတော ဒသ္သေတုံ ‘‘အဂ္ဂဟိတဂ္ဂဟဏေနာ’’တိ ဝုတ္တံ ပရိဝဇ္ဇနဝိသေသသံဝရာဓိဝာသနဝိနောဒနာနံ သီလသံဝရာဒိဘာဝေန ဂဟိတတ္တာ, တထာ အဂ္ဂဟိတာနံ ဂဟဏေနာတိ အတ္ထော။ တေ ပန အဂ္ဂဟိတေ သရူပတော ဒသ္သေန္တော ‘‘ဒသ္သနံ ပဋိသေဝနာ ဘာဝနာ’’တိ အာဟ။

    Sabbattha paṭisaṅkhā ñāṇasaṃvaroti ettha ‘‘yonisomanasikāro, paṭisaṅkhā ñāṇasaṃvaro’’ti vattabbaṃ . Na hi dassanapahātabbaniddese paṭisaṅkhāgahaṇaṃ atthi, ‘‘yoniso manasi karotī’’ti pana vuttaṃ. Yonisomanasikaraṇampi atthato paṭisaṅkhā ñāṇasaṃvaramevāti evaṃ pana atthe gayhamāne yuttametaṃ siyā. Keci pana ‘‘yattha yattha ‘idha paṭisaṅkhā yoniso’ti āgataṃ , taṃ sabbaṃ sandhāya ‘sabbattha paṭisaṅkhā ñāṇasaṃvaro’ti vutta’’nti vadanti. Tesaṃ matena ‘‘idaṃ dukkhanti yoniso manasi karotī’’tiādikassa ñāṇasaṃvarena ca asaṅgaho siyā, ‘‘dassanaṃ paṭisevanā bhāvanā ca ñāṇasaṃvaro’’ti ca vacanaṃ virujjheyya, tasmā vuttanayenevettha attho veditabbo. ‘‘Sabbattha paṭisaṅkhā ñāṇasaṃvaro’’ti iminā sattasupi ṭhānesu yaṃ ñāṇaṃ, so ñāṇasaṃvaroti parivajjanādivasena vuttā sīlādayo sīlasaṃvarādayoti ayamattho dassito. Evaṃ sati saṃvarānaṃ saṅkaro viya hotīti te asaṅkarato dassetuṃ ‘‘aggahitaggahaṇenā’’ti vuttaṃ parivajjanavisesasaṃvarādhivāsanavinodanānaṃ sīlasaṃvarādibhāvena gahitattā, tathā aggahitānaṃ gahaṇenāti attho. Te pana aggahite sarūpato dassento ‘‘dassanaṃ paṭisevanā bhāvanā’’ti āha.

    ဧတေန သီလသံဝရာဒိနာ ကရဏဘူတေန, ကာရဏဘူတေန ဝာ။ ဓမ္မာတိ ကုသလာကုသလဓမ္မာ။ သီလသံဝရာဒိနာ ဟိ သဟဇာတကောဋိယာ, ဥပနိသ္သယကောဋိယာ ဝာ ပစ္စယဘူတေန အနုပ္ပန္နာ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပ္ပတ္တိံ ဂစ္ဆန္တိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, တထာ အနိရုဒ္ဓာ အကုသလာ ဓမ္မာ နိရောဓံ ဂစ္ဆန္တိ နိရုဇ္ဈန္တီတိ အတ္ထော။ ပာဠိယံ ပန ‘‘အနုပ္ပန္နာ စေဝ အာသဝာ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ဥပ္ပန္နာ စ အာသဝာ ပဟီယန္တီ’’တိ အကုသလဓမ္မာနံ အနုပ္ပာဒပဟာနာနိ ဧဝ ဝုတ္တာနိ, န ကုသလဓမ္မာနံ ဥပ္ပာဒာဒယောတိ? နယိဒမေဝံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, ‘‘ယောနိသော စ ခော, ဘိက္ခဝေ, မနသိကရောတော’’တိအာဒိနာ ကုသလဓမ္မာနမ္ပိ ဥပ္ပတ္တိ ပကာသိတာဝ အာသဝသံဝရဏသ္သ ပဓာနဘာဝေန ဂဟိတတ္တာ။ တထာ ဟိ ပရိယောသာနေပိ ‘‘ယေ အာသဝာ ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗာ, တေ ဒသ္သနာ ပဟီနာ ဟောန္တီ’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၂၈) အာသဝပ္ပဟာနမေဝ ပဓာနံ ကတ္ဝာ နိဂမိတံ။

    Etena sīlasaṃvarādinā karaṇabhūtena, kāraṇabhūtena vā. Dhammāti kusalākusaladhammā. Sīlasaṃvarādinā hi sahajātakoṭiyā, upanissayakoṭiyā vā paccayabhūtena anuppannā kusalā dhammā uppattiṃ gacchanti uppajjanti, tathā aniruddhā akusalā dhammā nirodhaṃ gacchanti nirujjhantīti attho. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anuppannā ceva āsavā na uppajjanti, uppannā ca āsavā pahīyantī’’ti akusaladhammānaṃ anuppādapahānāni eva vuttāni, na kusaladhammānaṃ uppādādayoti? Nayidamevaṃ daṭṭhabbaṃ, ‘‘yoniso ca kho, bhikkhave, manasikaroto’’tiādinā kusaladhammānampi uppatti pakāsitāva āsavasaṃvaraṇassa padhānabhāvena gahitattā. Tathā hi pariyosānepi ‘‘ye āsavā dassanā pahātabbā, te dassanā pahīnā hontī’’tiādinā (ma. ni. 1.28) āsavappahānameva padhānaṃ katvā nigamitaṃ.

    ၁၅. ဇာနတော ပသ္သတောတိ ဧတ္ထ ဒသ္သနမ္ပိ ပညာစက္ခုနာဝ ဒသ္သနံ အဓိပ္ပေတံ, န မံသစက္ခုနာ ဒိဗ္ဗစက္ခုနာ ဝာတိ အာဟ ‘‘ဒ္ဝေပိ ပဒာနိ ဧကတ္ထာနီ’’တိ။ ဧဝံ သန္တေပီတိ ပဒဒ္ဝယသ္သ ဧကတ္ထတ္ထေပိ။ ဉာဏလက္ခဏန္တိ ဉာဏသ္သ သဘာဝံ, ဝိသယသ္သ ယထာသဘာဝာဝဗောဓနန္တိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ဇာနနလက္ခဏဉ္ဟိ ဉာဏ’’န္တိ။ ဉာဏပ္ပဘာဝန္တိ ဉာဏာနုဘာဝံ, ဉာဏကိစ္စံ ဝိသယောဘာသနန္တိ အတ္ထော။ တေနေဝာဟ ‘‘ဉာဏေန ဝိဝဋေ ဓမ္မေ’’တိ။ ‘‘ဇာနတော ပသ္သတော’’တိ စ ဇာနနဒသ္သနမုခေန ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ ဒေသနာ ပဝတ္တာတိ အာဟ ‘‘ဉာဏလက္ခဏံ ဉာဏပ္ပဘာဝံ ဥပာဒာယ ပုဂ္ဂလံ နိဒ္ဒိသတီ’’တိ။ ဇာနတော ပသ္သတောတိ ‘‘ယောနိသော စ မနသိကာရံ အယောနိသော စ မနသိကာရ’’န္တိ ဝက္ခမာနတ္တာ ယောနိသောမနသိကာရဝိသယဇာနနံ, အယောနိသောမနသိကာရဝိသယဒသ္သနံ။ တဉ္စ ခော ပန နေသံ အာသဝာနံ ခယူပာယသဘာဝသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ ဥပ္ပာဒနာနုပ္ပာဒနဝသေန န အာရမ္မဏမတ္တေနာတိ အယမတ္ထော ယုတ္တောတိ အာဟ ‘‘ယောနိသောမနသိကာရံ။ပေ.။ အယမေတ္ထ သာရော’’တိ။

    15.Jānato passatoti ettha dassanampi paññācakkhunāva dassanaṃ adhippetaṃ, na maṃsacakkhunā dibbacakkhunā vāti āha ‘‘dvepi padāni ekatthānī’’ti. Evaṃ santepīti padadvayassa ekatthatthepi. Ñāṇalakkhaṇanti ñāṇassa sabhāvaṃ, visayassa yathāsabhāvāvabodhananti attho. Tenāha ‘‘jānanalakkhaṇañhi ñāṇa’’nti. Ñāṇappabhāvanti ñāṇānubhāvaṃ, ñāṇakiccaṃ visayobhāsananti attho. Tenevāha ‘‘ñāṇena vivaṭe dhamme’’ti. ‘‘Jānato passato’’ti ca jānanadassanamukhena puggalādhiṭṭhānā desanā pavattāti āha ‘‘ñāṇalakkhaṇaṃ ñāṇappabhāvaṃ upādāya puggalaṃ niddisatī’’ti. Jānato passatoti ‘‘yoniso ca manasikāraṃ ayoniso ca manasikāra’’nti vakkhamānattā yonisomanasikāravisayajānanaṃ, ayonisomanasikāravisayadassanaṃ. Tañca kho pana nesaṃ āsavānaṃ khayūpāyasabhāvassa adhippetattā uppādanānuppādanavasena na ārammaṇamattenāti ayamattho yuttoti āha ‘‘yonisomanasikāraṃ…pe… ayamettha sāro’’ti.

    ‘‘ဇာနတော’’တိ ဝတ္ဝာ ဇာနနဉ္စ အနုသ္သဝာကာရပဋိဝိတက္ကမတ္တဝသေန န ဣဓာဓိပ္ပေတံ, အထ ခော ရူပာဒိ ဝိယ စက္ခုဝိညာဏေန ယောနိသောမနသိကာရာယောနိသောမနသိကာရေ ပစ္စက္ခေ ကတ္ဝာ တေသံ ဥပ္ပာဒဝသေန ဒသ္သနန္တိ ဣမမတ္ထံ ဝိဘာဝေတုံ ‘‘ပသ္သတော’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဧဝံ ဝာ ဧတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အညတ္ထာပိ ဟိ ‘‘ဧဝံ ဇာနတော ဧဝံ ပသ္သတော (ဣတိဝု. ၁၀၂), ဇာနံ ဇာနာတိ ပသ္သံ ပသ္သတိ (မ. နိ. ၁.၂၀၃), ဧဝံ ဇာနန္တာ ဧဝံ ပသ္သန္တာ (မ. နိ. ၁.၄၀၇), အဇာနတံ အပသ္သတ’’န္တိ စ အာဒီသု ဉာဏကိစ္စသ္သ သာမညဝိသေသဒီပနဝသေနေတံ ပဒဒ္ဝယံ အာဂတန္တိ။ ကေစီတိ အဘယဂိရိဝာသိသာရသမာသာစရိယာ။ တေ ဟိ ‘‘သမာဓိနာ ဇာနတော ဝိပသ္သနာယ ပသ္သတော ဇာနံ ဇာနာတိ ပသ္သံ ပသ္သတိ, ဧဝံ ဇာနနာ သမထော, ပသ္သနာ ဝိပသ္သနာ’’တိ စ အာဒိနာ ပပဉ္စေန္တိ။ တေတိ ပပဉ္စာ။ ဣမသ္မိံ အတ္ထေတိ ‘‘ဇာနတော’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တေ ဣမသ္မိံ သုတ္တပဒအတ္ထေ နိဒ္ဓာရိယမာနေ။ န ယုဇ္ဇန္တိ ဇာနနဒသ္သနာနံ ယောနိသောမနသိကာရာယောနိသောမနသိကာရဝိသယဘာဝသ္သ ပာဠိယံ ဝုတ္တတ္တာ။

    ‘‘Jānato’’ti vatvā jānanañca anussavākārapaṭivitakkamattavasena na idhādhippetaṃ, atha kho rūpādi viya cakkhuviññāṇena yonisomanasikārāyonisomanasikāre paccakkhe katvā tesaṃ uppādavasena dassananti imamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘passato’’ti vuttanti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Aññatthāpi hi ‘‘evaṃ jānato evaṃ passato (itivu. 102), jānaṃ jānāti passaṃ passati (ma. ni. 1.203), evaṃ jānantā evaṃ passantā (ma. ni. 1.407), ajānataṃ apassata’’nti ca ādīsu ñāṇakiccassa sāmaññavisesadīpanavasenetaṃ padadvayaṃ āgatanti. Kecīti abhayagirivāsisārasamāsācariyā. Te hi ‘‘samādhinā jānato vipassanāya passato jānaṃ jānāti passaṃ passati, evaṃ jānanā samatho, passanā vipassanā’’ti ca ādinā papañcenti. Teti papañcā. Imasmiṃ attheti ‘‘jānato’’tiādinayappavatte imasmiṃ suttapadaatthe niddhāriyamāne. Na yujjanti jānanadassanānaṃ yonisomanasikārāyonisomanasikāravisayabhāvassa pāḷiyaṃ vuttattā.

    အာသဝပ္ပဟာနံ အာသဝာနံ အစ္စန္တပ္ပဟာနံ။ သော ပန နေသံ အနုပ္ပာဒော သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ခီဏတာ အဘာဝော ဧဝာတိ အာဟ ‘‘အာသဝာနံ အစ္စန္တခယမသမုပ္ပာဒံ ခီဏာကာရံ နတ္ထိဘာဝ’’န္တိ။ ဥဇုမဂ္ဂာနုသာရိနောတိ ကိလေသဝင္ကသ္သ ကာယဝင္ကာဒီနဉ္စ ပဟာနေန ဥဇုဘူတေ သဝိပသ္သနေ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂေ အနုသ္သရန္တသ္သ။ တဒေဝ ဟိသ္သ သိက္ခနံ။ ခယသ္မိံ ပဌမံ ဉာဏံတတော အညာ အနန္တရာတိ ခယသင္ခာတေ အဂ္ဂမဂ္ဂေ တပ္ပရိယာပန္နမေဝ ဉာဏံ ပဌမံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ , တဒနန္တရံ ပန အညံ အရဟတ္တန္တိ။ ယဒိပိ ဂာထာယံ ‘‘ခယသ္မိံ’’ဣစ္စေဝ ဝုတ္တံ, သမုစ္ဆေဒဝသေန ပန အာသဝေဟိ ခီဏောတီတိ မဂ္ဂော ခယောတိ ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘မဂ္ဂော အာသဝက္ခယောတိ ဝုတ္တော’’တိ။ သမဏောတိ သမိတပာပော အဓိပ္ပေတော။ သော ပန ခီဏာသဝော ဟောတီတိ ‘‘အာသဝာနံ ခယာ’’တိ ဣမသ္သ ဖလပရိယာယတာ ဝုတ္တာ, နိပ္ပရိယာယေန ပန အာသဝက္ခယော မဂ္ဂော, တေန ပတ္တဗ္ဗတော ဖလံ။ ဧတေနေဝ နိဗ္ဗာနသ္သပိ အာသဝက္ခယဘာဝော ဝုတ္တောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Āsavappahānaṃ āsavānaṃ accantappahānaṃ. So pana nesaṃ anuppādo sabbena sabbaṃ khīṇatā abhāvo evāti āha ‘‘āsavānaṃ accantakhayamasamuppādaṃkhīṇākāraṃ natthibhāva’’nti. Ujumaggānusārinoti kilesavaṅkassa kāyavaṅkādīnañca pahānena ujubhūte savipassane heṭṭhimamagge anussarantassa. Tadeva hissa sikkhanaṃ. Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ. Tato aññā anantarāti khayasaṅkhāte aggamagge tappariyāpannameva ñāṇaṃ paṭhamaṃ uppajjati , tadanantaraṃ pana aññaṃ arahattanti. Yadipi gāthāyaṃ ‘‘khayasmiṃ’’icceva vuttaṃ, samucchedavasena pana āsavehi khīṇotīti maggo khayoti vuccatīti āha ‘‘maggo āsavakkhayoti vutto’’ti. Samaṇoti samitapāpo adhippeto. So pana khīṇāsavo hotīti ‘‘āsavānaṃ khayā’’ti imassa phalapariyāyatā vuttā, nippariyāyena pana āsavakkhayo maggo, tena pattabbato phalaṃ. Eteneva nibbānassapi āsavakkhayabhāvo vuttoti veditabbo.

    ‘‘ဇာနတော ပသ္သတော’’တိ ဇာနတော ဧဝ ပသ္သတော ဧဝာတိ ဧဝမေတ္ထ နိယမော ဣစ္ဆိတော, န အညထာ ဝိသေသာဘာဝတော အနိဋ္ဌသာဓနတော စာတိ တသ္သ နိယမသ္သ ဖလံ ဒသ္သေတုံ ‘‘နော အဇာနတော နော အပသ္သတော’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ယော ပန န ဇာနာတိ န ပသ္သတိ, တသ္သ နေဝ ဝဒာမီတိ အတ္ထော’’တိ။ ဣမိနာ ဒူရီကတာယောနိသောမနသိကာရော ဣဓာဓိပ္ပေတော, ယောနိသောမနသိကာရော စ အာသဝက္ခယသ္သ ဧကန္တိကကာရဏန္တိ ဒသ္သေတိ။ ဧတေနာတိ ‘‘နော အဇာနတော နော အပသ္သတော’’တိ ဝစနေန။ တေ ပဋိက္ခိတ္တာတိ ကေ ပန တေတိ? ‘‘ဗာလေ စ ပဏ္ဍိတေ စ သန္ဓာဝိတ္ဝာ သံသရိတ္ဝာ ဒုက္ခသ္သန္တံ ကရိသ္သန္တိ (ဒီ. နိ. ၁.၁၆၈; မ. နိ. ၂.၂၂၈), အဟေတူ အပစ္စယာ သတ္တာ ဝိသုဇ္ဈန္တီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၁.၁၆၈; မ. နိ. ၂.၂၂၇) ဧဝမာဒိဝာဒာ။ တေသု ဟိ ကေစိ အဘိဇာတိသင္ကန္တိမတ္တေန ဘဝသင္ကန္တိမတ္တေန စ သံသာရသုဒ္ဓိံ ပဋိဇာနန္တိ, အညေ ဣသ္သရပဇာပတိကာလာဒိဝသေန, တယိဒံ သဗ္ဗံ ‘‘သံသာရာဒီဟီ’’တိ ဧတ္ထေဝ သင္ဂဟိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    ‘‘Jānato passato’’ti jānato eva passato evāti evamettha niyamo icchito, na aññathā visesābhāvato aniṭṭhasādhanato cāti tassa niyamassa phalaṃ dassetuṃ ‘‘no ajānato noapassato’’ti vuttanti āha ‘‘yo pana na jānāti na passati, tassa neva vadāmīti attho’’ti. Iminā dūrīkatāyonisomanasikāro idhādhippeto, yonisomanasikāro ca āsavakkhayassa ekantikakāraṇanti dasseti. Etenāti ‘‘no ajānato no apassato’’ti vacanena. Te paṭikkhittāti ke pana teti? ‘‘Bāle ca paṇḍite ca sandhāvitvā saṃsaritvā dukkhassantaṃ karissanti (dī. ni. 1.168; ma. ni. 2.228), ahetū apaccayā sattā visujjhantī’’ti (dī. ni. 1.168; ma. ni. 2.227) evamādivādā. Tesu hi keci abhijātisaṅkantimattena bhavasaṅkantimattena ca saṃsārasuddhiṃ paṭijānanti, aññe issarapajāpatikālādivasena, tayidaṃ sabbaṃ ‘‘saṃsārādīhī’’ti ettheva saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ.

    ပုရိမေန ဝာ ပဒဒ္ဝယေနာတိ ‘‘ဇာနတော, ပသ္သတော’’တိ ဣမိနာ ပဒဒ္ဝယေန။ ဥပာယော ဝုတ္တော ‘‘အာသဝက္ခယသ္သာ’’တိ အဓိကာရတော ဝိညာယတိ။ ဣမိနာတိ ‘‘နော အဇာနတော, နော အပသ္သတော’’တိ ဣမိနာ ပဒဒ္ဝယေန။ အနုပာယော ဧဝ ဟိ အာသဝာနံ ခယသ္သ ယဒိဒံ ယောနိသော စ အယောနိသော စ မနသိကာရသ္သ အဇာနနံ အဒသ္သနဉ္စ, တေန တထတ္တာယ အပ္ပဋိပတ္တိတော မိစ္ဆာပဋိပတ္တိတော စ။ နနု ‘‘ပသ္သတော’’တိ ဣမိနာ အယောနိသောမနသိကာရော ယထာ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဧဝံ ဒသ္သနေ အဓိပ္ပေတေ ပုရိမေနေဝ အနုပာယပဋိသေဓော ဝုတ္တော ဟောတီတိ? န ဟောတိ, အယောနိသောမနသိကာရာနုပ္ပာဒနသ္သပိ ဥပာယဘာဝတော သတိဗလေန သံဝုတစက္ခုန္ဒ္ရိယာဒိတာ ဝိယ သမ္ပဇညဗလေနေဝ နိစ္စာဒိဝသေန အဘူတဇာနနာဘာဝော ဟောတီတိ။ တေနာဟ ‘‘သင္ခေပေန။ပေ.။ ဟောတီ’’တိ။ တတ္ထ သင္ခေပေနာတိ သမာသေန, အန္ဝယတော ဗ္ယတိရေကတော စ ဝိတ္ထာရံ အကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဉာဏံ။ပေ.။ ဒသ္သိတံ ဟောတိ ‘‘ဇာနတော’’တိအာဒိနာ ဉာဏသ္သေဝ ဂဟိတတ္တာ။ ယဒိ ဧဝံ ‘‘သ္ဝာယံ သံဝရော’’တိအာဒိ ကထံ နီယတီတိ? ဉာဏသ္သ ပဓာနဘာဝဒသ္သနတ္ထံ ဧဝမယံ ဒေသနာ ကတာတိ နာယံ ဒောသော, တထာ အညတ္ထာပိ ‘‘အရိယံ ဝော ဘိက္ခဝေ သမ္မာသမာဓိံ ဒေသေသ္သာမိ သဥပနိသံ သပရိက္ခာရ’’န္တိ (မ. နိ. ၃.၁၃၆) ဝိတ္ထာရော။

    Purimena vā padadvayenāti ‘‘jānato, passato’’ti iminā padadvayena. Upāyo vutto ‘‘āsavakkhayassā’’ti adhikārato viññāyati. Imināti ‘‘no ajānato, no apassato’’ti iminā padadvayena. Anupāyo eva hi āsavānaṃ khayassa yadidaṃ yoniso ca ayoniso ca manasikārassa ajānanaṃ adassanañca, tena tathattāya appaṭipattito micchāpaṭipattito ca. Nanu ‘‘passato’’ti iminā ayonisomanasikāro yathā na uppajjati, evaṃ dassane adhippete purimeneva anupāyapaṭisedho vutto hotīti? Na hoti, ayonisomanasikārānuppādanassapi upāyabhāvato satibalena saṃvutacakkhundriyāditā viya sampajaññabaleneva niccādivasena abhūtajānanābhāvo hotīti. Tenāha ‘‘saṅkhepena…pe… hotī’’ti. Tattha saṅkhepenāti samāsena, anvayato byatirekato ca vitthāraṃ akatvāti attho. Ñāṇaṃ…pe… dassitaṃ hoti ‘‘jānato’’tiādinā ñāṇasseva gahitattā. Yadi evaṃ ‘‘svāyaṃ saṃvaro’’tiādi kathaṃ nīyatīti? Ñāṇassa padhānabhāvadassanatthaṃ evamayaṃ desanā katāti nāyaṃ doso, tathā aññatthāpi ‘‘ariyaṃ vo bhikkhave sammāsamādhiṃ desessāmi saupanisaṃ saparikkhāra’’nti (ma. ni. 3.136) vitthāro.

    ဒဗ္ဗဇာတိကောတိ ဒဗ္ဗရူပော။ သော ဟိ ဒ္ရဗ္ယောတိ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒ္ရဗ္ယံ ဝိနသ္သတိ နာဒ္ရဗ္ယ’’န္တိအာဒီသု။ ဒဗ္ဗဇာတိကော ဝာ သာရသဘာဝော, သာရုပ္ပသီလာစာရောတိ အတ္ထော။ ယထာဟ ‘‘န ခော ဒဗ္ဗ ဒဗ္ဗာ ဧဝံ နိဗ္ဗေဌေန္တီ’’တိ (ပာရာ. ၃၈၄, ၃၉၁; စူဠဝ. ၁၉၃)။ ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာတိ ဝတ္တံ ဥတ္တမင္ဂံ, ဓုရံ ဝာ ကတ္ဝာ။ ယော ဟိ ပရိသုဒ္ဓာဇီဝော ကာတုံ အဇာနန္တာနံ သဗ္ရဟ္မစာရီနံ, အတ္တနော ဝာ ဝာတာတပာဒိပဋိဗာဟနတ္ထံ ဆတ္တာဒီနိ ကရောတိ, သော ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာ ကရောတိ နာမ။ ပဒဋ္ဌာနံ န ဟောတီတိ န ဝတ္တဗ္ဗာ နာထကရဏဓမ္မဘာဝေန ဥပနိသ္သယဘာဝတော။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ‘‘ယာနိ တာနိ သဗ္ရဟ္မစာရီနံ ဥစ္စာဝစာနိ ကိစ္စကရဏီယာနိ, တတ္ထ ဒက္ခော ဟောတီ’’တိအာဒိ (မ. နိ. ၁.၄၉၇)။

    Dabbajātikoti dabbarūpo. So hi drabyoti vuccati ‘‘drabyaṃ vinassati nādrabya’’ntiādīsu. Dabbajātiko vā sārasabhāvo, sāruppasīlācāroti attho. Yathāha ‘‘na kho dabba dabbā evaṃ nibbeṭhentī’’ti (pārā. 384, 391; cūḷava. 193). Vattasīse ṭhatvāti vattaṃ uttamaṅgaṃ, dhuraṃ vā katvā. Yo hi parisuddhājīvo kātuṃ ajānantānaṃ sabrahmacārīnaṃ, attano vā vātātapādipaṭibāhanatthaṃ chattādīni karoti, so vattasīse ṭhatvā karoti nāma. Padaṭṭhānaṃ na hotīti na vattabbā nāthakaraṇadhammabhāvena upanissayabhāvato. Vuttañhi ‘‘yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni kiccakaraṇīyāni, tattha dakkho hotī’’tiādi (ma. ni. 1.497).

    ဥပာယမနသိကာရောတိ ကုသလဓမ္မပ္ပဝတ္တိယာ ကာရဏဘူတော မနသိကာရော။ ပထမနသိကာရောတိ တသ္သာ ဧဝ မဂ္ဂဘူတော မနသိကာရော။ အနိစ္စာဒီသု အနိစ္စန္တိအာဒိနာတိ အနိစ္စဒုက္ခအသုဘအနတ္တသဘာဝေသု ဓမ္မေသု ‘‘အနိစ္စံ ဒုက္ခံ အသုဘံ အနတ္တာ’’တိအာဒိနာ ဧဝ နယေန, အဝိပရီတသဘာဝေနာတိ အတ္ထော။ သစ္စာနုလောမိကေန ဝာတိ သစ္စာဘိသမယသ္သ အနုလောမဝသေန။ စိတ္တသ္သ အာဝဋ္ဋနာတိအာဒိနာ အာဝဋ္ဋနာယ ပစ္စယဘူတာ တတော ပုရိမုပ္ပန္နာ မနောဒ္ဝာရိကာ ကုသလဇဝနပ္ပဝတ္တိ ဖလဝောဟာရေန တထာ ဝုတ္တာ။ တသ္သာ ဟိ ဝသေန သာ ကုသလုပ္ပတ္တိယာ ဥပနိသ္သယော ဟောတိ။ အာဝဇ္ဇနာ ဟိ ဘဝင္ဂစိတ္တံ အာဝဋ္ဋယတီတိ အာဝဋ္ဋနာ။ အနု အနု အာဝဋ္ဋေတီတိ အန္ဝာဝဋ္ဋနာ။ ဘဝင္ဂာရမ္မဏတော အညံ အာဘုဇတီတိ အာဘောဂော။ သမန္နာဟရတီတိ သမန္နာဟာရော။ တဒေဝာရမ္မဏံ အတ္တာနံ အနုဗန္ဓိတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ မနသိ ကရောတိ ဌပေတီတိ မနသိကာရောအယံ ဝုစ္စတီတိ အယံ ဥပာယပထမနသိကာရလက္ခဏော ယောနိသောမနသိကာရော နာမ ဝုစ္စတိ, ယသ္သ ဝသေန ပုဂ္ဂလော ဒုက္ခာဒီနိ သစ္စာနိ အာဝဇ္ဇိတုံ သက္ကောတိ ။ အယောနိသောမနသိကာရေ သစ္စပဋိကူလေနာတိ သစ္စာဘိသမယသ္သ အနနုလောမဝသေန။ သေသံ ယောနိသောမနသိကာရေ ဝုတ္တဝိပရိယာယေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Upāyamanasikāroti kusaladhammappavattiyā kāraṇabhūto manasikāro. Pathamanasikāroti tassā eva maggabhūto manasikāro. Aniccādīsu aniccantiādināti aniccadukkhaasubhaanattasabhāvesu dhammesu ‘‘aniccaṃ dukkhaṃ asubhaṃ anattā’’tiādinā eva nayena, aviparītasabhāvenāti attho. Saccānulomikena vāti saccābhisamayassa anulomavasena. Cittassa āvaṭṭanātiādinā āvaṭṭanāya paccayabhūtā tato purimuppannā manodvārikā kusalajavanappavatti phalavohārena tathā vuttā. Tassā hi vasena sā kusaluppattiyā upanissayo hoti. Āvajjanā hi bhavaṅgacittaṃ āvaṭṭayatīti āvaṭṭanā. Anu anu āvaṭṭetīti anvāvaṭṭanā. Bhavaṅgārammaṇato aññaṃ ābhujatīti ābhogo. Samannāharatīti samannāhāro. Tadevārammaṇaṃ attānaṃ anubandhitvā uppajjamānaṃ manasi karoti ṭhapetīti manasikāro. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ upāyapathamanasikāralakkhaṇo yonisomanasikāro nāma vuccati, yassa vasena puggalo dukkhādīni saccāni āvajjituṃ sakkoti . Ayonisomanasikāre saccapaṭikūlenāti saccābhisamayassa ananulomavasena. Sesaṃ yonisomanasikāre vuttavipariyāyena veditabbaṃ.

    ယုတ္တိန္တိ ဥပပတ္တိသာဓနယုတ္တိံ, ဟေတုန္တိ အတ္ထော။ တေနေဝာဟ ‘‘ယသ္မာ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘အယောနိသော ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ပဟီယန္တီ’’တိ ဧတသ္မိံ ပာဌေ။ တတ္ထာတိ ဝာက္ယောပညာသနံ။ ကသ္မာ ပနေတ္ထ အယမုဒ္ဒေသနိဒ္ဒေသော ပရိဝတ္တောတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ယောနိသော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ မနသိကာရပဒံ ဒ္ဝိန္နံ သာဓာရဏန္တိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ယောနိသော အယောနိသောတိ ဣမေဟိ တာဝ ဒ္ဝီဟိ ပဒေဟီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယောနိသောတိ ဟိ ယောနိသောမနသိကာရော, အယောနိသောတိ စ အယောနိသောမနသိကာရော တတ္ထ အနုဝတ္တနတော ဝက္ခမာနတ္တာ စ။ သတိပိ အနတ္ထုပ္ပတ္တိသာမညေ ဘဝာဒီသု ပုဂ္ဂလသ္သ ဗဟုလိသာမညံ ဒသ္သေတ္ဝာ တံ ပရိဝတ္တိတ္ဝာ ဝိသေသဒသ္သနတ္တံ နာဝာဒိ ဥပမာတ္တယဂ္ဂဟဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ စက္ကယန္တံ အာဟဋဃဋီယန္တန္တိ ဝဒန္တိ။

    Yuttinti upapattisādhanayuttiṃ, hetunti attho. Tenevāha ‘‘yasmā’’tiādi. Etthāti ‘‘ayoniso bhikkhave…pe… pahīyantī’’ti etasmiṃ pāṭhe. Tatthāti vākyopaññāsanaṃ. Kasmā panettha ayamuddesaniddeso parivattoti codanaṃ sandhāyāha ‘‘yoniso’’tiādi. Tattha manasikārapadaṃ dvinnaṃ sādhāraṇanti adhippāyena ‘‘yoniso ayonisoti imehi tāva dvīhi padehī’’ti vuttaṃ. Yonisoti hi yonisomanasikāro, ayonisoti ca ayonisomanasikāro tattha anuvattanato vakkhamānattā ca. Satipi anatthuppattisāmaññe bhavādīsu puggalassa bahulisāmaññaṃ dassetvā taṃ parivattitvā visesadassanattaṃ nāvādi upamāttayaggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Cakkayantaṃ āhaṭaghaṭīyantanti vadanti.

    အနုပ္ပန္နာတိ အနိဗ္ဗတ္တာ။ အာရမ္မဏဝိသေသဝသေန တသ္သ အနုပ္ပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, န ရူပာရမ္မဏာဒိအာရမ္မဏသာမညေန, နာပိ အာသဝဝသေန။ တေနာဟ ‘‘အနနုဘူတပုဗ္ဗံ အာရမ္မဏံ။ပေ.။ အညထာ ဟိ အနမတဂ္ဂေ သံသာရေ အနုပ္ပန္နာ နာမ အာသဝာ န သန္တီ’’တိ။ ဝတ္ထုန္တိ သဝိညာဏကာဝိညာဏကပ္ပဘေဒံ အာသဝုပ္ပတ္တိကာရဏံ။ အာရမ္မဏံ အာရမ္မဏပစ္စယဘူတရူပာဒီနိ ။ ဣဒာနိ အာသဝဝသေနပိ အနုပ္ပန္နပရိယာယော လဗ္ဘတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အနုဘူတပုဗ္ဗေပီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပကတိသုဒ္ဓိယာတိ ပုဗ္ဗစရိယတော ကိလေသဒူရီဘာဝသိဒ္ဓာယ သုဒ္ဓိပကတိတာယ။ ပာဠိယာ ဥဒ္ဒိသနံ ဥဒ္ဒေသော, အတ္ထကထနံ ပရိပုစ္ဆာ။ အဇ္ဈယနံ ပရိယတ္တိ, စီဝရသိဗ္ဗာဒိ နဝကမ္မံ, သမထဝိပသ္သနာနုယောဂော ယောနိသောမနသိကာရောတာဒိသေနာတိ ယာဒိသေန ‘‘မနုညဝတ္ထူ’’တိမနသိကာရာဒိနာ ကာမာသဝာဒယော သမ္ဘဝေယ္ယုံ, တာဒိသေန။ အာသဝာနံ ဝဍ္ဎိ နာမ ပရိယုဋ္ဌာနတိဗ္ဗတာယ ဝေဒိတဗ္ဗာ, သာ စ အဘိဏ္ဟုပ္ပတ္တိယာ ဗဟုလီကာရတောတိ တေ လဒ္ဓာသေဝနာ ဗဟုလဘာဝံ ပတ္တာ မဒ္ဒန္တာ ဖရန္တာ ဆာဒေန္တာ အန္ဓာကာရံ ကရောန္တာ အပရာပရံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဧကသန္တာနနယေန ‘‘ဥပ္ပန္နာ ပဝဍ္ဎန္တီ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ပုနပ္ပုနံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပန္နာ ပဝဍ္ဎန္တီတိ ဝုစ္စန္တီ’’တိ။ ဣတော အညထာတိ ဣတော အပရာပရုပ္ပန္နာနံ ဧကတ္တဂ္ဂဟဏတော အညထာ ဝဍ္ဎိ နာမ နတ္ထိ ခဏိကဘာဝတော။

    Anuppannāti anibbattā. Ārammaṇavisesavasena tassa anuppatti veditabbā, na rūpārammaṇādiārammaṇasāmaññena, nāpi āsavavasena. Tenāha ‘‘ananubhūtapubbaṃ ārammaṇaṃ…pe… aññathā hi anamatagge saṃsāre anuppannā nāma āsavā na santī’’ti. Vatthunti saviññāṇakāviññāṇakappabhedaṃ āsavuppattikāraṇaṃ. Ārammaṇaṃ ārammaṇapaccayabhūtarūpādīni . Idāni āsavavasenapi anuppannapariyāyo labbhatīti dassetuṃ ‘‘anubhūtapubbepī’’tiādi vuttaṃ. Pakatisuddhiyāti pubbacariyato kilesadūrībhāvasiddhāya suddhipakatitāya. Pāḷiyā uddisanaṃ uddeso, atthakathanaṃ paripucchā. Ajjhayanaṃ pariyatti, cīvarasibbādi navakammaṃ, samathavipassanānuyogo yonisomanasikāro. Tādisenāti yādisena ‘‘manuññavatthū’’timanasikārādinā kāmāsavādayo sambhaveyyuṃ, tādisena. Āsavānaṃ vaḍḍhi nāma pariyuṭṭhānatibbatāya veditabbā, sā ca abhiṇhuppattiyā bahulīkāratoti te laddhāsevanā bahulabhāvaṃ pattā maddantā pharantā chādentā andhākāraṃ karontā aparāparaṃ uppajjamānā ekasantānanayena ‘‘uppannā pavaḍḍhantī’’ti vuccanti. Tena vuttaṃ ‘‘punappunaṃ uppajjamānā uppannā pavaḍḍhantīti vuccantī’’ti. Ito aññathāti ito aparāparuppannānaṃ ekattaggahaṇato aññathā vaḍḍhi nāma natthi khaṇikabhāvato.

    သော စ ဇာနာတီတိ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟာဘာဝမာဟ။ ကာရကသ္သေဝာတိ ယုတ္တယောဂသ္သေဝ။ ယသ္သ ပနာတိအာဒိနာ အနုဒ္ဒေသိကံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တမတ္ထံ ပုရာတနသ္သ ပုရိသာတိသယသ္သ ပဋိပတ္တိဒသ္သနေန ပာကဋတရံ ကာတုံ ‘‘မဏ္ဍလာရာမဝာသီမဟာတိသ္သဘူတတ္ထေရသ္သ ဝိယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တဉ္ဟိ သဗ္ရဟ္မစာရီနံ အာယတိံ တထာပဋိပတ္တိကာရဏံ ဟောတိ, ယတော ဧဒိသံ ဝတ္ထု ဝုစ္စတိ။ တသ္မိံ ယေဝာတိ မဏ္ဍလာရာမေယေဝ။ အာစရိယံ အာပုစ္ဆိတ္ဝာတိ အတ္တနော ဥဒ္ဒေသာစရိယံ ကမ္မဋ္ဌာနဂ္ဂဟဏတ္ထံ ဂန္တုံ အာပုစ္ဆိတ္ဝာ။ အာစရိယံ ဝန္ဒိတ္ဝာတိ ကမ္မဋ္ဌာနဒာယကံ မဟာရက္ခိတတ္ထေရံ ဝန္ဒိတ္ဝာ။ ဥဒ္ဒေသမဂ္ဂန္တိ ယထာအာရဒ္ဓံ ဥဒ္ဒေသပဗန္ဓံ။ တဒာ ကိရ မုခပာဌေနေဝ ဗဟူ ဧကဇ္ဈံ ဥဒ္ဒိသာပေတ္ဝာ မနောသဇ္ဈာယဝသေန ဓမ္မံ သဇ္ဈာယန္တိ။ တတ္ထာယံ ထေရော ပညဝန္တတာယ ဥဒ္ဒေသံ ဂဏ္ဟန္တာနံ ဘိက္ခူနံ ဓောရယ္ဟော, သော ‘‘ဣဒာနာဟံ အနာဂာမီ, ကိံ မယ္ဟံ ဥဒ္ဒေသေနာ’’တိ သင္ကောစံ အနာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဒုတိယဒိဝသေ ဥဒ္ဒေသကာလေ အာစရိယံ ဥပသင္ကမိ။ ‘‘ဥပ္ပန္နာ ပဟီယန္တီ’’တိ ဧတ္ထ ဥပ္ပန္နသဒိသာ ‘‘ဥပ္ပန္နာ’’တိ ဝုတ္တာ, န ပစ္စုပ္ပန္နာ။ န ဟိ ပစ္စုပ္ပန္နေသု အာသဝေသု မဂ္ဂေန ပဟာနံ သမ္ဘဝတီတိ အာဟ ‘‘ယေ ပန။ပေ.။ နတ္ထီ’’တိ။ ဝတ္တမာနုပ္ပန္နာ ခဏတ္တယသမင္ဂိနော။ တေသံ ပဋိပတ္တိယာ ပဟာနံ နတ္ထိ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟာနံ ပစ္စယဃာတေန အနုပ္ပာဒနမေဝ တာယ ပဟာနန္တိ။

    So ca jānātīti dhammuddhaccaviggahābhāvamāha. Kārakassevāti yuttayogasseva. Yassa panātiādinā anuddesikaṃ katvā vuttamatthaṃ purātanassa purisātisayassa paṭipattidassanena pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘maṇḍalārāmavāsīmahātissabhūtattherassa viyā’’tiādi vuttaṃ. Tañhi sabrahmacārīnaṃ āyatiṃ tathāpaṭipattikāraṇaṃ hoti, yato edisaṃ vatthu vuccati. Tasmiṃ yevāti maṇḍalārāmeyeva. Ācariyaṃ āpucchitvāti attano uddesācariyaṃ kammaṭṭhānaggahaṇatthaṃ gantuṃ āpucchitvā. Ācariyaṃ vanditvāti kammaṭṭhānadāyakaṃ mahārakkhitattheraṃ vanditvā. Uddesamagganti yathāāraddhaṃ uddesapabandhaṃ. Tadā kira mukhapāṭheneva bahū ekajjhaṃ uddisāpetvā manosajjhāyavasena dhammaṃ sajjhāyanti. Tatthāyaṃ thero paññavantatāya uddesaṃ gaṇhantānaṃ bhikkhūnaṃ dhorayho, so ‘‘idānāhaṃ anāgāmī, kiṃ mayhaṃ uddesenā’’ti saṅkocaṃ anāpajjitvā dutiyadivase uddesakāle ācariyaṃ upasaṅkami. ‘‘Uppannā pahīyantī’’ti ettha uppannasadisā ‘‘uppannā’’ti vuttā, na paccuppannā. Na hi paccuppannesu āsavesu maggena pahānaṃ sambhavatīti āha ‘‘ye pana…pe… natthī’’ti. Vattamānuppannā khaṇattayasamaṅgino. Tesaṃ paṭipattiyā pahānaṃ natthi uppajjanārahānaṃ paccayaghātena anuppādanameva tāya pahānanti.

    ၁၆. ယဒိ ဧဝံ ဒုတိယပဒံ ကိမတ္ထိယန္တိ? ပဒဒ္ဝယဂ္ဂဟဏံ အာသဝာနံ ဥပ္ပန္နာနုပ္ပန္နဘာဝသမ္ဘဝဒသ္သနတ္ထဉ္စေဝ ပဟာယကဝိဘာဂေန ပဟာတဗ္ဗဝိဘာဂဒသ္သနတ္ထဉ္စ။ တေနာဟ ‘‘ဣဒမေဝ ပဒံ ဂဟေတ္ဝာ’’တိ။ အညမ္ပီတိ ဉာဏတော အညမ္ပိ သတိသံဝရာဒိံ။ ဒသ္သနာတိ ဣဒံ ဟေတုမ္ဟိ နိသ္သက္ကဝစနန္တိ ဒသ္သနေနာတိ ဟေတုမ္ဟိ ကရဏဝစနေန တဒတ္ထံ ဝိဝရတိ။ ဧသ နယောတိ တမေဝတ္ထံ အတိဒိသတိ။ ဒသ္သနေနာတိ သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန။ သော ဟိ ပဌမံ နိဗ္ဗာနဒသ္သနတော ‘‘ဒသ္သန’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ ယဒိပိ တံ ဂောတ္ရဘု ပဌမတရံ ပသ္သတိ, ဒိသ္ဝာ ပန ကတ္တဗ္ဗကိစ္စသ္သ ကိလေသပ္ပဟာနသ္သ အကရဏတော န တံ ဒသ္သနန္တိ ဝုစ္စတိ။ အာဝဇ္ဇနဋ္ဌာနိယဉ္ဟိ တံ ဉာဏံ မဂ္ဂသ္သ, နိဗ္ဗာနာရမ္မဏတ္တသာမညေန စေတံ ဝုတ္တံ, န နိဗ္ဗာနပဋိဝိဇ္ဈနေန, တသ္မာ ဓမ္မစက္ခု ပုနပ္ပုနံ နိဗ္ဗတ္တနေန ဘာဝနံ အပ္ပတ္တံ ဒသ္သနံ နာမ, ဓမ္မစက္ခုဉ္စ ပရိညာဒိကိစ္စကရဏဝသေန စတုသစ္စဓမ္မဒသ္သနံ တဒဘိသမယောတိ နုတ္ထေတ္ထ ဂောတ္ရဘုသ္သ ဒသ္သနဘာဝပ္ပတ္တိ ။ အယဉ္စ ဝိစာရော ပရတော အဋ္ဌကထာယမေဝ (မ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၂၂) အာဂမိသ္သတိ။ သဗ္ဗတ္ထာတိ ‘‘သံဝရာ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိအာဒီသု။ သံဝရာတိ သံဝရေန, ‘‘သံဝရော’’တိ စေတ္ထ သတိသံဝရော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပဋိသေဝတိ ဧတေနာတိ ပဋိသေဝနံ, ပစ္စယေသု ဣဒမတ္ထိကတာဉာဏံ။ အဓိဝာသေတိ ခမတိ ဧတာယာတိ အဓိဝာသနာ, သီတာဒီနံ ခမနာကာရေန ပဝတ္တော အဒောသော, တပ္ပဓာနာ ဝာ စတ္တာရော ကုသလက္ခန္ဓာ။ ပရိဝဇ္ဇေတိ ဧတေနာတိ ပရိဝဇ္ဇနံ, ဝာဠမိဂာဒီနံ ပရိဟရဏဝသေန ပဝတ္တာ စေတနာ, တထာပဝတ္တာ ဝာ စတ္တာရော ကုသလက္ခန္ဓာ။ ကာမဝိတက္ကာဒိကေ ဝိနောဒေတိ ဝိတုဒတိ ဧတေနာတိ ဝိနောဒနံ, ကုသလဝီရိယံ။ ပဌမမဂ္ဂေန ဒိဋ္ဌေ စတုသစ္စဓမ္မေ ဘာဝနာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇနတော ဘာဝနာ, သေသမဂ္ဂတ္တယံ။ န ဟိ တံ အဒိဋ္ဌပုဗ္ဗံ ကိဉ္စိ ပသ္သတိ, ဧဝံ ဒသ္သနာဒီနံ ဝစနတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။

    16. Yadi evaṃ dutiyapadaṃ kimatthiyanti? Padadvayaggahaṇaṃ āsavānaṃ uppannānuppannabhāvasambhavadassanatthañceva pahāyakavibhāgena pahātabbavibhāgadassanatthañca. Tenāha ‘‘idameva padaṃ gahetvā’’ti. Aññampīti ñāṇato aññampi satisaṃvarādiṃ. Dassanāti idaṃ hetumhi nissakkavacananti dassanenāti hetumhi karaṇavacanena tadatthaṃ vivarati. Esa nayoti tamevatthaṃ atidisati. Dassanenāti sotāpattimaggena. So hi paṭhamaṃ nibbānadassanato ‘‘dassana’’nti vuccati. Yadipi taṃ gotrabhu paṭhamataraṃ passati, disvā pana kattabbakiccassa kilesappahānassa akaraṇato na taṃ dassananti vuccati. Āvajjanaṭṭhāniyañhi taṃ ñāṇaṃ maggassa, nibbānārammaṇattasāmaññena cetaṃ vuttaṃ, na nibbānapaṭivijjhanena, tasmā dhammacakkhu punappunaṃ nibbattanena bhāvanaṃ appattaṃ dassanaṃ nāma, dhammacakkhuñca pariññādikiccakaraṇavasena catusaccadhammadassanaṃ tadabhisamayoti nutthettha gotrabhussa dassanabhāvappatti . Ayañca vicāro parato aṭṭhakathāyameva (ma. ni. aṭṭha. 1.22) āgamissati. Sabbatthāti ‘‘saṃvarā pahātabbā’’tiādīsu. Saṃvarāti saṃvarena, ‘‘saṃvaro’’ti cettha satisaṃvaro veditabbo. Paṭisevati etenāti paṭisevanaṃ, paccayesu idamatthikatāñāṇaṃ. Adhivāseti khamati etāyāti adhivāsanā, sītādīnaṃ khamanākārena pavatto adoso, tappadhānā vā cattāro kusalakkhandhā. Parivajjeti etenāti parivajjanaṃ, vāḷamigādīnaṃ pariharaṇavasena pavattā cetanā, tathāpavattā vā cattāro kusalakkhandhā. Kāmavitakkādike vinodeti vitudati etenāti vinodanaṃ, kusalavīriyaṃ. Paṭhamamaggena diṭṭhe catusaccadhamme bhāvanāvasena uppajjanato bhāvanā, sesamaggattayaṃ. Na hi taṃ adiṭṭhapubbaṃ kiñci passati, evaṃ dassanādīnaṃ vacanattho veditabbo.

    ဒသ္သနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Dassanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၁၇. ကုသလာကုသလဓမ္မေဟိ အာလမ္ဗိယမာနာပိ အာရမ္မဏဓမ္မာ အာဝဇ္ဇနမုခေနေဝ တဗ္ဘာဝံ ဂစ္ဆန္တီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘မနသိကရဏီယေ’’တိ ပဒသ္သ ‘‘အာဝဇ္ဇိတဗ္ဗေ’’တိ အတ္ထမာဟ။ ဟိတသုခာဝဟဘာဝေန မနသိကရဏံ အရဟန္တီတိ မနသိကရဏီယာ, တပ္ပဋိပက္ခတော အမနသိကရဏီယာတိ အာဟ ‘‘အမနသိကရဏီယေတိ တဗ္ဗိပရီတေ’’တိ။ သေသပဒေသူတိ ‘‘မနသိကရဏီယေ ဓမ္မေ အပ္ပဇာနန္တော’’တိအာဒီသု။ ယသ္မာ ကုသလဓမ္မေသုပိ သုဘသုခနိစ္စာဒိဝသေန မနသိကာရော အသ္သာဒနာဒိဟေတုတာယ သာဝဇ္ဇော အဟိတဒုက္ခာဝဟော အကုသလဓမ္မေသုပိ အနိစ္စာဒိဝသေန မနသိကာရော နိဗ္ဗိဒာဒိဟေတုတာယ အနဝဇ္ဇော ဟိတသုခာဝဟော, တသ္မာ ‘‘ဓမ္မတော နိယမော နတ္ထီ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘အာကာရတော ပန အတ္ထီ’’တိ အာဟ။

    17. Kusalākusaladhammehi ālambiyamānāpi ārammaṇadhammā āvajjanamukheneva tabbhāvaṃ gacchantīti dassento ‘‘manasikaraṇīye’’ti padassa ‘‘āvajjitabbe’’ti atthamāha. Hitasukhāvahabhāvena manasikaraṇaṃ arahantīti manasikaraṇīyā, tappaṭipakkhato amanasikaraṇīyāti āha ‘‘amanasikaraṇīyeti tabbiparīte’’ti. Sesapadesūti ‘‘manasikaraṇīye dhamme appajānanto’’tiādīsu. Yasmā kusaladhammesupi subhasukhaniccādivasena manasikāro assādanādihetutāya sāvajjo ahitadukkhāvaho akusaladhammesupi aniccādivasena manasikāro nibbidādihetutāya anavajjo hitasukhāvaho, tasmā ‘‘dhammato niyamo natthī’’ti vatvā ‘‘ākārato pana atthī’’ti āha.

    ဝာ-သဒ္ဒော ယေဘုယ္ယေန ‘‘မမံ ဝာ ဟိ ဘိက္ခဝေ (ဒီ. နိ. ၁.၅, ၆), ဒေဝော ဝာ ဘဝိသ္သာမိ ဒေဝညတရော ဝာ’’တိအာဒီသု (မ. နိ. ၁.၁၈၆; မ. နိ. ၂.၇၉, ၈၀) ဝိကပ္ပတ္ထော ဒိဋ္ဌော, န သမုစ္စယတ္ထောတိ တတ္ထ သမုစ္စယတ္ထေ ပယောဂံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယထာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ သမုစ္စယတ္ထဒီပကံ ပနေတံ သုတ္တပဒံ သမုဒာဟဋံ။

    Vā-saddo yebhuyyena ‘‘mamaṃ vā hi bhikkhave (dī. ni. 1.5, 6), devo vā bhavissāmi devaññataro vā’’tiādīsu (ma. ni. 1.186; ma. ni. 2.79, 80) vikappattho diṭṭho, na samuccayatthoti tattha samuccayatthe payogaṃ dassetuṃ ‘‘yathā’’tiādi vuttaṃ. Evañca katvā samuccayatthadīpakaṃ panetaṃ suttapadaṃ samudāhaṭaṃ.

    ကာမာသဝောတိ ပဉ္စကာမဂုဏသင္ခာတေ ကာမေ အာသဝော ကာမာသဝော။ တေနာဟ ‘‘ပဉ္စကာမဂုဏိကော ရာဂော’’တိ။ ဘဝာသဝံ ပန ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗော လောဘော ကာမာသဝောတိ ယုတ္တံ သိယာ။ ရူပာရူပဘဝေတိ ကမ္မုပပတ္တိဘေဒတော ဒုဝိဓေပိ ရူပာရူပဘဝေ ဆန္ဒရာဂော။ ဈာနနိကန္တီတိ ဈာနသ္သာဒော။ ‘‘သုန္ဒရမိဒံ ဌာနံ နိစ္စံ ဓုဝ’’န္တိအာဒိနာ အသ္သာဒေန္တသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော သသ္သတုစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော ဘဝေ အာသဝောတိ ဘဝာသဝော။ ဧဝန္တိ သဗ္ဗဒိဋ္ဌီနံ သသ္သတုစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသင္ဂဟတော ဘဝာသဝေနေဝ ဒိဋ္ဌာသဝော ဂဟိတော တံသဟဂတရာဂတာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ အပရေ ပန ‘‘ဒိဋ္ဌာသဝော အဝိဇ္ဇာသဝေန စ သင္ဂဟိတော’’တိ ဝဒန္တိ။ ဧတ္ထ စ ‘‘ဘဝာသဝော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ (ဓ. သ. ၁၄၆၅) ဝစနတော ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တရာဂသ္သ ဘဝာသဝဘာဝော ဝိစာရေတဗ္ဗော, အထ ‘‘ကာမသဟဂတာ သညာမနသိကာရာ’’တိအာဒီသု (သံ. နိ. ၄.၃၃၂) ဝိယ အာရမ္မဏကရဏတ္ထော သဟဂတတ္ထော, ဧဝံ သတိ ဘဝာသဝေ ဒိဋ္ဌာသဝသ္သ သမောဓာနဂမနံ ကတံ န သိယာ။ န ဟိ တမ္ပယောဂတဗ္ဘာဝာဒိကေ အသတိ တံသင္ဂဟော ယုတ္တော, တသ္မာ ယထာဝုတ္တပာဠိံ အနုသာရေန ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တလောဘောပိ ကာမာသဝောတိ ယုတ္တံ သိယာ။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကသမ္ပရာယိကဒုက္ခာနဉ္ဟိ ကာရဏဘူတာ ကာမာသဝာဒယောပိ ဒ္ဝိဓာ ဝုတ္တာ။

    Kāmāsavoti pañcakāmaguṇasaṅkhāte kāme āsavo kāmāsavo. Tenāha ‘‘pañcakāmaguṇiko rāgo’’ti. Bhavāsavaṃ pana ṭhapetvā sabbo lobho kāmāsavoti yuttaṃ siyā. Rūpārūpabhaveti kammupapattibhedato duvidhepi rūpārūpabhave chandarāgo. Jhānanikantīti jhānassādo. ‘‘Sundaramidaṃ ṭhānaṃ niccaṃ dhuva’’ntiādinā assādentassa uppajjamāno sassatucchedadiṭṭhisahagato rāgo bhave āsavoti bhavāsavo. Evanti sabbadiṭṭhīnaṃ sassatucchedadiṭṭhisaṅgahato bhavāsaveneva diṭṭhāsavo gahito taṃsahagatarāgatāyāti adhippāyo. Apare pana ‘‘diṭṭhāsavo avijjāsavena ca saṅgahito’’ti vadanti. Ettha ca ‘‘bhavāsavo catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādesu uppajjatī’’ti (dha. sa. 1465) vacanato diṭṭhisampayuttarāgassa bhavāsavabhāvo vicāretabbo, atha ‘‘kāmasahagatā saññāmanasikārā’’tiādīsu (saṃ. ni. 4.332) viya ārammaṇakaraṇattho sahagatattho, evaṃ sati bhavāsave diṭṭhāsavassa samodhānagamanaṃ kataṃ na siyā. Na hi tampayogatabbhāvādike asati taṃsaṅgaho yutto, tasmā yathāvuttapāḷiṃ anusārena diṭṭhigatasampayuttalobhopi kāmāsavoti yuttaṃ siyā. Diṭṭhadhammikasamparāyikadukkhānañhi kāraṇabhūtā kāmāsavādayopi dvidhā vuttā.

    အဘိဓမ္မေ (ဓ. သ. ၁၁၀၃) စ ကာမာသဝနိဒ္ဒေသေ ‘‘ကာမေသူတိ ကာမရာဂဒိဋ္ဌိရာဂာဒီနံ အာရမ္မဏဘူတေသု တေဘူမကေသု ဝတ္ထုကာမေသူ’’တိ အတ္ထော သမ္ဘဝတိ။ တတ္ထ ဟိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ သာ တဏ္ဟာ သဗ္ဗာပိ န ကာမစ္ဆန္ဒာဒိနာမံ န လဘတီတိ။ ယဒိ ပန လောဘော ကာမာသဝဘဝာသဝဝိနိမုတ္တောပိ သိယာ, သော ယဒာ ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တေသု စိတ္တေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တဒာ တေန သမ္ပယုတ္တော အဝိဇ္ဇာသဝော အာသဝဝိပ္ပယုတ္တောတိ ဒောမနသ္သဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စသမ္ပယုတ္တသ္သ ဝိယ တသ္သပိ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တတာ ဝတ္တဗ္ဗာ သိယာ ‘‘စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော မောဟော သိယာ အာသဝသမ္ပယုတ္တော, သိယာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တော’’တိ။ ‘‘ကာမာသဝော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတီ’တိ (ဓ. သ. ၁၄၆၅), ‘‘ကာမာသဝံ ပဋိစ္စ ဒိဋ္ဌာသဝော အဝိဇ္ဇာသဝော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၃.၃.၁၀၉) စ ဝစနတော ဒိဋ္ဌိသဟဂတရာဂော ကာမာသဝော န ဟောတီတိ န သက္ကာ ဝတ္တုံ။ ကိဉ္စ အဘိဇ္ဈာကာမရာဂာနံ ဝိသေသော အာသဝဒ္ဝယဧကာသဝဘာဝော သိယာ, န အဘိဇ္ဈာယ စ နောအာသဝဘာဝောတိ နောအာသဝလောဘသ္သ သဗ္ဘာဝော ဝိစာရေတဗ္ဗော။ န ဟိ အတ္ထိ အဘိဓမ္မေ ‘‘အာသဝော စ နောအာသဝော စ ဓမ္မာ အာသဝသ္သ ဓမ္မသ္သ အာသဝသ္သ စ နောအာသဝသ္သ စ ဓမ္မသ္သ ဟေတုပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၃.၃.၁၆-၁၇) သတ္တမော နဝမော စ ပဉ္ဟော။ ဂဏနာယဉ္စ ‘‘ဟေတုယာ သတ္တာ’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၃.၃.၄၀) ဝုတ္တံ, နော ‘‘နဝာ’’တိ။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တေ ပန လောဘေ နောအာသဝေ ဝိဇ္ဇမာနေ သတ္တမနဝမာပိ ပဉ္ဟာ ဝိသ္သဇ္ဇနံ လဘေယ္ယုံ, ဂဏနာယ စ ‘‘ဟေတုယာ နဝာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ, န ပန ဝုတ္တံ။ ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေ စ လောဘေ နောအာသဝေ ဝိဇ္ဇမာနေ ဝတ္တဗ္ဗံ ဝုတ္တမေဝ။ ယသ္မာ ပန သုတ္တန္တဒေသနာ နာမ ပရိယာယကထာ, န အဘိဓမ္မဒေသနာ ဝိယ နိပ္ပရိယာယကထာ, တသ္မာ ဗလဝကာမရာဂသ္သေဝ ကာမာသဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာမာသဝောတိ ပဉ္စကာမဂုဏိကော ရာဂော’’တိ ဝုတ္တံ, တထာ ဘဝာဘိနန္ဒနန္တိ။

    Abhidhamme (dha. sa. 1103) ca kāmāsavaniddese ‘‘kāmesūti kāmarāgadiṭṭhirāgādīnaṃ ārammaṇabhūtesu tebhūmakesu vatthukāmesū’’ti attho sambhavati. Tattha hi uppajjamānā sā taṇhā sabbāpi na kāmacchandādināmaṃ na labhatīti. Yadi pana lobho kāmāsavabhavāsavavinimuttopi siyā, so yadā diṭṭhigatavippayuttesu cittesu uppajjati, tadā tena sampayutto avijjāsavo āsavavippayuttoti domanassavicikicchuddhaccasampayuttassa viya tassapi āsavavippayuttatā vattabbā siyā ‘‘catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādesu uppanno moho siyā āsavasampayutto, siyā āsavavippayutto’’ti. ‘‘Kāmāsavo aṭṭhasu lobhasahagatacittuppādesu uppajjatī’ti (dha. sa. 1465), ‘‘kāmāsavaṃ paṭicca diṭṭhāsavo avijjāsavo’’ti (paṭṭhā. 3.3.109) ca vacanato diṭṭhisahagatarāgo kāmāsavo na hotīti na sakkā vattuṃ. Kiñca abhijjhākāmarāgānaṃ viseso āsavadvayaekāsavabhāvo siyā, na abhijjhāya ca noāsavabhāvoti noāsavalobhassa sabbhāvo vicāretabbo. Na hi atthi abhidhamme ‘‘āsavo ca noāsavo ca dhammā āsavassa dhammassa āsavassa ca noāsavassa ca dhammassa hetupaccayo’’ti (paṭṭhā. 3.3.16-17) sattamo navamo ca pañho. Gaṇanāyañca ‘‘hetuyā sattā’’ti (paṭṭhā. 3.3.40) vuttaṃ, no ‘‘navā’’ti. Diṭṭhisampayutte pana lobhe noāsave vijjamāne sattamanavamāpi pañhā vissajjanaṃ labheyyuṃ, gaṇanāya ca ‘‘hetuyā navā’’ti vattabbaṃ siyā, na pana vuttaṃ. Diṭṭhivippayutte ca lobhe noāsave vijjamāne vattabbaṃ vuttameva. Yasmā pana suttantadesanā nāma pariyāyakathā, na abhidhammadesanā viya nippariyāyakathā, tasmā balavakāmarāgasseva kāmāsavaṃ dassetuṃ ‘‘kāmāsavoti pañcakāmaguṇiko rāgo’’ti vuttaṃ, tathā bhavābhinandananti.

    သာမညေန ဘဝာသဝော ဒိဋ္ဌာသဝံ အန္တောဂဓံ ကတ္ဝာ ဣဓ တယော ဧဝ အာသဝာ ဝုတ္တာတိ တသ္သ တဒန္တောဂဓတံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧဝံ ဒိဋ္ဌာသဝော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တထာ ဟိ ဝက္ခတိ ဘဝာသဝသ္သ အနိမိတ္တဝိမောက္ခပဋိပက္ခတံ။ စတူသု သစ္စေသု အညာဏန္တိ ဣဒံ သုတ္တန္တနယံ နိသ္သာယ ဝုတ္တံ။ သုတ္တန္တသံဝဏ္ဏနာ ဟေသာတိ, တဒန္တောဂဓတ္တာ ဝာ ပုဗ္ဗန္တာဒီနံ။ ယထာ အတ္ထတော ကာမာသဝာဒယော ဝဝတ္ထာပိတာ, တထာ နေသံ ဥပ္ပာဒဝဍ္ဎိယော ဒသ္သေန္တော ‘‘ကာမဂုဏေ’’တိအာဒိမာဟ။ အသ္သာဒတော မနသိကရောတောတိ ‘‘သုဘသုခာ’’တိအာဒိနာ အသ္သာဒနဝသေန မနသိ ကရောန္တသ္သ။ စတုဝိပလ္လာသပဒဋ္ဌာနဘာဝေနာတိ သုဘသညာဒီနံ ဝတ္ထုဘာဝေန။ ဝုတ္တနယပစ္စနီကတောတိ ‘‘ကာမာ နာမေတေ အနိစ္စာ ဒုက္ခာ ဝိပရိဏာမဓမ္မာ’’တိအာဒိနာ ကာမဂုဏေသု အာဒီနဝဒသ္သနပုဗ္ဗကနေက္ခမ္မပဋိပတ္တိယာ ဆန္ဒရာဂံ ဝိက္ခမ္ဘယတော သမုစ္ဆိန္ဒန္တသ္သ စ အနုပ္ပန္နော စ ကာမာသဝော န ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဥပ္ပန္နော စ ပဟီယတိ။ တထာ မဟဂ္ဂတဓမ္မေသု စေဝ သကလတေဘူမကဓမ္မေသု စ အာဒီနဝဒသ္သနပုဗ္ဗကအနိစ္စာဒိမနသိကာရဝသေန နိသ္သရဏပဋိပတ္တိယာ အနုပ္ပန္နာ စ ဘဝာသဝအဝိဇ္ဇာသဝာ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ဥပ္ပန္နာ စ ပဟီယန္တီတိ ဧဝံ တဏ္ဟာပက္ခေ ဝုတ္တသ္သ နယသ္သ ပဋိပက္ခတော သုက္ကပက္ခေ ဝိတ္ထာရော ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Sāmaññena bhavāsavo diṭṭhāsavaṃ antogadhaṃ katvā idha tayo eva āsavā vuttāti tassa tadantogadhataṃ dassetuṃ ‘‘evaṃ diṭṭhāsavo’’tiādi vuttaṃ. Tathā hi vakkhati bhavāsavassa animittavimokkhapaṭipakkhataṃ. Catūsu saccesu aññāṇanti idaṃ suttantanayaṃ nissāya vuttaṃ. Suttantasaṃvaṇṇanā hesāti, tadantogadhattā vā pubbantādīnaṃ. Yathā atthato kāmāsavādayo vavatthāpitā, tathā nesaṃ uppādavaḍḍhiyo dassento ‘‘kāmaguṇe’’tiādimāha. Assādato manasikarototi ‘‘subhasukhā’’tiādinā assādanavasena manasi karontassa. Catuvipallāsapadaṭṭhānabhāvenāti subhasaññādīnaṃ vatthubhāvena. Vuttanayapaccanīkatoti ‘‘kāmā nāmete aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’tiādinā kāmaguṇesu ādīnavadassanapubbakanekkhammapaṭipattiyā chandarāgaṃ vikkhambhayato samucchindantassa ca anuppanno ca kāmāsavo na uppajjati, uppanno ca pahīyati. Tathā mahaggatadhammesu ceva sakalatebhūmakadhammesu ca ādīnavadassanapubbakaaniccādimanasikāravasena nissaraṇapaṭipattiyā anuppannā ca bhavāsavaavijjāsavā na uppajjanti, uppannā ca pahīyantīti evaṃ taṇhāpakkhe vuttassa nayassa paṭipakkhato sukkapakkhe vitthāro veditabbo.

    တယော ဧဝာတိ အဘိဓမ္မေ ဝိယ ‘‘စတ္တာရော’’တိ အဝတ္ဝာ ကသ္မာ တယော ဧဝ အာသဝာ ဣဓ ဣမိသ္သံ ဒသ္သနာပဟာတဗ္ဗကထာယံ ဝုတ္တာ? တတ္ထ ကာမာသဝသ္သ တဏ္ဟာပဏိဓိဘာဝတော အပ္ပဏိဟိတဝိမောက္ခပဋိပက္ခတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဘဝေသု နိစ္စဂ္ဂာဟာနုသာရတော ယေဘုယ္ယတော ဘဝရာဂသမ္ပတ္တိတော ဘဝာသဝသ္သ အနိမိတ္တဝိမောက္ခပဋိပက္ခတာ, ဘဝဒိဋ္ဌိယာ ပန ဘဝာသဝဘာဝေ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ, အနတ္တသညာယ ဉာဏာနုဘာဝသိဒ္ဓိတော အဝိဇ္ဇာသဝသ္သ သုညတဝိမောက္ခပဋိပက္ခတာဧတ္ထာတိ ဧတိသ္သံ အာသဝကထာယံ။ ဝဏ္ဏိတန္တိ ကထိတံ။ အဘေဒတောတိ သာမညတော။

    Tayo evāti abhidhamme viya ‘‘cattāro’’ti avatvā kasmā tayo eva āsavā idha imissaṃ dassanāpahātabbakathāyaṃ vuttā? Tattha kāmāsavassa taṇhāpaṇidhibhāvato appaṇihitavimokkhapaṭipakkhatā veditabbā. Bhavesu niccaggāhānusārato yebhuyyato bhavarāgasampattito bhavāsavassa animittavimokkhapaṭipakkhatā, bhavadiṭṭhiyā pana bhavāsavabhāve vattabbameva natthi, anattasaññāya ñāṇānubhāvasiddhito avijjāsavassa suññatavimokkhapaṭipakkhatā. Etthāti etissaṃ āsavakathāyaṃ. Vaṇṇitanti kathitaṃ. Abhedatoti sāmaññato.

    ၁၈. ကာမာသဝာဒီနန္တိ မနုသ္သလောကဒေဝလောကဂမနီယာနံ ကာမာသဝာဒီနံ။ နိရယာဒိဂမနီယာ ပန ကာမာသဝာဒယော ‘‘ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗေ အာသဝေ’’တိ ဧတ္ထေဝ သမာရုဠ္ဟာ။ အထ ဝာ ယဒဂ္ဂေန သော ပုဂ္ဂလောဒသ္သနာပဟာတဗ္ဗာနံ အာသဝာနံ အဓိဋ္ဌာနံ, တဒဂ္ဂေန ကာမာသဝာဒီနမ္ပိ အဓိဋ္ဌာနံ။ န ဟိ သမညာဘေဒေန ဝတ္ထုဘေဒော အတ္ထီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧတ္တာဝတာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေနေဝာဟ ‘‘သာမညတော ဝုတ္တာန’’န္တိ။ ကသ္မာ ပနေတ္ထ ဒသ္သနာပဟာတဗ္ဗေသု အာသဝေသု ဒသ္သေတဗ္ဗေသု ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟ’’န္တိအာဒိနာ ဝိစိကိစ္ဆာ ဒသ္သိတာတိ အာဟ ‘‘ဝိစိကိစ္ဆာသီသေန စေတ္ထာ’’တိအာဒိ။ ဧဝန္တိ ယထာ သောဠသဝတ္ထုကာ ဝိစိကိစ္ဆာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဧဝံ အယောနိသောမနသိကာရောတိ။

    18.Kāmāsavādīnanti manussalokadevalokagamanīyānaṃ kāmāsavādīnaṃ. Nirayādigamanīyā pana kāmāsavādayo ‘‘dassanā pahātabbe āsave’’ti ettheva samāruḷhā. Atha vā yadaggena so puggalodassanāpahātabbānaṃ āsavānaṃ adhiṭṭhānaṃ, tadaggena kāmāsavādīnampi adhiṭṭhānaṃ. Na hi samaññābhedena vatthubhedo atthīti dassetuṃ ‘‘ettāvatā’’tiādi vuttaṃ. Tenevāha ‘‘sāmaññato vuttāna’’nti. Kasmā panettha dassanāpahātabbesu āsavesu dassetabbesu ‘‘ahosiṃ nu kho aha’’ntiādinā vicikicchā dassitāti āha ‘‘vicikicchāsīsena cetthā’’tiādi. Evanti yathā soḷasavatthukā vicikicchā uppajjati, evaṃ ayonisomanasikāroti.

    ဝိဇ္ဇမာနတံ အဝိဇ္ဇမာနတဉ္စာတိ (သံ. နိ. ဋီ. ၂.၂.၂၀) သသ္သတာသင္ကံ နိသ္သာယ ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟမတီတမဒ္ဓာန’’န္တိ အတီတေ အတ္တနော ဝိဇ္ဇမာနတံ, အဓိစ္စသမုပ္ပတ္တိအာသင္ကံ နိသ္သာယ ‘‘ယတော ပဘုတိ အဟံ, တတော ပုဗ္ဗေ န နု ခော အဟောသိ’’န္တိ အတီတေ အတ္တနော အဝိဇ္ဇမာနတဉ္စ ကင္ခတိ။ ကသ္မာ? ဝိစိကိစ္ဆာယ အာကာရဒ္ဝယာဝလမ္ဗနတော။ တသ္သာ ပန အတီတဝတ္ထုတာယ ဂဟိတတ္တာ သသ္သတာဓိစ္စသမုပ္ပတ္တိအာကာရနိသ္သယတာ ဒသ္သိတာ။ ဧဝံ အာသပ္ပနပရိသပ္ပနာပဝတ္တိကံ ကတ္ထစိပိ အပ္ပဋိဝတ္တိဟေတုဘူတံ ဝိစိကိစ္ဆံ ကသ္မာ ဥပ္ပာဒေတီတိ န စောဒေတဗ္ဗမေတန္တိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ကိံ ကာရဏန္တိ န ဝတ္တဗ္ဗ’’န္တိ။ သ္ဝေဝ ပုထုဇ္ဇနဘာဝော ဧဝ။ ယဒိ ဧဝံ တသ္သ အယောနိသောမနသိကာရေနေဝ ဘဝိတဗ္ဗန္တိ အာပန္နန္တိ အာဟ ‘‘နနု စ ပုထုဇ္ဇနောပိ ယောနိသော မနသိ ကရောတီ’’တိ။ တတ္ထာတိ ယောနိသောမနသိကရဏေ။

    Vijjamānataṃ avijjamānatañcāti (saṃ. ni. ṭī. 2.2.20) sassatāsaṅkaṃ nissāya ‘‘ahosiṃ nu kho ahamatītamaddhāna’’nti atīte attano vijjamānataṃ, adhiccasamuppattiāsaṅkaṃ nissāya ‘‘yato pabhuti ahaṃ, tato pubbe na nu kho ahosi’’nti atīte attano avijjamānatañca kaṅkhati. Kasmā? Vicikicchāya ākāradvayāvalambanato. Tassā pana atītavatthutāya gahitattā sassatādhiccasamuppattiākāranissayatā dassitā. Evaṃ āsappanaparisappanāpavattikaṃ katthacipi appaṭivattihetubhūtaṃ vicikicchaṃ kasmā uppādetīti na codetabbametanti dassento āha ‘‘kiṃ kāraṇanti na vattabba’’nti. Sveva puthujjanabhāvo eva. Yadi evaṃ tassa ayonisomanasikāreneva bhavitabbanti āpannanti āha ‘‘nanu ca puthujjanopi yoniso manasi karotī’’ti. Tatthāti yonisomanasikaraṇe.

    ဇာတိလိင္ဂူပပတ္တိယောတိ ခတ္တိယဗ္ရာဟ္မဏာဒိဇာတိံ ဂဟဋ္ဌပဗ္ဗဇိတာဒိလိင္ဂံ ဒေဝမနုသ္သာဒိဥပပတ္တိဉ္စ။ နိသ္သာယာတိ ဥပာဒာယ။

    Jātiliṅgūpapattiyoti khattiyabrāhmaṇādijātiṃ gahaṭṭhapabbajitādiliṅgaṃ devamanussādiupapattiñca. Nissāyāti upādāya.

    တသ္မိံ ကာလေ သတ္တာနံ မဇ္ဈိမပ္ပမာဏံ, တေန ယုတ္တော ပမာဏိကော, တဒဘာဝတော, တတော အတီတဘာဝတော ဝာ အပ္ပမာဏိကော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကေစီတိ သာရသမာသာစရိယာ။ တေ ဟိ ‘‘ကထံ နု ခောတိ ဣသ္သရေန ဝာ ဗ္ရဟ္မုနာ ဝာ ပုဗ္ဗကတေန ဝာ အဟေတုတော ဝာ နိဗ္ဗတ္တောတိ စိန္တေတီ’’တိ အာဟု။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဟေတုတော ကင္ခတီတိ ဝဒန္တီ’’တိ။ အဟေတုတော နိဗ္ဗတ္တိကင္ခာပိ ဟိ ဟေတုပရာမသနမေဝာတိ။

    Tasmiṃ kāle sattānaṃ majjhimappamāṇaṃ, tena yutto pamāṇiko, tadabhāvato, tato atītabhāvato vā appamāṇiko veditabbo. Kecīti sārasamāsācariyā. Te hi ‘‘kathaṃ nu khoti issarena vā brahmunā vā pubbakatena vā ahetuto vā nibbattoti cintetī’’ti āhu. Tena vuttaṃ ‘‘hetuto kaṅkhatīti vadantī’’ti. Ahetuto nibbattikaṅkhāpi hi hetuparāmasanamevāti.

    ပရမ္ပရန္တိ ပုဗ္ဗာပရပ္ပဝတ္တိံ။ အဒ္ဓာနန္တိ ကာလာဓိဝစနံ, တဉ္စ ဘုမ္မတ္ထေ ဥပယောဂဝစနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Paramparanti pubbāparappavattiṃ. Addhānanti kālādhivacanaṃ, tañca bhummatthe upayogavacanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ဝိဇ္ဇမာနတံ အဝိဇ္ဇမာနတဉ္စာတိ သသ္သတာသင္ကံ နိသ္သာယ ‘‘ဘဝိသ္သာမိ နု ခော အဟမနာဂတမဒ္ဓာန’’န္တိ အနာဂတေ အတ္တနော ဝိဇ္ဇမာနတံ, ဥစ္ဆေဒာသင္ကံ နိသ္သာယ ‘‘ယသ္မိဉ္စ အတ္တဘာဝေ အဟံ, တတော ပရံ န နု ခော ဘဝိသ္သာမီ’’တိ အနာဂတေ အတ္တနော အဝိဇ္ဇမာနတဉ္စ ကင္ခတီတိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေန ယောဇေတဗ္ဗံ။

    Vijjamānataṃ avijjamānatañcāti sassatāsaṅkaṃ nissāya ‘‘bhavissāmi nu kho ahamanāgatamaddhāna’’nti anāgate attano vijjamānataṃ, ucchedāsaṅkaṃ nissāya ‘‘yasmiñca attabhāve ahaṃ, tato paraṃ na nu kho bhavissāmī’’ti anāgate attano avijjamānatañca kaṅkhatīti heṭṭhā vuttanayena yojetabbaṃ.

    ပစ္စုပ္ပန္နမဒ္ဓာနန္တိ အဒ္ဓာပစ္စုပ္ပန္နသ္သ ဣဓာဓိပ္ပေတတ္တာ ‘‘ပဋိသန္ဓိံ အာဒိံ ကတ္ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဣဒံ ကထံ ဣဒံ ကထ’’န္တိ ပဝတ္တနတော ကထံကထာ, ဝိစိကိစ္ဆာ, သာ အသ္သ အတ္ထီတိ ကထံကထီတိ အာဟ ‘‘ဝိစိကိစ္ဆော ဟောတီ’’တိ။ ကာ ဧတ္ထ စိန္တာ, ဥမ္မတ္တကော ဝိယ ဟိ ဗာလပုထုဇ္ဇနောတိ ပဋိကစ္စေဝ ဝုတ္တန္တိ အဓိပ္ပာယော။ တံ မဟာမာတာယ ပုတ္တံ။ မုဏ္ဍေသုန္တိ မုဏ္ဍေန အနိစ္ဆန္တံ ဇာဂရဏကာလေ န သက္ကာတိ သုတ္တံ မုဏ္ဍေသုံ ကုလဓမ္မတာယ ယထာ တံ ဧကစ္စေ ကုလတာပသာ, ရာဇဘယေနာတိ စ ဝဒန္တိ။

    Paccuppannamaddhānanti addhāpaccuppannassa idhādhippetattā ‘‘paṭisandhiṃ ādiṃ katvā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Idaṃ kathaṃ idaṃ katha’’nti pavattanato kathaṃkathā, vicikicchā, sā assa atthīti kathaṃkathīti āha ‘‘vicikiccho hotī’’ti. Kā ettha cintā, ummattako viya hi bālaputhujjanoti paṭikacceva vuttanti adhippāyo. Taṃ mahāmātāya puttaṃ. Muṇḍesunti muṇḍena anicchantaṃ jāgaraṇakāle na sakkāti suttaṃ muṇḍesuṃ kuladhammatāya yathā taṃ ekacce kulatāpasā, rājabhayenāti ca vadanti.

    သီတိဘူတန္တိ ဣဒံ မဓုရကဘာဝပ္ပတ္တိယာ ကာရဏဝစနံ။ ‘‘သေတိဘူတ’’န္တိပိ ပာဌော, ဥဒကေ စိရဋ္ဌာနေန သေတဘာဝံ ပတ္တန္တိ အတ္ထော။

    Sītibhūtanti idaṃ madhurakabhāvappattiyā kāraṇavacanaṃ. ‘‘Setibhūta’’ntipi pāṭho, udake ciraṭṭhānena setabhāvaṃ pattanti attho.

    အတ္တနော ခတ္တိယဘာဝံ ကင္ခတိ ကဏ္ဏော ဝိယ သူတပုတ္တသညီ။ ဇာတိယာ ဝိဘာဝိယမာနာယ ‘‘အဟ’’န္တိ တသ္သ အတ္တနော ပရာမသနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ဧဝဉ္ဟိ သိယာ ကင္ခာ’’တိ။ မနုသ္သာပိ စ ရာဇာနော ဝိယာတိ မနုသ္သာပိ ကေစိ ဧကစ္စေ ရာဇာနော ဝိယာတိ အဓိပ္ပာယော။

    Attano khattiyabhāvaṃ kaṅkhati kaṇṇo viya sūtaputtasaññī. Jātiyā vibhāviyamānāya ‘‘aha’’nti tassa attano parāmasanaṃ sandhāyāha ‘‘evañhi siyā kaṅkhā’’ti. Manussāpi ca rājāno viyāti manussāpi keci ekacce rājāno viyāti adhippāyo.

    ဝုတ္တနယမေဝ ‘‘သဏ္ဌာနာကာရံ နိသ္သာယာ’’တိအာဒိနာ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘ကထံ နု ခောသ္မီ’’တိ ပဒေ။ အဗ္ဘန္တရေ ဇီဝောတိ ပရပရိကပ္ပိတံ အန္တရတ္တာနံ ဝဒတိ။ သောဠသံသာဒီနန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သရီရ-ပရိမာဏ-ပရိမဏ္ဍလ-အင္ဂုဋ္ဌယဝပရမာဏု-ပရိမာဏတာဒိကေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    Vuttanayameva ‘‘saṇṭhānākāraṃ nissāyā’’tiādinā. Etthāti ‘‘kathaṃ nu khosmī’’ti pade. Abbhantare jīvoti paraparikappitaṃ antarattānaṃ vadati. Soḷasaṃsādīnanti ādi-saddena sarīra-parimāṇa-parimaṇḍala-aṅguṭṭhayavaparamāṇu-parimāṇatādike saṅgaṇhāti.

    ‘‘သတ္တပညတ္တိ ဇီဝဝိသယာ’’တိ ဒိဋ္ဌိဂတိကာနံ မတိမတ္တံ, ပရမတ္ထတော ပန သာ အတ္တဘာဝဝိသယာဝာတိ အာဟ ‘‘အတ္တဘာဝသ္သ အာဂတိဂတိဋ္ဌာန’’န္တိ, ယတာယံ အာဂတော, ယတ္ထ စ ဂမိသ္သတိ, တံ ဌာနန္တိ အတ္ထော။

    ‘‘Sattapaññatti jīvavisayā’’ti diṭṭhigatikānaṃ matimattaṃ, paramatthato pana sā attabhāvavisayāvāti āha ‘‘attabhāvassa āgatigatiṭṭhāna’’nti, yatāyaṃ āgato, yattha ca gamissati, taṃ ṭhānanti attho.

    ၁၉. ယထာ အယံ ဝိစိကိစ္ဆာ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အယံ ဝုတ္တပ္ပဘေဒာ ဝိစိကိစ္ဆာ ယထာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဧဝံ အယောနိသော မနသိကရောတော။ ဧတေန ဝိစိကိစ္ဆာယ အတ္တာဘိနိဝေသသန္နိသ္သယတမာဟ။ ယထာ ဟိ ဝိစိကိစ္ဆာ အတ္တာဘိနိဝေသံ နိသ္သာယ ပဝတ္တတိ, ယတော သာ သသ္သတာဓိစ္စသမုပ္ပတ္တိသသ္သတုစ္ဆေဒာကာရာဝလမ္ဗိနီ ဝုတ္တာ, ဧဝံ အတ္တာဘိနိဝေသောပိ တံ နိသ္သာယ ပဝတ္တတိ ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟ’’န္တိအာဒိနာ အန္တောဂဓာဟံကာရသ္သ ကထံကထိဘာဝသ္သ အတ္တဂ္ဂာဟသန္နိသ္သယဘာဝတော။ တေနေဝာဟ ‘‘သဝိစိကိစ္ဆသ္သ အယောနိသောမနသိကာရသ္သ ထာမဂတတ္တာ’’တိ။ ဝိကပ္ပတ္ထောတိ အနိယမတ္ထော။ ‘‘အညတရာ ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဟိ ဝုတ္တံ။ သုဋ္ဌု ဒဠ္ဟဘာဝေနာတိ အဘိနိဝေသသ္သ အတိဝိယ ထာမဂတဘာဝေန။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဘဝေ။ ပစ္စုပ္ပန္နမေဝာတိ အဝဓာရဏေန အနာဂတေ အတ္ထိဘာဝံ နိဝတ္တေတိ, န အတီတေ တတ္ထပိ သတိ အတ္ထိတာယ ဥစ္ဆေဒဂ္ဂာဟသ္သ သဗ္ဘာဝတော။ အတီတေ ဧဝ နတ္ထိ, န အနာဂတေပီတိ အဓိပ္ပာယော။

    19.Yathā ayaṃ vicikicchā uppajjatīti ayaṃ vuttappabhedā vicikicchā yathā uppajjati, evaṃ ayoniso manasikaroto. Etena vicikicchāya attābhinivesasannissayatamāha. Yathā hi vicikicchā attābhinivesaṃ nissāya pavattati, yato sā sassatādhiccasamuppattisassatucchedākārāvalambinī vuttā, evaṃ attābhinivesopi taṃ nissāya pavattati ‘‘ahosiṃ nu kho aha’’ntiādinā antogadhāhaṃkārassa kathaṃkathibhāvassa attaggāhasannissayabhāvato. Tenevāha ‘‘savicikicchassa ayonisomanasikārassa thāmagatattā’’ti. Vikappatthoti aniyamattho. ‘‘Aññatarā diṭṭhi uppajjatī’’ti hi vuttaṃ. Suṭṭhu daḷhabhāvenāti abhinivesassa ativiya thāmagatabhāvena. Tattha tatthāti tasmiṃ bhave. Paccuppannamevāti avadhāraṇena anāgate atthibhāvaṃ nivatteti, na atīte tatthapi sati atthitāya ucchedaggāhassa sabbhāvato. Atīte eva natthi, na anāgatepīti adhippāyo.

    သညာက္ခန္ဓသီသေနာတိ သညာက္ခန္ဓပမုခေန, သညာက္ခန္ဓံ ပမုခံ ကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ခန္ဓေတိ ပဉ္စပိ ခန္ဓေ။ အတ္တာတိ ဂဟေတ္ဝာတိ ‘‘သဉ္ဇာနနသဘာဝော မေ အတ္တာ’’တိ အဘိနိဝိသ္သ။ ပကာသေတဗ္ဗံ ဝတ္ထုံ ဝိယ, အတ္တာနမ္ပိ ပကာသေန္တော ပဒီပော ဝိယ, သဉ္ဇာနိတဗ္ဗံ နီလာဒိအာရမ္မဏံ ဝိယ အတ္တာနမ္ပိ သဉ္ဇာနာတီတိ ဧဝံဒိဋ္ဌိတောပိ ဒိဋ္ဌိဂတိတော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘အတ္တနာဝ အတ္တာနံ သဉ္ဇာနာမီ’’တိ။ သ္ဝာယမတ္ထော သညံ တဒညတရဓမ္မေ စ ‘‘အတ္တာ အနတ္တာ’’တိ စ ဂဟဏဝသေန ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘သညာက္ခန္ဓသီသေနာ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထ စ ခန္ဓဝိနိမုတ္တော အတ္တာတိ ဂဏ္ဟတော သသ္သတဒိဋ္ဌိ, ခန္ဓံ ပန ‘‘အတ္တာ’’တိ ဂဏ္ဟတော ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌီတိ အာဟ ‘‘သဗ္ဗာပိ သသ္သတုစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယောဝာ’’တိ။

    Saññākkhandhasīsenāti saññākkhandhapamukhena, saññākkhandhaṃ pamukhaṃ katvāti attho. Khandheti pañcapi khandhe. Attāti gahetvāti ‘‘sañjānanasabhāvo me attā’’ti abhinivissa. Pakāsetabbaṃ vatthuṃ viya, attānampi pakāsento padīpo viya, sañjānitabbaṃ nīlādiārammaṇaṃ viya attānampi sañjānātīti evaṃdiṭṭhitopi diṭṭhigatito hotīti vuttaṃ ‘‘attanāva attānaṃ sañjānāmī’’ti. Svāyamattho saññaṃ tadaññataradhamme ca ‘‘attā anattā’’ti ca gahaṇavasena hotīti vuttaṃ ‘‘saññākkhandhasīsenā’’tiādi. Ettha ca khandhavinimutto attāti gaṇhato sassatadiṭṭhi, khandhaṃ pana ‘‘attā’’ti gaṇhato ucchedadiṭṭhīti āha ‘‘sabbāpi sassatucchedadiṭṭhiyovā’’ti.

    အဘိနိဝေသာကာရာတိ ဝိပရိယေသာကာရာ။ ဝဒတီတိ ဣမိနာ ကာရကဝေဒကသတ္တာနံ ဟိတသုခာဝဗောဓနသမတ္ထတံ အတ္တနော ဒီပေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဝစီကမ္မသ္သ ကာရကော’’တိ။ ဝေဒေတီတိ ဝေဒိယော, ဝေဒိယောဝ ဝေဒေယ္ယော။ ဤဒိသာနဉ္ဟိ ပဒာနံ ဗဟုလာ ကတ္တုသာဓနတံ သဒ္ဒသတ္ထဝိဒူ မညန္တိ။ ဥပ္ပာဒဝတော ဧကန္တေနေဝ ဝယော ဣစ္ဆိတဗ္ဗော, သတိ စ ဥဒယဗ္ဗယတ္တေ နေဝ နိစ္စတာတိ ‘‘နိစ္စော’’တိ ဝဒန္တသ္သ အဓိပ္ပာယံ ဝိဝရန္တော အာဟ ‘‘ဥပ္ပာဒဝယရဟိတော’’တိ။ သာရဘူတောတိ နိစ္စတာယ ဧဝ သာရဘာဝော။ သဗ္ဗကာလိကောတိ သဗ္ဗသ္မိံ ကာလေ ဝိဇ္ဇမာနော။ ပကတိဘာဝန္တိ သဘာဝဘူတံ ပကတိံ, ‘‘ဝဒော’’တိအာဒိနာ ဝာ ဝုတ္တံ ပကတိသင္ခာတံ သဘာဝံ။ သသ္သတိသမန္တိ သသ္သတိယာ သမံ သသ္သတိသမံ, ထာဝရံ နိစ္စကာလန္တိ အတ္ထော။ တထေဝ ဌသ္သတီတိ ယေနာကာရေန ပုဗ္ဗေ အဋ္ဌာသိ, ဧတရဟိ တိဋ္ဌတိ, တထေဝ တေနာကာရေန အနာဂတေပိ ဌသ္သတီတိ အတ္ထော။

    Abhinivesākārāti vipariyesākārā. Vadatīti iminā kārakavedakasattānaṃ hitasukhāvabodhanasamatthataṃ attano dīpeti. Tenāha ‘‘vacīkammassa kārako’’ti. Vedetīti vediyo, vediyova vedeyyo. Īdisānañhi padānaṃ bahulā kattusādhanataṃ saddasatthavidū maññanti. Uppādavato ekanteneva vayo icchitabbo, sati ca udayabbayatte neva niccatāti ‘‘nicco’’ti vadantassa adhippāyaṃ vivaranto āha ‘‘uppādavayarahito’’ti. Sārabhūtoti niccatāya eva sārabhāvo. Sabbakālikoti sabbasmiṃ kāle vijjamāno. Pakatibhāvanti sabhāvabhūtaṃ pakatiṃ, ‘‘vado’’tiādinā vā vuttaṃ pakatisaṅkhātaṃ sabhāvaṃ. Sassatisamanti sassatiyā samaṃ sassatisamaṃ, thāvaraṃ niccakālanti attho. Tatheva ṭhassatīti yenākārena pubbe aṭṭhāsi, etarahi tiṭṭhati, tatheva tenākārena anāgatepi ṭhassatīti attho.

    ပစ္စက္ခနိဒသ္သနံ ဣဒံ-သဒ္ဒသ္သ အာသန္နပစ္စက္ခဘာဝံ ကတ္ဝာ။ ဒိဋ္ဌိယေဝ ဒိဋ္ဌိဂတန္တိ ဂတ-သဒ္ဒသ္သ ပဒဝဍ္ဎနမတ္တတံ အာဟ။ ဒိဋ္ဌီသုဂတန္တိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီသု ပရိယာပန္နန္တိ အတ္ထော။ တေနေဝာဟ ‘‘ဒ္ဝာသဋ္ဌိဒိဋ္ဌိအန္တောဂဓတ္တာ’’တိ။ ဒိဋ္ဌိယာ ဂမနမတ္တန္တိ ဒိဋ္ဌိယာ ဂဟဏမတ္တံ။ ယထာ ပန ပဗ္ဗတဇလဝိဒုဂ္ဂာနိ ဒုန္နိဂ္ဂမနာနိ, ဧဝံ ဒိဋ္ဌိဂ္ဂာဟောပီတိ အာဟ ‘‘ဒုန္နိဂ္ဂမနဋ္ဌေန ဂဟန’’န္တိ။ တံ နာမ ဥဒကံ, တံ ဂဟေတ္ဝာ တံ အတိက္ကမိတဗ္ဗတော ကန္တာရော, နိရုဒကဝနံ, တံ ပဝနန္တိပိ ဝုစ္စတိ။ အညော ပန အရညပဒေသော ဒုရတိက္ကမနဋ္ဌေန ကန္တာရော ဝိယာတိ, ဧဝံ ဒိဋ္ဌိပီတိ အာဟ ‘‘ဒုရတိက္ကမနဋ္ဌေနာ’’တိအာဒိ။ ဝိနိဝိဇ္ဈနံ ဝိတုဒနံ။ ဝိလောမနံ ဝိပရိဏာမဘာဝော။ အနဝဋ္ဌိတသဘာဝတာယ ဝိစလိတံ ဝိပ္ဖန္ဒိတန္တိ အာဟ ‘‘ကဒာစီ’’တိအာဒိ။ အန္ဒုဗန္ဓနာဒိ ဝိယ နိသ္သရိတုံ အပ္ပဒာနဝသေန အသေရိဘာဝကရဏံ ဗန္ဓနဋ္ဌော, ကိလေသကမ္မဝိပာကဝဋ္ဋာနံ ပစ္စယဘာဝေန ဒူရဂတမ္ပိ အာကဍ္ဎိတ္ဝာ သံယောဇနံ သံယောဇနဋ္ဌော, ဒိဋ္ဌိပိ တထာရူပာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဒိဋ္ဌိသံယောဇန’’န္တိ။ ဗန္ဓနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ကိစ္စသိဒ္ဓိယာတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနေဝာဟ ‘‘ဒိဋ္ဌိသံယောဇနေန။ပေ.။ မုစ္စတီ’’တိ။ တတ္ထ ဧတေဟီတိ ဣမိနာ ဇာတိအာဒိဒုက္ခသ္သ ပစ္စယဘာဝမာဟ။ ဇာတိအာဒိကေ ဒုက္ခဓမ္မေ သရူပတော ဒသ္သေတ္ဝာပိ ‘‘န ပရိမုစ္စတိ ဒုက္ခသ္မာ’’တိ ဝဒန္တေန ဘဂဝတာ ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ နာမ သဗ္ဗာနတ္ထကရံ မဟာသာဝဇ္ဇံ သဗ္ဗသ္သပိ ဒုက္ခသ္သ မူလဘူတန္တိ အယမတ္ထော ဝိဘာဝိတောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကိံ ဝာ ဗဟုနာ, သကလဝဋ္ဋဒုက္ခတောပိ န မုစ္စတီ’’တိ ဝုတ္တံ။

    Paccakkhanidassanaṃ idaṃ-saddassa āsannapaccakkhabhāvaṃ katvā. Diṭṭhiyeva diṭṭhigatanti gata-saddassa padavaḍḍhanamattataṃ āha. Diṭṭhīsugatanti micchādiṭṭhīsu pariyāpannanti attho. Tenevāha ‘‘dvāsaṭṭhidiṭṭhiantogadhattā’’ti. Diṭṭhiyā gamanamattanti diṭṭhiyā gahaṇamattaṃ. Yathā pana pabbatajalaviduggāni dunniggamanāni, evaṃ diṭṭhiggāhopīti āha ‘‘dunniggamanaṭṭhena gahana’’nti. Taṃ nāma udakaṃ, taṃ gahetvā taṃ atikkamitabbato kantāro, nirudakavanaṃ, taṃ pavanantipi vuccati. Añño pana araññapadeso duratikkamanaṭṭhena kantāro viyāti, evaṃ diṭṭhipīti āha ‘‘duratikkamanaṭṭhenā’’tiādi. Vinivijjhanaṃ vitudanaṃ. Vilomanaṃ vipariṇāmabhāvo. Anavaṭṭhitasabhāvatāya vicalitaṃ vipphanditanti āha ‘‘kadācī’’tiādi. Andubandhanādi viya nissarituṃ appadānavasena aseribhāvakaraṇaṃ bandhanaṭṭho, kilesakammavipākavaṭṭānaṃ paccayabhāvena dūragatampi ākaḍḍhitvā saṃyojanaṃ saṃyojanaṭṭho, diṭṭhipi tathārūpāti vuttaṃ ‘‘diṭṭhisaṃyojana’’nti. Bandhanatthaṃ dassento kiccasiddhiyāti adhippāyo. Tenevāha ‘‘diṭṭhisaṃyojanena…pe… muccatī’’ti. Tattha etehīti iminā jātiādidukkhassa paccayabhāvamāha. Jātiādike dukkhadhamme sarūpato dassetvāpi ‘‘na parimuccati dukkhasmā’’ti vadantena bhagavatā diṭṭhisaṃyojanaṃ nāma sabbānatthakaraṃ mahāsāvajjaṃ sabbassapi dukkhassa mūlabhūtanti ayamattho vibhāvitoti dassetuṃ ‘‘kiṃ vā bahunā, sakalavaṭṭadukkhatopi na muccatī’’ti vuttaṃ.

    ၂၀. နနု စေတ္ထ ဒိဋ္ဌိသံယောဇနဒသ္သနေန သီလဗ္ဗတပရာမာသောပိ ဒသ္သေတဗ္ဗော, ဧဝဉ္ဟိ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ အာသဝာ အနဝသေသတော ဒသ္သိတာ ဟောန္တီတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ယသ္မာ’’တိအာဒိ။ သီလဗ္ဗတပရာမာသော ကာမာသဝာဒိဂ္ဂဟဏေနေဝ ဂဟိတော ဟောတိ ကာမာသဝာဒိဟေတုကတ္တာ တသ္သ။ အပ္ပဟီနကာမရာဂာဒိကော ဟိ ကာမသုခတ္ထံ ဝာ ဘဝသုဒ္ဓတ္ထံ ဝာ ဧဝံ ဘဝဝိသုဒ္ဓိ ဟောတီတိ သီလဗ္ဗတာနိ ပရာမသန္တိ, ‘‘ဣမိနာဟံ သီလေန ဝာ ဝတေန ဝာ တပေန ဝာ ဗ္ရဟ္မစရိယေန ဝာ ဒေဝော ဝာ ဘဝိသ္သာမိ ဒေဝညတရော ဝာ’’တိ (မ. နိ. ၁.၁၈၆; မ. နိ. ၂.၇၉), ‘‘တတ္ထ နိစ္စော ဓုဝော သသ္သတော အဝိပရိဏာမဓမ္မော သသ္သတိသမံ တထေဝ ဌသ္သာမီ’’တိ (မ. နိ. ၁.၁၉), ‘‘သီလေန သုဒ္ဓိ ဝတေန သုဒ္ဓိ သီလဗ္ဗတေန သုဒ္ဓီ’’တိ (ဓ. သ. ၁၂၂၂) စ သုတ္တေဝုတ္တံ သီလဗ္ဗတံ ပရာမသန္တိ။ တတ္ထ ဘဝသုခဘဝဝိသုဒ္ဓိအတ္ထန္တိ ဘဝသုခတ္ထဉ္စ ဘဝဝိသုဒ္ဓိအတ္ထဉ္စ။ တသ္သ ဂဟိတတ္တာတိ သီလဗ္ဗတပရာမာသသ္သ ဒိဋ္ဌိဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ ယထာ ‘‘ဒိဋ္ဌိဂတာနံ ပဟာနာယာ’’တိအာဒီသု (ဓ. သ. ၂၇၇)။ တေသန္တိ ဒသ္သနပဟာတဗ္ဗာနံ။ ဒသ္သေတုံ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ ဒေသနာယ။ တဗ္ဗိပရီတသ္သာတိ ယောနိသောမနသိကရောတော ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနသ္သ။

    20. Nanu cettha diṭṭhisaṃyojanadassanena sīlabbataparāmāsopi dassetabbo, evañhi dassanena pahātabbā āsavā anavasesato dassitā hontīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘yasmā’’tiādi. Sīlabbataparāmāso kāmāsavādiggahaṇeneva gahito hoti kāmāsavādihetukattā tassa. Appahīnakāmarāgādiko hi kāmasukhatthaṃ vā bhavasuddhatthaṃ vā evaṃ bhavavisuddhi hotīti sīlabbatāni parāmasanti, ‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’’ti (ma. ni. 1.186; ma. ni. 2.79), ‘‘tattha nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassāmī’’ti (ma. ni. 1.19), ‘‘sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhī’’ti (dha. sa. 1222) ca suttevuttaṃ sīlabbataṃ parāmasanti. Tattha bhavasukhabhavavisuddhiatthanti bhavasukhatthañca bhavavisuddhiatthañca. Tassa gahitattāti sīlabbataparāmāsassa diṭṭhiggahaṇena gahitattā yathā ‘‘diṭṭhigatānaṃ pahānāyā’’tiādīsu (dha. sa. 277). Tesanti dassanapahātabbānaṃ. Dassetuṃ puggalādhiṭṭhānāya desanāya. Tabbiparītassāti yonisomanasikaroto kalyāṇaputhujjanassa.

    တသ္သာတိ ‘‘သုတဝာ’’တိအာဒိပာဌသ္သ။ တာဝာတိ ‘‘သုတဝာ’’တိ ဣတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ‘‘သော ဣဒံ ဒုက္ခ’’န္တိ ပဒံ, တာဝ ဣမံ ပဒံ အဝဓိံ ကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနာတိ အရိယသပ္ပုရိသ-အရိယဓမ္မ-သပ္ပုရိသဓမ္မ-မနသိကရဏီယ-အမနသိကရဏီယပဒာနံ ယထာက္ကမံ မူလပရိယာယေ ဣဓ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တနယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝုတ္တပစ္စနီကတောတိ ‘‘သုတဝာ အရိယသာဝကော, အရိယာနံ ဒသ္သာဝီ, သပ္ပုရိသာနံ ဒသ္သာဝီ’’တိ ဧတေသံ ပဒာနံ သဗ္ဗာကာရေန ဝုတ္တဝိပရီတတော အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော, ကောဝိဒဝိနီတပဒာနံ ပန န သဗ္ဗပ္ပကာရေန ဝုတ္တဝိပရီတတော။ အရဟာ ဟိ နိပ္ပရိယာယေန အရိယဓမ္မေ ကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ သုဝိနီတော စ နာမ။ တေနာဟ ‘‘ပစ္စနီကတော စ သဗ္ဗာကာရေန။ပေ.။ အရိယသာဝကောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ။ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏံ သိခာပ္ပတ္တဝိပသ္သနာ။ ကေစိ ပန ‘‘ဘင္ဂဉာဏတော ပဋ္ဌာယ သိခာပတ္တဝိပသ္သနာ’’တိ ဝဒန္တိ, တဒယုတ္တံ ။ တဒနုရူပေန အတ္ထေနာတိ တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အနုရူပေန အရိယဋ္ဌေန, န ပဋိဝေဓဝသေနာတိ အဓိပ္ပာယော။ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနော ဟိ အယံ။ ယထာ စသ္သ ‘‘ယောပိ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနော’’တိ အာရဘိတ္ဝာ ‘‘သောပိ ဝုစ္စတိ သိက္ခတီတိ သေက္ခော’’တိ ပရိယာယေန သေက္ခသုတ္တေ (သံ. နိ. ၅.၁၃) သေက္ခဘာဝော ဝုတ္တော, ဧဝံ ဣဓ အရိယသာဝကဘာဝော ဝုတ္တော။ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနီဝိပသ္သနာလက္ခဏေဟိ ယေ အရိယသပ္ပုရိသဓမ္မဝိနယသင္ခာတာ ဗောဓိပက္ခိယဓမ္မာ တိသ္သော သိက္ခာ ဧဝ ဝာ သမ္ဘဝန္တိ, တေသံ ဝသေန ဣမသ္သ အရိယသာဝကာဒိဘာဝော ဝုတ္တော ။ တေနာဟ ‘‘တဒနုရူပေန အတ္ထေနာ’’တိ။ အရိယသ္သ သာဝကောတိ ဝာ အရိယသာဝကတ္ထေန ဧဝ ဝုတ္တော ယထာ ‘‘အဂမာ ရာဇဂဟံ ဗုဒ္ဓော’’တိ (သု. နိ. ၄၁၀)။ သိခာပ္ပတ္တဝိပသ္သနာဂ္ဂဟဏဉ္စေတ္ထ ဝိပသ္သနံ ဥသ္သုက္ကာပေတ္ဝာ အနိဝတ္တိပဋိပဒာယံ ဌိတသ္သ ဂဟဏတ္ထန္တိ ယထာဝုတ္တာ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာ သုဋ္ဌုတရံ ယုဇ္ဇတေဝ။

    Tassāti ‘‘sutavā’’tiādipāṭhassa. Tāvāti ‘‘sutavā’’ti ito paṭṭhāya yāva ‘‘so idaṃ dukkha’’nti padaṃ, tāva imaṃ padaṃ avadhiṃ katvāti attho. Heṭṭhā vuttanayenāti ariyasappurisa-ariyadhamma-sappurisadhamma-manasikaraṇīya-amanasikaraṇīyapadānaṃ yathākkamaṃ mūlapariyāye idha gahetvā vuttanayena attho veditabboti sambandho. Vuttapaccanīkatoti ‘‘sutavā ariyasāvako, ariyānaṃ dassāvī, sappurisānaṃ dassāvī’’ti etesaṃ padānaṃ sabbākārena vuttaviparītato attho veditabbo, kovidavinītapadānaṃ pana na sabbappakārena vuttaviparītato. Arahā hi nippariyāyena ariyadhamme kovido ariyadhamme suvinīto ca nāma. Tenāha ‘‘paccanīkato ca sabbākārena…pe… ariyasāvakoti veditabbo’’ti. Saṅkhārupekkhāñāṇaṃ sikhāppattavipassanā. Keci pana ‘‘bhaṅgañāṇato paṭṭhāya sikhāpattavipassanā’’ti vadanti, tadayuttaṃ . Tadanurūpena atthenāti tassa puggalassa anurūpena ariyaṭṭhena, na paṭivedhavasenāti adhippāyo. Kalyāṇaputhujjano hi ayaṃ. Yathā cassa ‘‘yopi kalyāṇaputhujjano’’ti ārabhitvā ‘‘sopi vuccati sikkhatīti sekkho’’ti pariyāyena sekkhasutte (saṃ. ni. 5.13) sekkhabhāvo vutto, evaṃ idha ariyasāvakabhāvo vutto. Vuṭṭhānagāminīvipassanālakkhaṇehi ye ariyasappurisadhammavinayasaṅkhātā bodhipakkhiyadhammā tisso sikkhā eva vā sambhavanti, tesaṃ vasena imassa ariyasāvakādibhāvo vutto . Tenāha ‘‘tadanurūpena atthenā’’ti. Ariyassa sāvakoti vā ariyasāvakatthena eva vutto yathā ‘‘agamā rājagahaṃ buddho’’ti (su. ni. 410). Sikhāppattavipassanāggahaṇañcettha vipassanaṃ ussukkāpetvā anivattipaṭipadāyaṃ ṭhitassa gahaṇatthanti yathāvuttā atthasaṃvaṇṇanā suṭṭhutaraṃ yujjateva.

    ၂၁. ယထာ ဓာတုမုခေန ဝိပသ္သနံ အဘိနိဝိဋ္ဌော ဓာတုကမ္မဋ္ဌာနိကော အာယတနာဒိမုခေန အဘိနိဝိဋ္ဌော အာယတနာဒိကမ္မဋ္ဌာနိကော, ဧဝံ သစ္စမုခေန အဘိနိဝိဋ္ဌောတိ ဝုတ္တံ ‘‘စတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနိကော’’တိ။ စတုရောဃနိတ္ထရဏတ္ထိကေဟိ ကာတဗ္ဗတော ကမ္မံ, ဘာဝနာ။ ကမ္မမေဝ ဝိသေသာဓိဂမသ္သ ဌာနံ ကာရဏန္တိ, ကမ္မေ ဝာ ယထာဝုတ္တနဋ္ဌေန ဌာနံ အဝဋ္ဌာနံ ဘာဝနာရမ္ဘောကမ္မဋ္ဌာနံ, တဒေဝ စတုသစ္စမုခေန ပဝတ္တံ ဧတသ္သ အတ္ထီတိ စတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနိကော။ ဥဘယံ နပ္ပဝတ္တတိ ဧတ္ထာတိ အပ္ပဝတ္တိဥဂ္ဂဟိတစတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနောတိ စ စတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနံ ပာဠိတော အတ္ထတော စ ဥဂ္ဂဟေတ္ဝာ မနသိကာရယောဂ္ဂံ ကတ္ဝာ ဌိတော။ ဝိပသ္သနာမဂ္ဂံ သမာရုဠ္ဟောတိ သပ္ပစ္စယနာမရူပဒသ္သနေ ပတိဋ္ဌာယ တဒေဝ နာမရူပံ အနိစ္စာဒိတော သမ္မသန္တော။ သမန္နာဟရတီတိ ဝိပသ္သနာဝဇ္ဇနံ သန္ဓာယာဟ, တသ္မာ ယထာ ‘‘ဣဒံ ဒုက္ခ’’န္တိ ဝိပသ္သနာဉာဏံ ပဝတ္တတိ, ဧဝံ သမန္နာဟရတိ အာဝဇ္ဇတီတိ အတ္ထော။ ကထံ ပနေတ္ထ ‘‘မနသိ ကရောတီ’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဝိပသ္သတီ’’တိ အယမတ္ထော ဝုတ္တော ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ဧတ္ထ။ပေ.။ ဝုတ္တာ’’တိ။ ဧတ္ထာတိ စ ဣမသ္မိံ သုတ္တေတိ အတ္ထော။ ဝိပသ္သတီတိ စ ယထာ ဥပရိ ဝိသေသာဓိဂမော ဟောတိ, ဧဝံ ဉာဏစက္ခုနာ ဝိပသ္သတိ, ဩလောကေတီတိ အတ္ထော။ မဂ္ဂောပိ ဝတ္တဗ္ဗော။ ပုရိမဉ္ဟိ သစ္စဒ္ဝယံ ဂမ္ဘီရတ္တာ ဒုဒ္ဒသံ, ဣတရံ ဒုဒ္ဒသတ္တာ ဂမ္ဘီရံ။

    21. Yathā dhātumukhena vipassanaṃ abhiniviṭṭho dhātukammaṭṭhāniko āyatanādimukhena abhiniviṭṭho āyatanādikammaṭṭhāniko, evaṃ saccamukhena abhiniviṭṭhoti vuttaṃ ‘‘catusaccakammaṭṭhāniko’’ti. Caturoghanittharaṇatthikehi kātabbato kammaṃ, bhāvanā. Kammameva visesādhigamassa ṭhānaṃ kāraṇanti, kamme vā yathāvuttanaṭṭhena ṭhānaṃ avaṭṭhānaṃ bhāvanārambhokammaṭṭhānaṃ, tadeva catusaccamukhena pavattaṃ etassa atthīti catusaccakammaṭṭhāniko. Ubhayaṃ nappavattati etthāti appavatti. Uggahitacatusaccakammaṭṭhānoti ca catusaccakammaṭṭhānaṃ pāḷito atthato ca uggahetvā manasikārayoggaṃ katvā ṭhito. Vipassanāmaggaṃ samāruḷhoti sappaccayanāmarūpadassane patiṭṭhāya tadeva nāmarūpaṃ aniccādito sammasanto. Samannāharatīti vipassanāvajjanaṃ sandhāyāha, tasmā yathā ‘‘idaṃ dukkha’’nti vipassanāñāṇaṃ pavattati, evaṃ samannāharati āvajjatīti attho. Kathaṃ panettha ‘‘manasi karotī’’ti iminā ‘‘vipassatī’’ti ayamattho vutto hotīti āha ‘‘ettha…pe… vuttā’’ti. Etthāti ca imasmiṃ sutteti attho. Vipassatīti ca yathā upari visesādhigamo hoti, evaṃ ñāṇacakkhunā vipassati, oloketīti attho. Maggopi vattabbo. Purimañhi saccadvayaṃ gambhīrattā duddasaṃ, itaraṃ duddasattā gambhīraṃ.

    အဘိနိဝေသောတိ ဝိပသ္သနာဘိနိဝေသော ဝိပသ္သနာပဋိပတ္တိ။ တဒာရမ္မဏေတိ တံ ရူပက္ခန္ဓံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တေ။ ယာထာဝသရသလက္ခဏံ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာတိ အဝိပရီတံ အတ္တနော အာရမ္မဏံ သဘာဝစ္ဆေဒနာဒိကိစ္စဉ္စေဝ အညာဏာဒိလက္ခဏဉ္စ အသင္ကရတော ဟဒယေ ဌပေတ္ဝာ။ ဣမိနာ ပုဗ္ဗေ နာမရူပပရိစ္ဆေဒေ ကတေပိ ဓမ္မာနံ သလက္ခဏဝဝတ္ထာပနံ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟေန သုဝဝတ္ထာပိတံ နာမ ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ ယထာ ‘‘ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ဗဒ္ဓံ သုဗဒ္ဓ’’န္တိ။ ဧဝဉ္ဟိ ဉာတပရိညာယ ကိစ္စံ သိဒ္ဓံ နာမ ဟောတိ။ ပစ္စယတော ပစ္စယုပ္ပန္နတော စ ဝဝတ္ထာပိတတ္တာ ပာကဋဘာဝေန သိဒ္ဓေနပိ သိဒ္ဓဘာဝော ပာကဋော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘အဟုတ္ဝာ ဟောန္တီ’’တိ။ အနိစ္စလက္ခဏံ အာရောပေတီတိ အသတော ဟိ ဥပ္ပာဒေန ဘဝိတဗ္ဗံ, န သတော, ဥပ္ပာဒဝန္တတော စ နေသံ ဧကန္တေန ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ ပစ္စယာယတ္တဝုတ္တိဘာဝတော, သတိ ဥပ္ပာဒေ အဝသ္သံဘာဝီ နိရောဓောတိ နတ္ထေဝ နိစ္စတာဝကာသောတိ။ သူပဋ္ဌိတာနိစ္စတာယ စ ဥဒယဗ္ဗယဓမ္မေဟိ အဘိဏ္ဟပဋိပီဠနတော ဒုက္ခမနဋ္ဌေန ဒုက္ခံ။ တေနာဟ ‘‘ဥဒယဗ္ဗယပဋိပီဠိတတ္တာ ဒုက္ခာတိ ဒုက္ခလက္ခဏံ အာရောပေတီ’’တိ။ ကတ္ထစိပိ သင္ခာရဂတေ ‘‘မာ ဇီရိ မာ ဗ္ယာဓိယီ’’တိ အလဗ္ဘနတော နတ္ထိ ဝသဝတ္တနန္တိ အာဟ ‘‘အဝသဝတ္တနတော အနတ္တာတိ အနတ္တလက္ခဏံ အာရောပေတီ’’တိ။ ပဋိပာဋိယာတိ ဥဒယဗ္ဗယဉာဏာဒိပရမ္ပရာယ။

    Abhinivesoti vipassanābhiniveso vipassanāpaṭipatti. Tadārammaṇeti taṃ rūpakkhandhaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatte. Yāthāvasarasalakkhaṇaṃ vavatthapetvāti aviparītaṃ attano ārammaṇaṃ sabhāvacchedanādikiccañceva aññāṇādilakkhaṇañca asaṅkarato hadaye ṭhapetvā. Iminā pubbe nāmarūpaparicchede katepi dhammānaṃ salakkhaṇavavatthāpanaṃ paccayapariggahena suvavatthāpitaṃ nāma hotīti dasseti yathā ‘‘dvikkhattuṃ baddhaṃ subaddha’’nti. Evañhi ñātapariññāya kiccaṃ siddhaṃ nāma hoti. Paccayato paccayuppannato ca vavatthāpitattā pākaṭabhāvena siddhenapi siddhabhāvo pākaṭo hotīti vuttaṃ ‘‘ahutvā hontī’’ti. Aniccalakkhaṇaṃ āropetīti asato hi uppādena bhavitabbaṃ, na sato, uppādavantato ca nesaṃ ekantena icchitabbā paccayāyattavuttibhāvato, sati uppāde avassaṃbhāvī nirodhoti nattheva niccatāvakāsoti. Sūpaṭṭhitāniccatāya ca udayabbayadhammehi abhiṇhapaṭipīḷanato dukkhamanaṭṭhena dukkhaṃ. Tenāha ‘‘udayabbayapaṭipīḷitattā dukkhāti dukkhalakkhaṇaṃ āropetī’’ti. Katthacipi saṅkhāragate ‘‘mā jīri mā byādhiyī’’ti alabbhanato natthi vasavattananti āha ‘‘avasavattanato anattāti anattalakkhaṇaṃ āropetī’’ti. Paṭipāṭiyāti udayabbayañāṇādiparamparāya.

    တသ္မိံ ခဏေတိ သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ။ ဧကပဋိဝေဓေနေဝာတိ ဧကဉာဏေနေဝ ပဋိဝိဇ္ဈနေန။ ပဋိဝေဓော ပဋိဃာတာဘာဝေန ဝိသယေ နိသ္သင္ဂစာရသင္ခာတံ နိဗ္ဗိဇ္ဈနံ။ အဘိသမယော အဝိရဇ္ဈိတ္ဝာ ဝိသယသ္သ အဓိဂမသင္ခာတော အဝဗောဓော။ ‘‘ဣဒံ ဒုက္ခံ, ဧတ္တကံ ဒုက္ခံ, န ဣတော ဘိယ္ယော’’တိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဇာနနမေဝ ဝုတ္တနယေန ပဋိဝေဓောတိ ပရိညာပဋိဝေဓော။ အယံ ယထာ ဉာဏေ ပဝတ္တေ ပစ္ဆာ ဒုက္ခသ္သ သရူပာဒိပရိစ္ဆေဒေ သမ္မောဟော န ဟောတိ, တထာ ပဝတ္တိံ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တော, န ပန မဂ္ဂဉာဏသ္သ ‘‘ဣဒံ ဒုက္ခ’’န္တိအာဒိနာပိ ဝတ္တနတော။ တေနာဟ ‘‘န ဟိသ္သ တသ္မိံ သမယေ’’တိအာဒိ။ ပဟီနသ္သ ပုန အပ္ပဟာတဗ္ဗတာယ ပကဋ္ဌံ ဟာနံ စဇနံ သမုစ္ဆိန္ဒနံ ပဟာနံ, ပဟာနမေဝ ဝုတ္တနယေန ပဋိဝေဓောတိ ပဟာနပဋိဝေဓော။ အယမ္ပိ ယေန ကိလေသေန အပ္ပဟီယမာနေန မဂ္ဂဘာဝနာယ န ဘဝိတဗ္ဗံ, အသတိ စ မဂ္ဂဘာဝနာယ ယော ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယ, တသ္သ ကိလေသသ္သ ပဒဃာတံ ကရောန္တသ္သ အနုပ္ပတ္တိဓမ္မတံ အာပာဒေန္တသ္သ ဉာဏသ္သ တထာပဝတ္တိယာ ပဋိဃာတာဘာဝေန နိသ္သင္ဂစာရံ ဥပာဒာယ ဧဝံ ဝုတ္တော။ သစ္ဆိကိရိယာ ပစ္စက္ခကရဏံ, အနုသ္သဝာကာရပရိဝိတက္ကာဒိကေ မုဉ္စိတ္ဝာ သရူပတော အာရမ္မဏကရဏံ ဣဒံ တန္တိ ယထာသဘာဝတော ဂဟဏံ, သာ ဧဝ ဝုတ္တနယေန ပဋိဝေဓောတိ သစ္ဆိကိရိယာပဋိဝေဓော။ အယံ ပန ယသ္သ အာဝရဏသ္သ အသမုစ္ဆိန္ဒနတော ဉာဏံ နိရောဓံ အာလမ္ဗိတုံ န သက္ကောတိ, တသ္သ သမုစ္ဆိန္ဒနတော တံ သရူပတော ဝိဘာဝိတမေဝ ပဝတ္တတီတိ ဧဝံ ဝုတ္တော။

    Tasmiṃ khaṇeti sotāpattimaggakkhaṇe. Ekapaṭivedhenevāti ekañāṇeneva paṭivijjhanena. Paṭivedho paṭighātābhāvena visaye nissaṅgacārasaṅkhātaṃ nibbijjhanaṃ. Abhisamayo avirajjhitvā visayassa adhigamasaṅkhāto avabodho. ‘‘Idaṃ dukkhaṃ, ettakaṃ dukkhaṃ, na ito bhiyyo’’ti paricchinditvā jānanameva vuttanayena paṭivedhoti pariññāpaṭivedho. Ayaṃ yathā ñāṇe pavatte pacchā dukkhassa sarūpādiparicchede sammoho na hoti, tathā pavattiṃ gahetvā vutto, na pana maggañāṇassa ‘‘idaṃ dukkha’’ntiādināpi vattanato. Tenāha ‘‘na hissa tasmiṃ samaye’’tiādi. Pahīnassa puna appahātabbatāya pakaṭṭhaṃ hānaṃ cajanaṃ samucchindanaṃ pahānaṃ, pahānameva vuttanayena paṭivedhoti pahānapaṭivedho. Ayampi yena kilesena appahīyamānena maggabhāvanāya na bhavitabbaṃ, asati ca maggabhāvanāya yo uppajjeyya, tassa kilesassa padaghātaṃ karontassa anuppattidhammataṃ āpādentassa ñāṇassa tathāpavattiyā paṭighātābhāvena nissaṅgacāraṃ upādāya evaṃ vutto. Sacchikiriyā paccakkhakaraṇaṃ, anussavākāraparivitakkādike muñcitvā sarūpato ārammaṇakaraṇaṃ idaṃ tanti yathāsabhāvato gahaṇaṃ, sā eva vuttanayena paṭivedhoti sacchikiriyāpaṭivedho. Ayaṃ pana yassa āvaraṇassa asamucchindanato ñāṇaṃ nirodhaṃ ālambituṃ na sakkoti, tassa samucchindanato taṃ sarūpato vibhāvitameva pavattatīti evaṃ vutto.

    ဘာဝနာ ဥပ္ပာဒနာ ဝဍ္ဎနာ စ, တတ္ထ ပဌမမဂ္ဂေ ဥပ္ပာဒနဋ္ဌေန, ဒုတိယာဒီသု ဝဍ္ဎနဋ္ဌေန, ဥဘယတ္ထာပိ ဝာ ဥဘယထာပိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဌမမဂ္ဂောပိ ဟိ ယထာရဟံ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိယံ ပဝတ္တံ ပရိဇာနနာဒိံ ဝဍ္ဎေန္တော ပဝတ္တောတိ တတ္ထာပိ ဝဍ္ဎနဋ္ဌေန ဘာဝနာ သက္ကာ ဝိညာတုံ။ ဒုတိယာဒီသုပိ အပ္ပဟီနကိလေသပ္ပဟာနတော ပုဂ္ဂလန္တရသာဓနတော ဥပ္ပာဒနဋ္ဌေန ဘာဝနာ, သာ ဧဝ ဝုတ္တနယေန ပဋိဝေဓောတိ ဘာဝနာ ပဋိဝေဓော။ အယမ္ပိ ဟိ ယထာ ဉာဏေ ပဝတ္တေ ပစ္ဆာ မဂ္ဂဓမ္မာနံ သရူပပရိစ္ဆေဒေ သမ္မောဟော န ဟောတိ, တထာ ပဝတ္တိမေဝ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တော, တိဋ္ဌတု တာဝ ယထာဓိဂတမဂ္ဂဓမ္မံ ယထာပဝတ္တေသု ဖလဓမ္မေသုပိ အယံ ယထာဓိဂတသစ္စဓမ္မေသု ဝိယ ဝိဂတသမ္မောဟောဝ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဒိဋ္ဌဓမ္မော ပတ္တဓမ္မော ဝိဒိတဓမ္မော ပရိယောဂာဠ္ဟဓမ္မော’’တိ (ဒီ. နိ. ၁.၂၉၉, ၃၅၆; မဟာဝ. ၂၇, ၅၇)။ ယတော စသ္သ ဓမ္မတာသဉ္စောဒိတာ ယထာဓိဂတသစ္စဓမ္မာဝလမ္ဗိနိယော မဂ္ဂဝီထိတော ပရတော မဂ္ဂဖလပဟီနာဝသိဋ္ဌကိလေသနိဗ္ဗာနာနံ ပစ္စဝေက္ခဏာ ပဝတ္တန္တိ။ ဒုက္ခသစ္စဓမ္မာ ဟိ သက္ကာယဒိဋ္ဌိအာဒယော။ အယဉ္စ အတ္ထဝဏ္ဏနာ ‘‘ပရိညာဘိသမယေနာ’’တိအာဒီသုပိ ဝိဘာဝေတဗ္ဗာ။ ဧကာဘိသမယေန အဘိသမေတီတိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ဝိဘူတတရံ ကတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘နော စ ခော အညမညေန ဉာဏေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    Bhāvanā uppādanā vaḍḍhanā ca, tattha paṭhamamagge uppādanaṭṭhena, dutiyādīsu vaḍḍhanaṭṭhena, ubhayatthāpi vā ubhayathāpi veditabbaṃ. Paṭhamamaggopi hi yathārahaṃ vuṭṭhānagāminiyaṃ pavattaṃ parijānanādiṃ vaḍḍhento pavattoti tatthāpi vaḍḍhanaṭṭhena bhāvanā sakkā viññātuṃ. Dutiyādīsupi appahīnakilesappahānato puggalantarasādhanato uppādanaṭṭhena bhāvanā, sā eva vuttanayena paṭivedhoti bhāvanā paṭivedho. Ayampi hi yathā ñāṇe pavatte pacchā maggadhammānaṃ sarūpaparicchede sammoho na hoti, tathā pavattimeva gahetvā vutto, tiṭṭhatu tāva yathādhigatamaggadhammaṃ yathāpavattesu phaladhammesupi ayaṃ yathādhigatasaccadhammesu viya vigatasammohova hoti. Tena vuttaṃ ‘‘diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo’’ti (dī. ni. 1.299, 356; mahāva. 27, 57). Yato cassa dhammatāsañcoditā yathādhigatasaccadhammāvalambiniyo maggavīthito parato maggaphalapahīnāvasiṭṭhakilesanibbānānaṃ paccavekkhaṇā pavattanti. Dukkhasaccadhammā hi sakkāyadiṭṭhiādayo. Ayañca atthavaṇṇanā ‘‘pariññābhisamayenā’’tiādīsupi vibhāvetabbā. Ekābhisamayena abhisametīti vuttamevatthaṃ vibhūtataraṃ katvā dassetuṃ ‘‘no ca kho aññamaññena ñāṇenā’’tiādi vuttaṃ.

