Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) |
༡༡. སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ
11. Saccavibhaṅgasuttavaṇṇanā
༣༧༡. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཱཙིཀྑནཱཏི ཨིདཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ ནཱམ…པེ॰… ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཨརིཡསཙྩཾ ནཱམཱཏི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཔིཙེཏྠ པཉྙཱཔནཱ ནཱམ དུཀྑསཙྩཱདཱིནཾ ཋཔནཱ། ཨཱསནཾ ཋཔེནྟོ ཧི ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། པཊྛཔནཱཏི པཉྙཱཔནཱ། ཝིཝརཎཱཏི ཝིཝཊཀརཎཱ། ཝིབྷཛནཱཏི ཝིབྷཱགཀིརིཡཱ། ཨུཏྟཱནཱིཀམྨནྟི པཱཀཊབྷཱཝཀརཎཾ།
371.Evaṃme sutanti saccavibhaṅgasuttaṃ. Tattha ācikkhanāti idaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ nāma…pe… ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ nāmāti. Sesapadesupi eseva nayo. Apicettha paññāpanā nāma dukkhasaccādīnaṃ ṭhapanā. Āsanaṃ ṭhapento hi āsanaṃ paññapetīti vuccati. Paṭṭhapanāti paññāpanā. Vivaraṇāti vivaṭakaraṇā. Vibhajanāti vibhāgakiriyā. Uttānīkammanti pākaṭabhāvakaraṇaṃ.
ཨནུགྒཱཧཀཱཏི ཨཱམིསསངྒཧེན དྷམྨསངྒཧེནཱཏི དྭཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨནུགྒཱཧཀཱ། ཛནེཏཱཏི ཛནིཀཱ མཱཏཱ། ཨཱཔཱདེཏཱཏི པོསེཏཱ། པོསིཀམཱཏཱ ཝིཡ མོགྒལླཱནོཏི དཱིཔེཏི། ཛནིཀམཱཏཱ ཧི ནཝ ཝཱ དས ཝཱ མཱསེ ལོཎམྦིལཱདཱིནི པརིཧརམཱནཱ ཀུཙྪིཡཱ དཱརཀཾ དྷཱརེཏྭཱ ཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟཾ པོསིཀམཱཏརཾ དྷཱཏིཾ པཊིཙྪཱཔེཏི། སཱ ཁཱིརནཝནཱིཏཱདཱིཧི དཱརཀཾ པོསེཏྭཱ ཝཌྜྷེཏི, སོ ཝུདྡྷིམཱགམྨ ཡཐཱསུཁཾ ཝིཙརཏི། ཨེཝམེཝ སཱརིཔུཏྟོ ཨཏྟནོ ཝཱ པརེསཾ ཝཱ སནྟིཀེ པབྦཛིཏེ དྭཱིཧི སངྒཧེཧི སངྒཎྷནྟོ གིལཱནེ པཊིཛགྒནྟོ ཀམྨཊྛཱནེ ཡོཛེཏྭཱ སོཏཱཔནྣབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨཔཱཡབྷཡེཧི ཝུཊྛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ – ‘‘ཨིདཱནི པཙྩཏྟཔུརིསཀཱརེན ཨུཔརིམགྒེ ནིབྦཏྟེསྶནྟཱི’’ཏི ཏེསུ ཨནཔེཀྑོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙེ ནཝེ ནཝེ ཨོཝདཏི། མཧཱམོགྒལླཱནོཔི ཨཏྟནོ ཝཱ པརེསཾ ཝཱ སནྟིཀེ པབྦཛིཏེ ཏཐེཝ སངྒཎྷིཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནེ ཡོཛེཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཏཱིཎི ཕལཱནི པཏྟེསུཔི ཨནཔེཀྑཏཾ ན ཨཱཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཧོཏི – ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤམཏྟཀོཔི གཱུཐོ དུགྒནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཔྤམཏྟཀམྤི མུཏྟཾ… ཁེལོ༹… པུབྦོ… ལོཧིཏཾ དུགྒནྡྷཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤམཏྟཀམྤི བྷཝཾ ན ཝཎྞེམི ཨནྟམསོ ཨཙྪརཱསངྒྷཏམཏྟམྤཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༣༢༠-༣༢༡)། ཏསྨཱ ཡཱཝ ཨརཧཏྟཾ ན པཱཔུཎནྟི, ཏཱཝ ཏེསུ ཨནཔེཀྑཏཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟེསུཡེཝ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཛནེཏཱ ཨེཝཾ སཱརིཔུཏྟོ། སེཡྻཐཱཔི ཛཱཏསྶ ཨཱཔཱདེཏཱ, ཨེཝཾ མོགྒལླཱནོ། སཱརིཔུཏྟོ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཱཔཏྟིཕལེ ཝིནེཏི, མོགྒལླཱནོ ཨུཏྟམཏྠེ’’ཏི། པཧོཏཱིཏི སཀྐོཏི།
Anuggāhakāti āmisasaṅgahena dhammasaṅgahenāti dvīhipi saṅgahehi anuggāhakā. Janetāti janikā mātā. Āpādetāti posetā. Posikamātā viya moggallānoti dīpeti. Janikamātā hi nava vā dasa vā māse loṇambilādīni pariharamānā kucchiyā dārakaṃ dhāretvā kucchito nikkhantaṃ posikamātaraṃ dhātiṃ paṭicchāpeti. Sā khīranavanītādīhi dārakaṃ posetvā vaḍḍheti, so vuddhimāgamma yathāsukhaṃ vicarati. Evameva sāriputto attano vā paresaṃ vā santike pabbajite dvīhi saṅgahehi saṅgaṇhanto gilāne paṭijagganto kammaṭṭhāne yojetvā sotāpannabhāvaṃ ñatvā apāyabhayehi vuṭṭhitakālato paṭṭhāya – ‘‘idāni paccattapurisakārena uparimagge nibbattessantī’’ti tesu anapekkho hutvā aññe nave nave ovadati. Mahāmoggallānopi attano vā paresaṃ vā santike pabbajite tatheva saṅgaṇhitvā kammaṭṭhāne yojetvā heṭṭhā tīṇi phalāni pattesupi anapekkhataṃ na āpajjati. Kasmā? Evaṃ kirassa hoti – vuttaṃ bhagavatā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, appamattakopi gūtho duggandho hoti…pe… appamattakampi muttaṃ… kheḷo… pubbo… lohitaṃ duggandhaṃ hoti, evameva kho ahaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi antamaso accharāsaṅghatamattampī’’ti (a. ni. 1.320-321). Tasmā yāva arahattaṃ na pāpuṇanti, tāva tesu anapekkhataṃ anāpajjitvā arahattaṃ pattesuyeva āpajjatīti. Tenāha bhagavā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, janetā evaṃ sāriputto. Seyyathāpi jātassa āpādetā, evaṃ moggallāno. Sāriputto, bhikkhave, sotāpattiphale vineti, moggallāno uttamatthe’’ti. Pahotīti sakkoti.
དུཀྑེ ཉཱཎནྟི སཝནསམྨསནཔཊིཝེདྷཉཱཎཾ, ཏཐཱ དུཀྑསམུདཡེ། དུཀྑནིརོདྷེ སཝནཔཊིཝེདྷཉཱཎནྟི ཝཊྚཏི, ཏཐཱ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ། ནེཀྑམྨསངྐཔྤཱདཱིསུ ཀཱམཔཙྩནཱིཀཊྛེན, ཀཱམཏོ ནིསྶཊབྷཱཝེན ཝཱ, ཀཱམཾ སམྨསནྟསྶ ཨུཔྤནྣོཏི ཝཱ, ཀཱམཔདགྷཱཏཾ ཀཱམཝཱུཔསམཾ ཀརོནྟོ ཨུཔྤནྣོཏི ཝཱ, ཀཱམཝིཝིཏྟནྟེ ཨུཔྤནྣོཏི ཝཱ ནེཀྑམྨསངྐཔྤོ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སབྦེཔི ཙེཏེ པུབྦབྷཱགེ ནཱནཱཙིཏྟེསུ, མགྒཀྑཎེ ཨེཀཙིཏྟེ ལབྦྷནྟི། ཏཏྲ ཧི མིཙྪཱསངྐཔྤཙེཏནཱཡ སམུགྒྷཱཏཀོ ཨེཀོཝ སངྐཔྤོ ལབྦྷཏི, ན ནཱནཱ ལབྦྷཏི ། སམྨཱཝཱཙཱདཡོཔི པུབྦབྷཱགེ ནཱནཱཙིཏྟེསུ, ཝུཏྟནཡེནེཝ མགྒཀྑཎེ ཨེཀཙིཏྟེ ལབྦྷནྟི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརེན པན སཙྩཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཙ སམྨཱདིཊྛིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༨༩ ཨཱདཡོ) ཙ ཝུཏྟཱཡེཝཱཏི།
Dukkheñāṇanti savanasammasanapaṭivedhañāṇaṃ, tathā dukkhasamudaye. Dukkhanirodhe savanapaṭivedhañāṇanti vaṭṭati, tathā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya. Nekkhammasaṅkappādīsu kāmapaccanīkaṭṭhena, kāmato nissaṭabhāvena vā, kāmaṃ sammasantassa uppannoti vā, kāmapadaghātaṃ kāmavūpasamaṃ karonto uppannoti vā, kāmavivittante uppannoti vā nekkhammasaṅkappo. Sesapadadvayepi eseva nayo. Sabbepi cete pubbabhāge nānācittesu, maggakkhaṇe ekacitte labbhanti. Tatra hi micchāsaṅkappacetanāya samugghātako ekova saṅkappo labbhati, na nānā labbhati . Sammāvācādayopi pubbabhāge nānācittesu, vuttanayeneva maggakkhaṇe ekacitte labbhanti. Ayamettha saṅkhepo, vitthārena pana saccakathā visuddhimagge ca sammādiṭṭhisutte (ma. ni. 1.89 ādayo) ca vuttāyevāti.
པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ
Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya
སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saccavibhaṅgasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༡. སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཾ • 11. Saccavibhaṅgasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡༡. སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Saccavibhaṅgasuttavaṇṇanā