| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
১১. সভিযকচ্চানসুত্তৰণ্ণনা
11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
৪২০. যস্সপ’স্সাতি পাঠস্স অযং পিণ্ডত্থো ‘‘আৰুসো’’তিআদি। তত্থাযং সম্বন্ধো – আৰুসো, যস্সপি পুগ্গলস্স তীণি ৰস্সানি ৰুট্ঠো, এত্তকেন কালেন ‘‘হেতুম্হি সতি রূপীতিআদিপঞ্ঞাপনা হোতি, অসতি ন হোতী’’তি এত্তকং ব্যাকরণং ভৰেয্য, তস্স পুগ্গলস্স এত্তকমেৰ বহু, কো পন ৰাদো অতিক্কন্তে! ইতো অতিক্কন্তে ধম্মদেসনানযে ৰাদোযেৰ ৰত্তব্বমেৰ নত্থীতি থেরস্স পঞ্হব্যাকরণং সুত্ৰা পরিব্বাজকো পীতিসোমনস্সং পৰেদেসি।
420. Yassapa’ssāti pāṭhassa ayaṃ piṇḍattho ‘‘āvuso’’tiādi. Tatthāyaṃ sambandho – āvuso, yassapi puggalassa tīṇi vassāni vuṭṭho, ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādipaññāpanā hoti, asati na hotī’’ti ettakaṃ byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa puggalassa ettakameva bahu, ko pana vādo atikkante! Ito atikkante dhammadesanānaye vādoyeva vattabbameva natthīti therassa pañhabyākaraṇaṃ sutvā paribbājako pītisomanassaṃ pavedesi.
সভিযকচ্চানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
অব্যাকতসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
সারত্থপ্পকাসিনিযা সংযুত্তনিকায-অট্ঠকথায
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
সল়াযতনৰগ্গৰণ্ণনায লীনত্থপ্পকাসনা সমত্তা।
Saḷāyatanavaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১১. সভিযকচ্চানসুত্তং • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১১. সভিযকচ্চানসুত্তৰণ্ণনা • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