    ဝိတဏ္ဍဝာဒီ ပနာဟ ‘‘အရိယမဂ္ဂဉာဏံ စတူသု သစ္စေသု နာနာဘိသမယဝသေန ကိစ္စကရဏံ, န ဧကာဘိသမယဝသေန။ တဉ္ဟိ ကာလေန ဒုက္ခံ ပဇာနာတိ, ကာလေန သမုဒယံ ပဇဟတိ, ကာလေန နိရောဓံ သစ္ဆိကရောတိ, ကာလေန မဂ္ဂံ ဘာဝေတိ, အညထာ ဧကသ္သ ဉာဏသ္သ ဧကသ္မိံ ခဏေ စတုကိစ္စကရဏံ န ယုဇ္ဇတိ။ န ဟိဒံ ကတ္ထစိ ဒိဋ္ဌမ္ပိ သုတ္တံ အတ္ထီ’’တိ။ သော ဝတ္တဗ္ဗော – ယဒိ အရိယမဂ္ဂဉာဏံ နာနာဘိသမယဝသေန သစ္စာနိ အဘိသမေတိ, န ဧကာဘိသမယဝသေန, ဧဝံ သန္တေ ပစ္စေကမ္ပိ သစ္စေသု နာနက္ခဏေနေဝ ပဝတ္တေယ္ယ, န ဧကက္ခဏေန, တထာ သတိ ဒုက္ခာဒီနံ ဧကဒေသေကဒေသမေဝ ပရိဇာနာတိ ပဇဟတီတိ အာပဇ္ဇတီတိ နာနာဘိသမယေ ပဌမမဂ္ဂာဒီဟိ ပဟာတဗ္ဗာနံ သညောဇနတ္တယာဒီနံ ဧကဒေသေကဒေသပ္ပဟာနံ သိယာတိ ဧကဒေသသောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌာဒိတာ, တတော ဧဝ ဧကဒေသသောတာပန္နာဒိတာ စ အာပဇ္ဇတိ အနန္တရဖလတ္တာ လောကုတ္တရကုသလာနံ, န စ တံ ယုတ္တံ။ န ဟိ ကာလဘေဒေန ဝိနာ သော ဧဝ သောတာပန္နော စ အသောတာပန္နော စာတိ သက္ကာ ဝိညာတုံ။

    Vitaṇḍavādī panāha ‘‘ariyamaggañāṇaṃ catūsu saccesu nānābhisamayavasena kiccakaraṇaṃ, na ekābhisamayavasena. Tañhi kālena dukkhaṃ pajānāti, kālena samudayaṃ pajahati, kālena nirodhaṃ sacchikaroti, kālena maggaṃ bhāveti, aññathā ekassa ñāṇassa ekasmiṃ khaṇe catukiccakaraṇaṃ na yujjati. Na hidaṃ katthaci diṭṭhampi suttaṃ atthī’’ti. So vattabbo – yadi ariyamaggañāṇaṃ nānābhisamayavasena saccāni abhisameti, na ekābhisamayavasena, evaṃ sante paccekampi saccesu nānakkhaṇeneva pavatteyya, na ekakkhaṇena, tathā sati dukkhādīnaṃ ekadesekadesameva parijānāti pajahatīti āpajjatīti nānābhisamaye paṭhamamaggādīhi pahātabbānaṃ saññojanattayādīnaṃ ekadesekadesappahānaṃ siyāti ekadesasotāpattimaggaṭṭhāditā, tato eva ekadesasotāpannāditā ca āpajjati anantaraphalattā lokuttarakusalānaṃ, na ca taṃ yuttaṃ. Na hi kālabhedena vinā so eva sotāpanno ca asotāpanno cāti sakkā viññātuṃ.

    အပိစာယံ နာနာဘိသမယဝာဒီ ဧဝံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗော ‘‘မဂ္ဂဉာဏံ သစ္စာနိ ပဋိဝိဇ္ဈန္တံ ကိံ အာရမ္မဏတော ပဋိဝိဇ္ဈတိ, ဥဒာဟု ကိစ္စတော’’တိ? ဇာနမာနော ‘‘ကိစ္စတော’’တိ ဝဒေယ္ယ, ‘‘ကိစ္စတော ပဋိဝိဇ္ဈန္တသ္သ ကိံ နာနာဘိသမယေနာ’’တိ ဝတ္ဝာ ပဋိပာဋိယာနိဒသ္သနေန သညာပေတဗ္ဗော။ အထ ‘‘အာရမ္မဏတော’’တိ ဝဒေယ္ယ, ဧဝံ သန္တေ တသ္သ ဉာဏသ္သ ဝိပသ္သနာဉာဏသ္သ ဝိယ ဒုက္ခသမုဒယာနံ အစ္စန္တပရိညာသမုစ္ဆေဒာ န ယုတ္တာ အနိသ္သဋတ္တာ။ တထာ မဂ္ဂဒသ္သနံ။ န ဟိ မဂ္ဂော သယမေဝ အတ္တာနံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တတီတိ ယုတ္တံ, မဂ္ဂန္တရပရိကပ္ပနာယ ပန အနဝဋ္ဌာနံ အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ တီဏိ သစ္စာနိ ကိစ္စတော, နိရောဓံ ကိစ္စတော စ အာရမ္မဏတော စ ပဋိဝိဇ္ဈတီတိ ဧဝံ အသမ္မောဟတော ပဋိဝိဇ္ဈန္တသ္သ မဂ္ဂဉာဏသ္သ နတ္ထေဝ နာနာဘိသမယော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ‘‘ယော ဘိက္ခဝေ ဒုက္ခံ ပသ္သတိ, ဒုက္ခသမုဒယမ္ပိ သော ပသ္သတီ’’တိအာဒိ။ န စေတံ ကာလန္တရဒသ္သနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ယော နု ခော, အာဝုသော, ဒုက္ခံ ပသ္သတိ, ဒုက္ခသမုဒယမ္ပိ ။ပေ.။ ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနိပဋိပဒမ္ပိ သော ပသ္သတီ’’တိ (သံ. နိ. ၅.၁၁၀၀) ဧကစ္စဒသ္သနသမင္ဂိနော အညသစ္စဒသ္သနသမင္ဂိဘာဝဝိစာရဏာယံ တဒတ္ထသာဓနတ္ထံ အာယသ္မတာ ဂဝမ္ပတိတ္ထေရေန အာဘတတ္တာ, ပစ္စေကဉ္စ သစ္စတ္တယဒသ္သနသ္သ ယောဇိတတ္တာ, အညထာ ပုရိမဒိဋ္ဌသ္သ ပုန အဒသ္သနတော သမုဒယာဒိဒသ္သနမယောဇနိယံ သိယာ။ န ဟိ လောကုတ္တရမဂ္ဂော လောကိယမဂ္ဂော ဝိယ ကတကာရီဘာဝေန ပဝတ္တတိ သမုစ္ဆေဒကတ္တာ, တထာ ယောဇနေန စ သဗ္ဗဒသ္သနံ ဒသ္သနန္တရပရမန္တိ ဒသ္သနာနုပရမော သိယာတိ ဧဝံ အာဂမတော ယုတ္တိတော စ နာနာဘိသမယော န ယုဇ္ဇတီတိ သညာပေတဗ္ဗော။ ဧဝံ စေ သညတ္တိံ ဂစ္ဆတိ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ ဂစ္ဆတိ, အဘိဓမ္မေ (ကထာ. ၂၇၄) ဩဓိသောကထာယ သညာပေတဗ္ဗောတိ။

    Apicāyaṃ nānābhisamayavādī evaṃ pucchitabbo ‘‘maggañāṇaṃ saccāni paṭivijjhantaṃ kiṃ ārammaṇato paṭivijjhati, udāhu kiccato’’ti? Jānamāno ‘‘kiccato’’ti vadeyya, ‘‘kiccato paṭivijjhantassa kiṃ nānābhisamayenā’’ti vatvā paṭipāṭiyānidassanena saññāpetabbo. Atha ‘‘ārammaṇato’’ti vadeyya, evaṃ sante tassa ñāṇassa vipassanāñāṇassa viya dukkhasamudayānaṃ accantapariññāsamucchedā na yuttā anissaṭattā. Tathā maggadassanaṃ. Na hi maggo sayameva attānaṃ ārabbha pavattatīti yuttaṃ, maggantaraparikappanāya pana anavaṭṭhānaṃ āpajjati, tasmā tīṇi saccāni kiccato, nirodhaṃ kiccato ca ārammaṇato ca paṭivijjhatīti evaṃ asammohato paṭivijjhantassa maggañāṇassa nattheva nānābhisamayo. Vuttañhetaṃ ‘‘yo bhikkhave dukkhaṃ passati, dukkhasamudayampi so passatī’’tiādi. Na cetaṃ kālantaradassanaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘yo nu kho, āvuso, dukkhaṃ passati, dukkhasamudayampi …pe… dukkhanirodhagāminipaṭipadampi so passatī’’ti (saṃ. ni. 5.1100) ekaccadassanasamaṅgino aññasaccadassanasamaṅgibhāvavicāraṇāyaṃ tadatthasādhanatthaṃ āyasmatā gavampatittherena ābhatattā, paccekañca saccattayadassanassa yojitattā, aññathā purimadiṭṭhassa puna adassanato samudayādidassanamayojaniyaṃ siyā. Na hi lokuttaramaggo lokiyamaggo viya katakārībhāvena pavattati samucchedakattā, tathā yojanena ca sabbadassanaṃ dassanantaraparamanti dassanānuparamo siyāti evaṃ āgamato yuttito ca nānābhisamayo na yujjatīti saññāpetabbo. Evaṃ ce saññattiṃ gacchati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce gacchati, abhidhamme (kathā. 274) odhisokathāya saññāpetabboti.

    နိရောဓံ အာရမ္မဏတောတိ နိရောဓမေဝ အာရမ္မဏတောတိ နိယမော ဂဟေတဗ္ဗော, န အာရမ္မဏတောဝာတိ။ တေန နိရောဓေ ကိစ္စတောပိ ပဋိဝေဓော သိဒ္ဓော ဟောတိ။ တသ္မိံ သမယေတိ သစ္စာနံ အဘိသမယေ။ ဝီသတိဝတ္ထုကာတိအာဒိ ‘‘တီဏိ သညောဇနာနီ’’တိ ဝုတ္တာနံ သရူပဒသ္သနံ။ စတူသု အာသဝေသူတိ ဣဒံ အဘိဓမ္မနယေန ဝုတ္တံ, န သုတ္တန္တနယေန။ န ဟိ သုတ္တေ ကတ္ထစိ စတ္တာရော အာသဝာ အာဂတာ အတ္ထိ။ ယဒိ ဝိစိကိစ္ဆာ န အာသဝော, အထ ကသ္မာ ‘‘သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ဝိစိကိစ္ဆာ သီလဗ္ဗတပရာမာသော, ဣမေ ဝုစ္စန္တိ, ဘိက္ခဝေ, အာသဝာ ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထ ပရိယာပန္နတ္တာတိ ဧတေန သမ္မာသင္ကပ္ပသ္သ ဝိယ ပညာက္ခန္ဓေ ကိစ္စသဘာဂတာယ ဣဓ ဝိစိကိစ္ဆာယ အာသဝသင္ဂဟော ကတောတိ ဒသ္သေတိ။

    Nirodhaṃ ārammaṇatoti nirodhameva ārammaṇatoti niyamo gahetabbo, na ārammaṇatovāti. Tena nirodhe kiccatopi paṭivedho siddho hoti. Tasmiṃ samayeti saccānaṃ abhisamaye. Vīsativatthukātiādi ‘‘tīṇi saññojanānī’’ti vuttānaṃ sarūpadassanaṃ. Catūsu āsavesūti idaṃ abhidhammanayena vuttaṃ, na suttantanayena. Na hi sutte katthaci cattāro āsavā āgatā atthi. Yadi vicikicchā na āsavo, atha kasmā ‘‘sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso, ime vuccanti, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā’’ti vuttanti āha ‘‘dassanā pahātabbā’’tiādi. Ettha pariyāpannattāti etena sammāsaṅkappassa viya paññākkhandhe kiccasabhāgatāya idha vicikicchāya āsavasaṅgaho katoti dasseti.

    သဗ္ဗော အတ္တဂ္ဂာဟော သက္ကာယဒိဋ္ဌိဝိနိမုတ္တော နတ္ထီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဆန္နံ ဒိဋ္ဌီနံ။ပေ.။ ဝိဘတ္တာ’’တိ။ သာ ဟိ ဒိဋ္ဌိ ဧကသ္မိံ စိတ္တုပ္ပာဒေ သန္တာနေ စ ဌိတံ ဧကဋ္ဌံ, တတ္ထ ပဌမံ သဟဇာတေကဋ္ဌံ, ဣတရံ ပဟာနေကဋ္ဌံ, တဒုဘယမ္ပိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဒိဋ္ဌာသဝေဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သဗ္ဗထာပီတိ သဗ္ဗပ္ပကာရေန, သဟဇာတေကဋ္ဌပဟာနေကဋ္ဌပ္ပကာရေဟီတိ အတ္ထော။ အဝသေသာတိ ဒိဋ္ဌာသဝတော အဝသိဋ္ဌာ။ တယောပိ အာသဝာတိ ကာမာသဝဘဝာသဝအဝိဇ္ဇာသဝာ။ တထာ ဟိ ပုဗ္ဗေ ‘‘စတူသု အာသဝေသူ’’တိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဗဟူ ဧဝေတ္ထ အာသဝာ ပဟာတဗ္ဗာ, တသ္မာ ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသော ကတော ‘‘ဣမေ ဝုစ္စန္တိ, ဘိက္ခဝေ, အာသဝာ ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိ။ ပောရာဏာနန္တိ အဋ္ဌကထာစရိယာနံ, ‘‘ပုရာတနာနံ မဇ္ဈိမဘာဏကာန’’န္တိ စ ဝဒန္တိ။

    Sabbo attaggāho sakkāyadiṭṭhivinimutto natthīti vuttaṃ ‘‘channaṃ diṭṭhīnaṃ…pe… vibhattā’’ti. Sā hi diṭṭhi ekasmiṃ cittuppāde santāne ca ṭhitaṃ ekaṭṭhaṃ, tattha paṭhamaṃ sahajātekaṭṭhaṃ, itaraṃ pahānekaṭṭhaṃ, tadubhayampi niddhāretvā dassetuṃ ‘‘diṭṭhāsavehī’’tiādi vuttaṃ. Sabbathāpīti sabbappakārena, sahajātekaṭṭhapahānekaṭṭhappakārehīti attho. Avasesāti diṭṭhāsavato avasiṭṭhā. Tayopi āsavāti kāmāsavabhavāsavaavijjāsavā. Tathā hi pubbe ‘‘catūsu āsavesū’’ti vuttaṃ. Tasmāti yasmā bahū evettha āsavā pahātabbā, tasmā bahuvacananiddeso kato ‘‘ime vuccanti, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā’’ti. Porāṇānanti aṭṭhakathācariyānaṃ, ‘‘purātanānaṃ majjhimabhāṇakāna’’nti ca vadanti.

    ဒသ္သနာ ပဟာတဗ္ဗာတိအာဒီသု ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ။

    Dassanā pahātabbātiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva.

    ဒသ္သနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dassanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    သံဝရာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Saṃvarāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၂. သံဝရာဒီဟီတိ သံဝရပဋိသေဝနအဓိဝာသနပရိဝဇ္ဇနဝိနောဒနေဟိ။ သဗ္ဗေသမ္ပီတိ စတုန္နမ္ပိ အရိယမဂ္ဂာနံ။ အယန္တိ သံဝရာပဟာတဗ္ဗာဒိကထာ ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပဒာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တထာ ဟိ ဟေဋ္ဌာ ‘‘ဥပက္ကိလေသဝိသောဓနံ အာဒိံ ကတ္ဝာ အာသဝက္ခယပဋိပတ္တိဒသ္သနတ္ထ’’န္တိ သုတ္တန္တဒေသနာယ ပယောဇနံ ဝုတ္တံ။ န ဟိ သက္ကာ အာဒိတော ဧဝ အရိယမဂ္ဂံ ဘာဝေတုံ, အထ ခော သမာဒိန္နသီလော ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရော ‘‘သင္ခာယေကံ ပဋိသေဝတိ, သင္ခာယေကံ အဓိဝာသေတိ, သင္ခာယေကံ ပရိဝဇ္ဇေတိ, သင္ခာယေကံ ဝိနောဒေတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၃.၃၄၈; မ. နိ. ၂.၁၆၈) ဧဝံ ဝုတ္တံ စတုရာပသ္သေနပဋိပတ္တိံ ပဋိပဇ္ဇမာနော သမ္မသနဝိဓိံ ဩတရိတ္ဝာ အနုက္ကမေန ဝိပသ္သနံ ဥသ္သုက္ကာပေတ္ဝာ မဂ္ဂပဋိပာဋိယာ အာသဝေ ခေပေတိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, မဟာသမုဒ္ဒော အနုပုဗ္ဗနိန္နော အနုပုဗ္ဗပောဏော အနုပုဗ္ဗပဗ္ဘာရော, န အာယတကေနေဝ ပပာတော, ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ အနုပုဗ္ဗသိက္ခာ အနုပုဗ္ဗကိရိယာ အနုပုဗ္ဗပဋိပဒာ, န အာယတကေနေဝ အညာပဋိဝေဓော’’တိ (အ. နိ. ၈.၂၀; ဥဒာ. ၄၅; စူဠဝ. ၃၈၅)။

    22.Saṃvarādīhīti saṃvarapaṭisevanaadhivāsanaparivajjanavinodanehi. Sabbesampīti catunnampi ariyamaggānaṃ. Ayanti saṃvarāpahātabbādikathā pubbabhāgapaṭipadāti veditabbā. Tathā hi heṭṭhā ‘‘upakkilesavisodhanaṃ ādiṃ katvā āsavakkhayapaṭipattidassanattha’’nti suttantadesanāya payojanaṃ vuttaṃ. Na hi sakkā ādito eva ariyamaggaṃ bhāvetuṃ, atha kho samādinnasīlo indriyesu guttadvāro ‘‘saṅkhāyekaṃ paṭisevati, saṅkhāyekaṃ adhivāseti, saṅkhāyekaṃ parivajjeti, saṅkhāyekaṃ vinodetī’’ti (dī. ni. 3.348; ma. ni. 2.168) evaṃ vuttaṃ caturāpassenapaṭipattiṃ paṭipajjamāno sammasanavidhiṃ otaritvā anukkamena vipassanaṃ ussukkāpetvā maggapaṭipāṭiyā āsave khepeti. Tenāha bhagavā ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro, na āyatakeneva papāto, evaṃ kho, bhikkhave, imasmiṃ dhammavinaye anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā, na āyatakeneva aññāpaṭivedho’’ti (a. ni. 8.20; udā. 45; cūḷava. 385).

    ဣဓာတိ အယံ ဣဓ-သဒ္ဒော သဗ္ဗာကာရတော ဣန္ဒ္ရိယသံဝရသံဝုတသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သန္နိသ္သယဘူတသာသနပရိဒီပနော, အညသာသနသ္သ တထာဘာဝပဋိသေဓနော စာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဣမသ္မိံ သာသနေ’’တိ။ အာဒီနဝပဋိသင္ခာတိ အာဒီနဝပစ္စဝေက္ခဏာ။ သမ္ပလိမဋ္ဌန္တိ (အ. နိ. ဋီ. ၃.၆.၅၈) ဃံသိတံ။ အနုဗ္ယဉ္ဇနသောတိ ဟတ္ထပာဒဟသိတကထိတဝိလောကိတာဒိပ္ပကာရဘာဂသော။ တဉ္ဟိ အယောနိသော မနသိကရောတော ကိလေသာနံ အနု အနု ဗ္ယဉ္ဇနတော ‘‘အနုဗ္ယဉ္ဇန’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ နိမိတ္တဂ္ဂာဟောတိ ဣတ္ထိပုရိသနိမိတ္တာဒိကသ္သ ဝာ ကိလေသဝတ္ထုဘူတသ္သ ဝာ နိမိတ္တသ္သ ဂာဟော။ အာဒိတ္တပရိယာယနယေနာတိ အာဒိတ္တပရိယာယေ (သံ. နိ. ၄.၂၈; မဟာဝ. ၅၄) အာဂတနယေန ဝေဒိတဗ္ဗာ အာဒီနဝပဋိသင္ခာတိ ယောဇနာ။ ယထာ ဣတ္ထိယာ ဣန္ဒ္ရိယန္တိ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ, န ဧဝမိဒံ, ဣဒံ ပန စက္ခုမေဝ ဣန္ဒ္ရိယန္တိ စက္ခုန္ဒ္ရိယန္တိတိတ္ထကာကော ဝိယာတိ တိတ္ထေ ကာကော တိတ္ထကာကော, နဒိယာ သမတိက္ကမနတိတ္ထေ နိယတဋ္ဌိတိကော။ အာဝာဋကစ္ဆပောတိအာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။

    Idhāti ayaṃ idha-saddo sabbākārato indriyasaṃvarasaṃvutassa puggalassa sannissayabhūtasāsanaparidīpano, aññasāsanassa tathābhāvapaṭisedhano cāti vuttaṃ ‘‘imasmiṃ sāsane’’ti. Ādīnavapaṭisaṅkhāti ādīnavapaccavekkhaṇā. Sampalimaṭṭhanti (a. ni. ṭī. 3.6.58) ghaṃsitaṃ. Anubyañjanasoti hatthapādahasitakathitavilokitādippakārabhāgaso. Tañhi ayoniso manasikaroto kilesānaṃ anu anu byañjanato ‘‘anubyañjana’’nti vuccati. Nimittaggāhoti itthipurisanimittādikassa vā kilesavatthubhūtassa vā nimittassa gāho. Ādittapariyāyanayenāti ādittapariyāye (saṃ. ni. 4.28; mahāva. 54) āgatanayena veditabbā ādīnavapaṭisaṅkhāti yojanā. Yathā itthiyā indriyanti itthindriyaṃ, na evamidaṃ, idaṃ pana cakkhumeva indriyanti cakkhundriyanti. Titthakāko viyāti titthe kāko titthakāko, nadiyā samatikkamanatitthe niyataṭṭhitiko. Āvāṭakacchapotiādīsupi eseva nayo.

    ဧဝံ တပ္ပဋိဗဒ္ဓဝုတ္တိတာယ စက္ခုန္ဒ္ရိယေ နိယတဋ္ဌာနော သံဝရော စက္ခုန္ဒ္ရိယသံဝရော။ မုဋ္ဌသ္သစ္စံ သတိပဋိပက္ခာ အကုသလဓမ္မာ။ ယဒိပိ အညတ္ထ အသင္ခေယ္ယမ္ပိ ဘဝင္ဂစိတ္တံ နိရန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ပသာဒဃဋ္ဋနာဝဇ္ဇနုပ္ပာဒာနံ ပန အန္တရေ ဒ္ဝေ ဧဝ ဘဝင္ဂစိတ္တာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ အယံ စိတ္တနိယာမောတိ အာဟ ဘဝင္ဂေ ‘‘ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဒ္ဓေ’’တိ။

    Evaṃ tappaṭibaddhavuttitāya cakkhundriye niyataṭṭhāno saṃvaro cakkhundriyasaṃvaro. Muṭṭhassaccaṃ satipaṭipakkhā akusaladhammā. Yadipi aññattha asaṅkheyyampi bhavaṅgacittaṃ nirantaraṃ uppajjati, pasādaghaṭṭanāvajjanuppādānaṃ pana antare dve eva bhavaṅgacittāni uppajjantīti ayaṃ cittaniyāmoti āha bhavaṅge ‘‘dvikkhattuṃ uppajjitvā niruddhe’’ti.

    ဇဝနက္ခဏေ ပန သစေ ဒုသ္သီလ္ယံ ဝာတိအာဒိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ဋီ. ၁.၁၅; ဓ. သ. မူလဋီ. ၁၃၅၂) ပုန အဝစနတ္ထံ ဣဓေဝ သဗ္ဗံ ဝုတ္တန္တိ ဆသု ဒ္ဝာရေသု ယထာသမ္ဘဝံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ န ဟိ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ကာယဝစီဒုစ္စရိတသင္ခာတော ဒုသ္သီလ္ယသံဝရော အတ္ထီတိ သော မနောဒ္ဝာရဝသေန, ဣတရော ဆန္နမ္ပိ ဒ္ဝာရာနံ ဝသေန ယောဇေတဗ္ဗော။ မုဋ္ဌသ္သစ္စာဒီနဉ္ဟိ သတိပဋိပက္ခာဒိလက္ခဏာနံ အကုသလဓမ္မာနံ သိယာ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ဥပ္ပတ္တိ, န တ္ဝေဝ ကာယိကဝာစသိကဝီတိက္ကမဘူတသ္သ ဒုသ္သီလ္ယသ္သ တတ္ထ ဥပ္ပတ္တိ ပဉ္စဒ္ဝာရိကဇဝနာနံ အဝိညတ္တိဇနကတ္တာတိ။

    Javanakkhaṇepana sace dussīlyaṃ vātiādi (visuddhi. ṭī. 1.15; dha. sa. mūlaṭī. 1352) puna avacanatthaṃ idheva sabbaṃ vuttanti chasu dvāresu yathāsambhavaṃ yojetabbaṃ. Na hi pañcadvāre kāyavacīduccaritasaṅkhāto dussīlyasaṃvaro atthīti so manodvāravasena, itaro channampi dvārānaṃ vasena yojetabbo. Muṭṭhassaccādīnañhi satipaṭipakkhādilakkhaṇānaṃ akusaladhammānaṃ siyā pañcadvāre uppatti, na tveva kāyikavācasikavītikkamabhūtassa dussīlyassa tattha uppatti pañcadvārikajavanānaṃ aviññattijanakattāti.

    ယထာ ကိန္တိ ယေန ပကာရေန ဇဝနေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော အသံဝရော ‘‘စက္ခုဒ္ဝာရေ အသံဝရော’’တိ ဝုစ္စတိ, တံ နိဒသ္သနံ ကိန္တိ အတ္ထော။ ယထာတိအာဒိနာ နဂရဒ္ဝာရေ အသံဝရေ သတိ တံသမ္ဗန္ဓာနံ ဃရာဒီနံ အသံဝုတတာ ဝိယ ဇဝနေ အသံဝရေ သတိ တံသမ္ဗန္ဓာနံ ဒ္ဝာရာဒီနံ အသံဝုတတာတိ အညာသံဝရေ အညာသံဝုတတာသာမညမေဝ နိဒသ္သေတိ, န ပုဗ္ဗာပရသာမညံ, အန္တောဗဟိသာမညံ ဝာ။ သမ္ဗန္ဓော စ ဇဝနေန ဒ္ဝာရာဒီနံ ဧကသန္တတိပရိယာပန္နတာယ ဧဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ပစ္စယဘာဝေန ပုရိမနိပ္ဖန္နံ ဇဝနကာလေ အသန္တမ္ပိ ဘဝင္ဂာဒိ ဖလနိပ္ဖတ္တိယာ စက္ခာဒိ ဝိယ သန္တံယေဝ နာမ။ န ဟိ ဓရမာနံယေဝ ‘‘သန္တ’’န္တိ ဝုစ္စတိ, တသ္မာ သတိ ဒ္ဝာရဘဝင္ဂာဒိကေ ပစ္ဆာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ ဇဝနံ ဗာဟိရံ ဝိယ ကတ္ဝာ နဂရဒ္ဝာရသမာနံ ဝုတ္တံ။ ဣတရဉ္စ အန္တောနဂရဃရာဒိသမာနံ။ ဇဝနသ္သ ဟိ ပရမတ္ထတော အသတိပိ ဗာဟိရဘာဝေ ဣတရသ္သ စ အဗ္ဘန္တရဘာဝေ ‘‘ပဘသ္သရမိဒံ, ဘိက္ခဝေ, စိတ္တံ, တဉ္စ ခော အာဂန္တုကေဟိ ဥပက္ကိလေသေဟိ ဥပက္ကိလိဋ္ဌ’’န္တိ (အ. နိ. ၁.၄၉) အာဒိဝစနတော အာဂန္တုကဘူတသ္သ ကဒာစိ ကဒာစိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနသ္သ ဇဝနသ္သ ဗာဟိရဘာဝော, တဗ္ဗိဓုရသဘာဝသ္သ ဣတရသ္သ အဗ္ဘန္တရဘာဝော စ ပရိယာယတော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဇဝနေ ဝာ အသံဝရေ ဥပ္ပန္နေ တတော ပရံ ဒ္ဝာရဘဝင္ဂာဒီနံ အသံဝရဟေတုဘာဝာပတ္တိတော နဂရဒ္ဝာရသဒိသေန ဇဝနေန ပဝိသိတ္ဝာ ဒုသ္သီလ္ယာဒိစောရာနံ ဒ္ဝာရဘဝင္ဂာဒီသု မုသနံ ကုသလဘဏ္ဍဝိနာသနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဥပ္ပန္နေ ဟိ အသံဝရေ ဒ္ဝာရာဒီနံ တသ္သ ဟေတုဘာဝော ပညာယတိ, သော စ ဥပ္ပဇ္ဇမာနောယေဝ ဒ္ဝာရာဒီနံ သံဝရူပနိသ္သယဘာဝံ ပဋိဗာဟေန္တောယေဝ ပဝတ္တတီတိ အယဉ္ဟေတ္ထ အသံဝရာဒီနံ ပဝတ္တိနယော။ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ရူပာဒိအာရမ္မဏေ အာပာထဂတေ ယထာပစ္စယံ အကုသလဇဝနေ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ ဘဝင္ဂံ ဩတိဏ္ဏေ မနောဒ္ဝာရိကဇဝနံ တံယေဝ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ဘဝင္ဂံ ဩတရတိ, ပုန တသ္မိံယေဝ ဒ္ဝာရေ ‘‘ဣတ္ထီ ပုရိသော’’တိအာဒိနာ ဝိသယံ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာ ဇဝနံ ဘဝင္ဂံ ဩတရတိ, ပုန ဝာရေ ရဇ္ဇနာဒိဝသေန ဇဝနံ ဇဝတိ, ပုနပိ ယဒိ တာဒိသံ အာရမ္မဏံ အာပာထမာဂစ္ဆတိ, တံသဒိသမေဝ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ရူပာဒီသု ဇဝနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ဧဝမေဝ ဇဝနေ ဒုသ္သီလ္ယာဒီသု ဥပ္ပန္နေသု တသ္မိံ အသံဝရေ သတိ ဒ္ဝာရမ္ပိ အဂုတ္တ’’န္တိအာဒိ။ အယံ တာဝ အသံဝရပက္ခေ အတ္ထဝဏ္ဏနာ။

    Yathā kinti yena pakārena javane uppajjamāno asaṃvaro ‘‘cakkhudvāre asaṃvaro’’ti vuccati, taṃ nidassanaṃ kinti attho. Yathātiādinā nagaradvāre asaṃvare sati taṃsambandhānaṃ gharādīnaṃ asaṃvutatā viya javane asaṃvare sati taṃsambandhānaṃ dvārādīnaṃ asaṃvutatāti aññāsaṃvare aññāsaṃvutatāsāmaññameva nidasseti, na pubbāparasāmaññaṃ, antobahisāmaññaṃ vā. Sambandho ca javanena dvārādīnaṃ ekasantatipariyāpannatāya eva daṭṭhabbo. Paccayabhāvena purimanipphannaṃ javanakāle asantampi bhavaṅgādi phalanipphattiyā cakkhādi viya santaṃyeva nāma. Na hi dharamānaṃyeva ‘‘santa’’nti vuccati, tasmā sati dvārabhavaṅgādike pacchā uppajjamānaṃ javanaṃ bāhiraṃ viya katvā nagaradvārasamānaṃ vuttaṃ. Itarañca antonagaragharādisamānaṃ. Javanassa hi paramatthato asatipi bāhirabhāve itarassa ca abbhantarabhāve ‘‘pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ, tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭha’’nti (a. ni. 1.49) ādivacanato āgantukabhūtassa kadāci kadāci uppajjamānassa javanassa bāhirabhāvo, tabbidhurasabhāvassa itarassa abbhantarabhāvo ca pariyāyato veditabbo. Javane vā asaṃvare uppanne tato paraṃ dvārabhavaṅgādīnaṃ asaṃvarahetubhāvāpattito nagaradvārasadisena javanena pavisitvā dussīlyādicorānaṃ dvārabhavaṅgādīsu musanaṃ kusalabhaṇḍavināsanaṃ daṭṭhabbaṃ. Uppanne hi asaṃvare dvārādīnaṃ tassa hetubhāvo paññāyati, so ca uppajjamānoyeva dvārādīnaṃ saṃvarūpanissayabhāvaṃ paṭibāhentoyeva pavattatīti ayañhettha asaṃvarādīnaṃ pavattinayo. Pañcadvāre rūpādiārammaṇe āpāthagate yathāpaccayaṃ akusalajavane uppajjitvā bhavaṅgaṃ otiṇṇe manodvārikajavanaṃ taṃyeva ārammaṇaṃ katvā bhavaṅgaṃ otarati, puna tasmiṃyeva dvāre ‘‘itthī puriso’’tiādinā visayaṃ vavatthapetvā javanaṃ bhavaṅgaṃ otarati, puna vāre rajjanādivasena javanaṃ javati, punapi yadi tādisaṃ ārammaṇaṃ āpāthamāgacchati, taṃsadisameva pañcadvāre rūpādīsu javanaṃ uppajjati. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘evameva javane dussīlyādīsu uppannesu tasmiṃ asaṃvare sati dvārampi agutta’’ntiādi. Ayaṃ tāva asaṃvarapakkhe atthavaṇṇanā.

    သံဝရပက္ခေပိ ဣမိနာဝ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ သံဝရေန သမန္နာဂတော ပုဂ္ဂလော သံဝုတောတိ ဝုတ္တောတိ အာဟ ‘‘ဥပေတောတိ ဝုတ္တံ ဟောတီ’’တိ။ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာတိ ‘‘ပာတိမောက္ခသံဝရသံဝုတော’’တိ ပဒဉ္စ အတ္ထတော အဘိန္နံ သမာနံ ကတ္ဝာ။ အယမေဝ စေတ္ထ အတ္ထော သုန္ဒရတရော ဥပရိပာဠိယာ သံသန္ဒနတော။ တေနာဟ ‘‘တထာဟီ’’တိအာဒိ။ ယန္တိ အာဒေသောတိ ဣမိနာ လိင္ဂဝိပလ္လာသေန သဒ္ဓိံ ဝစနဝိပလ္လာသော ကတောတိ ဒသ္သေတိ, နိပာတပဒံ ဝာ ဧတံ ပစ္စတ္တပုထုဝစနတ္ထံ။ ဝိဃာတကရာတိ စိတ္တဝိဃာတကရဏာ စိတ္တဒုက္ခနိဗ္ဗတ္တကာ စ။ ယထာဝုတ္တကိလေသဟေတုကာ ဒာဟာနုဗန္ဓာ ဝိပာကာ ဧဝ ဝိပာကပရိဠာဟာ။ ယထာ ပနေတ္ထ အာသဝာ အညေ စ ဝိဃာတကရာ ကိလေသဝိပာကပရိဠာဟာ သမ္ဘဝန္တိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘စက္ခုဒ္ဝာရေဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ, တံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။ ဧတ္ထ စ သံဝရဏူပာယော, သံဝရိတဗ္ဗံ, သံဝရော, ယတော သော သံဝရော, ယတ္ထ သံဝရော, ယဉ္စ သံဝရဖလန္တိ အယံ ဝိဘာဂော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကထံ? ပဋိသင္ခာ ယောနိသောတိ ဟိ သံဝရဏူပာယော။ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ သံဝရိတဗ္ဗံ။ သံဝရဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတာ သတိ သံဝရော။ အသံဝုတသ္သာတိ သံဝရဏာဝဓိ။ အသံဝရတော ဟိ သံဝရဏံ။ သံဝရိတဗ္ဗဂ္ဂဟဏေန သိဒ္ဓော ဣဓ သံဝရဝိသယော။ စက္ခုန္ဒ္ရိယဉ္ဟိ သံဝရဉာဏံ ရူပာရမ္မဏေ သံဝရီယတီတိ အဝုတ္တသိဒ္ဓောယမတ္ထော။ အာသဝတန္နိမိတ္တကိလေသာဒိပရိဠာဟာဘာဝော ဖလံ။ ဧဝံ သောတဒ္ဝာရာဒီသုပိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ သဗ္ဗတ္ထေဝာတိ မနောဒ္ဝာရေ ပဉ္စဒ္ဝာရေ စာတိ သဗ္ဗသ္မိံ ဒ္ဝာရေ။

    Saṃvarapakkhepi imināva nayena attho veditabbo. Saṃvarena samannāgato puggalo saṃvutoti vuttoti āha ‘‘upetoti vuttaṃ hotī’’ti. Ekajjhaṃ katvāti ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’ti padañca atthato abhinnaṃ samānaṃ katvā. Ayameva cettha atthosundarataro uparipāḷiyā saṃsandanato. Tenāha ‘‘tathāhī’’tiādi. Yanti ādesoti iminā liṅgavipallāsena saddhiṃ vacanavipallāso katoti dasseti, nipātapadaṃ vā etaṃ paccattaputhuvacanatthaṃ. Vighātakarāti cittavighātakaraṇā cittadukkhanibbattakā ca. Yathāvuttakilesahetukā dāhānubandhā vipākā eva vipākapariḷāhā. Yathā panettha āsavā aññe ca vighātakarā kilesavipākapariḷāhā sambhavanti, taṃ dassetuṃ ‘‘cakkhudvārehī’’tiādi vuttaṃ, taṃ suviññeyyameva. Ettha ca saṃvaraṇūpāyo, saṃvaritabbaṃ, saṃvaro, yato so saṃvaro, yattha saṃvaro, yañca saṃvaraphalanti ayaṃ vibhāgo veditabbo. Kathaṃ? Paṭisaṅkhā yonisoti hi saṃvaraṇūpāyo. Cakkhundriyaṃ saṃvaritabbaṃ. Saṃvaraggahaṇena gahitā sati saṃvaro. Asaṃvutassāti saṃvaraṇāvadhi. Asaṃvarato hi saṃvaraṇaṃ. Saṃvaritabbaggahaṇena siddho idha saṃvaravisayo. Cakkhundriyañhi saṃvarañāṇaṃ rūpārammaṇe saṃvarīyatīti avuttasiddhoyamattho. Āsavatannimittakilesādipariḷāhābhāvo phalaṃ. Evaṃ sotadvārādīsupi yojetabbaṃ. Sabbatthevāti manodvāre pañcadvāre cāti sabbasmiṃ dvāre.

    သံဝရာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṃvarāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပဋိသေဝနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Paṭisevanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၃. ပဋိသင္ခာ ယောနိသော စီဝရန္တိအာဒီသု ‘‘သီတသ္သ ပဋိဃာတာယာ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တံ ပစ္စဝေက္ခဏမေဝ ယောနိသော ပဋိသင္ခာ။ ဤဒိသန္တိ ဧဝရူပံ ဣဋ္ဌာရမ္မဏံ။ ဘဝပတ္ထနာယ အသ္သာဒယတောတိ ဘဝပတ္ထနာမုခေန ဘာဝိတံ အာရမ္မဏံ အသ္သာဒေန္တသ္သ။ စီဝရန္တိ နိဝာသနာဒိ ယံ ကိဉ္စိ စီဝရံ။ ပဋိသေဝတီတိ နိဝာသနာဒိဝသေန ပရိဘုဉ္ဇတိ။ ယာဝဒေဝာတိ ပယောဇနပရိမာဏနိယမနံ။ သီတပဋိဃာတာဒိယေဝ ဟိ ယောဂိနော စီဝရပဋိသေဝနေ ပယောဇနံ။ သီတသ္သာတိ ဓာတုက္ခောဘတော ဝာ ဥတုပရိဏာမတော ဝာ ဥပ္ပန္နသီတသ္သ။ ပဋိဃာတာယာတိ ပဋိဗာဟနတ္ထံ တပ္ပစ္စယသ္သ ဝိကာရသ္သ ဝိနောဒနတ္ထံ။ ဥဏ္ဟသ္သာတိ အဂ္ဂိသန္တာပတော ဥပ္ပန္နသ္သ ဥဏ္ဟသ္သ။ ဍံသာဒယော ပာကဋာယေဝ။ ပုန ယာဝဒေဝာတိ နိယတပယောဇနပရိမာဏနိယမနံ။ နိယတဉ္ဟိ ပယောဇနံ စီဝရပဋိသေဝနသ္သ ဟိရိကောပီနပဋိစ္ဆာဒနံ, ဣတရံ ကဒာစိ ကဒာစိ ။ ဟိရိကောပီနန္တိ သမ္ဗာဓဋ္ဌာနံ ။ ယသ္မိဉ္ဟိ အင္ဂေ ဝိဝဋေ ဟိရီကုပ္ပတိ ဝိနသ္သတိ, တံ ဟိရိယာ ကောပနတော ဟိရိကောပီနံ, တသ္သ ပဋိစ္ဆာဒနတ္ထံ စီဝရံ ပဋိသေဝတိ။

    23.Paṭisaṅkhā yoniso cīvarantiādīsu ‘‘sītassa paṭighātāyā’’tiādinā vuttaṃ paccavekkhaṇameva yoniso paṭisaṅkhā. Īdisanti evarūpaṃ iṭṭhārammaṇaṃ. Bhavapatthanāya assādayatoti bhavapatthanāmukhena bhāvitaṃ ārammaṇaṃ assādentassa. Cīvaranti nivāsanādi yaṃ kiñci cīvaraṃ. Paṭisevatīti nivāsanādivasena paribhuñjati. Yāvadevāti payojanaparimāṇaniyamanaṃ. Sītapaṭighātādiyeva hi yogino cīvarapaṭisevane payojanaṃ. Sītassāti dhātukkhobhato vā utupariṇāmato vā uppannasītassa. Paṭighātāyāti paṭibāhanatthaṃ tappaccayassa vikārassa vinodanatthaṃ. Uṇhassāti aggisantāpato uppannassa uṇhassa. Ḍaṃsādayo pākaṭāyeva. Puna yāvadevāti niyatapayojanaparimāṇaniyamanaṃ. Niyatañhi payojanaṃ cīvarapaṭisevanassa hirikopīnapaṭicchādanaṃ, itaraṃ kadāci kadāci . Hirikopīnanti sambādhaṭṭhānaṃ . Yasmiñhi aṅge vivaṭe hirīkuppati vinassati, taṃ hiriyā kopanato hirikopīnaṃ, tassa paṭicchādanatthaṃ cīvaraṃ paṭisevati.

    ပိဏ္ဍပာတန္တိ ယံ ကိဉ္စိ အာဟာရံ။ သော ဟိ ပိဏ္ဍောလ္ယေန ဘိက္ခနာယ ပတ္တေ ပတနတော တတ္ထ တတ္ထ လဒ္ဓဘိက္ခာပိဏ္ဍာနံ ပာတော သန္နိပာတောတိ ‘‘ပိဏ္ဍပာတော’’တိ ဝုစ္စတိ။ နေဝ ဒဝာယာတိ န ကီဠနာယ။ န မဒာယာတိ န ဗလမဒမာနမဒပုရိသမဒတ္ထံ။ န မဏ္ဍနာယာတိ န အင္ဂပစ္စင္ဂာနံ ပီဏနဘာဝတ္ထံ။ န ဝိဘူသနာယာတိ န တေသံယေဝ သောဘနတ္ထံ, ဆဝိသမ္ပတိအတ္ထန္တိ အတ္ထော။ ဣမာနိ စ ပဒာနိ ယထာက္ကမံ မောဟ-ဒောသ-သဏ္ဌာန-ဝဏ္ဏ-ရာဂူပနိသ္သယ-ပဟာနတ္ထာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ပုရိမံ ဝာ ဒ္ဝယံ အတ္တနော အတ္တနော သံကိလေသုပ္ပတ္တိနိသေဓနတ္ထံ, ဣတရံ ပရသ္သပိ။ စတ္တာရိပိ ကာမသုခလ္လိကာနုယောဂသ္သ ပဟာနတ္ထံ ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ကာယသ္သာတိ ရူပကာယသ္သ။ ဌိတိယာ ယာပနာယာတိ ပဗန္ဓဋ္ဌိတတ္ထဉ္စေဝ ပဝတ္တိယာ အဝိစ္ဆေဒနတ္ထဉ္စ စိရကာလဋ္ဌိတတ္ထံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယသ္သ ပဝတ္တာပနတ္ထံ။ ဝိဟိံသူပရတိယာတိ ဇိဃစ္ဆာဒုက္ခသ္သ ဥပရမဏတ္ထံ။ ဗ္ရဟ္မစရိယာနုဂ္ဂဟာယာတိ သာသနမဂ္ဂဗ္ရဟ္မစရိယာနံ အနုဂ္ဂဟတ္ထံ။ ဣတီတိ ဧဝံ ဣမိနာ ဥပာယေန။ ပုရာဏဉ္စ ဝေဒနံ ပဋိဟင္ခာမီတိ ပုရာဏံ အဘုတ္တပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇနကဝေဒနံ ပဋိဟနိသ္သာမိ။ နဝဉ္စ ဝေဒနံ န ဥပ္ပာဒေသ္သာမီတိ နဝံ ဘုတ္တပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇနကဝေဒနံ န ဥပ္ပာဒေသ္သာမီတိ။ တသ္သာ ဟိ အနုပ္ပန္နာယ အနုပ္ပဇ္ဇနတ္ထမေဝ အာဟာရံ ပရိဘုဉ္ဇတိ။ ဧတ္ထ စ အဘုတ္တပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇနကဝေဒနာ နာမ ယထာပဝတ္တာ ဇိဃစ္ဆာနိမိတ္တာ ဝေဒနာ။ သာ ဟိ အဘုဉ္ဇန္တသ္သ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပဝဍ္ဎနဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဘုတ္တပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇနကဝေဒနာပိ ခုဒာနိမိတ္တာဝ အင္ဂဒာဟသူလာဒိဝေဒနာ အပ္ပဝတ္တာ။ သာ ဟိ ဘုတ္တပစ္စယာ အနုပ္ပန္နာဝ န ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ။ ဝိဟိံသာနိမိတ္တတာ စေတာသံ ဝိဟိံသာယ ဝိသေသော။

    Piṇḍapātanti yaṃ kiñci āhāraṃ. So hi piṇḍolyena bhikkhanāya patte patanato tattha tattha laddhabhikkhāpiṇḍānaṃ pāto sannipātoti ‘‘piṇḍapāto’’ti vuccati. Neva davāyāti na kīḷanāya. Na madāyāti na balamadamānamadapurisamadatthaṃ. Na maṇḍanāyāti na aṅgapaccaṅgānaṃ pīṇanabhāvatthaṃ. Na vibhūsanāyāti na tesaṃyeva sobhanatthaṃ, chavisampatiatthanti attho. Imāni ca padāni yathākkamaṃ moha-dosa-saṇṭhāna-vaṇṇa-rāgūpanissaya-pahānatthāni veditabbāni. Purimaṃ vā dvayaṃ attano attano saṃkilesuppattinisedhanatthaṃ, itaraṃ parassapi. Cattāripi kāmasukhallikānuyogassa pahānatthaṃ vuttānīti veditabbāni. Kāyassāti rūpakāyassa. Ṭhitiyā yāpanāyāti pabandhaṭṭhitatthañceva pavattiyā avicchedanatthañca cirakālaṭṭhitatthaṃ jīvitindriyassa pavattāpanatthaṃ. Vihiṃsūparatiyāti jighacchādukkhassa uparamaṇatthaṃ. Brahmacariyānuggahāyāti sāsanamaggabrahmacariyānaṃ anuggahatthaṃ. Itīti evaṃ iminā upāyena. Purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmīti purāṇaṃ abhuttapaccayā uppajjanakavedanaṃ paṭihanissāmi. Navañca vedanaṃ na uppādessāmīti navaṃ bhuttapaccayā uppajjanakavedanaṃ na uppādessāmīti. Tassā hi anuppannāya anuppajjanatthameva āhāraṃ paribhuñjati. Ettha ca abhuttapaccayā uppajjanakavedanā nāma yathāpavattā jighacchānimittā vedanā. Sā hi abhuñjantassa bhiyyo bhiyyo pavaḍḍhanavasena uppajjati, bhuttapaccayā uppajjanakavedanāpi khudānimittāva aṅgadāhasūlādivedanā appavattā. Sā hi bhuttapaccayā anuppannāva na uppajjissatīti. Vihiṃsānimittatā cetāsaṃ vihiṃsāya viseso.

    ယာတ္ရာ စ မေ ဘဝိသ္သတီတိ ယာပနာ စ မေ စတုန္နံ ဣရိယာပထာနံ ဘဝိသ္သတိ။ ယာပနာယာတိ ဣမိနာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယယာပနာ ဝုတ္တာ, ဣဓ စတုန္နံ ဣရိယာပထာနံ အဝိစ္ဆေဒသင္ခာတာ ယာပနာတိ အယမေတာသံ ဝိသေသော။ အနဝဇ္ဇတာ စ ဖာသုဝိဟာရော စာတိ အယုတ္တပရိယေသနပဋိဂ္ဂဟဏပရိဘောဂပရိဝဇ္ဇနေန အနဝဇ္ဇတာ, ပရိမိတပရိဘောဂေန ဖာသုဝိဟာရော။ အသပ္ပာယာပရိမိတဘောဇနပစ္စယာ အရတိတန္ဒီဝိဇမ္ဘိတာဝိညုဂရဟာဒိဒောသာဘာဝေန ဝာ အနဝဇ္ဇတာ, သပ္ပာယပရိမိတဘောဇနပစ္စယာ ကာယဗလသမ္ဘဝေန ဖာသုဝိဟာရော။ ယာဝဒတ္ထဥဒရာဝဒေဟကဘောဇနပရိဝဇ္ဇနေန သေယ္ယသုခပသ္သသုခမိဒ္ဓသုခာဒီနံ အဘာဝတော အနဝဇ္ဇတာ, စတုပဉ္စာလောပမတ္တညီနဘောဇနေန စတုဣရိယာပထယောဂ္ယတာပာဒနတော ဖာသုဝိဟာရော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –

    Yātrā ca me bhavissatīti yāpanā ca me catunnaṃ iriyāpathānaṃ bhavissati. Yāpanāyāti iminā jīvitindriyayāpanā vuttā, idha catunnaṃ iriyāpathānaṃ avicchedasaṅkhātā yāpanāti ayametāsaṃ viseso. Anavajjatā ca phāsuvihāro cāti ayuttapariyesanapaṭiggahaṇaparibhogaparivajjanena anavajjatā, parimitaparibhogena phāsuvihāro. Asappāyāparimitabhojanapaccayā aratitandīvijambhitāviññugarahādidosābhāvena vā anavajjatā, sappāyaparimitabhojanapaccayā kāyabalasambhavena phāsuvihāro. Yāvadatthaudarāvadehakabhojanaparivajjanena seyyasukhapassasukhamiddhasukhādīnaṃ abhāvato anavajjatā, catupañcālopamattaññīnabhojanena catuiriyāpathayogyatāpādanato phāsuvihāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘စတ္တာရော ပဉ္စ အာလောပေ၊ အဘုတ္ဝာ ဥဒကံ ပိဝေ။

    ‘‘Cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive;

    အလံ ဖာသုဝိဟာရာယ၊ ပဟိတတ္တသ္သ ဘိက္ခုနော’’တိ။ (ထေရဂာ. ၉၈၃)။

    Alaṃ phāsuvihārāya, pahitattassa bhikkhuno’’ti. (theragā. 983);

    ဧတ္တာဝတာ ပယောဇနပရိဂ္ဂဟော, မဇ္ဈိမာ စ ပဋိပဒာ ဒီပိတာ ဟောတိ။

    Ettāvatā payojanapariggaho, majjhimā ca paṭipadā dīpitā hoti.

    သေနာသနန္တိ သယနဉ္စ အာသနဉ္စ။ ယတ္ထ ဟိ ဝိဟာရာဒိကေ သေတိ နိပဇ္ဇတိ, အာသတိ နိသီဒတိ, တံ သေနာသနံ။ ဥတုပရိသ္သယဝိနောဒနပဋိသလ္လာနာရာမတ္ထန္တိ ဥတုယေဝ ပရိသဟနဋ္ဌေန ပရိသ္သယော, သရီရာဗာဓစိတ္တဝိက္ခေပကရော, အထ ဝာ ယထာဝုတ္တော ဥတု စ သီဟဗ္ယဂ္ဃာဒိပာကဋပရိသ္သယော စ ရာဂဒောသာဒိပဋိစ္ဆန္နပရိသ္သယော စ ဥတုပရိသ္သယော, တသ္သ ဝိနောဒနတ္ထဉ္စေဝ ဧကီဘာဝသုခတ္ထဉ္စ။ ဣဒဉ္စ စီဝရပဋိသေဝနေ ဟိရိကောပီနပဋိစ္ဆာဒနံ ဝိယ တသ္သ နိယတပယောဇနန္တိ ပုန ‘‘ယာဝဒေဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။

    Senāsananti sayanañca āsanañca. Yattha hi vihārādike seti nipajjati, āsati nisīdati, taṃ senāsanaṃ. Utuparissayavinodanapaṭisallānārāmatthanti utuyeva parisahanaṭṭhena parissayo, sarīrābādhacittavikkhepakaro, atha vā yathāvutto utu ca sīhabyagghādipākaṭaparissayo ca rāgadosādipaṭicchannaparissayo ca utuparissayo, tassa vinodanatthañceva ekībhāvasukhatthañca. Idañca cīvarapaṭisevane hirikopīnapaṭicchādanaṃ viya tassa niyatapayojananti puna ‘‘yāvadevā’’ti vuttaṃ.

    ဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရန္တိ ရောဂသ္သ ပစ္စနီကပ္ပဝတ္တိယာ ဂိလာနပစ္စယော, တတော ဧဝ ဘိသက္ကသ္သ အနုညာတဝတ္ထုတာယ ဘေသဇ္ဇံ, ဇီဝိတသ္သ ပရိဝာရသမ္ဘာရဘာဝေဟိ ပရိက္ခာရော စာတိ ဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရော, တံ။ ဥပ္ပန္နာနန္တိ ဇာတာနံ နိဗ္ဗတ္တာနံ။ ဝေယ္ယာဗာဓိကာနန္တိ ဗ္ယာဗာဓတော ဓာတုက္ခောဘတော စ တန္နိဗ္ဗတ္တရောဂတော စ ဇာတာနံ။ ဝေဒနာနန္တိ ဒုက္ခဝေဒနာနံ။ အဗ္ယာဗဇ္ဈပရမတာယာတိ နိဒ္ဒုက္ခပရမဘာဝာယ ပဋိသေဝာမီတိ ယောဇနာ။ ဧဝမေတ္ထ သင္ခေပေနေဝ ပာဠိဝဏ္ဏနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ နဝဝေဒနုပ္ပာဒနတောပီတိ န ကေဝလံ အာယတိံ ဧဝ ဝိပာကပရိဠာဟာ, အထ ခော အတိဘောဇနပစ္စယာ အလံသာဋကာဒီနံ ဝိယ နဝဝေဒနုပ္ပာဒနတောပိ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ အတ္ထော။

    Gilānapaccayabhesajjaparikkhāranti rogassa paccanīkappavattiyā gilānapaccayo, tato eva bhisakkassa anuññātavatthutāya bhesajjaṃ, jīvitassa parivārasambhārabhāvehi parikkhāro cāti gilānapaccayabhesajjaparikkhāro, taṃ. Uppannānanti jātānaṃ nibbattānaṃ. Veyyābādhikānanti byābādhato dhātukkhobhato ca tannibbattarogato ca jātānaṃ. Vedanānanti dukkhavedanānaṃ. Abyābajjhaparamatāyāti niddukkhaparamabhāvāya paṭisevāmīti yojanā. Evamettha saṅkhepeneva pāḷivaṇṇanā veditabbā. Navavedanuppādanatopīti na kevalaṃ āyatiṃ eva vipākapariḷāhā, atha kho atibhojanapaccayā alaṃsāṭakādīnaṃ viya navavedanuppādanatopi veditabbāti attho.

    ပဋိသေဝနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭisevanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    အဓိဝာသနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Adhivāsanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၄. ခမောတိ ခမနကော။ ကမ္မဋ္ဌာနိကသ္သ စလနံ နာမ ကမ္မဋ္ဌာနပရိစ္စာဂောတိ အာဟ ‘‘စလတိ ကမ္ပတိ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဝိဇဟတီ’’တိ။ အဓိမတ္တမ္ပိ ဥဏ္ဟံ သဟတိ, သဟန္တော စ န နဂ္ဂသမဏာဒယော ဝိယ သဟတိ, အထ ခော ကမ္မဋ္ဌာနာဝိဇဟနေနာတိ အာဟ ‘‘သ္ဝေဝ ထေရော ဝိယာ’’တိ။ ဗဟိစင္ကမေတိ လေဏတော ဗဟိ စင္ကမေ။ ဥဏ္ဟဘယေနေဝာတိ နရကဂ္ဂိဥဏ္ဟဘယေနေဝ။ တေနာဟ ‘‘အဝီစိမဟာနိရယံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ’’တိ, တမ္ပိ ‘‘မယာ အနေကက္ခတ္တုံ အနုဘူတံ, ဣဒံ ပန တတော မုဒုတရ’’န္တိ ဧဝံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ဌာနေ။ အဂ္ဂိသန္တာပောဝ ဝေဒိတဗ္ဗော သူရိယသန္တာပသ္သ ပရတော ဝုစ္စမာနတ္တာ။

    24.Khamoti khamanako. Kammaṭṭhānikassa calanaṃ nāma kammaṭṭhānapariccāgoti āha ‘‘calati kampati kammaṭṭhānaṃ vijahatī’’ti. Adhimattampi uṇhaṃ sahati, sahanto ca na naggasamaṇādayo viya sahati, atha kho kammaṭṭhānāvijahanenāti āha ‘‘sveva thero viyā’’ti. Bahicaṅkameti leṇato bahi caṅkame. Uṇhabhayenevāti narakaggiuṇhabhayeneva. Tenāha ‘‘avīcimahānirayaṃ paccavekkhitvā’’ti, tampi ‘‘mayā anekakkhattuṃ anubhūtaṃ, idaṃ pana tato mudutara’’nti evaṃ paccavekkhitvā. Etthāti etasmiṃ ṭhāne. Aggisantāpova veditabbo sūriyasantāpassa parato vuccamānattā.

    ပရိသုဒ္ဓသီလောဟမသ္မီတိ သဗ္ဗထာပိ ‘‘ဝိသုဒ္ဓသီလောဟမသ္မီ’’တိ မရဏံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ အဝိပ္ပဋိသာရမူလိကံ ပီတိံ ဥပ္ပာဒေသိ။ သဟ ပီတုပ္ပာဒာတိ ဖရဏပီတိယာ ဥပ္ပာဒေန သဟေဝ။ ဝိသံ နိဝတ္တိတ္ဝာတိ ပီတိဝေဂေန အဇ္ဈောတ္ထတံ ဒဋ္ဌမုခေနေဝ ဘသ္သိတ္ဝာ။ တတ္ထေဝာတိ သပ္ပေန ဒဋ္ဌဋ္ဌာနေယေဝ။ စိတ္တေကဂ္ဂတံ လဘိတ္ဝာတိ ‘‘ပီတိမနသ္သ ကာယော ပသ္သမ္ဘတီ’’တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၄၆၆; ၃.၃၅၉; သံ. နိ. ၅.၃၇၆; အ. နိ. ၃.၉၆; ၁၁.၁၂) နယေန သမာဓာနံ ပာပုဏိတ္ဝာ။

    Parisuddhasīlohamasmīti sabbathāpi ‘‘visuddhasīlohamasmī’’ti maraṇaṃ aggahetvā avippaṭisāramūlikaṃ pītiṃ uppādesi. Saha pītuppādāti pharaṇapītiyā uppādena saheva. Visaṃ nivattitvāti pītivegena ajjhotthataṃ daṭṭhamukheneva bhassitvā. Tatthevāti sappena daṭṭhaṭṭhāneyeva. Cittekaggataṃ labhitvāti ‘‘pītimanassa kāyo passambhatī’’tiādinā (dī. ni. 1.466; 3.359; saṃ. ni. 5.376; a. ni. 3.96; 11.12) nayena samādhānaṃ pāpuṇitvā.

    ပစ္စယေသု သန္တောသော ဘာဝနာယ စ အာရမိတဗ္ဗဋ္ဌာနတာယ အာရာမော အသ္သာတိ ပစ္စယသန္တောသဘာဝနာရာမော, တသ္သ ဘာဝော ပစ္စယ။ပေ.။ ရာမတာ, တာယ။ မဟာထေရောတိ ဝုဍ္ဎတရော ထေရော။ ဝစနမေဝ တဒတ္ထံ ဉာပေတုကာမာနံ ပထောတိ ဝစနပထော

    Paccayesu santoso bhāvanāya ca āramitabbaṭṭhānatāya ārāmo assāti paccayasantosabhāvanārāmo, tassa bhāvo paccaya…pe… rāmatā, tāya. Mahātheroti vuḍḍhataro thero. Vacanameva tadatthaṃ ñāpetukāmānaṃ pathoti vacanapatho.

    အသုခဋ္ဌေန ဝာ တိဗ္ဗာ။ ယဉ္ဟိ န သုခံ, တံ အနိဋ္ဌံ ‘‘တိဗ္ဗ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ ဧဝံသဘာဝောတိ ‘‘အဓိဝာသနဇာတိယော’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထမာဟ။ မုဟုတ္တေန ခဏေဝ ဝာတေ ဟဒယံ ဖာလေတုံ အာရဒ္ဓေယေဝ။ အနာဂာမီ ဟုတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယီတိ အရဟတ္တံ ပတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိ။

    Asukhaṭṭhena vā tibbā. Yañhi na sukhaṃ, taṃ aniṭṭhaṃ ‘‘tibba’’nti vuccati. Evaṃsabhāvoti ‘‘adhivāsanajātiyo’’ti padassa atthamāha. Muhuttena khaṇeva vāte hadayaṃ phāletuṃ āraddheyeva. Anāgāmī hutvā parinibbāyīti arahattaṃ patvā parinibbāyi.

    ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထာတိ ‘‘ဥဏ္ဟေန ဖုဋ္ဌသ္သ သီတံ ပတ္ထယတော’’တိအာဒိနာ သဗ္ဗတ္ထ ဥဏ္ဟာဒိနိမိတ္တံ ကာမာသဝုပ္ပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, သီတံ ဝာ ဥဏ္ဟံ ဝာ အနိဋ္ဌန္တိ အဓိပ္ပာယော။ အတ္တဂ္ဂာဟေ သတိ အတ္တနိယဂ္ဂာဟောတိ အာဟ ‘‘မယ္ဟံ သီတံ ဥဏ္ဟန္တိ ဂာဟော ဒိဋ္ဌာသဝော’’တိ။ သီတာဒိကေ ဥပဂတေ သဟန္တီ ခမန္တီ တေ အတ္တနော ဥပရိ ဝာသေန္တီ ဝိယ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘အာရောပေတ္ဝာ ဝာသေတိယေဝာ’’တိ ။ န နိရသ္သတီတိ န ဝိဓုနတိ။ ယော ဟိ သီတာဒိကေ န သဟတိ, သော တေ နိရသ္သန္တော ဝိဓုနန္တော ဝိယ ဟောတီတိ။

    Evaṃ sabbatthāti ‘‘uṇhena phuṭṭhassa sītaṃ patthayato’’tiādinā sabbattha uṇhādinimittaṃ kāmāsavuppatti veditabbā, sītaṃ vā uṇhaṃ vā aniṭṭhanti adhippāyo. Attaggāhe sati attaniyaggāhoti āha ‘‘mayhaṃ sītaṃ uṇhanti gāho diṭṭhāsavo’’ti. Sītādike upagate sahantī khamantī te attano upari vāsentī viya hotīti vuttaṃ ‘‘āropetvā vāsetiyevā’’ti . Na nirassatīti na vidhunati. Yo hi sītādike na sahati, so te nirassanto vidhunanto viya hotīti.

    အဓိဝာသနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Adhivāsanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပရိဝဇ္ဇနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Parivajjanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၅. အဟံ သမဏောတိ (အ. နိ. ဋီ. ၃.၆.၅၈) ‘‘အဟံ သမဏော, ကိံ မမ ဇီဝိတေန ဝာ မရဏေန ဝာ’’တိ ဧဝံ အစိန္တေတ္ဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာတိ ဂာမပ္ပဒေသံ ပယောဇနာဒိဉ္စ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ။ ပဋိက္ကမတီတိ ဟတ္ထိအာဒီနံ သမီပဂမနတော အပက္ကမတိ။ ကဏ္ဋကာ ယတ္ထ တိဋ္ဌန္တိ, တံ ကဏ္ဋကဋ္ဌာနံအမနုသ္သဒုဋ္ဌာနီတိ အမနုသ္သသဉ္စာရေန ဒူသိတာနိ, သပရိသ္သယာနီတိ အတ္ထော။ သမာနန္တိ သမံ, အဝိသမန္တိ အတ္ထော။ အကာသိ ဝာ တာဒိသံ အနာစာရံ။

    25.Ahaṃsamaṇoti (a. ni. ṭī. 3.6.58) ‘‘ahaṃ samaṇo, kiṃ mama jīvitena vā maraṇena vā’’ti evaṃ acintetvāti adhippāyo. Paccavekkhitvāti gāmappadesaṃ payojanādiñca paccavekkhitvā. Paṭikkamatīti hatthiādīnaṃ samīpagamanato apakkamati. Kaṇṭakā yattha tiṭṭhanti, taṃ kaṇṭakaṭṭhānaṃ. Amanussaduṭṭhānīti amanussasañcārena dūsitāni, saparissayānīti attho. Samānanti samaṃ, avisamanti attho. Akāsi vā tādisaṃ anācāraṃ.

