| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৩. সভোজনসিক্খাপদৰণ্ণনা
3. Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘সভোজনে’’তি বাহিরত্থসমাসোযং, উভসদ্দে উকারস্স চ লোপোতি আহ ‘‘সহ উভোহি জনেহী’’তিআদি। তত্থ উভোহি জনেহীতি জাযা চ পতি চাতি উভোহি জনেহি। ভুঞ্জিতব্বন্তি ৰা ভোজনং, ইত্থী চ পুরিসো চ, তেন সহ ৰত্ততীতি সভোজনন্তি আহ ‘‘অথ ৰা’’তিআদি। রাগপরিযুট্ঠিতস্সাতি মেথুনাধিপ্পাযস্স। সযনিঘরন্তি সযনীযঘরং, ৰাসগেহন্তি অত্থো। মহল্লকস্সাতি মহল্লকস্স সযনিঘরস্স। পিট্ঠসঙ্ঘাটতোতি দ্ৰারবাহতো খুদ্দকস্স ৰাতি যথা তথা ৰা কতস্স খুদ্দকস্স সযনিঘরস্স। ৰেমজ্ঝং অতিক্কমিত্ৰা নিসীদেয্যাতি পিট্ঠিৰংসং অতিক্কমিত্ৰা নিসীদেয্য। খুদ্দকং (সারত্থ॰ টী॰ পাচিত্তিয ৩.২৮০) নাম সযনিঘরং ৰিত্থারতো পঞ্চহত্থপ্পমাণং হোতি, তস্স চ মজ্ঝিমট্ঠানং পিট্ঠসঙ্ঘাটতো অড্ঢতেয্যহত্থপ্পমাণমেৰ হোতি, তস্মা তাদিসে সযনিঘরে পিট্ঠসঙ্ঘাটতো হত্থপাসং ৰিজহিত্ৰা নিসিন্নো পিট্ঠিৰংসং অতিক্কমিত্ৰা নিসিন্নো নাম হোতি। এৰং নিসিন্নো চ ৰেমজ্ঝং অতিক্কমিত্ৰা নিসিন্নো নাম হোতি। তেন ৰুত্তং পাল়িযং ‘‘পিট্ঠিৰংসং অতিক্কমিত্ৰা নিসীদতী’’তি (পাচি॰ ২৮১)। সচিত্তকঞ্চেত্থ অনুপৰিসিত্ৰা নিসীদনচিত্তেন দট্ঠব্বং।
‘‘Sabhojane’’ti bāhiratthasamāsoyaṃ, ubhasadde ukārassa ca lopoti āha ‘‘saha ubhohi janehī’’tiādi. Tattha ubhohi janehīti jāyā ca pati cāti ubhohi janehi. Bhuñjitabbanti vā bhojanaṃ, itthī ca puriso ca, tena saha vattatīti sabhojananti āha ‘‘atha vā’’tiādi. Rāgapariyuṭṭhitassāti methunādhippāyassa. Sayanigharanti sayanīyagharaṃ, vāsagehanti attho. Mahallakassāti mahallakassa sayanigharassa. Piṭṭhasaṅghāṭatoti dvārabāhato khuddakassavāti yathā tathā vā katassa khuddakassa sayanigharassa. Vemajjhaṃ atikkamitvā nisīdeyyāti piṭṭhivaṃsaṃ atikkamitvā nisīdeyya. Khuddakaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.280) nāma sayanigharaṃ vitthārato pañcahatthappamāṇaṃ hoti, tassa ca majjhimaṭṭhānaṃ piṭṭhasaṅghāṭato aḍḍhateyyahatthappamāṇameva hoti, tasmā tādise sayanighare piṭṭhasaṅghāṭato hatthapāsaṃ vijahitvā nisinno piṭṭhivaṃsaṃ atikkamitvā nisinno nāma hoti. Evaṃ nisinno ca vemajjhaṃ atikkamitvā nisinno nāma hoti. Tena vuttaṃ pāḷiyaṃ ‘‘piṭṭhivaṃsaṃ atikkamitvā nisīdatī’’ti (pāci. 281). Sacittakañcettha anupavisitvā nisīdanacittena daṭṭhabbaṃ.
সভোজনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
