Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
སཙྩཔཀིཎྞཀཝཎྞནཱ
Saccapakiṇṇakavaṇṇanā
ཙཏཱུསུ པན སཙྩེསུ བཱདྷནལཀྑཎཾ དུཀྑསཙྩཾ, པབྷཝལཀྑཎཾ སམུདཡསཙྩཾ, སནྟིལཀྑཎཾ ནིརོདྷསཙྩཾ, ནིཡྻཱནལཀྑཎཾ མགྒསཙྩཾ, ཨཔིཙ པཝཏྟིཔཝཏྟཀནིཝཏྟིནིཝཏྟཀལཀྑཎཱནི པཊིཔཱཊིཡཱ། ཏཐཱ སངྑཏཏཎྷཱཨསངྑཏདསྶནལཀྑཎཱནི ཙ།
Catūsu pana saccesu bādhanalakkhaṇaṃ dukkhasaccaṃ, pabhavalakkhaṇaṃ samudayasaccaṃ, santilakkhaṇaṃ nirodhasaccaṃ, niyyānalakkhaṇaṃ maggasaccaṃ, apica pavattipavattakanivattinivattakalakkhaṇāni paṭipāṭiyā. Tathā saṅkhatataṇhāasaṅkhatadassanalakkhaṇāni ca.
ཀསྨཱ པན ཙཏྟཱརེཝ ཨརིཡསཙྩཱནི ཝུཏྟཱནི ཨནཱུནཱནི ཨནདྷིཀཱནཱིཏི ཙེ? ཨཉྙསྶ ཨསམྦྷཝཏོ ཨཉྙཏརསྶ ཙ ཨནཔནེཡྻབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཨེཏེཧི ཨཉྙཾ ཨདྷིཀཾ ཝཱ, ཨེཏེསཾ ཝཱ ཨེཀམྤི ཨཔནེཏབྦཾ སམྦྷོཏི། ཡཐཱཧ –
Kasmā pana cattāreva ariyasaccāni vuttāni anūnāni anadhikānīti ce? Aññassa asambhavato aññatarassa ca anapaneyyabhāvato. Na hi etehi aññaṃ adhikaṃ vā, etesaṃ vā ekampi apanetabbaṃ sambhoti. Yathāha –
‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགཙྪེཡྻ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ‘ནེཏཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ, ཨཉྙཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ། ཡཾ སམཎེན གོཏམེན དེསིཏཾ, ཨཧམེཏཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’ཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི།
‘‘Idha, bhikkhave, āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā ‘netaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ, aññaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ. Yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ, ahametaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ ṭhapetvā aññaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’tiādi.
ཡཐཱ ཙཱཧ –
Yathā cāha –
‘‘ཡོ ཧི ཀོཙི, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘ནེཏཾ དུཀྑཾ པཋམཾ ཨརིཡསཙྩཾ, ཡཾ སམཎེན གོཏམེན དེསིཏཾ, ཨཧམེཏཾ དུཀྑཾ པཋམཾ ཨརིཡསཙྩཾ པཙྩཀྑཱཡ ཨཉྙཾ དུཀྑཾ པཋམཾ ཨརིཡསཙྩཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’ཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༦)།
‘‘Yo hi koci, bhikkhave, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ vadeyya ‘netaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ, yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ, ahametaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paccakkhāya aññaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’tiādi (saṃ. ni. 5.1086).
ཨཔིཙ པཝཏྟིམཱཙིཀྑནྟོ བྷགཝཱ སཧེཏུཀཾ ཨཱཙིཀྑི, ནིཝཏྟིཉྩ སཨུཔཱཡཾ། ཨིཏི པཝཏྟིནིཝཏྟིཏདུབྷཡཧེཏཱུནཾ ཨེཏཔྤརམཏོ ཙཏྟཱརེཝ ཝུཏྟཱནི། ཏཐཱ པརིཉྙེཡྻཔཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེཏབྦཱནཾ, ཏཎྷཱཝཏྠུཏཎྷཱཏཎྷཱནིརོདྷཏཎྷཱནིརོདྷཱུཔཱཡཱནཾ, ཨཱལཡཨཱལཡརཱམཏཱཨཱལཡསམུགྒྷཱཏཨཱལཡསམུགྒྷཱཏཱུཔཱཡཱནཉྩ ཝསེནཱཔི ཙཏྟཱརེཝ ཝུཏྟཱནཱིཏི།
Apica pavattimācikkhanto bhagavā sahetukaṃ ācikkhi, nivattiñca saupāyaṃ. Iti pavattinivattitadubhayahetūnaṃ etapparamato cattāreva vuttāni. Tathā pariññeyyapahātabbasacchikātabbabhāvetabbānaṃ, taṇhāvatthutaṇhātaṇhānirodhataṇhānirodhūpāyānaṃ, ālayaālayarāmatāālayasamugghātaālayasamugghātūpāyānañca vasenāpi cattāreva vuttānīti.
ཨེཏྠ ཙ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱ སབྦསཏྟསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཙ སུཝིཉྙེཡྻནྟི དུཀྑསཙྩཾ པཋམཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྶེཝ ཧེཏུདསྶནཏྠཾ ཏདནནྟརཾ སམུདཡསཙྩཾ, ཧེཏུནིརོདྷཱ ཕལནིརོདྷོཏི ཉཱཔནཏྠཾ ཏཏོ ནིརོདྷསཙྩཾ, ཏདདྷིགམཱུཔཱཡདསྶནཏྠཾ ཨནྟེ མགྒསཙྩཾ། བྷཝསུཁསྶཱདགདྷིཏཱནཾ ཝཱ སཏྟཱནཾ སཾཝེགཛནནཏྠཾ པཋམཾ དུཀྑམཱཧ། ཏཾ ནེཝ ཨཀཏཾ ཨཱགཙྪཏི, ན ཨིསྶརནིམྨཱནཱདིཏོ ཧོཏི, ཨིཏོ པན ཧོཏཱིཏི ཉཱཔནཏྠཾ ཏདནནྟརཾ སམུདཡཾ། ཏཏོ སཧེཏུཀེན དུཀྑེན ཨབྷིབྷཱུཏཏྟཱ སཾཝིགྒམཱནསཱནཾ དུཀྑནིསྶརཎགཝེསཱིནཾ ནིསྶརཎདསྶནེན ཨསྶཱསཛནནཏྠཾ ནིརོདྷཾ། ཏཏོ ནིརོདྷཱདྷིགམནཏྠཾ ནིརོདྷསམྤཱཔཀཾ མགྒནྟི ཨཡམེཏེསཾ ཀམོ།
Ettha ca oḷārikattā sabbasattasādhāraṇattā ca suviññeyyanti dukkhasaccaṃ paṭhamaṃ vuttaṃ. Tasseva hetudassanatthaṃ tadanantaraṃ samudayasaccaṃ, hetunirodhā phalanirodhoti ñāpanatthaṃ tato nirodhasaccaṃ, tadadhigamūpāyadassanatthaṃ ante maggasaccaṃ. Bhavasukhassādagadhitānaṃ vā sattānaṃ saṃvegajananatthaṃ paṭhamaṃ dukkhamāha. Taṃ neva akataṃ āgacchati, na issaranimmānādito hoti, ito pana hotīti ñāpanatthaṃ tadanantaraṃ samudayaṃ. Tato sahetukena dukkhena abhibhūtattā saṃviggamānasānaṃ dukkhanissaraṇagavesīnaṃ nissaraṇadassanena assāsajananatthaṃ nirodhaṃ. Tato nirodhādhigamanatthaṃ nirodhasampāpakaṃ magganti ayametesaṃ kamo.
ཨེཏེསུ པན བྷཱརོ ཝིཡ དུཀྑསཙྩཾ དཊྛབྦཾ, བྷཱརཱདཱནམིཝ སམུདཡསཙྩཾ, བྷཱརནིཀྑེཔནམིཝ ནིརོདྷསཙྩཾ, བྷཱརནིཀྑེཔནཱུཔཱཡོ ཝིཡ མགྒསཙྩཾ། རོགོ ཝིཡ ཝཱ དུཀྑསཙྩཾ, རོགནིདཱནམིཝ སམུདཡསཙྩཾ, རོགཝཱུཔསམོ ཝིཡ ནིརོདྷསཙྩཾ, བྷེསཛྫམིཝ མགྒསཙྩཾ། དུབྦྷིཀྑམིཝ ཝཱ དུཀྑསཙྩཾ, དུབྦུཊྛི ཝིཡ སམུདཡསཙྩཾ, སུབྷིཀྑམིཝ ནིརོདྷསཙྩཾ, སུཝུཊྛི ཝིཡ མགྒསཙྩཾ། ཨཔིཙ ཝེརཱིཝེརམཱུལཝེརསམུགྒྷཱཏཝེརསམུགྒྷཱཏཱུཔཱཡེཧི, ཝིསརུཀྑརུཀྑམཱུལམཱུལཱུཔཙྪེདཏདུཔཙྪེདཱུཔཱཡེཧི, བྷཡབྷཡམཱུལནིབྦྷཡཏདདྷིགམཱུཔཱཡེཧི, ཨོརིམཏཱིརམཧོགྷཔཱརིམཏཱིརཏཾསམྤཱཔཀཝཱཡཱམེཧི ཙ ཡོཛེཏྭཱཔེཏཱནི ཨུཔམཱཏོ ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི།
Etesu pana bhāro viya dukkhasaccaṃ daṭṭhabbaṃ, bhārādānamiva samudayasaccaṃ, bhāranikkhepanamiva nirodhasaccaṃ, bhāranikkhepanūpāyo viya maggasaccaṃ. Rogo viya vā dukkhasaccaṃ, roganidānamiva samudayasaccaṃ, rogavūpasamo viya nirodhasaccaṃ, bhesajjamiva maggasaccaṃ. Dubbhikkhamiva vā dukkhasaccaṃ, dubbuṭṭhi viya samudayasaccaṃ, subhikkhamiva nirodhasaccaṃ, suvuṭṭhi viya maggasaccaṃ. Apica verīveramūlaverasamugghātaverasamugghātūpāyehi, visarukkharukkhamūlamūlūpacchedatadupacchedūpāyehi, bhayabhayamūlanibbhayatadadhigamūpāyehi, orimatīramahoghapārimatīrataṃsampāpakavāyāmehi ca yojetvāpetāni upamāto veditabbānīti.
སབྦཱནེཝ པནེཏཱནི སཙྩཱནི པརམཏྠེན ཝེདཀཀཱརཀནིབྦུཏགམཀཱབྷཱཝཏོ སུཉྙཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –
Sabbāneva panetāni saccāni paramatthena vedakakārakanibbutagamakābhāvato suññānīti veditabbāni. Tenetaṃ vuccati –
‘‘དུཀྑམེཝ ཧི ན ཀོཙི དུཀྑིཏོ, ཀཱརཀོ ན ཀིརིཡཱཝ ཝིཛྫཏི།
‘‘Dukkhameva hi na koci dukkhito, kārako na kiriyāva vijjati;
ཨཏྠི ནིབྦུཏི ན ནིབྦུཏོ པུམཱ, མགྒམཏྠི གམཀོ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི༎
Atthi nibbuti na nibbuto pumā, maggamatthi gamako na vijjatī’’ti.
ཨཐ ཝཱ –
Atha vā –
དྷུཝསུབྷསུཁཏྟསུཉྙཾ, པུརིམདྭཡམཏྟསུཉྙམམཏཔདཾ།
Dhuvasubhasukhattasuññaṃ, purimadvayamattasuññamamatapadaṃ;
དྷུཝསུཁཨཏྟཝིརཧིཏོ, མགྒོ ཨིཏི སུཉྙཏཱ ཏེསུ༎
Dhuvasukhaattavirahito, maggo iti suññatā tesu.
ནིརོདྷསུཉྙཱནི ཝཱ ཏཱིཎི, ནིརོདྷོ ཙ སེསཏྟཡསུཉྙོ། ཕལསུཉྙོ ཝཱ ཨེཏྠ ཧེཏུ སམུདཡེ དུཀྑསྶ ཨབྷཱཝཏོ, མགྒེ ཙ ནིརོདྷསྶ, ན ཕལེན སགབྦྷོ པཀཏིཝཱདཱིནཾ པཀཏི ཝིཡ། ཧེཏུསུཉྙཉྩ ཕལཾ དུཀྑསམུདཡཱནཾ ནིརོདྷམགྒཱནཉྩ ཨསམཝཱཡཱ, ན ཧེཏུསམཝེཏཾ ཧེཏུཕལཾ སམཝཱཡཝཱདཱིནཾ དྭིཨཎུཀཱདི ཝིཡ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –
Nirodhasuññāni vā tīṇi, nirodho ca sesattayasuñño. Phalasuñño vā ettha hetu samudaye dukkhassa abhāvato, magge ca nirodhassa, na phalena sagabbho pakativādīnaṃ pakati viya. Hetusuññañca phalaṃ dukkhasamudayānaṃ nirodhamaggānañca asamavāyā, na hetusamavetaṃ hetuphalaṃ samavāyavādīnaṃ dviaṇukādi viya. Tenetaṃ vuccati –
‘‘ཏཡམིདྷ ནིརོདྷསུཉྙཾ, ཏཡེན ཏེནཱཔི ནིབྦུཏཱི སུཉྙཱ།
‘‘Tayamidha nirodhasuññaṃ, tayena tenāpi nibbutī suññā;
སུཉྙོ ཕལེན ཧེཏུ, ཕལམྤི ཏཾཧེཏུནཱ སུཉྙ’’ནྟི༎
Suñño phalena hetu, phalampi taṃhetunā suñña’’nti.
སབྦཱནེཝ སཙྩཱནི ཨཉྙམཉྙསབྷཱགཱནི ཨཝིཏཐཏོ ཨཏྟསུཉྙཏོ དུཀྐརཔཊིཝེདྷཏོ ཙ། ཡཐཱཧ –
Sabbāneva saccāni aññamaññasabhāgāni avitathato attasuññato dukkarapaṭivedhato ca. Yathāha –
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨཱནནྡ, ཀཏམཾ ནུ ཁོ དུཀྐརཏརཾ ཝཱ དུརབྷིསམྦྷཝཏརཾ ཝཱ, ཡོ དཱུརཏོཝ སུཁུམེན ཏཱལ༹ཙྪིགྒལེ༹ན ཨསནཾ ཨཏིཔཱཏེཡྻ པོངྑཱནུཔོངྑཾ ཨཝིརཱདྷིཏཾ, ཡོ ཝཱ སཏྟདྷཱ བྷིནྣསྶ ཝཱལསྶ ཀོཊིཡཱ ཀོཊིཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷེཡྻཱཏི? ཨེཏདེཝ, བྷནྟེ, དུཀྐརཏརཉྩེཝ དུརབྷིསམྦྷཝཏརཉྩ། ཡོ ཝཱ སཏྟདྷཱ བྷིནྣསྶ ཝཱལསྶ ཀོཊིཡཱ ཀོཊིཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷེཡྻཱཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ, ཨཱནནྡ, དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཏརཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི, ཡེ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༡༡༥)།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, ānanda, katamaṃ nu kho dukkarataraṃ vā durabhisambhavataraṃ vā, yo dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṃ atipāteyya poṅkhānupoṅkhaṃ avirādhitaṃ, yo vā sattadhā bhinnassa vālassa koṭiyā koṭiṃ paṭivijjheyyāti? Etadeva, bhante, dukkaratarañceva durabhisambhavatarañca; Yo vā sattadhā bhinnassa vālassa koṭiyā koṭiṃ paṭivijjheyyāti; Atha kho te, ānanda, duppaṭivijjhataraṃ paṭivijjhanti, ye ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ paṭivijjhanti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ paṭivijjhantī’’ti (saṃ. ni. 5.1115);
ཝིསབྷཱགཱནི སལཀྑཎཝཝཏྠཱནཏོ། པུརིམཱནི ཙ དྭེ སབྷཱགཱནི དུརཝགཱཧཏྠེན གམྦྷཱིརཏྟཱ ལོཀིཡཏྟཱ སཱསཝཏྟཱ ཙ, ཝིསབྷཱགཱནི ཕལཧེཏུབྷེདཏོ པརིཉྙེཡྻཔཧཱཏབྦཏོ ཙ། པཙྪིམཱནིཔི དྭེ སབྷཱགཱནི གམྦྷཱིརཏྟེན དུརཝགཱཧཏྟཱ ལོཀུཏྟརཏྟཱ ཨནཱསཝཏྟཱ ཙ, ཝིསབྷཱགཱནི ཝིསཡཝིསཡཱིབྷེདཏོ སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེཏབྦཏོ ཙ། པཋམཏཏིཡཱནི ཙཱཔི སབྷཱགཱནི ཕལཱཔདེསཏོ, ཝིསབྷཱགཱནི སངྑཏཱསངྑཏཏོ ། དུཏིཡཙཏུཏྠཱནི ཙཱཔི སབྷཱགཱནི ཧེཏུཨཔདེསཏོ, ཝིསབྷཱགཱནི ཨེཀནྟཀུསལཱཀུསལཏོ། པཋམཙཏུཏྠཱནི ཙཱཔི སབྷཱགཱནི སངྑཏཏོ, ཝིསབྷཱགཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཏོ། དུཏིཡཏཏིཡཱནི ཙཱཔི སབྷཱགཱནི ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑབྷཱཝཏོ, ཝིསབྷཱགཱནི སཱརམྨཎཱནཱརམྨཎཏོ།
Visabhāgāni salakkhaṇavavatthānato. Purimāni ca dve sabhāgāni duravagāhatthena gambhīrattā lokiyattā sāsavattā ca, visabhāgāni phalahetubhedato pariññeyyapahātabbato ca. Pacchimānipi dve sabhāgāni gambhīrattena duravagāhattā lokuttarattā anāsavattā ca, visabhāgāni visayavisayībhedato sacchikātabbabhāvetabbato ca. Paṭhamatatiyāni cāpi sabhāgāni phalāpadesato, visabhāgāni saṅkhatāsaṅkhatato . Dutiyacatutthāni cāpi sabhāgāni hetuapadesato, visabhāgāni ekantakusalākusalato. Paṭhamacatutthāni cāpi sabhāgāni saṅkhatato, visabhāgāni lokiyalokuttarato. Dutiyatatiyāni cāpi sabhāgāni nevasekkhanāsekkhabhāvato, visabhāgāni sārammaṇānārammaṇato.
‘‘ཨིཏི ཨེཝཾ པཀཱརེཧི, ནཡེཧི ཙ ཝིཙཀྑཎོ།
‘‘Iti evaṃ pakārehi, nayehi ca vicakkhaṇo;
ཝིཛཉྙཱ ཨརིཡསཙྩཱནཾ, སབྷཱགཝིསབྷཱགཏ’’ནྟི༎
Vijaññā ariyasaccānaṃ, sabhāgavisabhāgata’’nti.
སབྦམེཝ ཙེཏྠ དུཀྑཾ ཨེཀཝིདྷཾ པཝཏྟིབྷཱཝཏོ, དུཝིདྷཾ ནཱམརཱུཔཏོ, ཏིཝིདྷཾ ཀཱམརཱུཔཱརཱུཔཱུཔཔཏྟིབྷཝབྷེདཏོ, ཙཏུབྦིདྷཾ ཙཏུཨཱཧཱརབྷེདཏོ, པཉྩཝིདྷཾ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷབྷེདཏོ། སམུདཡོཔི ཨེཀཝིདྷོ པཝཏྟཀབྷཱཝཏོ, དུཝིདྷོ དིཊྛིསམྤཡུཏྟཱསམྤཡུཏྟཏོ, ཏིཝིདྷོ ཀཱམབྷཝཝིབྷཝཏཎྷཱབྷེདཏོ, ཙཏུབྦིདྷོ ཙཏུམགྒཔྤཧེཡྻཏོ, པཉྩཝིདྷོ རཱུཔཱབྷིནནྡནཱདིབྷེདཏོ, ཚབྦིདྷོ ཚཏཎྷཱཀཱཡབྷེདཏོ། ནིརོདྷོཔི ཨེཀཝིདྷོ ཨསངྑཏདྷཱཏུབྷཱཝཏོ, པརིཡཱཡཏོ པན དུཝིདྷོ སཨུཔཱདིསེསཨནུཔཱདིསེསཏོ, ཏིཝིདྷོ བྷཝཏྟཡཝཱུཔསམཏོ, ཙཏུབྦིདྷོ ཙཏུམགྒཱདྷིགམནཱིཡཏོ, པཉྩཝིདྷོ པཉྩཱབྷིནནྡནཝཱུཔསམཏོ, ཚབྦིདྷོ ཚཏཎྷཱཀཱཡཀྑཡབྷེདཏོ། མགྒོཔི ཨེཀཝིདྷོ བྷཱཝེཏབྦཏོ, དུཝིདྷོ སམཐཝིཔསྶནཱབྷེདཏོ, དསྶནབྷཱཝནཱབྷེདཏོ ཝཱ, ཏིཝིདྷོ ཁནྡྷཏྟཡབྷེདཏོ། ཨཡཉྷི སཔྤདེསཏྟཱ ནགརཾ ཝིཡ རཛྫེན ནིཔྤདེསེཧི ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི སངྒཧིཏོ། ཡཐཱཧ –
Sabbameva cettha dukkhaṃ ekavidhaṃ pavattibhāvato, duvidhaṃ nāmarūpato, tividhaṃ kāmarūpārūpūpapattibhavabhedato, catubbidhaṃ catuāhārabhedato, pañcavidhaṃ pañcupādānakkhandhabhedato. Samudayopi ekavidho pavattakabhāvato, duvidho diṭṭhisampayuttāsampayuttato, tividho kāmabhavavibhavataṇhābhedato, catubbidho catumaggappaheyyato, pañcavidho rūpābhinandanādibhedato, chabbidho chataṇhākāyabhedato. Nirodhopi ekavidho asaṅkhatadhātubhāvato, pariyāyato pana duvidho saupādisesaanupādisesato, tividho bhavattayavūpasamato, catubbidho catumaggādhigamanīyato, pañcavidho pañcābhinandanavūpasamato, chabbidho chataṇhākāyakkhayabhedato. Maggopi ekavidho bhāvetabbato, duvidho samathavipassanābhedato, dassanabhāvanābhedato vā, tividho khandhattayabhedato. Ayañhi sappadesattā nagaraṃ viya rajjena nippadesehi tīhi khandhehi saṅgahito. Yathāha –
‘‘ན ཁོ, ཨཱཝུསོ ཝིསཱཁ, ཨརིཡེན ཨཊྛངྒིཀེན མགྒེན ཏཡོ ཁནྡྷཱ སངྒཧིཏཱ, ཏཱིཧི ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ ཝིསཱཁ, ཁནྡྷེཧི ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ སངྒཧིཏོ། ཡཱ, ཙཱཝུསོ ཝིསཱཁ, སམྨཱཝཱཙཱ ཡོ ཙ སམྨཱཀམྨནྟོ ཡོ ཙ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, ཨིམེ དྷམྨཱ སཱིལཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ། ཡོ ཙ སམྨཱཝཱཡཱམོ ཡཱ ཙ སམྨཱསཏི ཡོ ཙ སམྨཱསམཱདྷི, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཱདྷིཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ། ཡཱ ཙ སམྨཱདིཊྛི ཡོ ཙ སམྨཱསངྐཔྤོ, ཨིམེ དྷམྨཱ པཉྙཱཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༢)།
‘‘Na kho, āvuso visākha, ariyena aṭṭhaṅgikena maggena tayo khandhā saṅgahitā, tīhi ca kho, āvuso visākha, khandhehi ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅgahito. Yā, cāvuso visākha, sammāvācā yo ca sammākammanto yo ca sammāājīvo, ime dhammā sīlakkhandhe saṅgahitā. Yo ca sammāvāyāmo yā ca sammāsati yo ca sammāsamādhi, ime dhammā samādhikkhandhe saṅgahitā. Yā ca sammādiṭṭhi yo ca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462).
ཙཏུབྦིདྷོ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདིཝསེན།
Catubbidho sotāpattimaggādivasena.
ཨཔིཙ སབྦཱནེཝ སཙྩཱནི ཨེཀཝིདྷཱནི ཨཝིཏཐཏྟཱ, ཨབྷིཉྙེཡྻཏྟཱ ཝཱ། དུཝིདྷཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཏོ, སངྑཏཱསངྑཏཏོ ཝཱ། ཏིཝིདྷཱནི དསྶནབྷཱཝནཱཧི པཧཱཏབྦཏོ ཨཔྤཧཱཏབྦཏོ ནེཝཔཧཱཏབྦནཱཔཧཱཏབྦཏོ ཙ། ཙཏུབྦིདྷཱནི པརིཉྙེཡྻཔཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེཏབྦཏོཏི།
Apica sabbāneva saccāni ekavidhāni avitathattā, abhiññeyyattā vā. Duvidhāni lokiyalokuttarato, saṅkhatāsaṅkhatato vā. Tividhāni dassanabhāvanāhi pahātabbato appahātabbato nevapahātabbanāpahātabbato ca. Catubbidhāni pariññeyyapahātabbasacchikātabbabhāvetabbatoti.
‘‘ཨེཝཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ, དུབྦོདྷཱནཾ བུདྷོ ཝིདྷིཾ།
‘‘Evaṃ ariyasaccānaṃ, dubbodhānaṃ budho vidhiṃ;
ཨནེཀབྷེདཏོ ཛཉྙཱ, ཧིཏཱཡ ཙ སུཁཱཡ ཙཱ’’ཏི༎
Anekabhedato jaññā, hitāya ca sukhāya cā’’ti.
སཙྩཔཀིཎྞཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saccapakiṇṇakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིདཱནི དྷམྨསེནཱཔཏི བྷགཝཏཱ དེསིཏཀྐམེནེཝ ཨནྟེ སཙྩཙཏུཀྐཾ ནིདྡིསིཏྭཱ ‘‘ཏཾ ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཙཏུཀྐཝསེན སུཏམཡེ ཉཱཎཾ ནིགམེཏྭཱ དསྶེཏི། ཨེཝཾ ‘‘སོཏཱཝདྷཱནེ པཉྙཱ སུཏམཡེ ཉཱཎ’’ནྟི པུབྦེ ཝུཏྟཾ སབྦཾ ནིགམེཏྭཱ དསྶེཏཱིཏི།
Idāni dhammasenāpati bhagavatā desitakkameneva ante saccacatukkaṃ niddisitvā ‘‘taṃ ñātaṭṭhena ñāṇa’’ntiādinā saccacatukkavasena sutamaye ñāṇaṃ nigametvā dasseti. Evaṃ ‘‘sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇa’’nti pubbe vuttaṃ sabbaṃ nigametvā dassetīti.
སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཊྛཀཐཱཡ
Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāya
སུཏམཡཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sutamayañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡. སུཏམཡཉཱཎནིདྡེསོ • 1. Sutamayañāṇaniddeso