| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
6. ச²ட்ட²வக்³கோ³
6. Chaṭṭhavaggo
(55) 3. ஸச்சகதா²
(55) 3. Saccakathā
452. சத்தாரி ஸச்சானி அஸங்க²தானீதி? ஆமந்தா. சத்தாரி தாணானி சத்தாரி லேணானி சத்தாரி ஸரணானி சத்தாரி பராயனானி சத்தாரி அச்சுதானி சத்தாரி அமதானி சத்தாரி நிப்³பா³னானீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… சத்தாரி நிப்³பா³னானீதி? ஆமந்தா. அத்தி² சதுன்னங் நிப்³பா³னானங் உச்சனீசதா ஹீனபணீததா உக்கங்ஸாவகங்ஸோ ஸீமா வா பே⁴தோ³ வா ராஜி வா அந்தரிகா வாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
452. Cattāri saccāni asaṅkhatānīti? Āmantā. Cattāri tāṇāni cattāri leṇāni cattāri saraṇāni cattāri parāyanāni cattāri accutāni cattāri amatāni cattāri nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cattāri nibbānānīti? Āmantā. Atthi catunnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
து³க்க²ஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா . து³க்க²ங் அஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… து³க்க²ஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. காயிகங் து³க்க²ங் சேதஸிகங் து³க்க²ங் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸஉபாயாஸா அஸங்க²தாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸமுத³யஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. ஸமுத³யோ அஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸமுத³யஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. காமதண்ஹா ப⁴வதண்ஹா விப⁴வதண்ஹா அஸங்க²தாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… மக்³க³ஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. மக்³கோ³ அஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… மக்³க³ஸச்சங் அஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. ஸம்மாதி³ட்டி²…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ அஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Dukkhasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā . Dukkhaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dukkhasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ sokaparidevadukkhadomanassaupāyāsā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Samudayo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Maggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
து³க்க²ங் ஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. து³க்க²ஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காயிகங் து³க்க²ங் சேதஸிகங் து³க்க²ங் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸஉபாயாஸா ஸங்க²தாதி? ஆமந்தா. து³க்க²ஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸமுத³யோ ஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. ஸமுத³யஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காமதண்ஹா ப⁴வதண்ஹா விப⁴வதண்ஹா ஸங்க²தாதி? ஆமந்தா . ஸமுத³யஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… மக்³கோ³ ஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. மக்³க³ஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாதி³ட்டி²…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ ஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. மக்³க³ஸச்சங் ஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Dukkhaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ sokaparidevadukkhadomanassaupāyāsā saṅkhatāti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayo saṅkhatoti? Āmantā. Samudayasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā saṅkhatāti? Āmantā . Samudayasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggo saṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi saṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
453. நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ அஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. து³க்க²ஸச்சங் அஸங்க²தங், து³க்க²ங் அஸங்க²தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ அஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. ஸமுத³யஸச்சங் அஸங்க²தங், ஸமுத³யோ அஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ அஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. மக்³க³ஸச்சங் அஸங்க²தங், மக்³கோ³ அஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
453. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ asaṅkhataṃ, dukkhaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Samudayasaccaṃ asaṅkhataṃ, samudayo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ asaṅkhataṃ, maggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
து³க்க²ஸச்சங் அஸங்க²தங், து³க்க²ங் ஸங்க²தந்தி? ஆமந்தா. நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ ஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸமுத³யஸச்சங் அஸங்க²தங், ஸமுத³யோ ஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ ஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… மக்³க³ஸச்சங் அஸங்க²தங், மக்³கோ³ ஸங்க²தோதி? ஆமந்தா. நிரோத⁴ஸச்சங் அஸங்க²தங், நிரோதோ⁴ ஸங்க²தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Dukkhasaccaṃ asaṅkhataṃ, dukkhaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhataṃ, samudayo saṅkhatoti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhataṃ, maggo saṅkhatoti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
454. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘சத்தாரி ஸச்சானி அஸங்க²தானீ’’தி? ஆமந்தா . நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘சத்தாரிமானி, பி⁴க்க²வே, ததா²னி அவிததா²னி அனஞ்ஞதா²னி! கதமானி சத்தாரி? ‘இத³ங் து³க்க²’ந்தி, பி⁴க்க²வே, தத²மேதங் அவிதத²மேதங் அனஞ்ஞத²மேதங்…பே॰… ‘அயங் து³க்க²ஸமுத³யோ’தி…பே॰… ‘அயங் து³க்க²னிரோதோ⁴’தி…பே॰… ‘அயங் து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³’தி தத²மேதங் அவிதத²மேதங் அனஞ்ஞத²மேதங். இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரி ததா²னி அவிததா²னி அனஞ்ஞதா²னீ’’தி 1. அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி சத்தாரி ஸச்சானி அஸங்க²தானீதி.
454. Na vattabbaṃ – ‘‘cattāri saccāni asaṅkhatānī’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, tathāni avitathāni anaññathāni! Katamāni cattāri? ‘Idaṃ dukkha’nti, bhikkhave, tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ…pe… ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathānī’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi cattāri saccāni asaṅkhatānīti.
ஸச்சகதா² நிட்டி²தா.
Saccakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. ஸச்சகதா²வண்ணனா • 3. Saccakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. ஸச்சகதா²வண்ணனா • 3. Saccakathāvaṇṇanā