    သီလသံဝရသင္ခာတေနာတိ ‘‘ကထံ ပရိဝဇ္ဇနံ သီလ’’န္တိ ယဒေတ္ထ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ။ အပိစ ‘‘စဏ္ဍံ ဟတ္ထိံ ပရိဝဇ္ဇေတီ’’တိ ဝစနတော ဟတ္ထိအာဒိပရိဝဇ္ဇနမ္ပိ ဘဂဝတော ဝစနာနုဋ္ဌာနန္တိ ကတ္ဝာ အာစာရသီလမေဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Sīlasaṃvarasaṅkhātenāti ‘‘kathaṃ parivajjanaṃ sīla’’nti yadettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Apica ‘‘caṇḍaṃ hatthiṃ parivajjetī’’ti vacanato hatthiādiparivajjanampi bhagavato vacanānuṭṭhānanti katvā ācārasīlamevāti veditabbaṃ.

    ပရိဝဇ္ဇနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Parivajjanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဝိနောဒနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Vinodanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၆. ဣတိပီတိ ဣမိနာ ကာရဏေန, အယောနိသောမနသိကာရသမုဋ္ဌိတတ္တာပိ လောဘာဒိသဟဂတတ္တာပိ ကုသလပဋိပက္ခတောပီတိအာဒီဟိ ကာရဏေဟိ အယံ ဝိတက္ကော အကုသလောတိ အတ္ထော။ ဣမိနာ နယေန သာဝဇ္ဇောတိအာဒီသုပိ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧတ္ထ စ အကုသလောတိအာဒိနာ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကံ ကာမဝိတက္ကသ္သ အာဒီနဝံ ဒသ္သေတိ, ဒုက္ခဝိပာကောတိ ဣမိနာ သမ္ပရာယိကံ။ အတ္တဗ္ယာဗာဓာယ သံဝတ္တတီတိအာဒီသုပိ ဣမိနာဝ နယေန အာဒီနဝဝိဘာဝနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဥပ္ပန္နသ္သ ကာမဝိတက္ကသ္သ အနဓိဝာသနံ နာမ ပုန တာဒိသသ္သ အနုပ္ပာဒနံ, တံ ပနသ္သ ပဟာနံ ဝိနောဒနံ ဗ္ယန္တိကရဏံ အနဘာဝဂမနန္တိ စ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတီတိ ပာဠိယံ ‘‘ဥပ္ပန္နံ ကာမဝိတက္ကံ နာဓိဝာသေတီ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘ပဇဟတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တန္တိ တမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘အနဓိဝာသေန္တော ကိံ ကရောတီတိ ပဇဟတီ’’တိအာဒိမာဟ။ ပဟာနဉ္စေတ္ထ ဝိက္ခမ္ဘနမေဝ, န သမုစ္ဆေဒောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဝိနောဒေတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တန္တိ ဝိက္ခမ္ဘနဝသေနေဝ အတ္ထော ဒသ္သိတော။

    26.Itipīti iminā kāraṇena, ayonisomanasikārasamuṭṭhitattāpi lobhādisahagatattāpi kusalapaṭipakkhatopītiādīhi kāraṇehi ayaṃ vitakko akusaloti attho. Iminā nayena sāvajjotiādīsupi attho veditabbo. Ettha ca akusalotiādinā diṭṭhadhammikaṃ kāmavitakkassa ādīnavaṃ dasseti, dukkhavipākoti iminā samparāyikaṃ. Attabyābādhāya saṃvattatītiādīsupi imināva nayena ādīnavavibhāvanā veditabbā. Uppannassa kāmavitakkassa anadhivāsanaṃ nāma puna tādisassa anuppādanaṃ, taṃ panassa pahānaṃ vinodanaṃ byantikaraṇaṃ anabhāvagamananti ca vattuṃ vaṭṭatīti pāḷiyaṃ ‘‘uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’ti vatvā ‘‘pajahatī’’tiādi vuttanti tamatthaṃ dassento ‘‘anadhivāsento kiṃ karotīti pajahatī’’tiādimāha. Pahānañcettha vikkhambhanameva, na samucchedoti dassetuṃ ‘‘vinodetī’’tiādi vuttanti vikkhambhanavaseneva attho dassito.

    ကာမဝိတက္ကောတိ သမ္ပယောဂတော အာရမ္မဏတော စ ကာမသဟဂတော ဝိတက္ကော။ တေနာဟ ‘‘ကာမပဋိသံယုတ္တော တက္ကော’’တိအာဒိ။ ကာမပဋိသံယုတ္တောတိ ဟိ ကာမရာဂသင္ခာတေန ကာမေန သမ္ပယုတ္တော ဝတ္ထုကာမသင္ခာတေန ပဋိဗဒ္ဓော စ။ ဥပ္ပန္နုပ္ပန္နေတိ တေသံ ပာပဝိတက္ကာနံ ဥပ္ပာဒာဝတ္ထာဂဟဏံ ဝာ ကတံ သိယာ အနဝသေသဂ္ဂဟဏံ ဝာ။ တေသု ပဌမံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ဥပန္နမတ္တေ’’တိ, သမ္ပတိဇာတေတိ အတ္ထော။ အနဝသေသဂ္ဂဟဏံ ဗ္ယာပနိစ္ဆာယ ဟောတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သတက္ခတ္တုမ္ပိ ဥပ္ပန္နေ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဉာတိဝိတက္ကောတိ ‘‘အမ္ဟာကံ ဉာတယော သုခဇီဝိနော သမ္ပတ္တိယုတ္တာ’’တိအာဒိနာ ဂေဟသ္သိတပေမဝသေန ဉာတကေ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္နဝိတက္ကော။ ဇနပဒဝိတက္ကောတိ ‘‘အမ္ဟာကံ ဇနပဒော သုဘိက္ခော သမ္ပန္နသသ္သော ရမဏီယော’’တိအာဒိနာ ဂေဟသ္သိတပေမဝသေနေဝ ဇနပဒံ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္နဝိတက္ကော။ ဥက္ကုဋိကပ္ပဓာနာဒီဟိ ဒုက္ခေ နိဇ္ဇိဏ္ဏေ သမ္ပရာယေ အတ္တာ သုခီ ဟောတိ အမရောတိ ဒုက္ကရကာရိကာယ ပဋိသံယုတ္တော အမရတ္ထာယ ဝိတက္ကော, တံ ဝာ အာရဗ္ဘ အမရာဝိက္ခေပဒိဋ္ဌိသဟဂတော အမရော စ သော ဝိတက္ကော စာတိ အမရဝိတက္ကော။ ပရာနုဒ္ဒယတာပဋိသံယုတ္တောတိ ပရေသု ဥပဋ္ဌာကာဒီသု သဟနန္ဒိကာဒိဝသေန ပဝတ္တော အနုဒ္ဒယတာပတိရူပကော ဂေဟသ္သိတပေမေန ပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော။ လာဘသက္ကာရသိလောကပဋိသံယုတ္တောတိ စီဝရာဒိလာဘေန စေဝ သက္ကာရေန စ ကိတ္တိသဒ္ဒေန စ အာရမ္မဏကရဏဝသေန ပဋိသံယုတ္တော။ အနဝညတ္တိပဋိသံယုတ္တောတိ ‘‘အဟော ဝတ မံ ပရေ န အဝဇာနေယ္ယုံ, န ဟေဋ္ဌာ ကတ္ဝာ မညေယ္ယုံ, ပာသာဏစ္ဆတ္တံ ဝိယ ဂရုံ ကရေယ္ယု’’န္တိ ဥပ္ပန္နဝိတက္ကော။

    Kāmavitakkoti sampayogato ārammaṇato ca kāmasahagato vitakko. Tenāha ‘‘kāmapaṭisaṃyuttotakko’’tiādi. Kāmapaṭisaṃyuttoti hi kāmarāgasaṅkhātena kāmena sampayutto vatthukāmasaṅkhātena paṭibaddho ca. Uppannuppanneti tesaṃ pāpavitakkānaṃ uppādāvatthāgahaṇaṃ vā kataṃ siyā anavasesaggahaṇaṃ vā. Tesu paṭhamaṃ sandhāyāha ‘‘upannamatte’’ti, sampatijāteti attho. Anavasesaggahaṇaṃ byāpanicchāya hotīti dassetuṃ ‘‘satakkhattumpi uppanne’’ti vuttaṃ. Ñātivitakkoti ‘‘amhākaṃ ñātayo sukhajīvino sampattiyuttā’’tiādinā gehassitapemavasena ñātake ārabbha uppannavitakko. Janapadavitakkoti ‘‘amhākaṃ janapado subhikkho sampannasasso ramaṇīyo’’tiādinā gehassitapemavaseneva janapadaṃ ārabbha uppannavitakko. Ukkuṭikappadhānādīhi dukkhe nijjiṇṇe samparāye attā sukhī hoti amaroti dukkarakārikāya paṭisaṃyutto amaratthāya vitakko, taṃ vā ārabbha amarāvikkhepadiṭṭhisahagato amaro ca so vitakko cāti amaravitakko. Parānuddayatāpaṭisaṃyuttoti paresu upaṭṭhākādīsu sahanandikādivasena pavatto anuddayatāpatirūpako gehassitapemena paṭisaṃyutto vitakko. Lābhasakkārasilokapaṭisaṃyuttoti cīvarādilābhena ceva sakkārena ca kittisaddena ca ārammaṇakaraṇavasena paṭisaṃyutto. Anavaññattipaṭisaṃyuttoti ‘‘aho vata maṃ pare na avajāneyyuṃ, na heṭṭhā katvā maññeyyuṃ, pāsāṇacchattaṃ viya garuṃ kareyyu’’nti uppannavitakko.

    ကာမဝိတက္ကော ကာမသင္ကပ္ပနသဘာဝတ္တာ ကာမသင္ကပ္ပပဝတ္တိယာ သာတိသယတ္တာ စ ကာမနာကာရောတိ အာဟ ‘‘ကာမဝိတက္ကော ပနေတ္ထ ကာမာသဝော’’တိ။ တဗ္ဗိသေသောတိ ကာမာသဝဝိသေသော, ရာဂသဟဝုတ္တီတိ အဓိပ္ပာယော။ ကာမဝိတက္ကာဒိကေ ဝိနောဒေတိ အတ္တနော သန္တာနတော နီဟရတိ ဧတေနာတိ ဝိနောဒနံ, ဝီရိယန္တိ အာဟ ‘‘ဝီရိယသံဝရသင္ခာတေန ဝိနောဒနေနာ’’တိ။

    Kāmavitakko kāmasaṅkappanasabhāvattā kāmasaṅkappapavattiyā sātisayattā ca kāmanākāroti āha ‘‘kāmavitakko panettha kāmāsavo’’ti. Tabbisesoti kāmāsavaviseso, rāgasahavuttīti adhippāyo. Kāmavitakkādike vinodeti attano santānato nīharati etenāti vinodanaṃ, vīriyanti āha ‘‘vīriyasaṃvarasaṅkhātena vinodanenā’’ti.

    ဝိနောဒနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vinodanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဘာဝနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ

    Bhāvanāpahātabbaāsavavaṇṇanā

    ၂၇. ‘‘သတ္တ ဗောဇ္ဈင္ဂာ ဘာဝိတာ ဗဟုလီကတာ ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိယော ပရိပူရေန္တီ’’တိ (သံ. နိ. ၅.၁၈၇) ဝစနတော ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တီနံ အနဓိဂမော တတော စ သကလဝဋ္ဋဒုက္ခာနတိဝတ္တိ အဘာဝနာယ အာဒီနဝော, ဝုတ္တဝိပရိယာယေန ဘဂဝတော ဩရသပုတ္တဘာဝာဒိဝသေန စ ဘာဝနာယ အာနိသံသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဥပရိမဂ္ဂတ္တယသမယသမ္ဘူတာတိ ဒုတိယာဒိမဂ္ဂက္ခဏေ ဇာတာ, ဘာဝနာဓိကာရတော ဒုတိယမဂ္ဂာဒိပရိယာပန္နာတိ အတ္ထော။ နနု စ တေ လောကုတ္တရာ ဧဝ, ကသ္မာ ဝိသေသနံ ကတန္တိ? နယိဒံ ဝိသေသနံ, ဝိသေသိတဗ္ဗံ ပနေတံ, လောကုတ္တရဗောဇ္ဈင္ဂာ ဧဝ အဓိပ္ပေတာ, တေ စ ခော ဥပရိမဂ္ဂတ္တယသမယသမ္ဘူတာတိ။ ဗောဇ္ဈင္ဂေသု အသမ္မောဟတ္ထန္တိ ဝိပသ္သနာဈာနမဂ္ဂဖလဗောဇ္ဈင္ဂေသု သမ္မောဟာဘာဝတ္ထံ။ မိသ္သကနယေန ဟိ ဗောဇ္ဈင္ဂေသု ဝုစ္စမာနေသု တဒင္ဂာဒိဝိဝေကဒသ္သနဝသေန ဝိပသ္သနာဗောဇ္ဈင္ဂာဒယော ဝိဘဇိတ္ဝာ ဝုစ္စန္တိ, န နိဗ္ဗတ္တိတလောကုတ္တရဗောဇ္ဈင္ဂာ ဧဝာတိ ဗောဇ္ဈင္ဂေသု သမ္မောဟော န ဟောတိ ဗောဇ္ဈင္ဂဘာဝနာပဋိပတ္တိယာ စ သမ္မဒေဝ ပကာသိတတ္တာ။ ဣဓ ပနာတိ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ, ဣမသ္မိံ ဝာ အဓိကာရေ။ လောကုတ္တရနယော ဧဝ ဂဟေတဗ္ဗော ဘာဝနာမဂ္ဂသ္သ အဓိကတတ္တာ။

    27. ‘‘Satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā vijjāvimuttiyo paripūrentī’’ti (saṃ. ni. 5.187) vacanato vijjāvimuttīnaṃ anadhigamo tato ca sakalavaṭṭadukkhānativatti abhāvanāya ādīnavo, vuttavipariyāyena bhagavato orasaputtabhāvādivasena ca bhāvanāya ānisaṃso veditabbo. Uparimaggattayasamayasambhūtāti dutiyādimaggakkhaṇe jātā, bhāvanādhikārato dutiyamaggādipariyāpannāti attho. Nanu ca te lokuttarā eva, kasmā visesanaṃ katanti? Nayidaṃ visesanaṃ, visesitabbaṃ panetaṃ, lokuttarabojjhaṅgā eva adhippetā, te ca kho uparimaggattayasamayasambhūtāti. Bojjhaṅgesu asammohatthanti vipassanājhānamaggaphalabojjhaṅgesu sammohābhāvatthaṃ. Missakanayena hi bojjhaṅgesu vuccamānesu tadaṅgādivivekadassanavasena vipassanābojjhaṅgādayo vibhajitvā vuccanti, na nibbattitalokuttarabojjhaṅgā evāti bojjhaṅgesu sammoho na hoti bojjhaṅgabhāvanāpaṭipattiyā ca sammadeva pakāsitattā. Idha panāti imasmiṃ sutte, imasmiṃ vā adhikāre. Lokuttaranayo eva gahetabbo bhāvanāmaggassa adhikatattā.

    အာဒိပဒာနန္တိ (အ. နိ. ဋီ. ၁.၁.၄၁၈) ‘‘သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂ’’န္တိ ဧဝမာဒီနံ တသ္မိံ တသ္မိံ ဝာက္ယေ အာဒိဘူတာနံ ပဒာနံ။ အတ္ထတောတိ ဝိသေသဝသေန သာမညဝသေန စ ပဒတ္ထတော။ လက္ခဏာဒီဟီတိ လက္ခဏရသပစ္စုပဋ္ဌာနတော။ ကမတောတိ အနုပုဗ္ဗိတော။ အနူနာဓိကတောတိ တာဝတ္တကတော။ ဝိဘာဝိနာတိ ဝိညုနာ။

    Ādipadānanti (a. ni. ṭī. 1.1.418) ‘‘satisambojjhaṅga’’nti evamādīnaṃ tasmiṃ tasmiṃ vākye ādibhūtānaṃ padānaṃ. Atthatoti visesavasena sāmaññavasena ca padatthato. Lakkhaṇādīhīti lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānato. Kamatoti anupubbito. Anūnādhikatoti tāvattakato. Vibhāvināti viññunā.

    သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂေတိ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂပဒေ။ သရဏဋ္ဌေနာတိ အနုသ္သရဏဋ္ဌေန။ စိရကတာဒိဘေဒံ အာရမ္မဏံ ဥပဂန္တ္ဝာ ဌာနံ, အနိသ္သဇ္ဇနံ ဝာ ဥပဋ္ဌာနံ။ ဥဒကေ အလာဗု ဝိယ ပိလဝိတ္ဝာ ဂန္တုံ အဒတ္ဝာ ပာသာဏသ္သ ဝိယ နိစ္စလသ္သ အာရမ္မဏသ္သ ဌပနံ သာရဏံ အသမ္မုဋ္ဌတာကရဏံ အပိလာပနံ။ ဝုတ္တမ္ပိ ဟေတံ မိလိန္ဒပဉ္ဟေ။ ဘဏ္ဍာဂာရိကောတိ ဘဏ္ဍဂောပကော။ အပိလာပေ ကရောတိ အပိလာပေတိ။ ထေရေနာတိ နာဂသေနတ္ထေရေန။ သမ္မောသပစ္စနီကံ ကိစ္စံ အသမ္မောသော, န သမ္မောသာဘာဝမတ္တံ။ ဂောစရာဘိမုခဘာဝပစ္စုပဋ္ဌာနာတိ ကာယာဒိအာရမ္မဏာဘိမုခဘာဝပစ္စုပဋ္ဌာနာ။

    Satisambojjhaṅgeti satisambojjhaṅgapade. Saraṇaṭṭhenāti anussaraṇaṭṭhena. Cirakatādibhedaṃ ārammaṇaṃ upagantvā ṭhānaṃ, anissajjanaṃ vā upaṭṭhānaṃ. Udake alābu viya pilavitvā gantuṃ adatvā pāsāṇassa viya niccalassa ārammaṇassa ṭhapanaṃ sāraṇaṃ asammuṭṭhatākaraṇaṃ apilāpanaṃ. Vuttampi hetaṃ milindapañhe. Bhaṇḍāgārikoti bhaṇḍagopako. Apilāpe karoti apilāpeti. Therenāti nāgasenattherena. Sammosapaccanīkaṃ kiccaṃ asammoso, na sammosābhāvamattaṃ. Gocarābhimukhabhāvapaccupaṭṭhānāti kāyādiārammaṇābhimukhabhāvapaccupaṭṭhānā.

    ဗောဓိယာ ဓမ္မသာမဂ္ဂိယာ, အင္ဂော အဝယဝော, ဗောဓိသ္သ ဝာ အရိယသာဝကသ္သ အင္ဂော ကာရဏံ။ ပတိဋ္ဌာနာယူဟနာ ဩဃတရဏသုတ္တဝဏ္ဏနာယံ (သံ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၁) –

    Bodhiyā dhammasāmaggiyā, aṅgo avayavo, bodhissa vā ariyasāvakassa aṅgo kāraṇaṃ. Patiṭṭhānāyūhanā oghataraṇasuttavaṇṇanāyaṃ (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.1) –

    ‘‘ကိလေသဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, အဘိသင္ခာရဝသေန အာယူဟနာ။ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌီဟိ ပတိဋ္ဌာနံ, အဝသေသကိလေသာဘိသင္ခာရေဟိ အာယူဟနာ။ တဏ္ဟာဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, ဒိဋ္ဌိဝသေန အာယူဟနာ။ သသ္သတဒိဋ္ဌိယာ ပတိဋ္ဌာနံ, ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယာ အာယူဟနာ။ လီနဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, ဥဒ္ဓစ္စဝသေန အာယူဟနာ။ ကာမသုခာနုယောဂဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, အတ္တကိလမထာနုယောဂဝသေန အာယူဟနာ။ သဗ္ဗာကုသလာဘိသင္ခာရဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, သဗ္ဗလောကိယကုသလာဘိသင္ခာရဝသေန အာယူဟနာ’’တိ –

    ‘‘Kilesavasena patiṭṭhānaṃ, abhisaṅkhāravasena āyūhanā. Taṇhādiṭṭhīhi patiṭṭhānaṃ, avasesakilesābhisaṅkhārehi āyūhanā. Taṇhāvasena patiṭṭhānaṃ, diṭṭhivasena āyūhanā. Sassatadiṭṭhiyā patiṭṭhānaṃ, ucchedadiṭṭhiyā āyūhanā. Līnavasena patiṭṭhānaṃ, uddhaccavasena āyūhanā. Kāmasukhānuyogavasena patiṭṭhānaṃ, attakilamathānuyogavasena āyūhanā. Sabbākusalābhisaṅkhāravasena patiṭṭhānaṃ, sabbalokiyakusalābhisaṅkhāravasena āyūhanā’’ti –

    ဝုတ္တေသု ပကာရေသု ဣဓ အဝုတ္တာနံ ဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ယာ ဟိ အယံ ဗောဓီတိ ဝုစ္စတီတိ ယောဇေတဗ္ဗံ ။ ‘‘ဗုဇ္ဈတီ’’တိ ပဒသ္သ ပဋိဗုဇ္ဈတီတိ အတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ကိလေသသန္တာနနိဒ္ဒာယ ဥဋ္ဌဟတီ’’တိ။ တံ ပန ပဋိဗုဇ္ဈနံ အတ္ထတော စတုန္နံ သစ္စာနံ ပဋိဝေဓော, နိဗ္ဗာနသ္သေဝ ဝာ သစ္ဆိကိရိယာတိ အာဟ ‘‘စတ္တာရီ’’တိအာဒိ။ ဈာနင္ဂမဂ္ဂင္ဂာဒယော ဝိယာတိ ယထာ အင္ဂာနိ ဧဝ ဈာနမဂ္ဂာ, န အင္ဂဝိနိမုတ္တာ, ဧဝမိဓာပီတိ အတ္ထော။ သေနင္ဂရထင္ဂာဒယော ဝိယာတိ ဧတေန ပုဂ္ဂလပညတ္တိယာ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိဘာဝံ ဒသ္သေတိ။

    Vuttesu pakāresu idha avuttānaṃ vasena veditabbā. Yā hi ayaṃ bodhīti vuccatīti yojetabbaṃ . ‘‘Bujjhatī’’ti padassa paṭibujjhatīti atthoti āha ‘‘kilesasantānaniddāya uṭṭhahatī’’ti. Taṃ pana paṭibujjhanaṃ atthato catunnaṃ saccānaṃ paṭivedho, nibbānasseva vā sacchikiriyāti āha ‘‘cattārī’’tiādi. Jhānaṅgamaggaṅgādayo viyāti yathā aṅgāni eva jhānamaggā, na aṅgavinimuttā, evamidhāpīti attho. Senaṅgarathaṅgādayo viyāti etena puggalapaññattiyā avijjamānapaññattibhāvaṃ dasseti.

    ဗောဓာယ သံဝတ္တန္တီတိ ဗောဇ္ဈင္ဂာတိ ဣဒံ ကာရဏတ္ထော အင္ဂ-သဒ္ဒောတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဗုဇ္ဈန္တီတိ ဗောဓိယော, ဗောဓိယော ဧဝ အင္ဂာတိ ဗောဇ္ဈင္ဂာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဗုဇ္ဈန္တီတိ ဗောဇ္ဈင္ဂာ’’တိ။ အနုဗုဇ္ဈန္တီတိ ဝိပသ္သနာဒီနံ ကာရဏာနံ ဗုဇ္ဈိတဗ္ဗာနဉ္စ သစ္စာနံ အနုရူပံ ဗုဇ္ဈန္တိ။ ပဋိဗုဇ္ဈန္တီတိ ကိလေသနိဒ္ဒာယ ဥဋ္ဌဟနတော ပစ္စက္ခဘာဝေန ဝာ ပဋိမုခံ ဗုဇ္ဈန္တိ။ သမ္ဗုဇ္ဈန္တီတိ အဝိပရီတဘာဝေန သမ္မာ စ ဗုဇ္ဈန္တိ။ ဧဝံ ဥပသဂ္ဂာနံ အတ္ထဝိသေသဒီပနတာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဗောဓိ-သဒ္ဒော ဟိ သဗ္ဗဝိသေသယုတ္တံ ဗုဇ္ဈနံ သာမညေန ဂဟေတ္ဝာ ဌိတော။

    Bodhāya saṃvattantīti bojjhaṅgāti idaṃ kāraṇattho aṅga-saddoti katvā vuttaṃ. Bujjhantīti bodhiyo, bodhiyo eva aṅgāti bojjhaṅgāti vuttaṃ ‘‘bujjhantīti bojjhaṅgā’’ti. Anubujjhantīti vipassanādīnaṃ kāraṇānaṃ bujjhitabbānañca saccānaṃ anurūpaṃ bujjhanti. Paṭibujjhantīti kilesaniddāya uṭṭhahanato paccakkhabhāvena vā paṭimukhaṃ bujjhanti. Sambujjhantīti aviparītabhāvena sammā ca bujjhanti. Evaṃ upasaggānaṃ atthavisesadīpanatā daṭṭhabbā. Bodhi-saddo hi sabbavisesayuttaṃ bujjhanaṃ sāmaññena gahetvā ṭhito.

    ဝိစိနာတီတိ ‘‘တယိဒံ ဒုက္ခ’’န္တိအာဒိနာ ဝီမံသတိ။ ဩဘာသနံ ဓမ္မာနံ ယထာဘူတသဘာဝပဋိစ္ဆာဒကသ္သ သမ္မောဟသ္သ ဝိဒ္ဓံသနံ ယထာ အာလောကော အန္ဓကာရသ္သ။ ယသ္မိံ ဓမ္မေ သတိ ဝီရော နာမ ဟောတိ, သော ဓမ္မော ဝီရဘာဝော။ ဤရယိတဗ္ဗတောတိ ပဝတ္တေတဗ္ဗတော။ ကောသဇ္ဇပက္ခတော ပတိတုံ အပ္ပဒာနဝသေန သမ္ပယုတ္တာနံ ပဂ္ဂဏ္ဟနံ ပဂ္ဂဟောဥပတ္ထမ္ဘနံ အနုဗလပ္ပဒာနံ။ ဩသီဒနံ လယာပတ္တိ, တပ္ပဋိပက္ခတော အနောသီဒနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ပီဏယတီတိ တပ္ပေတိ ဝဍ္ဎေတိ ဝာ။ ဖရဏံ ပဏီတရူပေဟိ ကာယသ္သ ဗ္ယာပနံ။ တုဋ္ဌိ နာမ ပီတိ။ ဥဒဂ္ဂဘာဝော ဩဒဂ္ယံ, ကာယစိတ္တာနံ ဥက္ခိပနန္တိ အတ္ထော။ ကာယစိတ္တဒရထပသ္သမ္ဘနတောတိ ကာယဒရထသ္သ စိတ္တဒရထသ္သ စ ပသ္သမ္ဘနတော ဝူပသမနတော။ ကာယောတိ စေတ္ထ ဝေဒနာဒယော တယော ခန္ဓာ။ ဒရထော သာရမ္ဘော, ဒုက္ခဒောမနသ္သပစ္စယာနံ ဥဒ္ဓစ္စာဒိကိလေသာနံ, တပ္ပဓာနာနံ ဝာ စတုန္နံ ခန္ဓာနံ အဓိဝစနံ။ ဥဒ္ဓစ္စာဒိကိလေသပဋိပက္ခဘာဝော ဒဋ္ဌဗ္ဗော, ဧဝဉ္စေတ္ထ ပသ္သဒ္ဓိယာ အပရိပ္ဖန္ဒနသီတိဘာဝော ဒဋ္ဌဗ္ဗော အသာရဒ္ဓဘာဝတော။ တေနာဟ ဘဂဝာ ‘‘ပသ္သဒ္ဓော ကာယော အသာရဒ္ဓော’’တိ (မ. နိ. ၁.၅၂)။

    Vicinātīti ‘‘tayidaṃ dukkha’’ntiādinā vīmaṃsati. Obhāsanaṃ dhammānaṃ yathābhūtasabhāvapaṭicchādakassa sammohassa viddhaṃsanaṃ yathā āloko andhakārassa. Yasmiṃ dhamme sati vīro nāma hoti, so dhammo vīrabhāvo. Īrayitabbatoti pavattetabbato. Kosajjapakkhato patituṃ appadānavasena sampayuttānaṃ paggaṇhanaṃ paggaho. Upatthambhanaṃ anubalappadānaṃ. Osīdanaṃ layāpatti, tappaṭipakkhato anosīdanaṃ daṭṭhabbaṃ. Pīṇayatīti tappeti vaḍḍheti vā. Pharaṇaṃ paṇītarūpehi kāyassa byāpanaṃ. Tuṭṭhi nāma pīti. Udaggabhāvo odagyaṃ, kāyacittānaṃ ukkhipananti attho. Kāyacittadarathapassambhanatoti kāyadarathassa cittadarathassa ca passambhanato vūpasamanato. Kāyoti cettha vedanādayo tayo khandhā. Daratho sārambho, dukkhadomanassapaccayānaṃ uddhaccādikilesānaṃ, tappadhānānaṃ vā catunnaṃ khandhānaṃ adhivacanaṃ. Uddhaccādikilesapaṭipakkhabhāvo daṭṭhabbo, evañcettha passaddhiyā aparipphandanasītibhāvo daṭṭhabbo asāraddhabhāvato. Tenāha bhagavā ‘‘passaddho kāyo asāraddho’’ti (ma. ni. 1.52).

    သမာဓာနတောတိ သမ္မာ စိတ္တသ္သ အာဓာနတော ဌပနတော။ အဝိက္ခေပော သမ္ပယုတ္တာနံ အဝိက္ခိတ္တတာ, ယေန သသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ အဝိက္ခိတ္တာ ဟောန္တိ, သော ဓမ္မော အဝိက္ခေပောတိ။ အဝိသာရော အတ္တနော ဧဝ အဝိသရဏသဘာဝော။ သမ္ပိဏ္ဍနံ သမ္ပယုတ္တာနံ အဝိပ္ပကိဏ္ဏဘာဝာပာဒနံ န္ဟာနီယစုဏ္ဏာနံ ဥဒကံ ဝိယ။ စိတ္တဋ္ဌိတိပစ္စုပဋ္ဌာနောတိ ‘‘စိတ္တသ္သ ဌိတီ’’တိ (ဓ. သ. ၁၁) ဝစနတော စိတ္တသ္သ ပဗန္ဓဌိတိပစ္စုပဋ္ဌာနော။ အဇ္ဈုပေက္ခနတောတိ ဥဒာသီနဘာဝတော။ သာတိ ဗောဇ္ဈင္ဂဥပေက္ခာ ။ သမပ္ပဝတ္တေ ဓမ္မေ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ ဥပပတ္တိတော ဣက္ခတိ တဒာကာရာ ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တတီတိ ပဋိသင္ခာနလက္ခဏာ, ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ဂဟဏေ မဇ္ဈတ္တတာ’’တိ ဥပေက္ခာကိစ္စာဓိမတ္တတာယ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝုတ္တာ။ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ယထာသကကိစ္စကရဏဝသေန သမံ ပဝတ္တနပစ္စယတာ သမဝာဟိတာ။ အလီနာနုဒ္ဓတပ္ပဝတ္တိပစ္စယတာ ဦနာဓိကတာနိဝာရဏံ။ သမ္ပယုတ္တာနံ အသမပ္ပဝတ္တိဟေတုကပက္ခပာတံ ဥပစ္ဆိန္ဒန္တီ ဝိယ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ပက္ခပာတုပစ္ဆေဒရသာ’’တိ။ အဇ္ဈုပေက္ခနမေဝ မဇ္ဈတ္တဘာဝော

    Samādhānatoti sammā cittassa ādhānato ṭhapanato. Avikkhepo sampayuttānaṃ avikkhittatā, yena sasampayuttā dhammā avikkhittā honti, so dhammo avikkhepoti. Avisāro attano eva avisaraṇasabhāvo. Sampiṇḍanaṃ sampayuttānaṃ avippakiṇṇabhāvāpādanaṃ nhānīyacuṇṇānaṃ udakaṃ viya. Cittaṭṭhitipaccupaṭṭhānoti ‘‘cittassa ṭhitī’’ti (dha. sa. 11) vacanato cittassa pabandhaṭhitipaccupaṭṭhāno. Ajjhupekkhanatoti udāsīnabhāvato. ti bojjhaṅgaupekkhā . Samappavatte dhamme paṭisañcikkhati upapattito ikkhati tadākārā hutvā pavattatīti paṭisaṅkhānalakkhaṇā, evañca katvā ‘‘paṭisaṅkhā santiṭṭhanā gahaṇe majjhattatā’’ti upekkhākiccādhimattatāya saṅkhārupekkhā vuttā. Sampayuttadhammānaṃ yathāsakakiccakaraṇavasena samaṃ pavattanapaccayatā samavāhitā. Alīnānuddhatappavattipaccayatā ūnādhikatānivāraṇaṃ. Sampayuttānaṃ asamappavattihetukapakkhapātaṃ upacchindantī viya hotīti vuttaṃ ‘‘pakkhapātupacchedarasā’’ti. Ajjhupekkhanameva majjhattabhāvo.

    သဗ္ဗသ္မိံ လီနပက္ခေ ဥဒ္ဓစ္စပက္ခေ စ အတ္ထိကာ ပတ္ထနီယာ ဣစ္ဆိတဗ္ဗာတိ သဗ္ဗတ္ထိကာ, တံ သဗ္ဗတ္ထိကံ။ သမာနက္ခဏပဝတ္တီသု သတ္တသုပိ သမ္ဗောဇ္ဈင္ဂေသု ဝာစာယ ကမပ္ပဝတ္တိတော ပဋိပာဋိယာ ဝတ္တဗ္ဗေသု ယံ ကိဉ္စိ ပဌမံ အဝတ္ဝာ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သေဝ ပဌမံ ဝစနသ္သ ကာရဏံ သဗ္ဗေသံ ဥပကာရကတ္တန္တိ ဝုတ္တံ ‘‘သဗ္ဗေသ’’န္တိအာဒိ။ သဗ္ဗေသန္တိ စ လီနုဒ္ဓစ္စပက္ခိကာနံ, အညထာ သဗ္ဗေပိ သဗ္ဗေသံ ပစ္စယာတိ။

    Sabbasmiṃ līnapakkhe uddhaccapakkhe ca atthikā patthanīyā icchitabbāti sabbatthikā, taṃ sabbatthikaṃ. Samānakkhaṇapavattīsu sattasupi sambojjhaṅgesu vācāya kamappavattito paṭipāṭiyā vattabbesu yaṃ kiñci paṭhamaṃ avatvā satisambojjhaṅgasseva paṭhamaṃ vacanassa kāraṇaṃ sabbesaṃ upakārakattanti vuttaṃ ‘‘sabbesa’’ntiādi. Sabbesanti ca līnuddhaccapakkhikānaṃ, aññathā sabbepi sabbesaṃ paccayāti.

    ‘‘ကသ္မာ သတ္တေဝ ဗောဇ္ဈင္ဂာ ဝုတ္တာ’’တိ စောဒကော သဒ္ဓာလောဘာဒီနမ္ပိ ဗောဇ္ဈင္ဂဘာဝံ အာသင္ကတိ, ဣတရော သတိအာဒီနံယေဝ ဘာဝနာယ ဥပကာရတံ ဒသ္သေန္တော ‘‘လီနုဒ္ဓစ္စပဋိပက္ခတော သဗ္ဗတ္ထိကတော စာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ လီနသ္သာတိ အတိသိထိလဝီရိယတာဒီဟိ ဘာဝနာဝီထိံ အနောတရိတ္ဝာ သံကုဋိတသ္သ စိတ္တသ္သ။ တဒာ ဟိ ပသ္သဒ္ဓိသမာဓိဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ။ တဉ္ဟိ ဧတေဟိ အလ္လတိဏာဒီဟိ ဝိယ ပရိတ္တော အဂ္ဂိ ဒုသ္သမုဋ္ဌာပိယံ ဟောတီတိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, ပုရိသော ပရိတ္တံ အဂ္ဂိံ ဥဇ္ဇာလေတုကာမော အသ္သ, သော တတ္ထ အလ္လာနိ စေဝ တိဏာနိ ပက္ခိပေယ္ယာ’’တိအာဒိ (သံ. နိ. ၅.၂၃၄)။ ဓမ္မဝိစယဝီရိယပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာ ပန ဘာဝေတဗ္ဗာ, သုက္ခတိဏာဒီဟိ ဝိယ ပရိတ္တော အဂ္ဂိ လီနံ စိတ္တံ ဧတေဟိ သုသမုဋ္ဌာပိယံ ဟောတီတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ယသ္မိဉ္စ ခော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယထာသကံ အာဟာရဝသေန ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒီနံ ဘာဝနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ‘‘အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ကုသလာကုသလာ ဓမ္မာ။ပေ.။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ ဘိယ္ယောဘာဝာယ။ပေ.။ သံဝတ္တတီ’’တိ (သံ. နိ. ၅.၂၃၂)။ တတ္ထ သဘာဝသာမညလက္ခဏပဋိဝေဓဝသေန ပဝတ္တမနသိကာရော။ပေ.။ ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒယော ဘာဝေတိ နာမ။

    ‘‘Kasmā satteva bojjhaṅgā vuttā’’ti codako saddhālobhādīnampi bojjhaṅgabhāvaṃ āsaṅkati, itaro satiādīnaṃyeva bhāvanāya upakārataṃ dassento ‘‘līnuddhaccapaṭipakkhato sabbatthikato cā’’tiādimāha. Tattha līnassāti atisithilavīriyatādīhi bhāvanāvīthiṃ anotaritvā saṃkuṭitassa cittassa. Tadā hi passaddhisamādhiupekkhāsambojjhaṅgā na bhāvetabbā. Tañhi etehi allatiṇādīhi viya paritto aggi dussamuṭṭhāpiyaṃ hotīti. Tenāha bhagavā ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, puriso parittaṃ aggiṃ ujjāletukāmo assa, so tattha allāni ceva tiṇāni pakkhipeyyā’’tiādi (saṃ. ni. 5.234). Dhammavicayavīriyapītisambojjhaṅgā pana bhāvetabbā, sukkhatiṇādīhi viya paritto aggi līnaṃ cittaṃ etehi susamuṭṭhāpiyaṃ hotīti. Tena vuttaṃ ‘‘yasmiñca kho’’tiādi. Tattha yathāsakaṃ āhāravasena dhammavicayasambojjhaṅgādīnaṃ bhāvanā veditabbā. Vuttañhetaṃ ‘‘atthi, bhikkhave, kusalākusalā dhammā…pe… pītisambojjhaṅgassa bhiyyobhāvāya…pe… saṃvattatī’’ti (saṃ. ni. 5.232). Tattha sabhāvasāmaññalakkhaṇapaṭivedhavasena pavattamanasikāro…pe… dhammavicayasambojjhaṅgādayo bhāveti nāma.

    ဥဒ္ဓစ္စသ္သာတိ စိတ္တသ္သ အစ္စာရဒ္ဓဝီရိယတာဒီဟိ သီတိဘာဝပတိဋ္ဌိတဘာဝံ အနောတိဏ္ဏတာယ, တဒာ ဓမ္မဝိစယဝီရိယပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ။ တဉ္ဟိ ဧတေဟိ သုက္ခတိဏာဒီဟိ ဝိယ အဂ္ဂိက္ခန္ဓော ဒုဝူပသမယံ ဟောတိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, ပုရိသော မဟန္တံ အဂ္ဂိက္ခန္ဓံ နိဗ္ဗာပေတုကာမော အသ္သ, သော တတ္ထ သုက္ခာနိ စေဝ တိဏာနိ ပက္ခိပေယ္ယာ’’တိအာဒိ (သံ. နိ. ၅.၂၃၄)။ ပသ္သဒ္ဓိသမာဓိဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာ ပန ဘာဝေတဗ္ဗာ, အလ္လတိဏာဒီဟိ ဝိယ အဂ္ဂိက္ခန္ဓော ဥဒ္ဓတံ စိတ္တံ ဧတေဟိ သုဝူပသမယံ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ယသ္မိဉ္စ ခော’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထာပိ ယထာသကံ အာဟာရဝသေန ပသ္သဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒီနံ ဘာဝနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ‘‘အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ကာယပသ္သဒ္ဓိ စိတ္တပသ္သဒ္ဓိ။ပေ.။ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ ဘိယ္ယောဘာဝာယ သံဝတ္တတီ’’တိ (သံ. နိ. ၅.၂၃၂)။ တတ္ထ ယထာသ္သ ပသ္သဒ္ဓိအာဒယော ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗာ, တံ အာကာရံ သလ္လက္ခေတ္ဝာ တေသံ ဥပ္ပာဒနဝသေန တထာ မနသိကရောန္တောဝ ပသ္သဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒယော ဘာဝေတိ နာမ။ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော ပန သဗ္ဗတ္ထ ဗဟူပကာရော။ သော ဟိ စိတ္တံ လီနပက္ခိကာနံ ပသ္သဒ္ဓိအာဒီနံ ဝသေန လယာပတ္တိတော, ဥဒ္ဓစ္စပက္ခိကာနဉ္စ ဓမ္မဝိစယာဒီနံ ဝသေန ဥဒ္ဓစ္စပာတတော ရက္ခတိ, တသ္မာ သော လောဏဓူပနံ ဝိယ သဗ္ဗဗ္ယဉ္ဇနေသု သဗ္ဗကမ္မိကအမစ္စော ဝိယ စ ရာဇကိစ္စေသု သဗ္ဗတ္ထ ဣစ္ဆိတဗ္ဗော။ တေနာဟ ‘‘သတိဉ္စ ခ္ဝာဟံ, ဘိက္ခဝေ, သဗ္ဗတ္ထိကံ ဝဒာမီ’’တိ (သံ. နိ. ၅.၂၃၄)။

    Uddhaccassāti cittassa accāraddhavīriyatādīhi sītibhāvapatiṭṭhitabhāvaṃ anotiṇṇatāya, tadā dhammavicayavīriyapītisambojjhaṅgā na bhāvetabbā. Tañhi etehi sukkhatiṇādīhi viya aggikkhandho duvūpasamayaṃ hoti. Tenāha bhagavā ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahantaṃ aggikkhandhaṃ nibbāpetukāmo assa, so tattha sukkhāni ceva tiṇāni pakkhipeyyā’’tiādi (saṃ. ni. 5.234). Passaddhisamādhiupekkhāsambojjhaṅgā pana bhāvetabbā, allatiṇādīhi viya aggikkhandho uddhataṃ cittaṃ etehi suvūpasamayaṃ hoti. Tena vuttaṃ ‘‘yasmiñca kho’’tiādi. Etthāpi yathāsakaṃ āhāravasena passaddhisambojjhaṅgādīnaṃ bhāvanā veditabbā. Vuttañhetaṃ ‘‘atthi, bhikkhave, kāyapassaddhi cittapassaddhi…pe… upekkhāsambojjhaṅgassa bhiyyobhāvāya saṃvattatī’’ti (saṃ. ni. 5.232). Tattha yathāssa passaddhiādayo uppannapubbā, taṃ ākāraṃ sallakkhetvā tesaṃ uppādanavasena tathā manasikarontova passaddhisambojjhaṅgādayo bhāveti nāma. Satisambojjhaṅgo pana sabbattha bahūpakāro. So hi cittaṃ līnapakkhikānaṃ passaddhiādīnaṃ vasena layāpattito, uddhaccapakkhikānañca dhammavicayādīnaṃ vasena uddhaccapātato rakkhati, tasmā so loṇadhūpanaṃ viya sabbabyañjanesu sabbakammikaamacco viya ca rājakiccesu sabbattha icchitabbo. Tenāha ‘‘satiñca khvāhaṃ, bhikkhave, sabbatthikaṃ vadāmī’’ti (saṃ. ni. 5.234).

    ဉတ္ဝာ ဉာတဗ္ဗာတိ (သံ. နိ. ဋီ. ၁.၁.၁၂၉) သမ္ဗန္ဓော။ ဝဍ္ဎိ နာမ ဝေပုလ္လံ ဘိယ္ယောဘာဝော ပုနပ္ပုနံ ဥပ္ပာဒော ဧဝာတိ အာဟ ‘‘ပုနပ္ပုနံ ဇနေတီ’’တိ။ အဘိဝုဒ္ဓိံ ပာပေန္တော နိဗ္ဗတ္တေတိ။ ဝိဝိတ္တတာတိ ဝိဝိတ္တဘာဝော။ ယော ဟိ ဝိဝေစနီယတော ဝိဝိစ္စတိ, ယံ ဝိဝိစ္စိတ္ဝာ ဌိတံ, တဒုဘယံ ဣဓ ဝိဝိတ္တဘာဝသာမညေန ‘‘ဝိဝိတ္တတာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေသု ပုရိမော ဝိဝေစနီယတော ဝိဝိစ္စမာနတာယ ဝိဝေကသင္ခာတာယ ဝိဝိစ္စနကိရိယာယ သမင္ဂီ ဓမ္မသမူဟော တာယ ဧဝ ဝိဝိစ္စနကိရိယာယ ဝသေန ဝိဝေကောတိ ဂဟိတော။ ဣတရော သဗ္ဗသော တတော တတော ဝိဝိတ္တသဘာဝတာယ။ တတ္ထ ယသ္မိံ ဓမ္မပုဉ္ဇေ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော ဝိဝိစ္စနကိရိယာယ ပဝတ္တတိ, တံ ယထာဝုတ္တာယ ဝိဝိစ္စမာနတာယ ဝိဝေကသင္ခာတံ နိသ္သာယေဝ ပဝတ္တတိ, ဣတရံ ပန တန္နိန္နတာတဒာရမ္မဏတာဟီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဝိဝေကေ နိသ္သိတ’’န္တိ။ ယထာ ဝာ ဝိဝေကဝသေန ပဝတ္တံ ဈာနံ ‘‘ဝိဝေကဇ’’န္တိ ဝုတ္တံ, ဧဝံ ဝိဝေကဝသေန ပဝတ္တော ဗောဇ္ဈင္ဂော ‘‘ဝိဝေကနိသ္သိတော’’တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ နိသ္သယဋ္ဌော စ ဝိပသ္သနာမဂ္ဂာနံ ဝသေန မဂ္ဂဖလာနံ ဝေဒိတဗ္ဗော။ အသတိပိ ပုဗ္ဗာပရဘာဝေ ‘‘ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒာ’’တိ ဧတ္ထ ပစ္စယာနံ သမုပ္ပာဒနံ ဝိယ အဘိန္နဓမ္မာဓာရာ နိသ္သယနဘာဝနာ သမ္ဘဝန္တီတိ။ အယမေဝာတိ ဝိဝေကော ဧဝ။ ဝိဝေကော ဟိ ပဟာနဝိနယဝိရာဂနိရောဓာ စ သမာနတ္ထာ။

    Ñatvā ñātabbāti (saṃ. ni. ṭī. 1.1.129) sambandho. Vaḍḍhi nāma vepullaṃ bhiyyobhāvo punappunaṃ uppādo evāti āha ‘‘punappunaṃ janetī’’ti. Abhivuddhiṃ pāpento nibbatteti. Vivittatāti vivittabhāvo. Yo hi vivecanīyato viviccati, yaṃ viviccitvā ṭhitaṃ, tadubhayaṃ idha vivittabhāvasāmaññena ‘‘vivittatā’’ti vuttaṃ. Tesu purimo vivecanīyato viviccamānatāya vivekasaṅkhātāya viviccanakiriyāya samaṅgī dhammasamūho tāya eva viviccanakiriyāya vasena vivekoti gahito. Itaro sabbaso tato tato vivittasabhāvatāya. Tattha yasmiṃ dhammapuñje satisambojjhaṅgo viviccanakiriyāya pavattati, taṃ yathāvuttāya viviccamānatāya vivekasaṅkhātaṃ nissāyeva pavattati, itaraṃ pana tanninnatātadārammaṇatāhīti vuttaṃ ‘‘viveke nissita’’nti. Yathā vā vivekavasena pavattaṃ jhānaṃ ‘‘vivekaja’’nti vuttaṃ, evaṃ vivekavasena pavatto bojjhaṅgo ‘‘vivekanissito’’ti daṭṭhabbo. Nissayaṭṭho ca vipassanāmaggānaṃ vasena maggaphalānaṃ veditabbo. Asatipi pubbāparabhāve ‘‘paṭiccasamuppādā’’ti ettha paccayānaṃ samuppādanaṃ viya abhinnadhammādhārā nissayanabhāvanā sambhavantīti. Ayamevāti viveko eva. Viveko hi pahānavinayavirāganirodhā ca samānatthā.

    တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒနိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတတံ ဝတ္ဝာ ပဋိပသ္သဒ္ဓိဝိဝေကနိသ္သိတတာယ အဝစနံ ‘‘သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂံ ဘာဝေတီ’’တိအာဒိနာ ဘာဝေတဗ္ဗာနံ ဗောဇ္ဈင္ဂာနံ ဣဓ ဝုတ္တတ္တာ။ ဘာဝိတဗ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ ဟိ ယေ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ ဖလဗောဇ္ဈင္ဂာ, တေသံ ကိစ္စံ ပဋိပသ္သဒ္ဓိဝိဝေကော။ အဇ္ဈာသယတောတိ ‘‘နိဗ္ဗာနံ သစ္ဆိကရိသ္သာမီ’’တိ မဟန္တအဇ္ဈာသယတော။ ယဒိပိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ သင္ခာရာရမ္မဏံ စိတ္တံ, သင္ခာရေသု ပန အာဒီနဝံ သုဋ္ဌု ဒိသ္ဝာ တပ္ပဋိပက္ခေ နိဗ္ဗာနေ အဓိမုတ္တတာယ အဇ္ဈာသယတော နိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတတာ ဒာဟာဘိဘူတသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သီတနိန္နစိတတ္တာ ဝိယ။ န ပဋိသိဒ္ဓာ ဝိပသ္သနာပာဒကေသု ကသိဏာရမ္မဏာဒိဈာနေသု သတိအာဒီနံ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယတ္တာ။ အနုဒ္ဓရန္တာ ပန ဝိပသ္သနာ ဝိယ ဗောဓိယာ မဂ္ဂသ္သ အာသန္နကာရဏံ ဈာနံ န ဟောတိ, နာပိ တထာ ဧကန္တိကံ ကာရဏံ, န စ ဝိပသ္သနာကိစ္စသ္သ ဝိယ ဈာနကိစ္စသ္သ နိဋ္ဌာနံ မဂ္ဂောတိ ကတ္ဝာ န ဥဒ္ဓရန္တိ။ ဧတ္ထ စ ကသိဏဂ္ဂဟဏေန တဒာယတ္တာနိ အာရုပ္ပာနိပိ ဂဟိတာနီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ။ တာနိပိ ဟိ ဝိပသ္သနာပာဒကာနိ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယာနိ စ ဟောန္တီတိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိ တန္နိန္နဘာဝသဗ္ဘာဝတော။ ယဒဂ္ဂေန ဟိ နိဗ္ဗာနနိန္နတာ, တဒဂ္ဂေန ဖလနိန္နတာပိ သိယာ။ ‘‘ကုဒာသ္သု နာမာဟံ တဒာယတနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရေယ္ယ’’န္တိ (မ. နိ. ၁.၄၆၅) အာဒိဝစနမ္ပေတသ္သ အတ္ထသ္သ သာဓကံ။

    Tadaṅgasamucchedanissaraṇavivekanissitataṃ vatvā paṭipassaddhivivekanissitatāya avacanaṃ ‘‘satisambojjhaṅgaṃ bhāvetī’’tiādinā bhāvetabbānaṃ bojjhaṅgānaṃ idha vuttattā. Bhāvitabbojjhaṅgassa hi ye sacchikātabbā phalabojjhaṅgā, tesaṃ kiccaṃ paṭipassaddhiviveko. Ajjhāsayatoti ‘‘nibbānaṃ sacchikarissāmī’’ti mahantaajjhāsayato. Yadipi vipassanākkhaṇe saṅkhārārammaṇaṃ cittaṃ, saṅkhāresu pana ādīnavaṃ suṭṭhu disvā tappaṭipakkhe nibbāne adhimuttatāya ajjhāsayato nissaraṇavivekanissitatā dāhābhibhūtassa puggalassa sītaninnacitattā viya. Na paṭisiddhā vipassanāpādakesu kasiṇārammaṇādijhānesu satiādīnaṃ nibbedhabhāgiyattā. Anuddharantā pana vipassanā viya bodhiyā maggassa āsannakāraṇaṃ jhānaṃ na hoti, nāpi tathā ekantikaṃ kāraṇaṃ, na ca vipassanākiccassa viya jhānakiccassa niṭṭhānaṃ maggoti katvā na uddharanti. Ettha ca kasiṇaggahaṇena tadāyattāni āruppānipi gahitānīti daṭṭhabbāni. Tānipi hi vipassanāpādakāni nibbedhabhāgiyāni ca hontīti vattuṃ vaṭṭati tanninnabhāvasabbhāvato. Yadaggena hi nibbānaninnatā, tadaggena phalaninnatāpi siyā. ‘‘Kudāssu nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja vihareyya’’nti (ma. ni. 1.465) ādivacanampetassa atthassa sādhakaṃ.

    ဝောသ္သဂ္ဂ-သဒ္ဒော ပရိစ္စာဂတ္ထော ပက္ခန္ဒနတ္ထော စာတိ ဝောသ္သဂ္ဂသ္သ ဒုဝိဓတာ ဝုတ္တာ။ ဝောသ္သဇ္ဇနဉ္ဟိ ပဟာနံ, ဝိသ္သဋ္ဌဘာဝေန နိရာသင္ကပဝတိ စ, တသ္မာ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ တဒင္ဂဝသေန, မဂ္ဂက္ခဏေ သမုစ္ဆေဒဝသေန ပဋိပက္ခသ္သ ပဟာနံ ဝောသ္သဂ္ဂော, တထာ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ တန္နိန္နဘာဝေန, မဂ္ဂက္ခဏေ အာရမ္မဏကရဏေန ဝိသ္သဋ္ဌသဘာဝတော ဝောသ္သဂ္ဂောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ယထာဝုတ္တေန ပကာရေနာတိ တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒပကာရေန တန္နိန္နတဒာရမ္မဏကရဏပကာရေန စ။ ပုဗ္ဗေ ဝောသ္သဂ္ဂ-ပဒသ္သေဝ အတ္ထသ္သ ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘သကလေန ဝစနေနာ’’တိ။ ပရိဏမန္တံ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ, ပရိဏတံ မဂ္ဂက္ခဏေ။ ပရိဏာမော နာမ ပရိပာကောတိ အာဟ ‘‘ပရိပစ္စန္တံ ပရိပက္ကဉ္စာ’’တိ။ ပရိပာကော စ အာသေဝနလာဘေန အာဟိတသာမတ္ထိယသ္သ ကိလေသသ္သ ပရိစ္စဇိတုံ နိဗ္ဗာနဉ္စ ပက္ခန္ဒိတုံ တိက္ခဝိသဒသဘာဝော။ တေနာဟ ‘‘အယဉ္ဟီ’’တိအာဒိ။ ဧသ နယောတိ ယ္ဝာယံ ‘‘တဒင္ဂဝိဝေကနိသ္သိတ’’န္တိအာဒိနာ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂေ ဝုတ္တော, သေသေသု ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒီသုပိ ဧသ နယောတိ ဧဝံ တတ္ထ နေတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။

    Vossagga-saddo pariccāgattho pakkhandanattho cāti vossaggassa duvidhatā vuttā. Vossajjanañhi pahānaṃ, vissaṭṭhabhāvena nirāsaṅkapavati ca, tasmā vipassanākkhaṇe tadaṅgavasena, maggakkhaṇe samucchedavasena paṭipakkhassa pahānaṃ vossaggo, tathā vipassanākkhaṇe tanninnabhāvena, maggakkhaṇe ārammaṇakaraṇena vissaṭṭhasabhāvato vossaggoti veditabbaṃ. Yathāvuttena pakārenāti tadaṅgasamucchedapakārena tanninnatadārammaṇakaraṇapakārena ca. Pubbe vossagga-padasseva atthassa vuttattā āha ‘‘sakalena vacanenā’’ti. Pariṇamantaṃ vipassanākkhaṇe, pariṇataṃ maggakkhaṇe. Pariṇāmo nāma paripākoti āha ‘‘paripaccantaṃ paripakkañcā’’ti. Paripāko ca āsevanalābhena āhitasāmatthiyassa kilesassa pariccajituṃ nibbānañca pakkhandituṃ tikkhavisadasabhāvo. Tenāha ‘‘ayañhī’’tiādi. Esa nayoti yvāyaṃ ‘‘tadaṅgavivekanissita’’ntiādinā satisambojjhaṅge vutto, sesesu dhammavicayasambojjhaṅgādīsupi esa nayoti evaṃ tattha netabbanti attho.

    ဧဝံ အာဒိကမ္မိကာနံ ဗောဇ္ဈင္ဂေသု အသမ္မောဟတ္ထံ မိသ္သကနယံ ဝတ္ဝာ ဣဒာနိ နိဗ္ဗတ္တိတလောကုတ္တရဗောဇ္ဈင္ဂဝသေန အတ္ထံ ဝိဘာဝေတုံ ‘‘ဣဓ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ပနာတိ ဣမသ္မိံ သဗ္ဗာသဝသုတ္တန္တေ။ မဂ္ဂော ဧဝ ဝောသ္သဂ္ဂဝိပရိဏာမီ ဘာဝနာမဂ္ဂသ္သ ဣဓ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ တဉ္စ ခောတိ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂံ။ သမုစ္ဆေဒတောတိ သမုစ္ဆိန္ဒနတော။

    Evaṃ ādikammikānaṃ bojjhaṅgesu asammohatthaṃ missakanayaṃ vatvā idāni nibbattitalokuttarabojjhaṅgavasena atthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘idha panā’’tiādi vuttaṃ. Idha panāti imasmiṃ sabbāsavasuttante. Maggo eva vossaggavipariṇāmī bhāvanāmaggassa idha adhippetattā. Tañca khoti satisambojjhaṅgaṃ. Samucchedatoti samucchindanato.

    ဒိဋ္ဌာသဝသ္သ ပဌမမဂ္ဂဝဇ္ဈတ္တာ ‘‘တယော အာသဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေပိ အနပာယဂမနီယာ ဧဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ အပာယဂမနီယာနံ ဒသ္သနေနေဝ ပဟီနတ္တာ။ သတိပိ သမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာနံ ယေဘုယ္ယေန မဂ္ဂဘာဝေ တတ္ထ တတ္ထ သမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသဘာဝာနံ မဂ္ဂဓမ္မာနံ ဝသေန ဝုတ္တမဂ္ဂတ္တယသမ္ပယုတ္တာ ဗောဇ္ဈင္ဂာတိ ပစ္စေကဗောဇ္ဈင္ဂေ ‘‘ဗောဇ္ဈင္ဂဘာဝနာယာ’’တိ ဣမိနာ ဂဏ္ဟန္တော ‘‘မဂ္ဂတ္တယသမ္ပယုတ္တာယာ’’တိ အာဟ။

    Diṭṭhāsavassa paṭhamamaggavajjhattā ‘‘tayo āsavā’’ti vuttaṃ. Tepi anapāyagamanīyā eva veditabbā apāyagamanīyānaṃ dassaneneva pahīnattā. Satipi sambojjhaṅgānaṃ yebhuyyena maggabhāve tattha tattha sambojjhaṅgasabhāvānaṃ maggadhammānaṃ vasena vuttamaggattayasampayuttā bojjhaṅgāti paccekabojjhaṅge ‘‘bojjhaṅgabhāvanāyā’’ti iminā gaṇhanto ‘‘maggattayasampayuttāyā’’ti āha.

    ဘာဝနာပဟာတဗ္ဗအာသဝဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Bhāvanāpahātabbaāsavavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂၈. ထောမေန္တောတိ အာသဝပ္ပဟာနသ္သ သုဒုက္ကရတ္တာ တာယ ဧဝ ဒုက္ကရကိရိယာယ တံ အဘိတ္ထဝန္တော။ အသ္သာတိ ပဟီနာသဝဘိက္ခုနော။ အာနိသံသန္တိ တဏ္ဟာစ္ဆေဒာဒိဒုက္ခက္ခယပရိယောသာနံ ဥဒ္ရယံ။ ဧတေဟိ ပဟာနာဒိသံကိတ္တနေဟိ။ ဥသ္သုက္ကံ ဇနေန္တောတိ ဧဝံ ဓမ္မသ္သာမိနာပိ အဘိတ္ထဝနီယံ မဟာနိသံသဉ္စ အာသဝပ္ပဟာနန္တိ တတ္ထ အာဒရသဟိတံ ဥသ္သာဟံ ဥပ္ပာဒေန္တော။ ဒသ္သနေနေဝ ပဟီနာတိ ဒသ္သနေန ပဟီနာ ဧဝ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘န အပ္ပဟီနေသုယေဝ ပဟီနသညီ’’တိ။

    28.Thomentoti āsavappahānassa sudukkarattā tāya eva dukkarakiriyāya taṃ abhitthavanto. Assāti pahīnāsavabhikkhuno. Ānisaṃsanti taṇhācchedādidukkhakkhayapariyosānaṃ udrayaṃ. Etehi pahānādisaṃkittanehi. Ussukkaṃ janentoti evaṃ dhammassāmināpi abhitthavanīyaṃ mahānisaṃsañca āsavappahānanti tattha ādarasahitaṃ ussāhaṃ uppādento. Dassaneneva pahīnāti dassanena pahīnā eva. Tena vuttaṃ ‘‘na appahīnesuyeva pahīnasaññī’’ti.

    သဗ္ဗ-သဒ္ဒေန အာသဝာနံ, အာသဝသံဝရာနဉ္စ သမ္ဗန္ဓဝသေန ဒုတိယပဌမဝိကပ္ပာနံ ဘေဒော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဒသ္သနာဘိသမယာတိ ပရိညာဘိသမယာ ပရိညာကိစ္စသိဒ္ဓိယာ။ တေနာဟ ‘‘ကိစ္စဝသေနာ’’တိ, အသမ္မောဟပဋိဝေဓေနာတိ အတ္ထော။ သမုသ္သယော ကာယော, အတ္တဘာဝော ဝာ။

    Sabba-saddena āsavānaṃ, āsavasaṃvarānañca sambandhavasena dutiyapaṭhamavikappānaṃ bhedo daṭṭhabbo. Dassanābhisamayāti pariññābhisamayā pariññākiccasiddhiyā. Tenāha ‘‘kiccavasenā’’ti, asammohapaṭivedhenāti attho. Samussayo kāyo, attabhāvo vā.

    အနဝဇ္ဇပီတိသောမနသ္သသဟိတံ စိတ္တံ ‘‘အတ္တနော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတံ အရဟတိ အတ္ထာဝဟတ္တာ, န တဗ္ဗိပရီတံ အနတ္ထာဝဟတ္တာတိ ပီတိသမ္ပယုတ္တစိတ္တတံ သန္ဓာယာဟ ‘‘အတ္တမနာတိ သကမနာ’’တိ။ တေနာဟ ‘‘တုဋ္ဌမနာ’’တိ။ အတ္တမနာတိ ဝာ ပီတိသောမနသ္သေဟိ ဂဟိတမနာ။ ယသ္မာ ပန တေဟိ ဂဟိတတာ သမ္ပယုတ္တတာဝ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ပီတိသောမနသ္သေဟိ ဝာ သမ္ပယုတ္တမနာ’’တိ။ ယဒေတ္ထ အတ္ထတော န ဝိဘတ္တံ, တံ ဝုတ္တနယတ္တာ သုဝိညေယ္ယတ္တာ စာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Anavajjapītisomanassasahitaṃ cittaṃ ‘‘attano’’ti vattabbataṃ arahati atthāvahattā, na tabbiparītaṃ anatthāvahattāti pītisampayuttacittataṃ sandhāyāha ‘‘attamanāti sakamanā’’ti. Tenāha ‘‘tuṭṭhamanā’’ti. Attamanāti vā pītisomanassehi gahitamanā. Yasmā pana tehi gahitatā sampayuttatāva, tasmā vuttaṃ ‘‘pītisomanassehi vā sampayuttamanā’’ti. Yadettha atthato na vibhattaṃ, taṃ vuttanayattā suviññeyyattā cāti veditabbaṃ.

    သဗ္ဗာသဝသုတ္တဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ သမတ္တာ။

    Sabbāsavasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၂. သဗ္ဗာသဝသုတ္တံ • 2. Sabbāsavasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၂. သဗ္ဗာသဝသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Sabbāsavasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact