Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༩༤. སབྷཱགཱཔཏྟིཔཊིཀམྨཝིདྷི

    94. Sabhāgāpattipaṭikammavidhi

    ༡༧༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཏདཧུཔོསཐེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཾ ‘ན སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ, ན སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི པཊིགྒཧེཏབྦཱ’ཏི ། ཨཡཉྩ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ། ཀཐཾ ནུ ཁོ ཨམྷེཧི པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ།

    171. Tena kho pana samayena aññatarasmiṃ āvāse tadahuposathe sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na sabhāgā āpatti desetabbā, na sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā’ti . Ayañca sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཏདཧུཔོསཐེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། ཏེཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀོ བྷིཀྑུ སཱམནྟཱ ཨཱཝཱསཱ སཛྫུཀཾ པཱཧེཏབྦོ – གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪ; མཡཾ ཏེ སནྟིཀེ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱཏི། ཨེཝཉྩེཏཾ ལབྷེཐ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ལབྷེཐ, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahuposathe sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṃ pāhetabbo – gacchāvuso, taṃ āpattiṃ paṭikaritvā āgaccha; mayaṃ te santike āpattiṃ paṭikarissāmāti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ། ཡདཱ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ སུདྡྷཾ ཨནཱཔཏྟིཀཾ པསྶིསྶཏི, ཏདཱ ཏསྶ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏབྦོ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno. Yadā aññaṃ bhikkhuṃ suddhaṃ anāpattikaṃ passissati, tadā tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti vatvā uposatho kātabbo, pātimokkhaṃ uddisitabbaṃ, na tveva tappaccayā uposathassa antarāyo kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཏདཧུཔོསཐེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ ཧོཏི། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahuposathe sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko hoti. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ། ཡདཱ ནིབྦེམཏིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཏདཱ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦཾ; ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏབྦོ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko. Yadā nibbematiko bhavissati, tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti vatvā uposatho kātabbo, pātimokkhaṃ uddisitabbaṃ; na tveva tappaccayā uposathassa antarāyo kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཱུཔགཏོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། ཏེཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀོ བྷིཀྑུ སཱམནྟཱ ཨཱཝཱསཱ སཛྫུཀཾ པཱཧེཏབྦོ – གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪ; མཡཾ ཏེ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱཏི། ཨེཝཉྩེཏཾ ལབྷེཐ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ལབྷེཐ, ཨེཀོ བྷིཀྑུ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ པཱཧེཏབྦོ – གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪ; མཡཾ ཏེ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱཏི།

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse vassūpagato saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṃ pāhetabbo – gacchāvuso, taṃ āpattiṃ paṭikaritvā āgaccha; mayaṃ te santike taṃ āpattiṃ paṭikarissāmāti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, eko bhikkhu sattāhakālikaṃ pāhetabbo – gacchāvuso, taṃ āpattiṃ paṭikaritvā āgaccha; mayaṃ te santike taṃ āpattiṃ paṭikarissāmāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ན ཛཱནཱཏི ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ནཱམགོཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཉྙོ བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏི བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། ཏམེནཾ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེན སོ བྷིཀྑུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡོ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི, ཀིཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི, ཨིམཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨིམཾ ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ; པཊིཀརོཧི ཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི། སོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཀོཝ ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ; ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི། སོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཀིཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཀརིསྶཏི པརོ ཨཱཔནྣོ ཝཱ ཨནཱཔནྣོ ཝཱ། ཨིངྒྷ, ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, སཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝུཊྛཱཧཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝཙནེན ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཡེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡོ ཀིར, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི, ཨིམཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨིམཾ ནཱམ ཏུམྷེ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ; པཊིཀརོཐ ཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ན ཨིཙྪིཾསུ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝཙནེན ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀཱཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ།

    Tena kho pana samayena aññatarasmiṃ āvāse sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. So na jānāti tassā āpattiyā nāmagottaṃ. Tattha añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Tamenaṃ aññataro bhikkhu yena so bhikkhu tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘yo nu kho, āvuso, evañcevañca karoti, kiṃ nāma so āpattiṃ āpajjatī’’ti? So evamāha – ‘‘yo kho, āvuso, evañcevañca karoti, imaṃ nāma so āpattiṃ āpajjati. Imaṃ nāma tvaṃ, āvuso, āpattiṃ āpanno; paṭikarohi taṃ āpatti’’nti. So evamāha – ‘‘na kho ahaṃ, āvuso, ekova imaṃ āpattiṃ āpanno; ayaṃ sabbo saṅgho imaṃ āpattiṃ āpanno’’ti. So evamāha – ‘‘kiṃ te, āvuso, karissati paro āpanno vā anāpanno vā. Iṅgha, tvaṃ, āvuso, sakāya āpattiyā vuṭṭhāhī’’ti. Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno vacanena taṃ āpattiṃ paṭikaritvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca – ‘‘yo kira, āvuso, evañcevañca karoti, imaṃ nāma so āpattiṃ āpajjati. Imaṃ nāma tumhe, āvuso, āpattiṃ āpannā; paṭikarotha taṃ āpatti’’nti. Atha kho te bhikkhū na icchiṃsu tassa bhikkhuno vacanena taṃ āpattiṃ paṭikātuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ན ཛཱནཱཏི ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ནཱམགོཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཉྙོ བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏི བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། ཏམེནཾ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེན སོ བྷིཀྑུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཡོ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི, ཀིཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི, ཨིམཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨིམཾ ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ; པཊིཀརོཧི ཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི། སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཀོཝ ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ། ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཀིཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཀརིསྶཏི པརོ ཨཱཔནྣོ ཝཱ ཨནཱཔནྣོ ཝཱ། ཨིངྒྷ, ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, སཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝུཊྛཱཧཱི’’ཏི། སོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝཙནེན ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཡེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཡོ ཀིར, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཀརོཏི ཨིམཾ ནཱམ སོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨིམཾ ནཱམ ཏུམྷེ ཨཱཝུསོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ, པཊིཀརོཐ ཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི། ཏེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝཙནེན ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརེཡྻུཾ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིཀརེཡྻུཾ, ན ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཀཱམཱ ཝཙནཱིཡཱཏི།

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno hoti. So na jānāti tassā āpattiyā nāmagottaṃ. Tattha añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Tamenaṃ aññataro bhikkhu yena so bhikkhu tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ evaṃ vadeti – ‘‘yo nu kho, āvuso, evañcevañca karoti, kiṃ nāma so āpattiṃ āpajjatī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘yo kho, āvuso, evañcevañca karoti, imaṃ nāma so āpattiṃ āpajjati. Imaṃ nāma tvaṃ, āvuso, āpattiṃ āpanno; paṭikarohi taṃ āpatti’’nti. So evaṃ vadeti – ‘‘na kho ahaṃ, āvuso, ekova imaṃ āpattiṃ āpanno. Ayaṃ sabbo saṅgho imaṃ āpattiṃ āpanno’’ti. So evaṃ vadeti – ‘‘kiṃ te, āvuso, karissati paro āpanno vā anāpanno vā. Iṅgha, tvaṃ, āvuso, sakāya āpattiyā vuṭṭhāhī’’ti. So ce, bhikkhave, bhikkhu tassa bhikkhuno vacanena taṃ āpattiṃ paṭikaritvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā te bhikkhū evaṃ vadeti – ‘‘yo kira, āvuso, evañcevañca karoti imaṃ nāma so āpattiṃ āpajjati, imaṃ nāma tumhe āvuso āpattiṃ āpannā, paṭikarotha taṃ āpatti’’nti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū tassa bhikkhuno vacanena taṃ āpattiṃ paṭikareyyuṃ, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭikareyyuṃ, na te, bhikkhave, bhikkhū tena bhikkhunā akāmā vacanīyāti.

    ཙོདནཱཝཏྠུབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ དུཏིཡོ།

    Codanāvatthubhāṇavāro niṭṭhito dutiyo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact