| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੧੧. ਸਭਿਯਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
੪੨੦. ਯਸ੍ਸਪ’ਸ੍ਸਾਤਿ ਪਾਠਸ੍ਸ ਅਯਂ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਥੋ ‘‘ਆવੁਸੋ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥਾਯਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ – ਆવੁਸੋ, ਯਸ੍ਸਪਿ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਤੀਣਿ વਸ੍ਸਾਨਿ વੁਟ੍ਠੋ, ਏਤ੍ਤਕੇਨ ਕਾਲੇਨ ‘‘ਹੇਤੁਮ੍ਹਿ ਸਤਿ ਰੂਪੀਤਿਆਦਿਪਞ੍ਞਾਪਨਾ ਹੋਤਿ, ਅਸਤਿ ਨ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਂ ਬ੍ਯਾਕਰਣਂ ਭવੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ ਬਹੁ, ਕੋ ਪਨ વਾਦੋ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ! ਇਤੋ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਨਯੇ વਾਦੋਯੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਮੇવ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਥੇਰਸ੍ਸ ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਂ ਸੁਤ੍વਾ ਪਰਿਬ੍ਬਾਜਕੋ ਪੀਤਿਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਪવੇਦੇਸਿ।
420. Yassapa’ssāti pāṭhassa ayaṃ piṇḍattho ‘‘āvuso’’tiādi. Tatthāyaṃ sambandho – āvuso, yassapi puggalassa tīṇi vassāni vuṭṭho, ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādipaññāpanā hoti, asati na hotī’’ti ettakaṃ byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa puggalassa ettakameva bahu, ko pana vādo atikkante! Ito atikkante dhammadesanānaye vādoyeva vattabbameva natthīti therassa pañhabyākaraṇaṃ sutvā paribbājako pītisomanassaṃ pavedesi.
ਸਭਿਯਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਸਂਯੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਸਾਰਤ੍ਥਪ੍ਪਕਾਸਿਨਿਯਾ ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ-ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ਸਲ਼ਾਯਤਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾਯ ਲੀਨਤ੍ਥਪ੍ਪਕਾਸਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Saḷāyatanavaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੧੧. ਸਭਿਯਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤਂ • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੧. ਸਭਿਯਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
