Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൩. സഭിയത്ഥേരഗാഥാ

    3. Sabhiyattheragāthā

    ൨൭൫.

    275.

    1 ‘‘പരേ ച ന വിജാനന്തി, മയമേത്ഥ യമാമസേ;

    2 ‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

    യേ ച തത്ഥ വിജാനന്തി, തതോ സമ്മന്തി മേധഗാ.

    Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

    ൨൭൬.

    276.

    ‘‘യദാ ച അവിജാനന്താ, ഇരിയന്ത്യമരാ വിയ;

    ‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;

    വിജാനന്തി ച യേ ധമ്മം, ആതുരേസു അനാതുരാ.

    Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.

    ൨൭൭.

    277.

    ‘‘യം കിഞ്ചി സിഥിലം കമ്മം, സംകിലിട്ഠഞ്ച യം വതം;

    ‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

    സങ്കസ്സരം ബ്രഹ്മചരിയം, ന തം ഹോതി മഹപ്ഫലം.

    Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

    ൨൭൮.

    278.

    ‘‘യസ്സ സബ്രഹ്മചാരീസു, ഗാരവോ നൂപലബ്ഭതി;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ആരകാ ഹോതി സദ്ധമ്മാ, നഭം പുഥവിയാ യഥാ’’തി.

    Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.

    … സഭിയോ ഥേരോ….

    … Sabhiyo thero….







    Footnotes:
    1. ധ॰ പ॰ ൬ ധമ്മപദേപി
    2. dha. pa. 6 dhammapadepi



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൩. സഭിയത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact