| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
127. සභාගාපත්‌තිපටිකම්‌මවිධි
127. Sabhāgāpattipaṭikammavidhi
221. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤතරස්‌මිං ආවාසෙ තදහු පවාරණාය සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො හොති. අථ ඛො තෙසං භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘භගවතා පඤ්‌ඤත්‌තං ‘න සභාගා ආපත්‌ති දෙසෙතබ්‌බා, න සභාගා ආපත්‌ති පටිග්‌ගහෙතබ්‌බා’ති. අයඤ්‌ච සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො. කථං නු ඛො අම්‌හෙහි පටිපජ්‌ජිතබ්‌බ’’න්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං.
221. Tena kho pana samayena aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na sabhāgā āpatti desetabbā, na sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā’ti. Ayañca sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතරස්‌මිං ආවාසෙ තදහු පවාරණාය සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො හොති. තෙහි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි එකො භික්‌ඛු සාමන්‌තා ආවාසා සජ්‌ජුකං පාහෙතබ්‌බො – ගච්‌ඡාවුසො, තං ආපත්‌තිං පටිකරිත්‌වා ආගච්‌ඡ, මයං තෙ සන්‌තිකෙ තං ආපත්‌තිං පටිකරිස්‌සාමාති. එවඤ්‌චෙතං ලභෙථ, ඉච්‌චෙතං කුසලං. නො චෙ ලභෙථ, බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṃ pāhetabbo – gacchāvuso, taṃ āpattiṃ paṭikaritvā āgaccha, mayaṃ te santike taṃ āpattiṃ paṭikarissāmāti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො. යදා අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං සුද්‌ධං අනාපත්‌තිකං පස්‌සිස්‌සති තදා තස්‌ස සන්‌තිකෙ තං ආපත්‌තිං පටිකරිස්‌සතී’’ති වත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං; න ත්‌වෙව තප්‌පච්‌චයා පවාරණාය අන්‌තරායො කාතබ්‌බො.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno. Yadā aññaṃ bhikkhuṃ suddhaṃ anāpattikaṃ passissati tadā tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti vatvā pavāretabbaṃ; na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතරස්‌මිං ආවාසෙ තදහු පවාරණාය සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගාය ආපත්‌තියා වෙමතිකො හොති. බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko hoti. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං සබ්‌බො සඞ්‌ඝො සභාගාය ආපත්‌තියා වෙමතිකො. යදා නිබ්‌බෙමතිකො භවිස්‌සති තදා තං ආපත්‌තිං පටිකරිස්‌සතී’’ති වත්‌වා, පවාරෙතබ්‌බං, න ත්‌වෙව තප්‌පච්‌චයා පවාරණාය අන්‌තරායො කාතබ්‌බොති.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko. Yadā nibbematiko bhavissati tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti vatvā, pavāretabbaṃ, na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabboti.
සභාගාපත්‌තිපටිකම්‌මවිධි නිට්‌ඨිතා.
Sabhāgāpattipaṭikammavidhi niṭṭhitā.
පඨමභාණවාරො නිට්‌ඨිතො.
Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.
