| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya |
४. सतुल्लपकायिकवग्गो
4. Satullapakāyikavaggo
१. सब्भिसुत्तं
1. Sabbhisuttaṃ
३१. एवं मे सुतं – एकं समयं भगवा सावत्थियं विहरति जेतवने अनाथपिण्डिकस्स आरामे। अथ खो सम्बहुला सतुल्लपकायिका देवतायो अभिक्कन्ताय रत्तिया अभिक्कन्तवण्णा केवलकप्पं जेतवनं ओभासेत्वा येन भगवा तेनुपसङ्कमिंसु; उपसङ्कमित्वा भगवन्तं अभिवादेत्वा एकमन्तं अट्ठंसु। एकमन्तं ठिता खो एका देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
31. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, सेय्यो होति न पापियो’’ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo’’ti.
अथ खो अपरा देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, पञ्ञा लब्भति 3 नाञ्ञतो’’ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, paññā labbhati 4 nāññato’’ti.
अथ खो अपरा देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, सोकमज्झे न सोचती’’ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sokamajjhe na socatī’’ti.
अथ खो अपरा देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, ञातिमज्झे विरोचती’’ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, ñātimajjhe virocatī’’ti.
अथ खो अपरा देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, सत्ता गच्छन्ति सुग्गति’’न्ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā gacchanti suggati’’nti.
अथ खो अपरा देवता भगवतो सन्तिके इमं गाथं अभासि –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, सत्ता तिट्ठन्ति सातत’’न्ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā tiṭṭhanti sātata’’nti.
अथ खो अपरा देवता भगवन्तं एतदवोच – ‘‘कस्स नु खो, भगवा, सुभासित’’न्ति? सब्बासं वो सुभासितं परियायेन, अपि च ममपि सुणाथ –
Atha kho aparā devatā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhagavā, subhāsita’’nti? Sabbāsaṃ vo subhāsitaṃ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha –
‘‘सब्भिरेव समासेथ, सब्भि कुब्बेथ सन्थवं।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
सतं सद्धम्ममञ्ञाय, सब्बदुक्खा पमुच्चती’’ति॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.
इदमवोच भगवा। अत्तमना ता देवतायो भगवन्तं अभिवादेत्वा पदक्खिणं कत्वा तत्थेवन्तरधायिंसूति।
Idamavoca bhagavā. Attamanā tā devatāyo bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyiṃsūti.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / १. सब्भिसुत्तवण्णना • 1. Sabbhisuttavaṇṇanā
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / १. सब्भिसुत्तवण्णना • 1. Sabbhisuttavaṇṇanā
