Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৩. সভিযত্থেরগাথা

    3. Sabhiyattheragāthā

    ২৭৫.

    275.

    1 ‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে।

    2 ‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

    যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা॥

    Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

    ২৭৬.

    276.

    ‘‘যদা চ অৰিজানন্তা, ইরিযন্ত্যমরা ৰিয।

    ‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;

    ৰিজানন্তি চ যে ধম্মং, আতুরেসু অনাতুরা॥

    Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.

    ২৭৭.

    277.

    ‘‘যং কিঞ্চি সিথিলং কম্মং, সংকিলিট্ঠঞ্চ যং ৰতং।

    ‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

    সঙ্কস্সরং ব্রহ্মচরিযং, ন তং হোতি মহপ্ফলং॥

    Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

    ২৭৮.

    278.

    ‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি।

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    আরকা হোতি সদ্ধম্মা, নভং পুথৰিযা যথা’’তি॥

    Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.

    … সভিযো থেরো…।

    … Sabhiyo thero….







    Footnotes:
    1. ধ॰ প॰ ৬ ধম্মপদেপি
    2. dha. pa. 6 dhammapadepi



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৩. সভিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact