Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༣. སབྷིཡཏྠེརགཱཐཱ

    3. Sabhiyattheragāthā

    ༢༧༥.

    275.

    1 ‘‘པརེ ཙ ན ཝིཛཱནནྟི, མཡམེཏྠ ཡམཱམསེ།

    2 ‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

    ཡེ ཙ ཏཏྠ ཝིཛཱནནྟི, ཏཏོ སམྨནྟི མེདྷགཱ༎

    Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

    ༢༧༦.

    276.

    ‘‘ཡདཱ ཙ ཨཝིཛཱནནྟཱ, ཨིརིཡནྟྱམརཱ ཝིཡ།

    ‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;

    ཝིཛཱནནྟི ཙ ཡེ དྷམྨཾ, ཨཱཏུརེསུ ཨནཱཏུརཱ༎

    Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.

    ༢༧༧.

    277.

    ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི སིཐིལཾ ཀམྨཾ, སཾཀིལིཊྛཉྩ ཡཾ ཝཏཾ།

    ‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

    སངྐསྶརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ན ཏཾ ཧོཏི མཧཔྥལཾ༎

    Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

    ༢༧༨.

    278.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ནཱུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ཨཱརཀཱ ཧོཏི སདྡྷམྨཱ, ནབྷཾ པུཐཝིཡཱ ཡཐཱ’’ཏི༎

    Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.

    … སབྷིཡོ ཐེརོ…།

    … Sabhiyo thero….







    Footnotes:
    1. དྷ॰ པ॰ ༦ དྷམྨཔདེཔི
    2. dha. pa. 6 dhammapadepi



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༣. སབྷིཡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact