Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༤. སཏུལླཔཀཱཡིཀཝགྒོ

    4. Satullapakāyikavaggo

    ༡. སབྦྷིསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Sabbhisuttavaṇṇanā

    ༣༡. སཏུལླཔཀཱཡིཀཝགྒསྶ པཋམེ སཏུལླཔཀཱཡིཀཱཏི སཏཾ དྷམྨཾ སམཱདཱནཝསེན ཨུལླཔེཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟཱཏི སཏུལླཔཀཱཡིཀཱ། ཏཏྲིདཾ ཝཏྠུ – སམྦཧུལཱ ཀིར སམུདྡཝཱཎིཛཱ ནཱཝཱཡ སམུདྡཾ པཀྑནྡིཾསུ། ཏེསཾ ཁིཏྟསརཝེགེན གཙྪནྟིཡཱ ནཱཝཱཡ སཏྟམེ དིཝསེ སམུདྡམཛ྄ཛྷེ མཧནྟཾ ཨུཔྤཱཏིཀཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ, མཧཱཨཱུམིཡོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ནཱཝཾ ཨུདཀསྶ པཱུརེནྟི། ནཱཝཱཡ ནིམུཛྫམཱནཱཡ མཧཱཛནོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དེཝཏཱནཾ ནཱམཱནི གཧེཏྭཱ ཨཱཡཱཙནཱདཱིནི ཀརོནྟོ པརིདེཝི། ཏེསཾ མཛ྄ཛྷེ ཨེཀོ པུརིསོ – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ མེ ཨེཝརཱུཔེ བྷཡེ པཏིཊྛཱ’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ཨཏྟནོ པརིསུདྡྷཱནི སརཎཱནི ཙེཝ སཱིལཱནི ཙ དིསྭཱ ཡོགཱི ཝིཡ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཏམེནཾ ཨིཏརེ སབྷཡཀཱརཎཾ པུཙྪིཾསུ། སོ ཏེསཾ ཀཐེསི – ‘‘ཨམྦྷོ ཨཧཾ ནཱཝཾ ཨབྷིརཱུཧནདིཝསེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དཱནཾ དཏྭཱ སརཎཱནི ཙེཝ སཱིལཱནི ཙ ཨགྒཧེསིཾ, ཏེན མེ བྷཡཾ ནཏྠཱི’’ཏི། ཀིཾ པན སཱམི ཨེཏཱནི ཨཉྙེསམྤི ཝཏྟནྟཱིཏི? ཨཱམ ཝཏྟནྟཱིཏི ཏེན ཧི ཨམྷཱཀམྤི དེཐཱཏི། སོ ཏེ མནུསྶེ སཏཾ སཏཾ ཀཏྭཱ སཏྟ ཀོཊྛཱསེ ཨཀཱསི, ཏཏོ པཉྩསཱིལཱནི ཨདཱསི། ཏེསུ པཋམཾ ཛངྒྷསཏཾ གོཔྥཀམཏྟེ ཨུདཀེ ཋིཏཾ ཨགྒཧེསི, དུཏིཡཾ ཛཱཎུམཏྟེ, ཏཏིཡཾ ཀཊིམཏྟེ, ཙཏུཏྠཾ ནཱབྷིམཏྟེ, པཉྩམཾ ཐནམཏྟེ, ཚཊྛཾ གལཔྤམཱཎེ, སཏྟམཾ མུཁེན ལོཎོདཀེ པཝིསནྟེ ཨགྒཧེསི། སོ ཏེསཾ སཱིལཱནི དཏྭཱ – ‘‘ཨཉྙཾ ཏུམྷཱཀཾ པཊིསརཎཾ ནཏྠི, སཱིལམེཝ ཨཱཝཛྫེཐཱ’’ཏི ཨུགྒྷོསེསི། ཏཱནི སཏྟཔི ཛངྒྷསཏཱནི ཏཏྠ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཱསནྣཀཱལེ གཧིཏསཱིལཾ ནིསྶཱཡ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ནིབྦཏྟིཾསུ, ཏེསཾ གྷཊཱཝསེནེཝ ཝིམཱནཱནི ནིབྦཏྟིཾསུ། སབྦེསཾ མཛ྄ཛྷེ ཨཱཙརིཡསྶ ཡོཛནསཏིཀཾ སུཝཎྞཝིམཱནཾ ནིབྦཏྟི, ཨཝསེནཱནི ཏསྶ པརིཝཱརཱནི ཧུཏྭཱ སབྦཧེཊྛིམཾ དྭཱདསཡོཛནིཀཾ ཨཧོསི། ཏེ ནིབྦཏྟཀྑཎེཡེཝ ཀམྨཾ ཨཱཝཛྫེནྟཱ ཨཱཙརིཡཾ ནིསྶཱཡ སམྤཏྟིལཱབྷཾ ཉཏྭཱ, ‘‘གཙྪཱམ ཏཱཝ, དསབལསྶ སནྟིཀེ ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཡྻཱམཱ’’ཏི མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམནནྟརེ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཾསུ, ཏཱ དེཝཏཱ ཨཱཙརིཡསྶ ཝཎྞབྷཎནཏྠཾ ཨེཀེཀཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསིཾསུ།

    31. Satullapakāyikavaggassa paṭhame satullapakāyikāti sataṃ dhammaṃ samādānavasena ullapetvā sagge nibbattāti satullapakāyikā. Tatridaṃ vatthu – sambahulā kira samuddavāṇijā nāvāya samuddaṃ pakkhandiṃsu. Tesaṃ khittasaravegena gacchantiyā nāvāya sattame divase samuddamajjhe mahantaṃ uppātikaṃ pātubhūtaṃ, mahāūmiyo uṭṭhahitvā nāvaṃ udakassa pūrenti. Nāvāya nimujjamānāya mahājano attano attano devatānaṃ nāmāni gahetvā āyācanādīni karonto paridevi. Tesaṃ majjhe eko puriso – ‘‘atthi nu kho me evarūpe bhaye patiṭṭhā’’ti āvajjento attano parisuddhāni saraṇāni ceva sīlāni ca disvā yogī viya pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi. Tamenaṃ itare sabhayakāraṇaṃ pucchiṃsu. So tesaṃ kathesi – ‘‘ambho ahaṃ nāvaṃ abhirūhanadivase bhikkhusaṅghassa dānaṃ datvā saraṇāni ceva sīlāni ca aggahesiṃ, tena me bhayaṃ natthī’’ti. Kiṃ pana sāmi etāni aññesampi vattantīti? Āma vattantīti tena hi amhākampi dethāti. So te manusse sataṃ sataṃ katvā satta koṭṭhāse akāsi, tato pañcasīlāni adāsi. Tesu paṭhamaṃ jaṅghasataṃ gopphakamatte udake ṭhitaṃ aggahesi, dutiyaṃ jāṇumatte, tatiyaṃ kaṭimatte, catutthaṃ nābhimatte, pañcamaṃ thanamatte, chaṭṭhaṃ galappamāṇe, sattamaṃ mukhena loṇodake pavisante aggahesi. So tesaṃ sīlāni datvā – ‘‘aññaṃ tumhākaṃ paṭisaraṇaṃ natthi, sīlameva āvajjethā’’ti ugghosesi. Tāni sattapi jaṅghasatāni tattha kālaṃ katvā āsannakāle gahitasīlaṃ nissāya tāvatiṃsabhavane nibbattiṃsu, tesaṃ ghaṭāvaseneva vimānāni nibbattiṃsu. Sabbesaṃ majjhe ācariyassa yojanasatikaṃ suvaṇṇavimānaṃ nibbatti, avasenāni tassa parivārāni hutvā sabbaheṭṭhimaṃ dvādasayojanikaṃ ahosi. Te nibbattakkhaṇeyeva kammaṃ āvajjentā ācariyaṃ nissāya sampattilābhaṃ ñatvā, ‘‘gacchāma tāva, dasabalassa santike amhākaṃ ācariyassa vaṇṇaṃ katheyyāmā’’ti majjhimayāmasamanantare bhagavantaṃ upasaṅkamiṃsu, tā devatā ācariyassa vaṇṇabhaṇanatthaṃ ekekaṃ gāthaṃ abhāsiṃsu.

    ཏཏྠ སབྦྷིརེཝཱཏི པཎྜིཏེཧི, སཔྤུརིསེཧི ཨེཝ། ར-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ། སམཱསེཐཱཏི སཧ ནིསཱིདེཡྻ། དེསནཱསཱིསམེཝ ཙེཏཾ, སབྦཨིརིཡཱཔཐེ སབྦྷིརེཝ སཧ ཀུབྦེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཀུབྦེཐཱཏི ཀརེཡྻ། སནྠཝནྟི མིཏྟསནྠཝཾ། ཏཎྷཱསནྠཝོ པན ན ཀེནཙི སདྡྷིཾ ཀཱཏབྦོ, མིཏྟསནྠཝོ བུདྡྷ-པཙྩེཀབུདྡྷ-བུདྡྷསཱཝཀེཧི སཧ ཀཱཏབྦོ། ཨིདཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། སཏནྟི བུདྡྷཱདཱིནཾ སཔྤུརིསཱནཾ། སདྡྷམྨནྟི པཉྩསཱིལདསསཱིལཙཏུསཏིཔཊྛཱནཱདིབྷེདཾ སདྡྷམྨཾ, ཨིདྷ པན པཉྩསཱིལཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། སེཡྻོ ཧོཏཱིཏི ཝཌྜྷི ཧོཏི། ན པཱཔིཡོཏི ལཱམཀཾ ཀིཉྩི ན ཧོཏི། ནཱཉྙཏོཏི ཝཱལིཀཱདཱིཧི ཏེལཱདཱིནི ཝིཡ ཨཉྙཏོ ཨནྡྷབཱལཏོ པཉྙཱ ནཱམ ན ལབྦྷཏི, ཏིལཱདཱིཧི པན ཏེལཱདཱིནི ཝིཡ སཏཾ དྷམྨཾ ཉཏྭཱ པཎྜིཏམེཝ སེཝནྟོ བྷཛནྟོ ལབྷཏཱིཏི། སོཀམཛ྄ཛྷེཏི སོཀཝཏྠཱུནཾ སོཀཱནུགཏཱནཾ ཝཱ སཏྟཱནཾ མཛ྄ཛྷགཏོ ན སོཙཏི བནྡྷུལམལླསེནཱཔཏིསྶ ཨུཔཱསིཀཱ ཝིཡ, པཉྩནྣཾ ཙོརསཏཱནཾ མཛ྄ཛྷེ དྷམྨསེནཱཔཏིསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ སཾཀིཙྩསཱམཎེརོ ཝིཡ ཙ།

    Tattha sabbhirevāti paṇḍitehi, sappurisehi eva. Ra-kāro padasandhikaro. Samāsethāti saha nisīdeyya. Desanāsīsameva cetaṃ, sabbairiyāpathe sabbhireva saha kubbeyyāti attho. Kubbethāti kareyya. Santhavanti mittasanthavaṃ. Taṇhāsanthavo pana na kenaci saddhiṃ kātabbo, mittasanthavo buddha-paccekabuddha-buddhasāvakehi saha kātabbo. Idaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Satanti buddhādīnaṃ sappurisānaṃ. Saddhammanti pañcasīladasasīlacatusatipaṭṭhānādibhedaṃ saddhammaṃ, idha pana pañcasīlaṃ adhippetaṃ. Seyyo hotīti vaḍḍhi hoti. Na pāpiyoti lāmakaṃ kiñci na hoti. Nāññatoti vālikādīhi telādīni viya aññato andhabālato paññā nāma na labbhati, tilādīhi pana telādīni viya sataṃ dhammaṃ ñatvā paṇḍitameva sevanto bhajanto labhatīti. Sokamajjheti sokavatthūnaṃ sokānugatānaṃ vā sattānaṃ majjhagato na socati bandhulamallasenāpatissa upāsikā viya, pañcannaṃ corasatānaṃ majjhe dhammasenāpatissa saddhivihāriko saṃkiccasāmaṇero viya ca.

    ཉཱཏིམཛ྄ཛྷེ ཝིརོཙཏཱིཏི ཉཱཏིགཎམཛ྄ཛྷེ སཾཀིཙྩཐེརསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཨདྷིམུཏྟཀསཱམཎེརོ ཝིཡ སོབྷཏི། སོ ཀིར ཐེརསྶ བྷཱགིནེཡྻོ ཧོཏི, ཨཐ ནཾ ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘སཱམཎེར, མཧལླཀོསི ཛཱཏོ, གཙྪ, ཝསྶཱནི པུཙྪིཏྭཱ ཨེཧི, ཨུཔསམྤཱདེསྶཱམི ཏ’’ནྟི། སོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཙོརཨཊཝིཡཱ ཨོརབྷཱགེ བྷགིནིགཱམཾ གནྟྭཱ པིཎྜཱཡ ཙརི, ཏཾ བྷགིནཱི དིསྭཱ ཝནྡིཏྭཱ གེཧེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ བྷོཛེསི། སོ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩོ ཝསྶཱནི པུཙྪི། སཱ ‘‘ཨཧཾ ན ཛཱནཱམི, མཱཏཱ མེ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐ སོ ‘‘ཏིཊྛཐ ཏུམྷེ, ཨཧཾ མཱཏུསནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཊཝིཾ ཨོཏིཎྞོ། ཏམེནཾ དཱུརཏོཝ ཙོརཔུརིསོ དིསྭཱ ཙོརཱནཾ ཨཱརོཙེསི། ཙོརཱ ‘‘སཱམཎེརོ ཀིརེཀོ ཨཊཝིཾ ཨོཏིཎྞོ, གཙྪཐ ནཾ ཨཱནེཐཱ’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཨེཀཙྩེ ‘‘མཱརེམ ན’’ནྟི ཨཱཧཾསུ, ཨེཀཙྩེ ཝིསྶཛྫེམཱཏི། སཱམཎེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ སེཁོ སཀརཎཱིཡོ, ཨིམེཧི སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ སོཏྠིམཏྟཱནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཙོརཛེཊྛཀཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ, ‘‘ཨུཔམཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –

    Ñātimajjhe virocatīti ñātigaṇamajjhe saṃkiccatherassa saddhivihāriko adhimuttakasāmaṇero viya sobhati. So kira therassa bhāgineyyo hoti, atha naṃ thero āha – ‘‘sāmaṇera, mahallakosi jāto, gaccha, vassāni pucchitvā ehi, upasampādessāmi ta’’nti. So ‘‘sādhū’’ti theraṃ vanditvā pattacīvaramādāya coraaṭaviyā orabhāge bhaginigāmaṃ gantvā piṇḍāya cari, taṃ bhaginī disvā vanditvā gehe nisīdāpetvā bhojesi. So katabhattakicco vassāni pucchi. Sā ‘‘ahaṃ na jānāmi, mātā me jānātī’’ti āha. Atha so ‘‘tiṭṭhatha tumhe, ahaṃ mātusantikaṃ gamissāmī’’ti aṭaviṃ otiṇṇo. Tamenaṃ dūratova corapuriso disvā corānaṃ ārocesi. Corā ‘‘sāmaṇero kireko aṭaviṃ otiṇṇo, gacchatha naṃ ānethā’’ti āṇāpetvā ekacce ‘‘mārema na’’nti āhaṃsu, ekacce vissajjemāti. Sāmaṇero cintesi – ‘‘ahaṃ sekho sakaraṇīyo, imehi saddhiṃ mantetvā sotthimattānaṃ karissāmī’’ti corajeṭṭhakaṃ āmantetvā, ‘‘upamaṃ te, āvuso, karissāmī’’ti imā gāthā abhāsi –

    ‘‘ཨཧུ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ, ཨརཉྙསྨིཾ བྲཧཱཝནེ།

    ‘‘Ahu atītamaddhānaṃ, araññasmiṃ brahāvane;

    ཙེཏོ ཀཱུཊཱནི ཨོཌྜེཏྭཱ, སསཀཾ ཨཝདྷཱི ཏདཱ༎

    Ceto kūṭāni oḍḍetvā, sasakaṃ avadhī tadā.

    ‘‘སསཀཉྩ མཏཾ དིསྭཱ, ཨུབྦིགྒཱ མིགཔཀྑིནོ།

    ‘‘Sasakañca mataṃ disvā, ubbiggā migapakkhino;

    ཨེཀརཏྟིཾ ཨཔཀྐཱམུཾ, ‘ཨཀིཙྩཾ ཝཏྟཏེ ཨིདྷ’༎

    Ekarattiṃ apakkāmuṃ, ‘akiccaṃ vattate idha’.

    ‘‘ཏཐེཝ སམཎཾ ཧནྟྭཱ, ཨདྷིམུཏྟཾ ཨཀིཉྩནཾ།

    ‘‘Tatheva samaṇaṃ hantvā, adhimuttaṃ akiñcanaṃ;

    ཨདྡྷིཀཱ ནཱགམིསྶནྟི, དྷནཛཱནི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Addhikā nāgamissanti, dhanajāni bhavissatī’’ti.

    ‘‘སཙྩཾ ཁོ སམཎོ ཨཱཧ, ཨདྷིམུཏྟོ ཨཀིཉྩནོ།

    ‘‘Saccaṃ kho samaṇo āha, adhimutto akiñcano;

    ཨདྡྷིཀཱ ནཱགམིསྶནྟི, དྷནཛཱནི བྷཝིསྶཏི༎

    Addhikā nāgamissanti, dhanajāni bhavissati.

    ‘‘སཙེ པཊིཔཐེ དིསྭཱ, ནཱརོཙེསྶསི ཀསྶཙི།

    ‘‘Sace paṭipathe disvā, nārocessasi kassaci;

    ཏཝ སཙྩམནུརཀྑནྟོ, གཙྪ བྷནྟེ ཡཐཱསུཁ’’ནྟི༎

    Tava saccamanurakkhanto, gaccha bhante yathāsukha’’nti.

    སོ ཏེཧི ཙོརེཧི ཝིསྶཛྫིཏོ གཙྪནྟོ ཉཱཏཡོཔི དིསྭཱ ཏེསམྤི ན ཨཱརོཙེསི། ཨཐ ཏེ ཨནུཔྤཏྟེ ཙོརཱ གཧེཏྭཱ ཝིཧེཋཡིཾསུ, ཨུརཾ པཧརིཏྭཱ པརིདེཝམཱནཉྩསྶ མཱཏརཾ ཙོརཱ ཨེཏདཝོཙུཾ –

    So tehi corehi vissajjito gacchanto ñātayopi disvā tesampi na ārocesi. Atha te anuppatte corā gahetvā viheṭhayiṃsu, uraṃ paharitvā paridevamānañcassa mātaraṃ corā etadavocuṃ –

    ‘‘ཀིཾ ཏེ ཧོཏི ཨདྷིམུཏྟོ, ཨུདརེ ཝསིཀོ ཨསི།

    ‘‘Kiṃ te hoti adhimutto, udare vasiko asi;

    པུཊྛཱ མེ ཨམྨ ཨཀྑཱཧི, ཀཐཾ ཛཱནེམུ ཏཾ མཡ’’ནྟི༎

    Puṭṭhā me amma akkhāhi, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘ཨདྷིམུཏྟསྶ ཨཧཾ མཱཏཱ, ཨཡཉྩ ཛནཀོ པིཏཱ།

    ‘‘Adhimuttassa ahaṃ mātā, ayañca janako pitā;

    བྷགིནཱི བྷཱཏརོ ཙཱཔི, སབྦེཝ ཨིདྷ ཉཱཏཡོ༎

    Bhaginī bhātaro cāpi, sabbeva idha ñātayo.

    ‘‘ཨཀིཙྩཀཱརཱི ཨདྷིམུཏྟོ, ཡཾ དིསྭཱ ན ནིཝཱརཡེ།

    ‘‘Akiccakārī adhimutto, yaṃ disvā na nivāraye;

    ཨེཏཾ ཁོ ཝཏྟཾ སམཎཱནཾ, ཨརིཡཱནཾ དྷམྨཛཱིཝིནཾ༎

    Etaṃ kho vattaṃ samaṇānaṃ, ariyānaṃ dhammajīvinaṃ.

    ‘‘སཙྩཝཱདཱི ཨདྷིམུཏྟོ, ཡཾ དིསྭཱ ན ནིཝཱརཡེ།

    ‘‘Saccavādī adhimutto, yaṃ disvā na nivāraye;

    ཨདྷིམུཏྟསྶ སུཙིཎྞེན, སཙྩཝཱདིསྶ བྷིཀྑུནོ།

    Adhimuttassa suciṇṇena, saccavādissa bhikkhuno;

    སབྦེཝ ཨབྷཡཾ པཏྟཱ, སོཏྠིཾ གཙྪནྟུ ཉཱཏཡོ’’ཏི༎

    Sabbeva abhayaṃ pattā, sotthiṃ gacchantu ñātayo’’ti.

    ཨེཝཾ ཏེ ཙོརེཧི ཝིསྶཛྫིཏཱ གནྟྭཱ ཨདྷིམུཏྟཾ ཨཱཧཾསུ –

    Evaṃ te corehi vissajjitā gantvā adhimuttaṃ āhaṃsu –

    ‘‘ཏཝ ཏཱཏ སུཙིཎྞེན, སཙྩཝཱདིསྶ བྷིཀྑུནོ།

    ‘‘Tava tāta suciṇṇena, saccavādissa bhikkhuno;

    སབྦེཝ ཨབྷཡཾ པཏྟཱ, སོཏྠིཾ པཙྩཱགམམྷསེ’’ཏི༎

    Sabbeva abhayaṃ pattā, sotthiṃ paccāgamamhase’’ti.

    ཏེཔི པཉྩསཏཱ ཙོརཱ པསཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨདྷིམུཏྟསྶ སཱམཎེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཾསུ། སོ ཏེ ཨཱདཱཡ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ པཋམཾ ཨཏྟནཱ ཨུཔསམྤནྣོ པཙྪཱ ཏེ པཉྩསཏེ ཨཏྟནོ ཨནྟེཝཱསིཀེ ཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེསི། ཏེ ཨདྷིམུཏྟཐེརསྶ ཨོཝཱདེ ཋིཏཱ སབྦེ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ། ཨིམམཏྠཾ གཧེཏྭཱ དེཝཏཱ ‘‘སཏཾ སདྡྷམྨམཉྙཱཡ ཉཱཏིམཛ྄ཛྷེ ཝིརོཙཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Tepi pañcasatā corā pasādaṃ āpajjitvā adhimuttassa sāmaṇerassa santike pabbajiṃsu. So te ādāya upajjhāyassa santikaṃ gantvā paṭhamaṃ attanā upasampanno pacchā te pañcasate attano antevāsike katvā upasampādesi. Te adhimuttatherassa ovāde ṭhitā sabbe aggaphalaṃ arahattaṃ pāpuṇiṃsu. Imamatthaṃ gahetvā devatā ‘‘sataṃ saddhammamaññāya ñātimajjhe virocatī’’ti āha.

    སཱཏཏནྟི སཏཏཾ སུཁཾ ཝཱ ཙིརཾ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཝདཏི། སབྦཱསཾ ཝོཏི སབྦཱསཾ ཏུམྷཱཀཾ། པརིཡཱཡེནཱཏི ཀཱརཎེན། སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱིཏི, ན ཀེཝལཾ སེཡྻོཝ ཧོཏི, ན ཙ ཀེཝལཾ པཉྙཾ ལབྷཏི, སོཀམཛ྄ཛྷེ ན སོཙཏི, ཉཱཏིམཛ྄ཛྷེ ཝིརོཙཏི, སུགཏིཡཾ ནིབྦཏྟཏི, ཙིརཾ སུཁཾ ཏིཊྛཏི, སཀལསྨཱ པན ཝཊྚདུཀྑཱཔི མུཙྩཏཱིཏི། པཋམཾ།

    Sātatanti satataṃ sukhaṃ vā ciraṃ tiṭṭhantīti vadati. Sabbāsaṃ voti sabbāsaṃ tumhākaṃ. Pariyāyenāti kāraṇena. Sabbadukkhā pamuccatīti, na kevalaṃ seyyova hoti, na ca kevalaṃ paññaṃ labhati, sokamajjhe na socati, ñātimajjhe virocati, sugatiyaṃ nibbattati, ciraṃ sukhaṃ tiṭṭhati, sakalasmā pana vaṭṭadukkhāpi muccatīti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. སབྦྷིསུཏྟཾ • 1. Sabbhisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. སབྦྷིསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sabbhisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact