| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
8. සබ්‍යාබජ්‌ඣසුත්‌තං
8. Sabyābajjhasuttaṃ
8. ‘‘තීහි, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො බාලො වෙදිතබ්‌බො. කතමෙහි තීහි? සබ්‍යාබජ්‌ඣෙන කායකම්‌මෙන, සබ්‍යාබජ්‌ඣෙන වචීකම්‌මෙන, සබ්‍යාබජ්‌ඣෙන මනොකම්‌මෙන…පෙ.… අබ්‍යාබජ්‌ඣෙන කායකම්‌මෙන, අබ්‍යාබජ්‌ඣෙන වචීකම්‌මෙන , අබ්‍යාබජ්‌ඣෙන මනොකම්‌මෙන. ඉමෙහි, ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො පණ්‌ඩිතො වෙදිතබ්‌බො.
8. ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo. Katamehi tīhi? Sabyābajjhena kāyakammena, sabyābajjhena vacīkammena, sabyābajjhena manokammena…pe… abyābajjhena kāyakammena, abyābajjhena vacīkammena , abyābajjhena manokammena. Imehi, kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.
‘‘තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘යෙහි තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො බාලො වෙදිතබ්‌බො තෙ තයො ධම්‌මෙ අභිනිවජ්‌ජෙත්‌වා, යෙහි තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො පණ්‌ඩිතො වෙදිතබ්‌බො තෙ තයො ධම්‌මෙ සමාදාය වත්‌තිස්‌සාමා’ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. අට්‌ඨමං.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-10. අයොනිසොසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā
