| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi |
4. сажжавибхан̇г̇о
4. Saccavibhaṅgo
1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣
1. Suttantabhājanīyaṃ
1. д̣̇угкасажжам̣
1. Dukkhasaccaṃ
190. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжам̣? ж̇аад̇иби д̣̇угкаа, ж̇арааби д̣̇угкаа, маран̣амби д̣̇угкам̣, согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасааби д̣̇угкаа, аббиязхи самбаяог̇о д̣̇угко, биязхи виббаяог̇о д̣̇угко, яам̣ бижчам̣ на лабхад̇и д̇амби д̣̇угкам̣, сам̣кид̇д̇зна бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̣̇угкаа.
190. Tattha katamaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ? Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, maraṇampi dukkhaṃ, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yaṃ picchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ, saṃkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.
191. д̇ад̇т̇а гад̇амаа ж̇аад̇и? яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇аад̇и сан̃ж̇аад̇и огганд̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и канд̇хаанам̣ баад̇убхааво ааяад̇анаанам̣ бадилаабхо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ж̇аад̇и’’.
191. Tattha katamā jāti? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho – ayaṃ vuccati ‘‘jāti’’.
192. д̇ад̇т̇а гад̇амаа ж̇араа? яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇араа ж̇ийран̣ад̇аа кан̣д̣ижжам̣ баалижжам̣ валид̇д̇ажад̇аа ааяуно сам̣хаани инд̣̇рияаанам̣ барибааго – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ж̇араа’’.
192. Tattha katamā jarā? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – ayaṃ vuccati ‘‘jarā’’.
193. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ маран̣ам̣? яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхаа д̇амхаа сад̇д̇анигааяаа жуд̇и жаванад̇аа бхзд̣̇о анд̇арад̇хаанам̣ мажжу маран̣ам̣ гаалагирияаа канд̇хаанам̣ бхзд̣̇о гал̣зварасса нигкзбо ж̇ийвид̇инд̣̇рияассубажчзд̣̇о – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘маран̣ам̣’’.
193. Tattha katamaṃ maraṇaṃ? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo – idaṃ vuccati ‘‘maraṇaṃ’’.
194. д̇ад̇т̇а гад̇амо сого? н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна пудтасса сого сожанаа сожид̇ад̇д̇ам̣ анд̇осого анд̇обарисого жзд̇асо бариж̇жхааяанаа д̣̇оманассам̣ согасаллам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сого’’.
194. Tattha katamo soko? Ñātibyasanena vā phuṭṭhassa bhogabyasanena vā phuṭṭhassa rogabyasanena vā phuṭṭhassa sīlabyasanena vā phuṭṭhassa diṭṭhibyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṃ antosoko antoparisoko cetaso parijjhāyanā domanassaṃ sokasallaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘soko’’.
195. д̇ад̇т̇а гад̇амо барид̣̇зво? н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна пудтасса аад̣̇зво барид̣̇зво аад̣̇званаа барид̣̇званаа аад̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ барид̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ ваажаа балаабо виббалаабо лаалаббо лаалаббанаа лаалаббид̇ад̇д̇ам̣ 5 – аяам̣ вужжад̇и ‘‘барид̣̇зво’’.
195. Tattha katamo paridevo? Ñātibyasanena vā phuṭṭhassa bhogabyasanena vā phuṭṭhassa rogabyasanena vā phuṭṭhassa sīlabyasanena vā phuṭṭhassa diṭṭhibyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ vācā palāpo vippalāpo lālappo lālappanā lālappitattaṃ 6 – ayaṃ vuccati ‘‘paridevo’’.
196. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? яам̣ гааяигам̣ асаад̇ам̣ гааяигам̣ д̣̇угкам̣ гааяасампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ гааяасампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
196. Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
197. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’.
197. Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’.
198. д̇ад̇т̇а гад̇амо убааяаасо? н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна пудтасса ааяаасо убааяаасо ааяаасид̇ад̇д̇ам̣ убааяаасид̇ад̇д̇ам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убааяаасо’’.
198. Tattha katamo upāyāso? Ñātibyasanena vā phuṭṭhassa bhogabyasanena vā phuṭṭhassa rogabyasanena vā phuṭṭhassa sīlabyasanena vā phuṭṭhassa diṭṭhibyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṃ upāyāsitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘upāyāso’’.
199. д̇ад̇т̇а гад̇амо аббиязхи самбаяог̇о д̣̇угко? ид̇ха яасса д̇з хонд̇и анидтаа аганд̇аа аманаабаа руубаа сад̣̇д̣̇аа г̇анд̇хаа расаа подтаб̣б̣аа, яз ваа банасса д̇з хонд̇и анад̇т̇агаамаа ахид̇агаамаа апаасугагаамаа аяог̇агкзмагаамаа; яаа д̇зхи сан̇г̇ад̇и самааг̇амо самод̇хаанам̣ миссийбхааво – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аббиязхи самбаяог̇о д̣̇угко’’.
199. Tattha katamo appiyehi sampayogo dukkho? Idha yassa te honti aniṭṭhā akantā amanāpā rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā, ye vā panassa te honti anatthakāmā ahitakāmā aphāsukakāmā ayogakkhemakāmā; yā tehi saṅgati samāgamo samodhānaṃ missībhāvo – ayaṃ vuccati ‘‘appiyehi sampayogo dukkho’’.
200. д̇ад̇т̇а гад̇амо биязхи виббаяог̇о д̣̇угко? ид̇ха яасса д̇з хонд̇и идтаа ганд̇аа манаабаа руубаа сад̣̇д̣̇аа г̇анд̇хаа расаа подтаб̣б̣аа, яз ваа банасса д̇з хонд̇и ад̇т̇агаамаа хид̇агаамаа паасугагаамаа яог̇агкзмагаамаа маад̇аа ваа бид̇аа ваа бхаад̇аа ваа бхаг̇иний ваа мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа; яаа д̇зхи асан̇г̇ад̇и асамааг̇амо асамод̇хаанам̣ амиссийбхааво – аяам̣ вужжад̇и ‘‘биязхи виббаяог̇о д̣̇угко’’.
200. Tattha katamo piyehi vippayogo dukkho? Idha yassa te honti iṭṭhā kantā manāpā rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā, ye vā panassa te honti atthakāmā hitakāmā phāsukakāmā yogakkhemakāmā mātā vā pitā vā bhātā vā bhaginī vā mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā; yā tehi asaṅgati asamāgamo asamodhānaṃ amissībhāvo – ayaṃ vuccati ‘‘piyehi vippayogo dukkho’’.
201. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ яамбижчам̣ на лабхад̇и д̇амби д̣̇угкам̣? ж̇аад̇ид̇хаммаанам̣ сад̇д̇аанам̣ звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и – ‘‘ахо вад̇а, маяам̣ на ж̇аад̇ид̇хаммаа ассаама; на жа, вад̇а, но ж̇аад̇и ааг̇ажчзяяаа’’д̇и! на ко банзд̇ам̣ ижчааяа бад̇д̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇амби ‘‘яамбижчам̣ на лабхад̇и д̇амби д̣̇угкам̣’’.
201. Tattha katamaṃ yampicchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ? Jātidhammānaṃ sattānaṃ evaṃ icchā uppajjati – ‘‘aho vata, mayaṃ na jātidhammā assāma; na ca, vata, no jāti āgaccheyyā’’ti! Na kho panetaṃ icchāya pattabbaṃ. Idampi ‘‘yampicchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ’’.
ж̇араад̇хаммаанам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… б̣яаад̇хид̇хаммаанам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… маран̣ад̇хаммаанам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̇хаммаанам̣ сад̇д̇аанам̣ звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и – ‘‘ахо вад̇а, маяам̣ на согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̇хаммаа ассаама; на жа, вад̇а, но согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа ааг̇ажчзяяу’’нд̇и! на ко банзд̇ам̣ ижчааяа бад̇д̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇амби ‘‘яамбижчам̣ на лабхад̇и д̇амби д̣̇угкам̣’’.
Jarādhammānaṃ sattānaṃ…pe… byādhidhammānaṃ sattānaṃ…pe… maraṇadhammānaṃ sattānaṃ…pe… sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammānaṃ sattānaṃ evaṃ icchā uppajjati – ‘‘aho vata, mayaṃ na sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā assāma; na ca, vata, no sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā āgaccheyyu’’nti! Na kho panetaṃ icchāya pattabbaṃ. Idampi ‘‘yampicchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ’’.
202. д̇ад̇т̇а гад̇амз сам̣кид̇д̇зна бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̣̇угкаа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имз вужжанд̇и ‘‘сам̣кид̇д̇зна бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̣̇угкаа’’.
202. Tattha katame saṃkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā? Seyyathidaṃ – rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho. Ime vuccanti ‘‘saṃkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā’’.
ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣ арияасажжам̣’’.
Idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ ariyasaccaṃ’’.
2. самуд̣̇аяасажжам̣
2. Samudayasaccaṃ
203. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ арияасажжам̣? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа 7 нанд̣̇ирааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа.
203. Tattha katamaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ? Yāyaṃ taṇhā ponobhavikā 8 nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.
саа ко банзсаа д̇ан̣хаа гад̇т̇а уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, гад̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и? яам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣, зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Sā kho panesā taṇhā kattha uppajjamānā uppajjati, kattha nivisamānā nivisati? Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
гин̃жа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣? жагкум̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сод̇ам̣ логз…бз… гхаанам̣ логз… ж̇ивхаа логз… гааяо логз… мано логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Kiñca loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ? Cakkhuṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sotaṃ loke…pe… ghānaṃ loke… jivhā loke… kāyo loke… mano loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сад̣̇д̣̇аа логз…бз… г̇анд̇хаа логз… расаа логз… подтаб̣б̣аа логз… д̇хаммаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddā loke…pe… gandhā loke… rasā loke… phoṭṭhabbā loke… dhammā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
жагкувин̃н̃аан̣ам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ логз…бз… гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ логз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ логз… гааяавин̃н̃аан̣ам̣ логз… мановин̃н̃аан̣ам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Cakkhuviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sotaviññāṇaṃ loke…pe… ghānaviññāṇaṃ loke… jivhāviññāṇaṃ loke… kāyaviññāṇaṃ loke… manoviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
жагкусампассо логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сод̇асампассо логз…бз… гхаанасампассо логз… ж̇ивхаасампассо логз… гааяасампассо логз… маносампассо логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Cakkhusamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sotasamphasso loke…pe… ghānasamphasso loke… jivhāsamphasso loke… kāyasamphasso loke… manosamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сод̇асампассаж̇аа взд̣̇анаа логз…бз… гхаанасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… ж̇ивхаасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… гааяасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… маносампассаж̇аа взд̣̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Cakkhusamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sotasamphassajā vedanā loke…pe… ghānasamphassajā vedanā loke… jivhāsamphassajā vedanā loke… kāyasamphassajā vedanā loke… manosamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубасан̃н̃аа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа логз…бз… г̇анд̇хасан̃н̃аа логз… расасан̃н̃аа логз… подтаб̣б̣асан̃н̃аа логз… д̇хаммасан̃н̃аа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpasaññā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddasaññā loke…pe… gandhasaññā loke… rasasaññā loke… phoṭṭhabbasaññā loke… dhammasaññā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубасан̃жзд̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сад̣̇д̣̇асан̃жзд̇анаа логз…бз… г̇анд̇хасан̃жзд̇анаа логз… расасан̃жзд̇анаа логз… подтаб̣б̣асан̃жзд̇анаа логз… д̇хаммасан̃жзд̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpasañcetanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddasañcetanā loke…pe… gandhasañcetanā loke… rasasañcetanā loke… phoṭṭhabbasañcetanā loke… dhammasañcetanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубад̇ан̣хаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа логз…бз… г̇анд̇хад̇ан̣хаа логз… расад̇ан̣хаа логз… подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа логз… д̇хаммад̇ан̣хаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddataṇhā loke…pe… gandhataṇhā loke… rasataṇhā loke… phoṭṭhabbataṇhā loke… dhammataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубавид̇агго логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и . сад̣̇д̣̇авид̇агго логз…бз… г̇анд̇хавид̇агго логз… расавид̇агго логз… подтаб̣б̣авид̇агго логз… д̇хаммавид̇агго логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpavitakko loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati . Saddavitakko loke…pe… gandhavitakko loke… rasavitakko loke… phoṭṭhabbavitakko loke… dhammavitakko loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
руубавижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. сад̣̇д̣̇авижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и , зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. г̇анд̇хавижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. расавижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. подтаб̣б̣авижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и. д̇хаммавижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, зд̇т̇а нивисамаанаа нивисад̇и.
Rūpavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati , ettha nivisamānā nivisati. Gandhavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Rasavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Phoṭṭhabbavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Dhammavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ арияасажжам̣’’.
Idaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ’’.
3. нирод̇хасажжам̣
3. Nirodhasaccaṃ
204. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угканирод̇хам̣ арияасажжам̣? яо д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хо жааг̇о бадиниссаг̇г̇о муд̇д̇и анаалаяо.
204. Tattha katamaṃ dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ? Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.
саа ко банзсаа д̇ан̣хаа гад̇т̇а бахийяамаанаа бахийяад̇и, гад̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и? яам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣, зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Sā kho panesā taṇhā kattha pahīyamānā pahīyati, kattha nirujjhamānā nirujjhati? Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
гин̃жа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣? жагкум̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и. сод̇ам̣ логз…бз… гхаанам̣ логз… ж̇ивхаа логз… гааяо логз… мано логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Kiñca loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ? Cakkhuṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Sotaṃ loke…pe… ghānaṃ loke… jivhā loke… kāyo loke… mano loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и. сад̣̇д̣̇аа логз…бз… г̇анд̇хаа логз… расаа логз… подтаб̣б̣аа логз… д̇хаммаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Saddā loke…pe… gandhā loke… rasā loke… phoṭṭhabbā loke… dhammā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
жагкувин̃н̃аан̣ам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и. сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ логз…бз… гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ логз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ логз… гааяавин̃н̃аан̣ам̣ логз… мановин̃н̃аан̣ам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Cakkhuviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Sotaviññāṇaṃ loke…pe… ghānaviññāṇaṃ loke… jivhāviññāṇaṃ loke… kāyaviññāṇaṃ loke… manoviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
жагкусампассо логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и. сод̇асампассо логз…бз… гхаанасампассо логз… ж̇ивхаасампассо логз… гааяасампассо логз… маносампассо логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Cakkhusamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Sotasamphasso loke…pe… ghānasamphasso loke… jivhāsamphasso loke… kāyasamphasso loke… manosamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и. сод̇асампассаж̇аа взд̣̇анаа логз…бз… гхаанасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… ж̇ивхаасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… гааяасампассаж̇аа взд̣̇анаа логз… маносампассаж̇аа взд̣̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Cakkhusamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Sotasamphassajā vedanā loke…pe… ghānasamphassajā vedanā loke… jivhāsamphassajā vedanā loke… kāyasamphassajā vedanā loke… manosamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубасан̃н̃аа логз… сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа логз… г̇анд̇хасан̃н̃аа логз… расасан̃н̃аа логз… подтаб̣б̣асан̃н̃аа логз… д̇хаммасан̃н̃аа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpasaññā loke… saddasaññā loke… gandhasaññā loke… rasasaññā loke… phoṭṭhabbasaññā loke… dhammasaññā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубасан̃жзд̇анаа логз… сад̣̇д̣̇асан̃жзд̇анаа логз… г̇анд̇хасан̃жзд̇анаа логз… расасан̃жзд̇анаа логз… подтаб̣б̣асан̃жзд̇анаа логз… д̇хаммасан̃жзд̇анаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpasañcetanā loke… saddasañcetanā loke… gandhasañcetanā loke… rasasañcetanā loke… phoṭṭhabbasañcetanā loke… dhammasañcetanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубад̇ан̣хаа логз… сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа логз… г̇анд̇хад̇ан̣хаа логз… расад̇ан̣хаа логз… подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа логз… д̇хаммад̇ан̣хаа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpataṇhā loke… saddataṇhā loke… gandhataṇhā loke… rasataṇhā loke… phoṭṭhabbataṇhā loke… dhammataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубавид̇агго логз… сад̣̇д̣̇авид̇агго логз… г̇анд̇хавид̇агго логз… расавид̇агго логз… подтаб̣б̣авид̇агго логз… д̇хаммавид̇агго логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpavitakko loke… saddavitakko loke… gandhavitakko loke… rasavitakko loke… phoṭṭhabbavitakko loke… dhammavitakko loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
руубавижааро логз… сад̣̇д̣̇авижааро логз… г̇анд̇хавижааро логз… расавижааро логз… подтаб̣б̣авижааро логз… д̇хаммавижааро логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣. зд̇т̇зсаа д̇ан̣хаа бахийяамаанаа бахийяад̇и, зд̇т̇а нируж̇жхамаанаа нируж̇жхад̇и.
Rūpavicāro loke… saddavicāro loke… gandhavicāro loke… rasavicāro loke… phoṭṭhabbavicāro loke… dhammavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ. Etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хам̣ арияасажжам̣’’.
Idaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ’’.
4. маг̇г̇асажжам̣
4. Maggasaccaṃ
205. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа арияасажжам̣? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи.
205. Tattha katamaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаад̣̇идти? д̣̇угкз н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаад̣̇идти’’.
Tattha katamā sammādiṭṭhi? Dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammādiṭṭhi’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасан̇габбо? нзгкаммасан̇габбо, аб̣яаабаад̣̇асан̇габбо, авихим̣саасан̇габбо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасан̇габбо’’.
Tattha katamo sammāsaṅkappo? Nekkhammasaṅkappo, abyāpādasaṅkappo, avihiṃsāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsaṅkappo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммааваажаа? мусааваад̣̇аа взраман̣ий, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий, парусааяа ваажааяа взраман̣ий, сампаббалаабаа взраман̣ий – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммааваажаа’’.
Tattha katamā sammāvācā? Musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī – ayaṃ vuccati ‘‘sammāvācā’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаагамманд̇о? баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаагамманд̇о’’.
Tattha katamo sammākammanto? Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī – ayaṃ vuccati ‘‘sammākammanto’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммааааж̇ийво? ид̇ха арияасааваго мижчааааж̇ийвам̣ бахааяа саммааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммааааж̇ийво’’.
Tattha katamo sammāājīvo? Idha ariyasāvako micchāājīvaṃ pahāya sammāājīvena jīvikaṃ kappeti – ayaṃ vuccati ‘‘sammāājīvo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаавааяаамо? ид̇ха бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и. ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и. аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаавааяаамо’’.
Tattha katamo sammāvāyāmo? Idha bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti, vāyamati, vīriyaṃ ārabhati, cittaṃ paggaṇhāti, padahati. Uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti, vāyamati, vīriyaṃ ārabhati, cittaṃ paggaṇhāti, padahati. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti, vāyamati, vīriyaṃ ārabhati, cittaṃ paggaṇhāti, padahati. Uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti, vāyamati, vīriyaṃ ārabhati, cittaṃ paggaṇhāti, padahati. Ayaṃ vuccati ‘‘sammāvāyāmo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаасад̇и? ид̇ха бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасад̇и’’.
Tattha katamā sammāsati? Idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Ayaṃ vuccati ‘‘sammāsati’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасамаад̇хи? ид̇ха бхигку вивижжзва гаамзхи, вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи, савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣, жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа, убзгкаго жа вихарад̇и, сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа, д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасамаад̇хи’’.
Tattha katamo sammāsamādhi? Idha bhikkhu vivicceva kāmehi, vivicca akusalehi dhammehi, savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā, ajjhattaṃ sampasādanaṃ, cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā, upekkhako ca viharati, sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti, tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sukhassa ca pahānā, dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati ‘‘sammāsamādhi’’.
ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа арияасажжам̣’’.
Idaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ’’.
суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣.
Suttantabhājanīyaṃ.
2. абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣
2. Abhidhammabhājanīyaṃ
206. жад̇д̇аари сажжаани – д̣̇угкам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяо, д̣̇угканирод̇хо, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа.
206. Cattāri saccāni – dukkhaṃ, dukkhasamudayo, dukkhanirodho, dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа, вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаад̣̇идти? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаад̣̇идти’’.
Tattha katamā sammādiṭṭhi? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammādiṭṭhi’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасан̇габбо? яо д̇агго вид̇агго…бз… саммаасан̇габбо маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасан̇габбо’’.
Tattha katamo sammāsaṅkappo? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsaṅkappo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммааваажаа? яаа жад̇уухи важийд̣̇ужжарид̇зхи аарад̇и вирад̇и бадивирад̇и взраман̣ий 9 агирияаа агаран̣ам̣ анаж̇жхаабад̇д̇и взлааанад̇иггамо сзд̇угхаад̇о саммааваажаа маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммааваажаа’’.
Tattha katamā sammāvācā? Yā catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī 10 akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammāvācā maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāvācā’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаагамманд̇о? яаа д̇ийхи гааяад̣̇ужжарид̇зхи аарад̇и вирад̇и бадивирад̇и взраман̣ий агирияаа агаран̣ам̣ анаж̇жхаабад̇д̇и взлааанад̇иггамо сзд̇угхаад̇о саммаагамманд̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаагамманд̇о’’.
Tattha katamo sammākammanto? Yā tīhi kāyaduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammākammanto maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammākammanto’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммааааж̇ийво? яаа мижчаа ааж̇ийваа аарад̇и вирад̇и бадивирад̇и взраман̣ий агирияаа агаран̣ам̣ анаж̇жхаабад̇д̇и взлааанад̇иггамо сзд̇угхаад̇о саммааааж̇ийво маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммааааж̇ийво’’.
Tattha katamo sammāājīvo? Yā micchā ājīvā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammāājīvo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāājīvo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаавааяаамо? яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо 11 …бз… саммаавааяаамо вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаавааяаамо’’.
Tattha katamo sammāvāyāmo? Yo cetasiko vīriyārambho 12 …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāvāyāmo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаасад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасад̇и’’.
Tattha katamā sammāsati? Yā sati anussati…pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsati’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасамаад̇хи? яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и…бз… саммаасамаад̇хи самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасамаад̇хи’’. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamo sammāsamādhi? Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti…pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsamādhi’’. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
207. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа авасзсаа жа гилзсаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
207. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca avasesā ca kilesā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа, вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и – ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati – ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
208. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
208. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣, авасзсаанан̃жа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ, avasesānañca akusalānaṃ dhammānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
209. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
209. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣, авасзсаанан̃жа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, д̇ин̣н̣ан̃жа гусаламуулаанам̣ саасаваанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ, avasesānañca akusalānaṃ dhammānaṃ, tiṇṇañca kusalamūlānaṃ sāsavānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
210. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа, авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
210. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca, avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? саасаваа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣, авасзсаанан̃жа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, д̇ин̣н̣ан̃жа гусаламуулаанам̣ саасаваанам̣, авасзсаанан̃жа саасаваанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ, avasesānañca akusalānaṃ dhammānaṃ, tiṇṇañca kusalamūlānaṃ sāsavānaṃ, avasesānañca sāsavānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа, вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
211. жад̇д̇аари сажжаани – д̣̇угкам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяо, д̣̇угканирод̇хо, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа.
211. Cattāri saccāni – dukkhaṃ, dukkhasamudayo, dukkhanirodho, dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа, вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаад̣̇идти? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаад̣̇идти’’.
Tattha katamā sammādiṭṭhi? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammādiṭṭhi’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасан̇габбо? яо д̇агго вид̇агго…бз… саммаасан̇габбо маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасан̇габбо’’.
Tattha katamo sammāsaṅkappo? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsaṅkappo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаавааяаамо? яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо…бз… саммаавааяаамо вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаавааяаамо’’.
Tattha katamo sammāvāyāmo? Yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāvāyāmo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаасад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасад̇и’’.
Tattha katamā sammāsati? Yā sati anussati…pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsati’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо саммаасамаад̇хи? яаа жид̇д̇асса тид̇и…бз… саммаасамаад̇хи самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘саммаасамаад̇хи’’. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamo sammāsamādhi? Yā cittassa ṭhiti…pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sammāsamādhi’’. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
212. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа, авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани , авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
212. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca, avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni , avasesā ca sāsavā kusalā dhammā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? саасаваа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣, авасзсаанан̃жа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, д̇ин̣н̣ан̃жа гусаламуулаанам̣ саасаваанам̣, авасзсаанан̃жа саасаваанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ, avasesānañca akusalānaṃ dhammānaṃ, tiṇṇañca kusalamūlānaṃ sāsavānaṃ, avasesānañca sāsavānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа, вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇и – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hoti – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’. Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
213. жад̇д̇аари сажжаани – д̣̇угкам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяо, д̣̇угканирод̇хо, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа.
213. Cattāri saccāni – dukkhaṃ, dukkhasamudayo, dukkhanirodho, dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа, саасаваа жа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā, sāsavā ca kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’.
214. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угкасамуд̣̇аяо? д̇ан̣хаа жа, авасзсаа жа гилзсаа, авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаа, д̇ийн̣и жа гусаламуулаани саасаваани, авасзсаа жа саасаваа гусалаа д̇хаммаа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’.
214. Tattha katamo dukkhasamudayo? Taṇhā ca, avasesā ca kilesā, avasesā ca akusalā dhammā, tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhasamudayo’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? саасаваа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа, яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇угканирод̇хо? д̇ан̣хааяа жа, авасзсаанан̃жа гилзсаанам̣, авасзсаанан̃жа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, д̇ин̣н̣ан̃жа гусаламуулаанам̣ саасаваанам̣, авасзсаанан̃жа саасаваанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хо’’.
Tattha katamo dukkhanirodho? Taṇhāya ca, avasesānañca kilesānaṃ, avasesānañca akusalānaṃ dhammānaṃ, tiṇṇañca kusalamūlānaṃ sāsavānaṃ, avasesānañca sāsavānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ pahānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodho’’.
д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ayaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’.
абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣.
Abhidhammabhājanīyaṃ.
3. бан̃хаабужчагам̣
3. Pañhāpucchakaṃ
215. жад̇д̇аари арияасажжаани – д̣̇угкам̣ арияасажжам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ арияасажжам̣, д̣̇угканирод̇хам̣ арияасажжам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа арияасажжам̣.
215. Cattāri ariyasaccāni – dukkhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ.
216. жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа…бз… гад̇и саран̣аа, гад̇и аран̣аа?
216. Catunnaṃ ariyasaccānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?
1. д̇игам̣
1. Tikaṃ
217. самуд̣̇аяасажжам̣ агусалам̣. маг̇г̇асажжам̣ гусалам̣. нирод̇хасажжам̣ аб̣яаагад̇ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гусалам̣, сияаа агусалам̣, сияаа аб̣яаагад̇ам̣. д̣̇вз сажжаа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа. нирод̇хасажжам̣ нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа вибаагам̣, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммам̣, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣. д̣̇вз сажжаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣.
217. Samudayasaccaṃ akusalaṃ. Maggasaccaṃ kusalaṃ. Nirodhasaccaṃ abyākataṃ. Dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ. Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘sukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘sukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi. Dve saccā vipākadhammadhammā. Nirodhasaccaṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ, siyā nevavipākanavipākadhammadhammaṃ. Samudayasaccaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Dve saccā anupādinnaanupādāniyā. Dukkhasaccaṃ siyā upādinnupādāniyaṃ, siyā anupādinnupādāniyaṃ.
самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣гилидтасам̣гилзсигам̣. д̣̇вз сажжаа асам̣гилидтаасам̣гилзсигаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣гилидтасам̣гилзсигам̣, сияаа асам̣гилидтасам̣гилзсигам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ савид̇аггасавижаарам̣. нирод̇хасажжам̣ авид̇аггаавижаарам̣. маг̇г̇асажжам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘савид̇аггасавижаара’’нд̇иби, ‘‘авид̇аггавижаарамад̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘авид̇аггаавижаара’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа сукасахаг̇ад̇аа, сияаа убзгкаасахаг̇ад̇аа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘бийд̇исахаг̇ад̇а’’нд̇иби, ‘‘сукасахаг̇ад̇а’’нд̇иби, ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇а’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа бийд̇исахаг̇ад̇ам̣, сияаа сукасахаг̇ад̇ам̣, сияаа убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘бийд̇исахаг̇ад̇а’’нд̇иби, ‘‘сукасахаг̇ад̇а’’нд̇иби, ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇а’’нд̇иби.
Samudayasaccaṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ. Dve saccā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Dukkhasaccaṃ siyā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ, siyā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ. Samudayasaccaṃ savitakkasavicāraṃ. Nirodhasaccaṃ avitakkaavicāraṃ. Maggasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dukkhasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘savitakkasavicāra’’ntipi, ‘‘avitakkavicāramatta’’ntipi, ‘‘avitakkaavicāra’’ntipi. Dve saccā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘pītisahagata’’ntipi, ‘‘sukhasahagata’’ntipi, ‘‘upekkhāsahagata’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā pītisahagataṃ, siyā sukhasahagataṃ, siyā upekkhāsahagataṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘pītisahagata’’ntipi, ‘‘sukhasahagata’’ntipi, ‘‘upekkhāsahagata’’ntipi.
д̣̇вз сажжаа нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ам̣, сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ам̣, сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ам̣, сияаа нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ам̣. д̣̇вз сажжаа нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угам̣, сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угам̣ . д̣̇угкасажжам̣ сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угам̣, сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угам̣, сияаа нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ аажаяаг̇аами. маг̇г̇асажжам̣ абажаяаг̇аами. нирод̇хасажжам̣ нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аами. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аажаяаг̇аами, сияаа нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аами. маг̇г̇асажжам̣ сзгкам̣. д̇ийн̣и сажжаани нзвасзгканаасзгкаа. самуд̣̇аяасажжам̣ барид̇д̇ам̣ . д̣̇вз сажжаа аббамаан̣аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа барид̇д̇ам̣, сияаа махаг̇г̇ад̇ам̣. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. маг̇г̇асажжам̣ аббамаан̣аарамман̣ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа барид̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа махаг̇г̇ад̇аарамман̣ам̣ на аббамаан̣аарамман̣ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘барид̇д̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘махаг̇г̇ад̇аарамман̣а’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа барид̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа махаг̇г̇ад̇аарамман̣ам̣, сияаа аббамаан̣аарамман̣ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘барид̇д̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘махаг̇г̇ад̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘аббамаан̣аарамман̣а’’нд̇иби.
Dve saccā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Samudayasaccaṃ siyā dassanena pahātabbaṃ, siyā bhāvanāya pahātabbaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā dassanena pahātabbaṃ, siyā bhāvanāya pahātabbaṃ, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbaṃ. Dve saccā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Samudayasaccaṃ siyā dassanena pahātabbahetukaṃ, siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṃ . Dukkhasaccaṃ siyā dassanena pahātabbahetukaṃ, siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṃ, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukaṃ. Samudayasaccaṃ ācayagāmi. Maggasaccaṃ apacayagāmi. Nirodhasaccaṃ nevācayagāmināpacayagāmi. Dukkhasaccaṃ siyā ācayagāmi, siyā nevācayagāmināpacayagāmi. Maggasaccaṃ sekkhaṃ. Tīṇi saccāni nevasekkhanāsekkhā. Samudayasaccaṃ parittaṃ . Dve saccā appamāṇā. Dukkhasaccaṃ siyā parittaṃ, siyā mahaggataṃ. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ appamāṇārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā parittārammaṇaṃ, siyā mahaggatārammaṇaṃ na appamāṇārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parittārammaṇa’’ntipi, ‘‘mahaggatārammaṇa’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā parittārammaṇaṃ, siyā mahaggatārammaṇaṃ, siyā appamāṇārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parittārammaṇa’’ntipi, ‘‘mahaggatārammaṇa’’ntipi, ‘‘appamāṇārammaṇa’’ntipi.
самуд̣̇аяасажжам̣ хийнам̣. д̣̇вз сажжаа бан̣ийд̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа хийнам̣, сияаа маж̇жхимам̣. нирод̇хасажжам̣ анияад̇ам̣. маг̇г̇асажжам̣ саммад̇д̇анияад̇ам̣. д̣̇вз сажжаа сияаа мижчад̇д̇анияад̇аа, сияаа анияад̇аа. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘маг̇г̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘маг̇г̇ахзд̇уга’’нд̇иби, ‘‘маг̇г̇аад̇хибад̇ий’’д̇иби. маг̇г̇асажжам̣ на маг̇г̇аарамман̣ам̣ маг̇г̇ахзд̇угам̣, сияаа маг̇г̇аад̇хибад̇и, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘маг̇г̇аад̇хибад̇ий’’д̇и. д̣̇угкасажжам̣ сияаа маг̇г̇аарамман̣ам̣ на маг̇г̇ахзд̇угам̣, сияаа маг̇г̇аад̇хибад̇и, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘маг̇г̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘маг̇г̇аад̇хибад̇ий’’д̇иби. д̣̇вз сажжаа сияаа уббаннаа, сияаа ануббаннаа, на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘уббаад̣̇ино’’д̇и. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘уббанна’’нд̇иби, ‘‘ануббанна’’нд̇иби, ‘‘уббаад̣̇ий’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа уббаннам̣, сияаа ануббаннам̣, сияаа уббаад̣̇и. д̇ийн̣и сажжаани сияаа ад̇ийд̇аа, сияаа анааг̇ад̇аа, сияаа бажжуббаннаа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ад̇ийд̇а’’нд̇иби, ‘‘анааг̇ад̇а’’нд̇иби, ‘‘бажжуббанна’’нд̇иби. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. маг̇г̇асажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ад̇ийд̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘анааг̇ад̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘бажжуббаннаарамман̣а’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа сияаа ад̇ийд̇аарамман̣аа, сияаа анааг̇ад̇аарамман̣аа, сияаа бажжуббаннаарамман̣аа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘ад̇ийд̇аарамман̣аа’’д̇иби, ‘‘анааг̇ад̇аарамман̣аа’’д̇иби, ‘‘бажжуббаннаарамман̣аа’’д̇иби. нирод̇хасажжам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа. д̇ийн̣и сажжаани сияаа аж̇жхад̇д̇аа, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаа, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. маг̇г̇асажжам̣ б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣ , сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аж̇жхад̇д̇аарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣а’’нд̇иби, ‘‘аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣а’’нд̇иби. д̇ийн̣и сажжаани анид̣̇ассанааббадигхаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа санид̣̇ассанасаббадигхам̣, сияаа анид̣̇ассанасаббадигхам̣, сияаа анид̣̇ассанааббадигхам̣.
Samudayasaccaṃ hīnaṃ. Dve saccā paṇītā. Dukkhasaccaṃ siyā hīnaṃ, siyā majjhimaṃ. Nirodhasaccaṃ aniyataṃ. Maggasaccaṃ sammattaniyataṃ. Dve saccā siyā micchattaniyatā, siyā aniyatā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘maggārammaṇa’’ntipi, ‘‘maggahetuka’’ntipi, ‘‘maggādhipatī’’tipi. Maggasaccaṃ na maggārammaṇaṃ maggahetukaṃ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṃ – ‘‘maggādhipatī’’ti. Dukkhasaccaṃ siyā maggārammaṇaṃ na maggahetukaṃ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṃ – ‘‘maggārammaṇa’’ntipi, ‘‘maggādhipatī’’tipi. Dve saccā siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā – ‘‘uppādino’’ti. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘uppanna’’ntipi, ‘‘anuppanna’’ntipi, ‘‘uppādī’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā uppannaṃ, siyā anuppannaṃ, siyā uppādi. Tīṇi saccāni siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘atīta’’ntipi, ‘‘anāgata’’ntipi, ‘‘paccuppanna’’ntipi. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘atītārammaṇa’’ntipi, ‘‘anāgatārammaṇa’’ntipi, ‘‘paccuppannārammaṇa’’ntipi. Dve saccā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘atītārammaṇā’’tipi, ‘‘anāgatārammaṇā’’tipi, ‘‘paccuppannārammaṇā’’tipi. Nirodhasaccaṃ bahiddhā. Tīṇi saccāni siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ bahiddhārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ, siyā bahiddhārammaṇaṃ, siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ, siyā bahiddhārammaṇaṃ, siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ , siyā na vattabbaṃ – ‘‘ajjhattārammaṇa’’ntipi, ‘‘bahiddhārammaṇa’’ntipi, ‘‘ajjhattabahiddhārammaṇa’’ntipi. Tīṇi saccāni anidassanaappaṭighā. Dukkhasaccaṃ siyā sanidassanasappaṭighaṃ, siyā anidassanasappaṭighaṃ, siyā anidassanaappaṭighaṃ.
2. д̣̇угам̣
2. Dukaṃ
218. самуд̣̇аяасажжам̣ хзд̇у. нирод̇хасажжам̣ на хзд̇у. д̣̇вз сажжаа сияаа хзд̇уу, сияаа на хзд̇уу. д̣̇вз сажжаа сахзд̇угаа. нирод̇хасажжам̣ ахзд̇угам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сахзд̇угам̣, сияаа ахзд̇угам̣. д̣̇вз сажжаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа. нирод̇хасажжам̣ хзд̇увиббаяуд̇д̇ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа хзд̇усамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа хзд̇увиббаяуд̇д̇ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ хзд̇у жзва сахзд̇уган̃жа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘хзд̇у жзва сахзд̇уган̃жаа’’д̇иби, ‘‘сахзд̇уган̃жзва на жа хзд̇уу’’д̇иби. маг̇г̇асажжам̣ сияаа хзд̇у жзва сахзд̇уган̃жа, сияаа сахзд̇уган̃жзва на жа хзд̇у. д̣̇угкасажжам̣ сияаа хзд̇у жзва сахзд̇уган̃жа, сияаа сахзд̇уган̃жзва на жа хзд̇у, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘хзд̇у жзва сахзд̇уган̃жаа’’д̇иби, ‘‘сахзд̇уган̃жзва на жа хзд̇уу’’д̇иби. самуд̣̇аяасажжам̣ хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жзва на жа хзд̇уу’’д̇иби. маг̇г̇асажжам̣ сияаа хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жзва на жа хзд̇у. д̣̇угкасажжам̣ сияаа хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жзва на жа хзд̇у, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘хзд̇усамбаяуд̇д̇ан̃жзва на жа хзд̇уу’’д̇иби. нирод̇хасажжам̣ на хзд̇уахзд̇угам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘на хзд̇усахзд̇уга’’нд̇иби, ‘‘на хзд̇уахзд̇уга’’нд̇иби. маг̇г̇асажжам̣ сияаа на хзд̇усахзд̇угам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘на хзд̇усахзд̇уга’’нд̇иби, ‘‘на хзд̇уахзд̇уга’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа на хзд̇усахзд̇угам̣, сияаа на хзд̇уахзд̇угам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘на хзд̇усахзд̇уга’’нд̇иби, ‘‘на хзд̇уахзд̇уга’’нд̇иби.
218. Samudayasaccaṃ hetu. Nirodhasaccaṃ na hetu. Dve saccā siyā hetū, siyā na hetū. Dve saccā sahetukā. Nirodhasaccaṃ ahetukaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sahetukaṃ, siyā ahetukaṃ. Dve saccā hetusampayuttā. Nirodhasaccaṃ hetuvippayuttaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā hetusampayuttaṃ, siyā hetuvippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ hetu ceva sahetukañca. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva sahetukañcā’’tipi, ‘‘sahetukañceva na ca hetū’’tipi. Maggasaccaṃ siyā hetu ceva sahetukañca, siyā sahetukañceva na ca hetu. Dukkhasaccaṃ siyā hetu ceva sahetukañca, siyā sahetukañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva sahetukañcā’’tipi, ‘‘sahetukañceva na ca hetū’’tipi. Samudayasaccaṃ hetu ceva hetusampayuttañca. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva hetusampayuttañcā’’tipi, ‘‘hetusampayuttañceva na ca hetū’’tipi. Maggasaccaṃ siyā hetu ceva hetusampayuttañca, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu. Dukkhasaccaṃ siyā hetu ceva hetusampayuttañca, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva hetusampayuttañcā’’tipi, ‘‘hetusampayuttañceva na ca hetū’’tipi. Nirodhasaccaṃ na hetuahetukaṃ. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘na hetusahetuka’’ntipi, ‘‘na hetuahetuka’’ntipi. Maggasaccaṃ siyā na hetusahetukaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘na hetusahetuka’’ntipi, ‘‘na hetuahetuka’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā na hetusahetukaṃ, siyā na hetuahetukaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘na hetusahetuka’’ntipi, ‘‘na hetuahetuka’’ntipi.
д̇ийн̣и сажжаани саббажжаяаа. нирод̇хасажжам̣ аббажжаяам̣. д̇ийн̣и сажжаани сан̇кад̇аа. нирод̇хасажжам̣ асан̇кад̇ам̣. д̇ийн̣и сажжаани анид̣̇ассанаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа санид̣̇ассанам̣, сияаа анид̣̇ассанам̣. д̇ийн̣и сажжаани аббадигхаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа саббадигхам̣, сияаа аббадигхам̣. д̇ийн̣и сажжаани аруубаани. д̣̇угкасажжам̣ сияаа руубам̣, сияаа аруубам̣. д̣̇вз сажжаа логияаа. д̣̇вз сажжаа логуд̇д̇араа; гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа.
Tīṇi saccāni sappaccayā. Nirodhasaccaṃ appaccayaṃ. Tīṇi saccāni saṅkhatā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ. Tīṇi saccāni anidassanā. Dukkhasaccaṃ siyā sanidassanaṃ, siyā anidassanaṃ. Tīṇi saccāni appaṭighā. Dukkhasaccaṃ siyā sappaṭighaṃ, siyā appaṭighaṃ. Tīṇi saccāni arūpāni. Dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Dve saccā lokiyā. Dve saccā lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
самуд̣̇аяасажжам̣ аасаво. д̣̇вз сажжаа но аасаваа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аасаво, сияаа но аасаво. д̣̇вз сажжаа саасаваа. д̣̇вз сажжаа анаасаваа . самуд̣̇аяасажжам̣ аасавасамбаяуд̇д̇ам̣. д̣̇вз сажжаа аасававиббаяуд̇д̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аасавасамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа аасававиббаяуд̇д̇ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ аасаво жзва саасаван̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘аасаваа жзва саасаваа жаа’’д̇иби, ‘‘саасаваа жзва но жа аасаваа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аасаво жзва саасаван̃жа, сияаа саасаван̃жзва но жа аасаво. самуд̣̇аяасажжам̣ аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇ан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇ан̃жа , сияаа аасавасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа аасаво, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘аасавасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа аасаво’’д̇иби. д̣̇вз сажжаа аасававиббаяуд̇д̇аанаасаваа. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аасававиббаяуд̇д̇асаасава’’нд̇иби, ‘‘аасававиббаяуд̇д̇аанаасава’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аасававиббаяуд̇д̇асаасавам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аасававиббаяуд̇д̇асаасава’’нд̇иби, ‘‘аасававиббаяуд̇д̇аанаасава’’нд̇иби.
Samudayasaccaṃ āsavo. Dve saccā no āsavā. Dukkhasaccaṃ siyā āsavo, siyā no āsavo. Dve saccā sāsavā. Dve saccā anāsavā . Samudayasaccaṃ āsavasampayuttaṃ. Dve saccā āsavavippayuttā. Dukkhasaccaṃ siyā āsavasampayuttaṃ, siyā āsavavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ āsavo ceva sāsavañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘āsavā ceva sāsavā cā’’tipi, ‘‘sāsavā ceva no ca āsavā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā āsavo ceva sāsavañca, siyā sāsavañceva no ca āsavo. Samudayasaccaṃ āsavo ceva āsavasampayuttañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘āsavā ceva āsavasampayuttā cā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttā ceva no ca āsavā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā āsavo ceva āsavasampayuttañca , siyā āsavasampayuttañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṃ – ‘‘āsavo ceva āsavasampayuttañcā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttañceva no ca āsavo’’tipi. Dve saccā āsavavippayuttaanāsavā. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘āsavavippayuttasāsava’’ntipi, ‘‘āsavavippayuttaanāsava’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā āsavavippayuttasāsavaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘āsavavippayuttasāsava’’ntipi, ‘‘āsavavippayuttaanāsava’’ntipi.
самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣яож̇анам̣. д̣̇вз сажжаа но сам̣яож̇анаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣яож̇анам̣, сияаа но сам̣яож̇анам̣. д̣̇вз сажжаа сам̣яож̇анияаа. д̣̇вз сажжаа асам̣яож̇анияаа. самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣. д̣̇вз сажжаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анияан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анияан̃жа, сияаа сам̣яож̇анияан̃жзва но жа сам̣яож̇анам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа сам̣яож̇анам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа сам̣яож̇ана’’нд̇иби . д̣̇вз сажжаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аасам̣яож̇анияаа. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇асам̣яож̇анияа’’нд̇иби, ‘‘сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аасам̣яож̇анияа’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇асам̣яож̇анияам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇асам̣яож̇анияа’’нд̇иби, ‘‘сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аасам̣яож̇анияа’’нд̇иби.
Samudayasaccaṃ saṃyojanaṃ. Dve saccā no saṃyojanā. Dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanaṃ, siyā no saṃyojanaṃ. Dve saccā saṃyojaniyā. Dve saccā asaṃyojaniyā. Samudayasaccaṃ saṃyojanasampayuttaṃ. Dve saccā saṃyojanavippayuttā. Dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanasampayuttaṃ, siyā saṃyojanavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ saṃyojanañceva saṃyojaniyañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cā’’tipi, ‘‘saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanañceva saṃyojaniyañca, siyā saṃyojaniyañceva no ca saṃyojanaṃ. Samudayasaccaṃ saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, siyā saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañcā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojana’’ntipi . Dve saccā saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniyā. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanavippayuttasaṃyojaniya’’ntipi, ‘‘saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniya’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanavippayuttasaṃyojaniya’’ntipi, ‘‘saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniya’’ntipi.
самуд̣̇аяасажжам̣ г̇ант̇о. д̣̇вз сажжаа но г̇ант̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа г̇ант̇о, сияаа но г̇ант̇о. д̣̇вз сажжаа г̇ант̇анияаа. д̣̇вз сажжаа аг̇ант̇анияаа. д̣̇вз сажжаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа. д̣̇вз сажжаа сияаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа, сияаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа. самуд̣̇аяасажжам̣ г̇ант̇о жзва г̇ант̇анияан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жаа’’д̇иби, ‘‘г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа г̇ант̇о жзва г̇ант̇анияан̃жа, сияаа г̇ант̇анияан̃жзва но жа г̇ант̇о. самуд̣̇аяасажжам̣ г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жа , сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа г̇ант̇о’’д̇иби. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа г̇ант̇о, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘г̇ант̇асамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа г̇ант̇о’’д̇иби. д̣̇вз сажжаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇ааг̇ант̇анияаа. д̣̇вз сажжаа сияаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аг̇ант̇анияаа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аг̇ант̇анияаа’’д̇иби, ‘‘г̇ант̇авиббаяуд̇д̇ааг̇ант̇анияаа’’д̇иби.
Samudayasaccaṃ gantho. Dve saccā no ganthā. Dukkhasaccaṃ siyā gantho, siyā no gantho. Dve saccā ganthaniyā. Dve saccā aganthaniyā. Dve saccā ganthavippayuttā. Dve saccā siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā. Samudayasaccaṃ gantho ceva ganthaniyañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthaniyā cā’’tipi, ‘‘ganthaniyā ceva no ca ganthā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā gantho ceva ganthaniyañca, siyā ganthaniyañceva no ca gantho. Samudayasaccaṃ gantho ceva ganthasampayuttañca , siyā na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttañcā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttañceva no ca gantho’’tipi. Dve saccā na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthasampayuttā cā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttā ceva no ca ganthā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā gantho ceva ganthasampayuttañca, siyā ganthasampayuttañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttañcā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttañceva no ca gantho’’tipi. Dve saccā ganthavippayuttaaganthaniyā. Dve saccā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā na vattabbā – ‘‘ganthavippayuttaganthaniyā’’tipi, ‘‘ganthavippayuttaaganthaniyā’’tipi.
самуд̣̇аяасажжам̣ огхо…бз… яог̇о…бз… нийваран̣ам̣. д̣̇вз сажжаа но нийваран̣аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа нийваран̣ам̣, сияаа но нийваран̣ам̣. д̣̇вз сажжаа нийваран̣ияаа д̣̇вз сажжаа анийваран̣ияаа. самуд̣̇аяасажжам̣ нийваран̣асамбаяуд̇д̇ам̣. д̣̇вз сажжаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ нийваран̣ан̃жзва нийваран̣ияан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жаа’’д̇иби, ‘‘нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа нийваран̣ан̃жзва нийваран̣ияан̃жа, сияаа нийваран̣ияан̃жзва но жа нийваран̣ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа нийваран̣ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби , ‘‘нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа нийваран̣а’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аанийваран̣ияаа. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘нийваран̣авиббаяуд̇д̇анийваран̣ияа’’нд̇иби, ‘‘нийваран̣авиббаяуд̇д̇аанийваран̣ияа’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇анийваран̣ияам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘нийваран̣авиббаяуд̇д̇анийваран̣ияа’’нд̇иби, ‘‘нийваран̣авиббаяуд̇д̇аанийваран̣ияа’’нд̇иби.
Samudayasaccaṃ ogho…pe… yogo…pe… nīvaraṇaṃ. Dve saccā no nīvaraṇā. Dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇaṃ, siyā no nīvaraṇaṃ. Dve saccā nīvaraṇiyā dve saccā anīvaraṇiyā. Samudayasaccaṃ nīvaraṇasampayuttaṃ. Dve saccā nīvaraṇavippayuttā. Dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇasampayuttaṃ, siyā nīvaraṇavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca, siyā nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ. Samudayasaccaṃ nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, siyā nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā’’tipi , ‘‘nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇa’’ntipi. Dve saccā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiya’’ntipi, ‘‘nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiya’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiya’’ntipi, ‘‘nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiya’’ntipi.
д̇ийн̣и сажжаани но бараамаасаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа бараамаасо, сияаа но бараамаасо. д̣̇вз сажжаа бараамадтаа. д̣̇вз сажжаа абараамадтаа. д̣̇вз сажжаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘бараамаасасамбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘бараамаасавиббаяуд̇д̇а’’нд̇иби. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘бараамаасо жзва бараамадтан̃жаа’’д̇и, бараамадтан̃жзва но жа бараамаасо. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘бараамаасаа жзва бараамадтаа жаа’’д̇иби , ‘‘бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа бараамаасо жзва бараамадтан̃жа, сияаа бараамадтан̃жзва но жа бараамаасо. д̣̇вз сажжаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аабараамадтаа. д̣̇вз сажжаа сияаа бараамаасавиббаяуд̇д̇абараамадтаа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘бараамаасавиббаяуд̇д̇абараамадтаа’’д̇иби, ‘‘бараамаасавиббаяуд̇д̇аабараамадтаа’’д̇иби.
Tīṇi saccāni no parāmāsā. Dukkhasaccaṃ siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Dve saccā parāmaṭṭhā. Dve saccā aparāmaṭṭhā. Dve saccā parāmāsavippayuttā. Samudayasaccaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ, siyā parāmāsavippayuttaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ, siyā parāmāsavippayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parāmāsasampayutta’’ntipi, ‘‘parāmāsavippayutta’’ntipi. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘parāmāso ceva parāmaṭṭhañcā’’ti, parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso. Dve saccā na vattabbā – ‘‘parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā’’tipi , ‘‘parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhañca, siyā parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso. Dve saccā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā. Dve saccā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā – ‘‘parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā’’tipi, ‘‘parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā’’tipi.
д̣̇вз сажжаа саарамман̣аа. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа саарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣. д̇ийн̣и сажжаани но жид̇д̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇ам̣, сияаа но жид̇д̇ам̣. д̣̇вз сажжаа жзд̇асигаа. нирод̇хасажжам̣ ажзд̇асигам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жзд̇асигам̣, сияаа ажзд̇асигам̣. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа . нирод̇хасажжам̣ жид̇д̇авиббаяуд̇д̇ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа жид̇д̇авиббаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘жид̇д̇зна самбаяуд̇д̇а’’нд̇иби, ‘‘жид̇д̇зна виббаяуд̇д̇а’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асам̣садтаа. нирод̇хасажжам̣ жид̇д̇ависам̣садтам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асам̣садтам̣, сияаа жид̇д̇ависам̣садтам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘жид̇д̇зна сам̣садта’’нд̇иби, ‘‘жид̇д̇зна висам̣садта’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асамудтаанаа. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇асамудтаанам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асамудтаанам̣, сияаа но жид̇д̇асамудтаанам̣. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асахабхуно. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇асахабхуу. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асахабхуу, сияаа но жид̇д̇асахабхуу. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇аанубаривад̇д̇и. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇и, сияаа но жид̇д̇аанубаривад̇д̇и. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанам̣ . д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанам̣, сияаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанам̣. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуу. д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуу, сияаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуу. д̣̇вз сажжаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино. нирод̇хасажжам̣ но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇и . д̣̇угкасажжам̣ сияаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇и, сияаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇и. д̇ийн̣и сажжаани б̣аахираа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аж̇жхад̇д̇ам̣, сияаа б̣аахирам̣.
Dve saccā sārammaṇā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ. Tīṇi saccāni no cittā. Dukkhasaccaṃ siyā cittaṃ, siyā no cittaṃ. Dve saccā cetasikā. Nirodhasaccaṃ acetasikaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā cetasikaṃ, siyā acetasikaṃ. Dve saccā cittasampayuttā . Nirodhasaccaṃ cittavippayuttaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā cittasampayuttaṃ, siyā cittavippayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘cittena sampayutta’’ntipi, ‘‘cittena vippayutta’’ntipi. Dve saccā cittasaṃsaṭṭhā. Nirodhasaccaṃ cittavisaṃsaṭṭhaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhaṃ, siyā cittavisaṃsaṭṭhaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘cittena saṃsaṭṭha’’ntipi, ‘‘cittena visaṃsaṭṭha’’ntipi. Dve saccā cittasamuṭṭhānā. Nirodhasaccaṃ no cittasamuṭṭhānaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā cittasamuṭṭhānaṃ, siyā no cittasamuṭṭhānaṃ. Dve saccā cittasahabhuno. Nirodhasaccaṃ no cittasahabhū. Dukkhasaccaṃ siyā cittasahabhū, siyā no cittasahabhū. Dve saccā cittānuparivattino. Nirodhasaccaṃ no cittānuparivatti. Dukkhasaccaṃ siyā cittānuparivatti, siyā no cittānuparivatti. Dve saccā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā. Nirodhasaccaṃ no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ . Dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ. Dve saccā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno. Nirodhasaccaṃ no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū. Dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū. Dve saccā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino. Nirodhasaccaṃ no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti . Dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti. Tīṇi saccāni bāhirā. Dukkhasaccaṃ siyā ajjhattaṃ, siyā bāhiraṃ.
д̇ийн̣и сажжаани но убаад̣̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇аа, сияаа но убаад̣̇аа. д̇ийн̣и сажжаани анубаад̣̇иннаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇иннам̣, сияаа анубаад̣̇иннам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ убаад̣̇аанам̣. д̣̇вз сажжаа но убаад̣̇аанаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇аанам̣, сияаа но убаад̣̇аанам̣. д̣̇вз сажжаа убаад̣̇аанияаа. д̣̇вз сажжаа анубаад̣̇аанияаа. д̣̇вз сажжаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа. д̣̇вз сажжаа сияаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа, сияаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа. самуд̣̇аяасажжам̣ убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жаа’’д̇иби, ‘‘убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа, сияаа убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’д̇иби, ‘‘убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа убаад̣̇аана’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, сияаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’ д̇иби, ‘‘убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа убаад̣̇аана’’нд̇иби. д̣̇вз сажжаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аанубаад̣̇аанияаа. д̣̇вз сажжаа сияаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аубаад̣̇аанияаа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аубаад̣̇аанияаа’’д̇иби, ‘‘убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аанубаад̣̇аанияаа’’д̇иби.
Tīṇi saccāni no upādā. Dukkhasaccaṃ siyā upādā, siyā no upādā. Tīṇi saccāni anupādinnā. Dukkhasaccaṃ siyā upādinnaṃ, siyā anupādinnaṃ. Samudayasaccaṃ upādānaṃ. Dve saccā no upādānā. Dukkhasaccaṃ siyā upādānaṃ, siyā no upādānaṃ. Dve saccā upādāniyā. Dve saccā anupādāniyā. Dve saccā upādānavippayuttā. Dve saccā siyā upādānasampayuttā, siyā upādānavippayuttā. Samudayasaccaṃ upādānañceva upādāniyañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādāniyā cā’’tipi, ‘‘upādāniyā ceva no ca upādānā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā upādānañceva upādāniyañca, siyā upādāniyañceva no ca upādānaṃ. Samudayasaccaṃ siyā upādānañceva upādānasampayuttañca, siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādānañceva upādānasampayuttañcā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttañceva no ca upādāna’’ntipi. Dve saccā na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādānasampayuttā cā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttā ceva no ca upādānā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā upādānañceva upādānasampayuttañca, siyā upādānasampayuttañceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādānañceva upādānasampayuttañcā’’ tipi, ‘‘upādānasampayuttañceva no ca upādāna’’ntipi. Dve saccā upādānavippayuttaanupādāniyā. Dve saccā siyā upādānavippayuttaupādāniyā, siyā na vattabbā – ‘‘upādānavippayuttaupādāniyā’’tipi, ‘‘upādānavippayuttaanupādāniyā’’tipi.
самуд̣̇аяасажжам̣ гилзсо. д̣̇вз сажжаа но гилзсаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсо, сияаа но гилзсо. д̣̇вз сажжаа сам̣гилзсигаа. д̣̇вз сажжаа асам̣гилзсигаа. самуд̣̇аяасажжам̣ сам̣гилидтам̣. д̣̇вз сажжаа асам̣гилидтаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сам̣гилидтам̣, сияаа асам̣гилидтам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ гилзсасамбаяуд̇д̇ам̣. д̣̇вз сажжаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсасамбаяуд̇д̇ам̣, сияаа гилзсавиббаяуд̇д̇ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ гилзсо жзва сам̣гилзсиган̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсо жзва сам̣гилзсиган̃жа, сияаа сам̣гилзсиган̃жзва но жа гилзсо. самуд̣̇аяасажжам̣ гилзсо жзва сам̣гилидтан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсо жзва сам̣гилидтан̃жа, сияаа сам̣гилидтан̃жзва но жа гилзсо, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гилзсо жзва сам̣гилидтан̃жаа’’д̇иби, ‘‘сам̣гилидтан̃жзва но жа гилзсо’’д̇иби. самуд̣̇аяасажжам̣ гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа. д̣̇вз сажжаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘‘гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇иби, ‘‘гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаа’’д̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа , сияаа гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа гилзсо, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жаа’’ д̇иби, ‘‘гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа гилзсо’’д̇иби. д̣̇вз сажжаа гилзсавиббаяуд̇д̇аасам̣гилзсигаа. самуд̣̇аяасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гилзсавиббаяуд̇д̇асам̣гилзсига’’нд̇иби, ‘‘гилзсавиббаяуд̇д̇аасам̣гилзсига’’нд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гилзсавиббаяуд̇д̇асам̣гилзсигам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гилзсавиббаяуд̇д̇асам̣гилзсига’’нд̇иби, ‘‘гилзсавиббаяуд̇д̇аасам̣гилзсига’’нд̇иби.
Samudayasaccaṃ kileso. Dve saccā no kilesā. Dukkhasaccaṃ siyā kileso, siyā no kileso. Dve saccā saṃkilesikā. Dve saccā asaṃkilesikā. Samudayasaccaṃ saṃkiliṭṭhaṃ. Dve saccā asaṃkiliṭṭhā. Dukkhasaccaṃ siyā saṃkiliṭṭhaṃ, siyā asaṃkiliṭṭhaṃ. Samudayasaccaṃ kilesasampayuttaṃ. Dve saccā kilesavippayuttā. Dukkhasaccaṃ siyā kilesasampayuttaṃ, siyā kilesavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ kileso ceva saṃkilesikañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkilesikā cā’’tipi, ‘‘saṃkilesikā ceva no ca kilesā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā kileso ceva saṃkilesikañca, siyā saṃkilesikañceva no ca kileso. Samudayasaccaṃ kileso ceva saṃkiliṭṭhañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkiliṭṭhā cā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā kileso ceva saṃkiliṭṭhañca, siyā saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva saṃkiliṭṭhañcā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso’’tipi. Samudayasaccaṃ kileso ceva kilesasampayuttañca. Dve saccā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva kilesasampayuttā cā’’tipi, ‘‘kilesasampayuttā ceva no ca kilesā’’tipi. Dukkhasaccaṃ siyā kileso ceva kilesasampayuttañca , siyā kilesasampayuttañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva kilesasampayuttañcā’’ tipi, ‘‘kilesasampayuttañceva no ca kileso’’tipi. Dve saccā kilesavippayuttaasaṃkilesikā. Samudayasaccaṃ na vattabbaṃ – ‘‘kilesavippayuttasaṃkilesika’’ntipi, ‘‘kilesavippayuttaasaṃkilesika’’ntipi. Dukkhasaccaṃ siyā kilesavippayuttasaṃkilesikaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kilesavippayuttasaṃkilesika’’ntipi, ‘‘kilesavippayuttaasaṃkilesika’’ntipi.
д̣̇вз сажжаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз сажжаа сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз сажжаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз сажжаа сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз сажжаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. д̣̇вз сажжаа сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, сияаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. д̣̇вз сажжаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. д̣̇вз сажжаа сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, сияаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. самуд̣̇аяасажжам̣ савид̇аггам̣. нирод̇хасажжам̣ авид̇аггам̣. д̣̇вз сажжаа сияаа савид̇аггаа, сияаа авид̇аггаа. самуд̣̇аяасажжам̣ савижаарам̣. нирод̇хасажжам̣ авижаарам̣. д̣̇вз сажжаа сияаа савижаараа, сияаа авижаараа. нирод̇хасажжам̣ аббийд̇игам̣. д̇ийн̣и сажжаани сияаа саббийд̇игаа, сияаа аббийд̇игаа. нирод̇хасажжам̣ на бийд̇исахаг̇ад̇ам̣. д̇ийн̣и сажжаани сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа. нирод̇хасажжам̣ на сукасахаг̇ад̇ам̣. д̇ийн̣и сажжаани сияаа сукасахаг̇ад̇аа, сияаа на сукасахаг̇ад̇аа. нирод̇хасажжам̣ на убзгкаасахаг̇ад̇ам̣. д̇ийн̣и сажжаани сияаа убзгкаасахаг̇ад̇аа, сияаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа.
Dve saccā na dassanena pahātabbā. Dve saccā siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā. Dve saccā na bhāvanāya pahātabbā. Dve saccā siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā. Dve saccā na dassanena pahātabbahetukā. Dve saccā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā. Dve saccā na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dve saccā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā. Samudayasaccaṃ savitakkaṃ. Nirodhasaccaṃ avitakkaṃ. Dve saccā siyā savitakkā, siyā avitakkā. Samudayasaccaṃ savicāraṃ. Nirodhasaccaṃ avicāraṃ. Dve saccā siyā savicārā, siyā avicārā. Nirodhasaccaṃ appītikaṃ. Tīṇi saccāni siyā sappītikā, siyā appītikā. Nirodhasaccaṃ na pītisahagataṃ. Tīṇi saccāni siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā. Nirodhasaccaṃ na sukhasahagataṃ. Tīṇi saccāni siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā. Nirodhasaccaṃ na upekkhāsahagataṃ. Tīṇi saccāni siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.
самуд̣̇аяасажжам̣ гаамааважарам̣. д̣̇вз сажжаа на гаамааважараа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гаамааважарам̣, сияаа на гаамааважарам̣. д̇ийн̣и сажжаани на руубааважараа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа руубааважарам̣, сияаа на руубааважарам̣. д̇ийн̣и сажжаани на аруубааважараа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа аруубааважарам̣, сияаа на аруубааважарам̣. д̣̇вз сажжаа барияаабаннаа. д̣̇вз сажжаа абарияаабаннаа. маг̇г̇асажжам̣ нияяаанигам̣. д̇ийн̣и сажжаани анияяаанигаа. маг̇г̇асажжам̣ нияад̇ам̣. нирод̇хасажжам̣ анияад̇ам̣. д̣̇вз сажжаа сияаа нияад̇аа, сияаа анияад̇аа. д̣̇вз сажжаа сауд̇д̇араа. д̣̇вз сажжаа ануд̇д̇араа. самуд̣̇аяасажжам̣ саран̣ам̣. д̣̇вз сажжаа аран̣аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа саран̣ам̣, сияаа аран̣анд̇и.
Samudayasaccaṃ kāmāvacaraṃ. Dve saccā na kāmāvacarā. Dukkhasaccaṃ siyā kāmāvacaraṃ, siyā na kāmāvacaraṃ. Tīṇi saccāni na rūpāvacarā. Dukkhasaccaṃ siyā rūpāvacaraṃ, siyā na rūpāvacaraṃ. Tīṇi saccāni na arūpāvacarā. Dukkhasaccaṃ siyā arūpāvacaraṃ, siyā na arūpāvacaraṃ. Dve saccā pariyāpannā. Dve saccā apariyāpannā. Maggasaccaṃ niyyānikaṃ. Tīṇi saccāni aniyyānikā. Maggasaccaṃ niyataṃ. Nirodhasaccaṃ aniyataṃ. Dve saccā siyā niyatā, siyā aniyatā. Dve saccā sauttarā. Dve saccā anuttarā. Samudayasaccaṃ saraṇaṃ. Dve saccā araṇā. Dukkhasaccaṃ siyā saraṇaṃ, siyā araṇanti.
бан̃хаабужчагам̣.
Pañhāpucchakaṃ.
сажжавибхан̇г̇о нидтид̇о.
Saccavibhaṅgo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
3. бан̃хаабужчагаван̣н̣анаа • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 4. сажжавибхан̇г̇о • 4. Saccavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 4. сажжавибхан̇г̇о • 4. Saccavibhaṅgo
