Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༤. སཏུལླཔཀཱཡིཀཝགྒོ

    4. Satullapakāyikavaggo

    ༡. སབྦྷིསུཏྟཾ

    1. Sabbhisuttaṃ

    ༣༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ སམྦཧུལཱ སཏུལླཔཀཱཡིཀཱ དེཝཏཱཡོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཛེཏཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ ཨེཀཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    31. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ 1 སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha 2 santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, སེཡྻོ ཧོཏི ན པཱཔིཡོ’’ཏི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, པཉྙཱ ལབྦྷཏི 3 ནཱཉྙཏོ’’ཏི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, paññā labbhati 4 nāññato’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, སོཀམཛ྄ཛྷེ ན སོཙཏཱི’’ཏི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, sokamajjhe na socatī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, ཉཱཏིམཛ྄ཛྷེ ཝིརོཙཏཱི’’ཏི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, ñātimajjhe virocatī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, སཏྟཱ གཙྪནྟི སུགྒཏི’’ནྟི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, sattā gacchanti suggati’’nti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, སཏྟཱ ཏིཊྛནྟི སཱཏཏ’’ནྟི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, sattā tiṭṭhanti sātata’’nti.

    ཨཐ ཁོ ཨཔརཱ དེཝཏཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀསྶ ནུ ཁོ, བྷགཝཱ, སུབྷཱསིཏ’’ནྟི? སབྦཱསཾ ཝོ སུབྷཱསིཏཾ པརིཡཱཡེན, ཨཔི ཙ མམཔི སུཎཱཐ –

    Atha kho aparā devatā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhagavā, subhāsita’’nti? Sabbāsaṃ vo subhāsitaṃ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha –

    ‘‘སབྦྷིརེཝ སམཱསེཐ, སབྦྷི ཀུབྦེཐ སནྠཝཾ།

    ‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;

    སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ, སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི༎

    Sataṃ saddhammamaññāya, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.

    ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏཱ དེཝཏཱཡོ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡིཾསཱུཏི།

    Idamavoca bhagavā. Attamanā tā devatāyo bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyiṃsūti.







    Footnotes:
    1. ཀྲུབྦེཐ (ཀ॰)
    2. krubbetha (ka.)
    3. པཉྙཾ ལབྷཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. paññaṃ labhati (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སབྦྷིསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sabbhisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. སབྦྷིསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sabbhisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact