Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā

    ༤. སཙྩཝིབྷངྒོ

    4. Saccavibhaṅgo

    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā

    ཨུདྡེསཝཎྞནཱ

    Uddesavaṇṇanā

    ༡༨༩. སཙྩཝིནིམུཏྟཾ ནཏྠི པཝཏྟིནིཝཏྟིཏདུབྷཡཧེཏུསནྡསྶནཝསེན པཝཏྟནཏོ། སཙྩེསུ ཀམཏཱིཏི སཙྩེསུ ཝིསཡབྷཱུཏེསུ པཝཏྟཏི། དེསེཏབྦཏྠཝིསཡཱ ཧི དེསནཱཏི། ཨེཏེསུ ཀམཏཱིཏི ཨེཏེསུ ཨརིཡསཙྩེསུ པརིཉྙཱདིཀིཙྩསཱདྷནཝསེན པཝཏྟཏི། ‘‘སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཨཏྠསབྷཱཝཾ ཀམནཀིརིཡཱཡ ཀཏྟུབྷཱཝེན གཧིཏནྟི པཱཀཊཏརཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀིཾ ཀམཏཱི’’ཏི པུཙྪཏི། ཏབྦོཧཱརེནཱཏི ཏདུཔཙཱརེན། ཨེཏེན ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨཏྠསབྷཱཝཾ སཱསནཾ, པརིཡཱཡེན ཝཙནསབྷཱཝནྟི དསྶེཏི།

    189. Saccavinimuttaṃnatthi pavattinivattitadubhayahetusandassanavasena pavattanato. Saccesu kamatīti saccesu visayabhūtesu pavattati. Desetabbatthavisayā hi desanāti. Etesu kamatīti etesu ariyasaccesu pariññādikiccasādhanavasena pavattati. ‘‘Sīlasamādhipaññāsaṅkhāta’’nti vuttaṃ atthasabhāvaṃ kamanakiriyāya kattubhāvena gahitanti pākaṭataraṃ katvā dassetuṃ ‘‘kiṃ kamatī’’ti pucchati. Tabbohārenāti tadupacārena. Etena nippariyāyena atthasabhāvaṃ sāsanaṃ, pariyāyena vacanasabhāvanti dasseti.

    ཏཾསབྷཱཝཱཏི དུཀྑཱདིསབྷཱཝཱ། ཨམུསཱསབྷཱཝཱཏི བཱདྷནཱདིབྷཱཝེན བྷཱུཏསབྷཱཝཱ། ཨཉྙཱཀཱརརཧིཏཱཏི ཨབཱདྷནཱདིཨཱཀཱརཝིཝིཏྟཱ། དྭིདྷཱཏི དུཀྑདུཀྑཏཱཏནྣིམིཏྟཏཱཧི། རཱགཱདིཀིལེསཔརིལཱ༹ཧོ ཀིལེསདཱཧོ། སནྟཱནསྶ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཀརཎཾ པུགྒལཧིཾསནཾ། ཨཏྟནོ ཨེཝ ཏིཁིཎབྷཱཝོཏི སངྑཏདྷམྨསྶ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ རུཛཱཝཧཏིཀྑབྷཱཝོ། སརསེནེཝཱཏི སབྷཱཝེནེཝ། སམྤིཎྜཀསྶ སམུདཡསྶ, ཀིལེསསནྟཱཔརཧིཏསྶ མགྒསྶ, ཨཝིཔརིཎཱམསྶ ནིརོདྷསྶ དསྶནེན ཡཐཱསངྑྱཾ དུཀྑསྶ སངྑཏསནྟཱཔཝིཔརིཎཱམཊྛཱ ཨཱཝི བྷཝནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏརེ ཡཐཱཀྐམཾ སམུདཡམགྒནིརོདྷདསྶནེཧི ཨཱཝིབྷཝནཱཀཱརཱ’’ཏི། བྱཱཔེཏྭཱཏི བྷཝཱདཱིསུ ནཱནཱརམྨཎེསུ ཙ ཝིསཊཱ ཧུཏྭཱ། ཨནེཀཏྠཏྟཱ དྷཱཏཱུནཾ ‘‘ཨཱུཧནཾ རཱསིཀརཎ’’ནྟི ཝཏྭཱ པུན ཏདཏྠཾ ཝིཝརཏི ‘‘དུཀྑནིབྦཏྟན’’ནྟི། ཨེཀཝོཀཱརབྷཝེཔི ཧི རཱསིབྷཱུཏམེཝ དུཀྑཾ ནིབྦཏྟཏི ཨནེཀདྷམྨསམཱུཧཏོ , པགེཝ ཙཏུཔཉྩཝོཀཱརབྷཝེསུ། ཨེཏྠ ཙ བྱཱཔནཏྠཾ ཨཱཀཱརཾ, ཏསྶ ཙ ཡ-ཀཱརཱགམཾ ཀཏྭཱ སམྤིཎྜནཏྠཾ ཨཱཡཱུཧནནྟི པདཾ ཝེདིཏབྦཾ། ནིདདཱཏཱིཏི དུཀྑསྶ ཨེཀནྟཀཱརཎཏྟཱ ཏཾ ནིདསྶེནྟཾ ཝིཡ ཛནེཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདཾ ཏཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། དུཀྑ…པེ॰… ཨཱཝི བྷཝཏི རོགདསྶནེན ཝིཡ རོགནིདཱནཾ། སཾཡོག…པེ॰… དསྶནེཧཱིཏི སཾཡོགཊྛོ ཝིསཾཡོགསབྷཱཝསྶ ནིརོདྷསྶ, པལིབོདྷཊྛོ ནིཡྻཱནསབྷཱཝསྶ མགྒསྶ དསྶནེན ཨཱཝི བྷཝཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེཏི སཾཡོགཔལིབོདྷཊྛཱ།

    Taṃsabhāvāti dukkhādisabhāvā. Amusāsabhāvāti bādhanādibhāvena bhūtasabhāvā. Aññākārarahitāti abādhanādiākāravivittā. Dvidhāti dukkhadukkhatātannimittatāhi. Rāgādikilesapariḷāho kilesadāho. Santānassa avipphārikatākaraṇaṃ puggalahiṃsanaṃ. Attano eva tikhiṇabhāvoti saṅkhatadhammassa attano sabhāveneva rujāvahatikkhabhāvo. Sarasenevāti sabhāveneva. Sampiṇḍakassa samudayassa, kilesasantāparahitassa maggassa, avipariṇāmassa nirodhassa dassanena yathāsaṅkhyaṃ dukkhassa saṅkhatasantāpavipariṇāmaṭṭhā āvi bhavantīti āha ‘‘itare yathākkamaṃ samudayamagganirodhadassanehi āvibhavanākārā’’ti. Byāpetvāti bhavādīsu nānārammaṇesu ca visaṭā hutvā. Anekatthattā dhātūnaṃ ‘‘ūhanaṃ rāsikaraṇa’’nti vatvā puna tadatthaṃ vivarati ‘‘dukkhanibbattana’’nti. Ekavokārabhavepi hi rāsibhūtameva dukkhaṃ nibbattati anekadhammasamūhato , pageva catupañcavokārabhavesu. Ettha ca byāpanatthaṃ ākāraṃ, tassa ca ya-kārāgamaṃ katvā sampiṇḍanatthaṃ āyūhananti padaṃ veditabbaṃ. Nidadātīti dukkhassa ekantakāraṇattā taṃ nidassentaṃ viya janetīti dassento ‘‘idaṃ taṃ dukkha’’ntiādimāha. Dukkha…pe… āvi bhavati rogadassanena viya roganidānaṃ. Saṃyoga…pe… dassanehīti saṃyogaṭṭho visaṃyogasabhāvassa nirodhassa, palibodhaṭṭho niyyānasabhāvassa maggassa dassanena āvi bhavatīti attho. Teti saṃyogapalibodhaṭṭhā.

    ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏེ སཏི། སམུདཡཏོ ཝིཝེཀོ ཝིཝེཀཊྛོ། ནིརོདྷོ ཙ ཏཎྷཱཀྑཡབྷཱཝཏོ སམུདཡཏོ ཝིཝིཏྟོ, ཏསྨཱ ཨཝིཝེཀབྷཱུཏསྶ སམུདཡསྶ དསྶནེན ནིརོདྷསྶ ཝིཝེཀཊྛོ ཨཱཝི བྷཝཏི, ནིབྦཱནཱདྷིགམཧེཏུབྷཱུཏསྶཱཔི མགྒསྶ སཔྤཙྩཡཏཱཡ སངྑཏབྷཱཝཾ པསྶཏོ ཨཔྤཙྩཡསྶ ནིརོདྷསྶ ཨསངྑཏཊྛོ ཨཱཝི བྷཝཏི, ཏཐཱ མརཎདྷམྨཏཱཡ དུཀྑཾ ཝིནསྶནྟཾ པསྶཏོ ཨམརཎདྷམྨསྶ ནིརོདྷསྶ ཨམཏཊྛོ ཨཱཝི བྷཝཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘ཝིཝེཀཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨིཏརེ སམུདཡནིརོདྷདུཀྑདསྶནེཧཱིཏི ཨེཏྠ སམུདཡདསྶནེན ‘‘ནཱཡཾ ཧེཏུ ནིབྦཱནཱདྷིགམཱཡ, ཨཡཾ པན ཧེཏཱུ’’ཏི ཧེཏུཊྛོ ཨཱཝི བྷཝཏི། ཏཐཱ པརམགམྦྷཱིརསྶ ནིཔུཎཏརསྶ དུདྡསསྶ ནིརོདྷསྶ དསྶནེན དསྶནཊྛོ སུཁུམརཱུཔདསྶནེན ཙཀྑུནོ ཝིཡ, དུཀྑདསྶནེན པན ཨནེཀརོགཱཏུརཀཔཎཛནདསྶནེན ཨིསྶརཛནསྶ ཨུལཱ༹རབྷཱཝོ ཝིཡ མགྒསྶ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོ ཨཱཝི བྷཝཏི།

    Etthāti etasmiṃ ārammaṇabhūte sati. Samudayato viveko vivekaṭṭho. Nirodho ca taṇhākkhayabhāvato samudayato vivitto, tasmā avivekabhūtassa samudayassa dassanena nirodhassa vivekaṭṭho āvi bhavati, nibbānādhigamahetubhūtassāpi maggassa sappaccayatāya saṅkhatabhāvaṃ passato appaccayassa nirodhassa asaṅkhataṭṭho āvi bhavati, tathā maraṇadhammatāya dukkhaṃ vinassantaṃ passato amaraṇadhammassa nirodhassa amataṭṭho āvi bhavatīti imamatthaṃ dasseti ‘‘vivekā’’tiādinā. Itare samudayanirodhadukkhadassanehīti ettha samudayadassanena ‘‘nāyaṃ hetu nibbānādhigamāya, ayaṃ pana hetū’’ti hetuṭṭho āvi bhavati. Tathā paramagambhīrassa nipuṇatarassa duddasassa nirodhassa dassanena dassanaṭṭho sukhumarūpadassanena cakkhuno viya, dukkhadassanena pana anekarogāturakapaṇajanadassanena issarajanassa uḷārabhāvo viya maggassa ādhipateyyaṭṭho āvi bhavati.

    ཏེ པནེཏེ ཧེཏུཊྛཱདིཀེ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ པལིབོདྷུཔཙྪེདཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པལིབོདྷུཔཙྪེདཝསེནཱཏི སམུདཡཔྤཧཱནཝསེན། ‘‘མགྒཱདྷིཔཏིནོ དྷམྨཱ’’ཏི ཝཙནཏོཏི ཡསྨཱ སཏིཔི ཛྷཱནཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིབྷཱཝེ ‘‘ཛྷཱནཱདྷིཔཏིནོ དྷམྨཱ’’ཏི ཨེཝམཱདི ན ཝུཏྟཾ, ‘‘མགྒཱདྷིཔཏིནོ དྷམྨཱ’’ ཨིཙྩེཝ པན ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ སཱཏིསཡོ མགྒངྒདྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིབྷཱཝོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིསེསཏོ ཝཱ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིབྷཱུཏཱ མགྒངྒདྷམྨཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། སོ ཏེསཾ ཨཱཀཱརོཏི ཡོ མགྒངྒཱནཾ གརུཾ ཀཏྭཱ པཙྩཝེཀྑཎཝསེན པཝཏྟདྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཏཱསངྑཱཏོ ཨཱཀཱརོ, སོ མགྒསྶ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོ། པུརིམོ པན ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོ སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཝསེན ཝུཏྟོ། ཨབྷིསམེཏབྦཊྛོཏི ཡཐཱཝུཏྟཔཱིལ༹ནཱདིཨཏྠམེཝ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཏཱཡ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཝདཏི། ཏེན ཨབྷིསམཡསདྡཾ ཀམྨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨབྷིསམཡསྶཱཏི ཉཱཎསྶ། པཝཏྟིཨཱཀཱརོཏི པརིཛཱནནཱདིཝིསེསཱཀཱརོ། སོ ཧི མགྒཀྑཎེ ཨསམྨོཧཏོ སིདྡྷོ, པཙྪཱ པཙྩཝེཀྑཎཱདིནཱ པཱཀཊོ ཧོཏི། ཨཱཀཱརོཔི ཉཱཎེན ཨརཎཱིཡཏོ ཨཏྠོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏཏིཡནཡོ དསྶིཏོ། པཱིལ༹ནཱདིནཱ དསྶིཏོ ཝིསཡཝིབྷཱགེནཔི ཝིསཡིཝིབྷཱགོ ཧོཏི ཡཐཱ ‘‘རཱུཔསཉྙཱ, སདྡསཉྙཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༥༧)།

    Te panete hetuṭṭhādike sarūpato dassetuṃ ‘‘tattha palibodhupacchedavasenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha palibodhupacchedavasenāti samudayappahānavasena. ‘‘Maggādhipatino dhammā’’ti vacanatoti yasmā satipi jhānādīnaṃ ārammaṇādhipatibhāve ‘‘jhānādhipatino dhammā’’ti evamādi na vuttaṃ, ‘‘maggādhipatino dhammā’’ icceva pana vuttaṃ. Tasmā sātisayo maggaṅgadhammānaṃ ārammaṇādhipatibhāvo. Tenāha ‘‘visesato vā ārammaṇādhipatibhūtā maggaṅgadhammā hontī’’ti. So tesaṃ ākāroti yo maggaṅgānaṃ garuṃ katvā paccavekkhaṇavasena pavattadhammānaṃ ārammaṇādhipatipaccayatāsaṅkhāto ākāro, so maggassa ādhipateyyaṭṭho. Purimo pana ādhipateyyaṭṭho sahajātādhipativasena vutto. Abhisametabbaṭṭhoti yathāvuttapīḷanādiatthameva paṭivijjhitabbatāya ekajjhaṃ katvā vadati. Tena abhisamayasaddaṃ kammatthaṃ dasseti. Abhisamayassāti ñāṇassa. Pavattiākāroti parijānanādivisesākāro. So hi maggakkhaṇe asammohato siddho, pacchā paccavekkhaṇādinā pākaṭo hoti. Ākāropi ñāṇena araṇīyato atthoti vuccatīti katvā tatiyanayo dassito. Pīḷanādinā dassito visayavibhāgenapi visayivibhāgo hoti yathā ‘‘rūpasaññā, saddasaññā’’ti (saṃ. ni. 3.57).

    ཀུཙྪིཏཾ ནྟི གརཧིཏཾ ཧུཏྭཱ ཨསཱརཾ། ‘‘སམཱགམོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ སཾ-སདྡསྶ སཾཡོགཏྠཛོཏཀཏྟམཱཧ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཨུདིཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཀེཝལསྶ པནྣ-སདྡསྶ, ཨིཏ-སདྡསྶ ཙ པཡོགེ ཨུཔྤཏྟིཨཏྠསྶ ཨནུཔལབྦྷནཏོ, ཨུ-སདྡསྶ ཙ པཡོགེ ཨུཔལབྦྷནཏོ སོ ཨུཔྤཏྟིཨཏྠཾ དཱིཔེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཾ ཨུདིཏནྟི ཨེཏྠཱཔཱི’’ཏི། ཝིསུཾ པཡུཛྫམཱནཱཏི ཨཱགམ-ཨིཏ-པདེཧི ཝིནཱ པཡུཛྫམཱནཱ། སདྷཱཏུཀནྟི ཨནྟོནཱིཏེན དྷཱཏུནཱ སདྷཱཏུཀཾ། ཏེནེཝ ཏེ ‘‘ཨུཔསགྒཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཱ།

    Kucchitaṃkhanti garahitaṃ hutvā asāraṃ. ‘‘Samāgamo’’tiādinā anvayato byatirekato ca saṃ-saddassa saṃyogatthajotakattamāha. ‘‘Uppannaṃ udita’’ntiādīsu kevalassa panna-saddassa, ita-saddassa ca payoge uppattiatthassa anupalabbhanato, u-saddassa ca payoge upalabbhanato so uppattiatthaṃ dīpetīti āha ‘‘evaṃ uppannaṃ uditanti etthāpī’’ti. Visuṃ payujjamānāti āgama-ita-padehi vinā payujjamānā. Sadhātukanti antonītena dhātunā sadhātukaṃ. Teneva te ‘‘upasaggā’’ti ca vuttā.

    དུཀྑཝིཝེཀབྷཱཝནྟི དུཀྑཝིཝིཏྟཏཾ། ནིཝཏྟིཡཱཏི ནིབྦཱནསྶ། ནིཝཏྟེཏྭཱཏི ཨནུཔྤཱདསདྡེན ཝིསེསནཝསེན ནིཝཏྟེཏྭཱ། ནིརོདྷཔཙྩཡཏཱ ནིརོདྷསྶ མགྒསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏཱ། པུགྒལསཙྪིཀིརིཡཱདྷམྨབྷཱཝེཧཱིཏི པུགྒལདྷམྨབྷཱཝེན སཙྪིཀརཎདྷམྨབྷཱཝེན ཙ། ཕལནྟི ཨརིཡཕལཾ། ཏསྶཱཏི ནིཊྛཱནབྷཱུཏཱཡ ཕལསངྑཱཏཱཡ དུཀྑནིརོདྷཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷིསམཡབྷཱུཏཱཡ དུཀྑནིརོདྷཔྤཏྟིཡཱ པཊིཔདཏཱ དཊྛབྦཱ།

    Dukkhavivekabhāvanti dukkhavivittataṃ. Nivattiyāti nibbānassa. Nivattetvāti anuppādasaddena visesanavasena nivattetvā. Nirodhapaccayatā nirodhassa maggassa ārammaṇapaccayatā. Puggalasacchikiriyādhammabhāvehīti puggaladhammabhāvena sacchikaraṇadhammabhāvena ca. Phalanti ariyaphalaṃ. Tassāti niṭṭhānabhūtāya phalasaṅkhātāya dukkhanirodhappattiyā abhisamayabhūtāya dukkhanirodhappattiyā paṭipadatā daṭṭhabbā.

    པཊིཝིཛ྄ཛྷནཀཱལེ ནིཔྤརིཡཱཡེན བུདྡྷཱདིསམཉྙཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིཝིདྡྷཀཱལེ པཝཏྟ’’ནྟི། ཏཏོ ཨེཝཱཏི ཏེན པཀཱསིཏཏྟཱ ཨེཝ།

    Paṭivijjhanakāle nippariyāyena buddhādisamaññāti āha ‘‘paṭividdhakāle pavatta’’nti. Tato evāti tena pakāsitattā eva.

    ཏནྣིམིཏྟབྷཱཝོཏི ཛཱཏིཨཱདི ཝིཡ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན དུཀྑསྶ ཀཱརཎབྷཱཝོ, ན སམུདཡསཙྩཾ ཝིཡ པབྷཝབྷཱཝེན། ཨུདཡབྦཡཔཱིལི༹ཏབྷཱཝོ སངྑཱརདུཀྑཏཱ། པཝཏྟནམེཝཱཏི པཝཏྟི ཨེཝ། ཀིཙྩཾ རསོཏི རསསྶ ཀིཙྩཏྠཏཾ དསྶེཏི། པཝཏྟིནིཝཏྟཱིསཱུཏི ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨཾ། ཨཝིཀཱརཏཱ ཝིཀཱརཱབྷཱཝོ ནིཙྩཏཱ།

    Tannimittabhāvoti jātiādi viya adhiṭṭhānabhāvena dukkhassa kāraṇabhāvo, na samudayasaccaṃ viya pabhavabhāvena. Udayabbayapīḷitabhāvo saṅkhāradukkhatā. Pavattanamevāti pavatti eva. Kiccaṃ rasoti rasassa kiccatthataṃ dasseti. Pavattinivattīsūti niddhāraṇe bhummaṃ. Avikāratā vikārābhāvo niccatā.

    མརཱིཙིམཱཡཱཨཏྟཱནནྟི མརཱིཙིཡཱ མཱཡཱཡ ཨཏྟནོ ཙ ཨརིཡཉཱཎསྶཱཏི ཨརིཡཱནཾ ཉཱཎསྶ། ཏེན ཨརིཡཱནཾ མགྒཉཱཎཱནུསཱརེན པཝཏྟནཀཉཱཎམྤི སངྒཧིཏཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིཏཐགཱཧཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི ། ཏེསནྟི པཊིཝེདྷཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཱནཾ། ཏཏྠ པཊིཝེདྷཉཱཎསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཏཱ གོཙརབྷཱཝོ, ཨིཏརསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱཝོ། པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཏཱ, ཨཱརམྨཎབྷཱཝོ ཝཱ པཊིཝེདྷཉཱཎསྶ གོཙརབྷཱཝོ, ཨིཏརསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱཝོཝ།

    Marīcimāyāattānanti marīciyā māyāya attano ca ariyañāṇassāti ariyānaṃ ñāṇassa. Tena ariyānaṃ maggañāṇānusārena pavattanakañāṇampi saṅgahitaṃ hoti. Tenāha ‘‘avitathagāhakassā’’tiādi . Tesanti paṭivedhapaccavekkhaṇañāṇānaṃ. Tattha paṭivedhañāṇassa paṭivijjhitabbatā gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvo. Paṭivijjhitabbatā, ārammaṇabhāvo vā paṭivedhañāṇassa gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvova.

    བཱདྷཀཔྤབྷཝབྷཱཝེནཱཏི བཱདྷཀསྶ ཨུཔྤཱདཀབྷཱཝེན ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ན ཏཎྷཱ བཱདྷཀབྷཱཝེན གཧིཏཱ པཝཏྟིཔཝཏྟིཧེཏཱུནཾ ཨསངྐརཝསེན བོདྷནཏོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེཔི ཨཡམཏྠཝཎྞནཱ ཡུཛྫཏེཝ ། ཡདིཔི ཨེཝཾ ‘‘དུཀྑམེཝ བཱདྷཀ’’ནྟི ནིཡམཱནུཔཔཏྟི, སམུདཡབྷཱཝཔྤསངྒོ ཙཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ ཝིཡ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། བཱདྷཀཏྟསྶ བཱདྷཀཏྟེ ཙ ནིཡམོཏི ཨཱཧ ‘‘དྭིདྷཱཔི བཱདྷཀཏྠཱཝདྷཱརཎེནཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཧི བཱདྷཀཏྟསྶ དུཀྑེ ནིཡཏཏཱ, ཨེཝཾ དུཀྑསྶ ཙ བཱདྷཀཏྟེ ནིཡཏཏཱཏི། སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ ཏཎྷཱཡ ཨེཝ སམུདཡབྷཱཝསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཏཎྷཱཝསེན ནིཡམཾ དསྶེནྟོ ‘‘ན ཏཎྷཱཡ ཝིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ཧེསཱཏི། ‘‘ཀུསལེཧི ཝིནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དུཀྑཧེཏུཏཱཡ ཏཎྷཱཡ པདྷཱནབྷཱཝམཱཧ། ཏཐཱ ཧི སཱ ཀམྨཝིཙིཏྟཏཱཡ ཧེཏུབྷཱཝཾ གཙྪནྟཱི ཝིསེསེན ཀམྨསྶ སཧཀཱརིཀཱརཎཾ ཧོཏཱིཏི། དྭིདྷཱཔི ནིཡམེནཱཏི མགྒོཝ ནིཡྻཱནཾ, ནིཡྻཱནམེཝ ཙ མགྒོཏི དྭིཔྤཀཱརེན ནིཡམེན།

    Bādhakappabhavabhāvenāti bādhakassa uppādakabhāvena visuṃ gahitattā na taṇhā bādhakabhāvena gahitā pavattipavattihetūnaṃ asaṅkaravasena bodhanato. Evañca katvā abhidhammabhājanīyepi ayamatthavaṇṇanā yujjateva . Yadipi evaṃ ‘‘dukkhameva bādhaka’’nti niyamānupapatti, samudayabhāvappasaṅgo cāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘jātiādīnaṃ viya vā’’tiādi. Bādhakattassa bādhakatte ca niyamoti āha ‘‘dvidhāpi bādhakatthāvadhāraṇenā’’ti. Yathā hi bādhakattassa dukkhe niyatatā, evaṃ dukkhassa ca bādhakatte niyatatāti. Suttantabhājanīye taṇhāya eva samudayabhāvassa dassitattā taṇhāvasena niyamaṃ dassento ‘‘na taṇhāya vinā’’tiādimāha. Suttantabhājanīyavaṇṇanā hesāti. ‘‘Kusalehi vinā’’tiādinā dukkhahetutāya taṇhāya padhānabhāvamāha. Tathā hi sā kammavicittatāya hetubhāvaṃ gacchantī visesena kammassa sahakārikāraṇaṃ hotīti. Dvidhāpi niyamenāti maggova niyyānaṃ, niyyānameva ca maggoti dvippakārena niyamena.

    ཝཙཱིསཙྩཾ སཙྩཝཱཙཱ, ཏཾསམུཊྛཱཔིཀཱ ཙེཏནཱ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིརཏིསཙྩེཏི མུསཱཝཱདཝིརཏིཡ’’ནྟི། ཀེཙི པན ‘‘ཝིརཏིསཙྩཾ སམཱདཱནཝིརཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏེསམྤི ན སམཱདཱནམཏྟཾ ཝིརཏིསཙྩཾ, ཨཐ ཁོ སམཱདཱནཱཝིསཾཝཱདནཾ། ཏཾ པན པཊིཉྙཱསཙྩཏྟཱ མུསཱཝཱདཝིརཏིཡེཝ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི ཨཉྙཝིརཏཱིསུ སཙྩསདྡོ ནིརུལ༹ྷོ’’ཏི། སཏིཔི དུཀྑསམུདཡཱཝབོདྷེ ཡཱཝདེཝ ནིརོདྷམགྒཱདྷིགམཏྠཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱཏི པཙྪིམདྭཡསྶེཝ སཙྩཏྠཾ སཱཏིསཡཾ, ཏདདྷིགམསྶ ཙ ཨཝིཝཱདཧེཏུཀཾ སུཏྟེ ཝིབྷཱཝིཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Vacīsaccaṃ saccavācā, taṃsamuṭṭhāpikā cetanā cāti āha ‘‘viratisacceti musāvādaviratiya’’nti. Keci pana ‘‘viratisaccaṃ samādānaviratī’’ti vadanti, tesampi na samādānamattaṃ viratisaccaṃ, atha kho samādānāvisaṃvādanaṃ. Taṃ pana paṭiññāsaccattā musāvādaviratiyeva hoti. Tenāha ‘‘na hi aññaviratīsu saccasaddo niruḷho’’ti. Satipi dukkhasamudayāvabodhe yāvadeva nirodhamaggādhigamatthā paññābhāvanāti pacchimadvayasseva saccatthaṃ sātisayaṃ, tadadhigamassa ca avivādahetukaṃ sutte vibhāvitaṃ dassento ‘‘tassa panā’’tiādimāha.

    ཋཱནཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྟནོ ཝཱདཔཏིཊྛཱཔནཀཱརཎཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷེནེཝ སཏྟཱནཾ ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ པཏྟི སམྨུཁཱིབྷཱཝོ ཙ ཛཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤཏྟཏཱ, པཙྩཀྑཏཱ ཙ པཋམཏཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ དེསནཱཀྐམེནེཝ ཝཱ པཋམཱདིཏཱ དཊྛབྦཱ།

    Ṭhānaṃ natthīti attano vādapatiṭṭhāpanakāraṇaṃ natthīti attho. Attabhāvapaṭilābheneva sattānaṃ jātiādīnaṃ patti sammukhībhāvo ca jāyatīti āha ‘‘sampattatā, paccakkhatā ca paṭhamatā’’ti. Bhagavato desanākkameneva vā paṭhamāditā daṭṭhabbā.

    པརིཛནནཱདཱིཧཱིཏི པརིཉྙཱཔྤཧཱནསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱཧི, ནིསྶཀྐཝཙནཉྩེཏཾ ཨཉྙསདྡཔེཀྑཱཡ། དྷམྨཉཱཎཀིཙྩནྟི སབྷཱཝདྷམྨཱཝབོདྷཀིཙྩཾ། པརིཉྙེཡྻཱདཱིནི ཨེཏཔྤརམཱནེཝཱཏི ཨིཏོ པརཾ ནེཡྻཾ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི།

    Parijananādīhīti pariññāppahānasacchikiriyābhāvanāhi, nissakkavacanañcetaṃ aññasaddapekkhāya. Dhammañāṇakiccanti sabhāvadhammāvabodhakiccaṃ. Pariññeyyādīni etapparamānevāti ito paraṃ neyyaṃ natthīti dasseti.

    དུཀྑཱདཱིནཾ ཨརིཡསཙྩབྷཱཝསྶ ཨནུརཱུཔཾ ཡུཏྟཾ, ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱགཏཾ ཝཱ སཝནཾ ཨནུསྶཝོ། སུཏཱནུསཱརེན, ཨཉྙཐཱ ཝཱ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིཨནིཙྩཱདིསབྷཱཝསཱམཉྙཱཀཱརཔརིགྒཎྷནཾ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐོ། ཡཐཱཝིཏཀྐིཏཱཀཱརསྶ དིཊྛིསངྑཱཏཱཡ དསྶནབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑམནཾ རོཙནཾ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཨཱདིཙྩོ ཝིཡ པབྷཱཡ ནིརོདྷཾ ཕུསཏི སཙྪིཀརོཏི ཀིལེསནྡྷཀཱརཾ ཝིདྡྷཾསེཏི། ཙཏྟཱརིཔི སཙྩཱནི པསྶཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཾ པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།

    Dukkhādīnaṃ ariyasaccabhāvassa anurūpaṃ yuttaṃ, ācariyaparamparāgataṃ vā savanaṃ anussavo. Sutānusārena, aññathā vā kakkhaḷaphusanādianiccādisabhāvasāmaññākārapariggaṇhanaṃ ākāraparivitakko. Yathāvitakkitākārassa diṭṭhisaṅkhātāya dassanabhūtāya paññāya nijjhānakkhamanaṃ rocanaṃ diṭṭhinijjhānakkhanti. Ādicco viya pabhāya nirodhaṃ phusati sacchikaroti kilesandhakāraṃ viddhaṃseti. Cattāripi saccāni passatīti vuttaṃ ‘‘yo, bhikkhave, dukkhaṃ passatī’’tiādinā.

    ཀཱལནྟརདསྶནནྟི ནཱནཱབྷིསམཡཾ ཝདཏི། ཨེཀདསྶིནོཏི ཨེཀསཙྩདསྶིནོ། ན ཡོཛེཏབྦཱ སིཡཱཏི ཡོཛནཱཡཉྩ སབྦདསྶནཾ དསྶནནྟརཔརམནྟི དསྶནཱནུཔརམོ ཨཱཔཛྫེཡྻ, སཙྩཱནཉྩ ནཱནཱབྷིསམཡེ དུཀྑདསྶནཱདཱིཧི པཋམམགྒཱདིཔྤཧེཡྻཱནཾ སཾཡོཛནཏྟཡཱདཱིནཾ ཨེཀདེསཔྤཧཱནཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཙ སཏི ཨེཀདེསསོཏཱཔཏྟིམགྒཊྛཏཱ, ཏདནནྟརཉྩ པཏྟབྦེན ཕལེན ཨེཀདེསསོཏཱཔནྣཏཱ ཙ ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ན སཙྩཱནཾ ནཱནཱབྷིསམཡོ ཡུཏྟོ། ཡཐཱ ཙ ནཱནཱབྷིསམཡོ ན ཡུཏྟོ, ཨེཝཾ ཨཱརམྨཎཱབྷིསམཡོཔི། ཡདི ཧི ཨཱརམྨཎཀརཎེན ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡོ ཨིཙྪིཏོ, ན མགྒོ སཡམེཝ ཨཏྟཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཔརིཔུཎྞོ སཙྩཱབྷིསམཡོ སིཡཱ། ཨཉྙེན མགྒེན མགྒོ ཨཱལམྦཱིཡཏཱིཏི པརིཔུཎྞོཝཱཏི ཙེ? ཨེཝཾ སཏི ཡེན མགྒེན མགྒོ ཨཱལམྦིཏོ, སོཔི ཨཉྙེན, སོཔི ཨཉྙེནཱཏི ཨནཝཊྛཱནཾ སིཡཱ, ཏསྨཱ ན ཨཱརམྨཎཔཊིཝེདྷཏོ ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡོ ཡུཏྟོ, ཝུཏྟནཡེནེཝ པན ཡུཏྟོ། ཀིཉྩ པརིཙྪིནྡིཏབྦཾ སམུཙྪིནྡིཏབྦཉྩ ཨཱལམྦིཏྭཱ པརིཙྪེདསམུཙྪེདབྷཱཝནཱ མགྒཉཱཎསྶ ན ཡུཏྟཱ ཏཏོ ཨནིསྶཊབྷཱཝཏོ, སབྦསངྑཏཝིནིསྶཊཾ ནིབྦཱནམེཝ པན ཨཱརམྨཎཏཱ ཡུཏྟཱ། ཨཧེཏུཀདིཊྛི ཨཀིརིཡདིཊྛིགྒཧཎེན གཧིཏཱ ཧེཏུབྱཱཔཱརོཝ པརམཏྠཏོ ཀིརིཡཱཏི ཀཏྭཱ།

    Kālantaradassananti nānābhisamayaṃ vadati. Ekadassinoti ekasaccadassino. Na yojetabbā siyāti yojanāyañca sabbadassanaṃ dassanantaraparamanti dassanānuparamo āpajjeyya, saccānañca nānābhisamaye dukkhadassanādīhi paṭhamamaggādippaheyyānaṃ saṃyojanattayādīnaṃ ekadesappahānaṃ āpajjati. Tathā ca sati ekadesasotāpattimaggaṭṭhatā, tadanantarañca pattabbena phalena ekadesasotāpannatā ca āpajjati, tasmā na saccānaṃ nānābhisamayo yutto. Yathā ca nānābhisamayo na yutto, evaṃ ārammaṇābhisamayopi. Yadi hi ārammaṇakaraṇena catusaccābhisamayo icchito, na maggo sayameva attānaṃ ārammaṇaṃ karotīti aparipuṇṇo saccābhisamayo siyā. Aññena maggena maggo ālambīyatīti paripuṇṇovāti ce? Evaṃ sati yena maggena maggo ālambito, sopi aññena, sopi aññenāti anavaṭṭhānaṃ siyā, tasmā na ārammaṇapaṭivedhato catusaccābhisamayo yutto, vuttanayeneva pana yutto. Kiñca paricchinditabbaṃ samucchinditabbañca ālambitvā paricchedasamucchedabhāvanā maggañāṇassa na yuttā tato anissaṭabhāvato, sabbasaṅkhatavinissaṭaṃ nibbānameva pana ārammaṇatā yuttā. Ahetukadiṭṭhi akiriyadiṭṭhiggahaṇena gahitā hetubyāpārova paramatthato kiriyāti katvā.

    པཝཏྟེཏཱིཏི སཛྫཏི, པཝཏྟིཡཱ ཝཱ ཧེཏུ ཧོཏི། ནིཝཏྟེཏཱིཏི སཾཧརཏི པལཡཾ གམེཏི, པལོཀཏཱདིཝསེན ཝཱ མོཀྑཧེཏུ ཧོཏི། པདྷཱནཏོཏི པཀཏིཏོ, ཡཾ ‘‘ཨབྱཏྟ’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི།

    Pavattetīti sajjati, pavattiyā vā hetu hoti. Nivattetīti saṃharati palayaṃ gameti, palokatādivasena vā mokkhahetu hoti. Padhānatoti pakatito, yaṃ ‘‘abyatta’’ntipi vuccati.

    ‘‘ཀཱལོ ཀརོཏི བྷཱུཏཱནི, ཀཱལོ སཾཧརཏཱི པཛཱ།

    ‘‘Kālo karoti bhūtāni, kālo saṃharatī pajā;

    ཀཱལོ སུཏྟེ ཛཱགརཏི, ཀཱལོ ཧི དུརཏིཀྐམོ’’ཏི༎ –

    Kālo sutte jāgarati, kālo hi duratikkamo’’ti. –

    ཨེཝཾཝཱདཱ ཀཱལཝཱདིནོ། ‘‘ཀཎྚཀསྶ ཏིཁིཎཏཱ, ཀཔིཊྛཕལཱདཱིནཾ པརིམཎྜལཏཱ, མིགཔཀྑིསརཱིསཔཱདཱིནཾ ཝིཙིཏྟབྷཱཝོཏི ཨེཝམཱདཡོ ཀེན ཀཱརིཏཱ? སབྷཱཝེནེཝ སིདྡྷཱ, ཨེཝཾ སབྦམྤི, ན ཨེཏྠ ཀསྶཙི ཀཱམཀཱརོ’’ཏི ཨེཝཾཝཱདཱ སབྷཱཝཝཱདིནོ། ‘‘ལོཀོ ནིཡཏོ ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཱབྷེཛྫམཎིསདིསོ , ན ཨེཏྠ ཀསྶཙི པུརིསཀཱརོ’’ཏི ཨེཝཾཔཝཏྟཝཱདཱ ནིཡཏིཝཱདིནོ,

    Evaṃvādā kālavādino. ‘‘Kaṇṭakassa tikhiṇatā, kapiṭṭhaphalādīnaṃ parimaṇḍalatā, migapakkhisarīsapādīnaṃ vicittabhāvoti evamādayo kena kāritā? Sabhāveneva siddhā, evaṃ sabbampi, na ettha kassaci kāmakāro’’ti evaṃvādā sabhāvavādino. ‘‘Loko niyato acchejjasuttāvutābhejjamaṇisadiso , na ettha kassaci purisakāro’’ti evaṃpavattavādā niyativādino,

    ‘‘ཡདིཙྪཱཡ པཝཏྟནྟི, ཡདིཙྪཱཡ ནིཝཏྟརེ།

    ‘‘Yadicchāya pavattanti, yadicchāya nivattare;

    ཡདིཙྪཱཡ སུཁདུཀྑཾ, ཏསྨཱ ཡདིཙྪཏཱི པཛཱ’’ཏི༎ –

    Yadicchāya sukhadukkhaṃ, tasmā yadicchatī pajā’’ti. –

    ཨེཝཾཔཝཏྟཝཱདཱ ཡདིཙྪཱཝཱདིསངྑཱཏཱ ཨདྷིཙྩསམུཔྤཏྟིཝཱདིནོ ཙ ཨེཏྠ སབྷཱཝཝཱདེ ཨེཝ ཨནྟོགདྷཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨཎཱུཧི ལོཀོ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཛཱིཝཀཝཱདཾ སནྡྷཱཡཱཧ། སོ ཧི ཨཀཱརཎཔརིགྒཧོ། ཀཎཱདཝཱདོ པན ཨིསྶརིཙྪཱཝསེན ཨཎཱུནཾ སཾཡོགཝིཡོགཏོ ལོཀསྶ པཝཏྟིནིཝཏྟིཾ ཝདཏི། པདྷཱནསྶ ཨཔྤཝཏྟཱིཏི མཧཏཱདིབྷཱཝེན ཨཔརིཎཱམོ, ཨནབྷིབྱཏྟི ཝཱ། ‘‘ཨཧམཉྙོ, པཀཏི ཨཉྙཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཔཀཏིཔུརིསནྟརཛཱནནེན ཨཏྟསུཁདུཀྑམོཧེསུ ཨཝིབྷཱགགྒཧཎེ ནིཝཏྟིཏེ ཀིར ཝུཏྟནཡེན པདྷཱནཾ ནཔྤཝཏྟཏི, སོ ཝིམོཀྑོཏི ཀཱཔིལཱ། ཨེཝམཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན མཧཱབྲཧྨུནོ སམཱིཔཏཱ, སཾཡོགོཏི ཨེཝམཱདཱིནམྤི སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།

    Evaṃpavattavādā yadicchāvādisaṅkhātā adhiccasamuppattivādino ca ettha sabhāvavāde eva antogadhāti daṭṭhabbā. Aṇūhi loko pavattatīti ājīvakavādaṃ sandhāyāha. So hi akāraṇapariggaho. Kaṇādavādo pana issaricchāvasena aṇūnaṃ saṃyogaviyogato lokassa pavattinivattiṃ vadati. Padhānassa appavattīti mahatādibhāvena apariṇāmo, anabhibyatti vā. ‘‘Ahamañño, pakati aññā’’ti evaṃ pavattapakatipurisantarajānanena attasukhadukkhamohesu avibhāgaggahaṇe nivattite kira vuttanayena padhānaṃ nappavattati, so vimokkhoti kāpilā. Evamādīti ādi-saddena mahābrahmuno samīpatā, saṃyogoti evamādīnampi saṅgaho veditabbo.

    ཨེཀཏྟཱཏི ཨེཀབྷཱཝཏོ ཨེཀོཔི ཝུཏྟོ། ཏཡོཏི ཀིཙྩཝིབྷཱགེན། ཏཱནཱིཏི སམྨཱཝཱཙཱདིསཱིལཱནི། ཚནྡསྶ སདྡཧནཱནུཀཱུལཱཔི ཚནྡནཝསེན པཝཏྟི ཧོཏཱིཏི སདྡྷིནྡྲིཡསདྡྷཱབལེཧི སདྡྷིཾ ཚནྡིདྡྷིཔཱདོ ཝུཏྟོ། ཏཱདིསེ ཀཱལེ ཨུཔེཀྑཱནིམིཏྟཱནུབྲཱུཧནེན ཨུཔཀཱརཱ སམཱདྷིསྶ སམཝཱཧིཏཱཝསེན ཏཱདིསཀིཙྩཱཝ ཨུཔེཀྑཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Ekattāti ekabhāvato ekopi vutto. Tayoti kiccavibhāgena. Tānīti sammāvācādisīlāni. Chandassa saddahanānukūlāpi chandanavasena pavatti hotīti saddhindriyasaddhābalehi saddhiṃ chandiddhipādo vutto. Tādise kāle upekkhānimittānubrūhanena upakārā samādhissa samavāhitāvasena tādisakiccāva upekkhā veditabbā.

    ཝིགྷཱཏཀཏྟཱཏི སཾཧརཎཱིཡཝསེན ཝིཧནྟབྷཱཝཏོ།

    Vighātakattāti saṃharaṇīyavasena vihantabhāvato.

    ཨརིཡསཙྩདྭཡནྟི སམུདཡམགྒསཙྩདྭཡཾ། ཏེནེཝཱཏི ཡཐཱཝུཏྟདུཀྑཱདིསདྡཱནཾ པརིཉྙེཡྻཱདིཝཱཙཀཏྟཱ ཨེཝ། ཨཱདིཔདསངྒཧོཏི ‘‘དུཀྑཾ, ན ཨརིཡསཙྩ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཙཏུཀྐེ ཨཱདིཔདེ སངྒཧོ། ཏདཔེཀྑནྟི ཨརིཡསཙྩསདྡཱཔེཀྑཾ དུཀྑསདྡཾ། ཙཏུཏྠཔདསངྒཧོཏི ‘‘ནེཝ དུཀྑཾ, ན ཨརིཡསཙྩ’’ནྟི ཨིམིནཱ པདེན སངྒཧོ། ཨཝསེསཀིལེསཱདཡོཏི ཏཎྷཱཝཛྫཀིལེསཱ ཨཝསེསཱཀུསལཱ, སཱསཝཱནི ཀུསལམཱུལཱནི, སཱསཝཱ ཙ ཀུསལདྷམྨཱ། ཏེ ཧི ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ སམུདཡབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ན ཨརིཡསཙྩབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམུདཡོ, ན ཨརིཡསཙྩ’’ནྟི། ཨཉྙཱནི མགྒངྒཱནཱིཏི ཕལསམྨཱདིཊྛིཨཱདཡོ། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི ཨེཏྠཱཡཾ ཡོཛནཱ – ཨཏྠི སམུདཡོ, ན ཨརིཡསཙྩཾ, ཨཏྠི ཨརིཡསཙྩཾ, ན སམུདཡོ, ཨཏྠི སམུདཡོ ཙེཝ ཨརིཡསཙྩཉྩ, ཨཏྠི ནེཝ སམུདཡོ, ན ཨརིཡསཙྩཾ། ཏཏྠ པཋམཔདཾ ཝུཏྟཏྠཾ། ནིརོདྷོ ཨརིཡསཙྩཾ, ན སམུདཡོ, ཏཎྷཱ སམུདཡོ ཙེཝ ཨརིཡསཙྩཉྩ, མགྒསམྤཡུཏྟཱ དྷམྨཱ སཱམཉྙཕལཱནི ཙ ཡསྶ པཧཱནཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི, ཏདབྷཱཝཏོ ནེཝ སམུདཡོ, ན ཨརིཡསཙྩཾ། ཨིཏརསཙྩདྭཡཾ ཨརིཡསཙྩཾ ཏསྶ ཏསྶ པབྷཱཝཀཊྛེན སིཡཱ སམུདཡོ, ན པན ཡསྶ པཧཱནཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི ཏཐཏྠེན། ཨིཏརཙཏུཀྐདྭཡེཔི ཨཱདིཔདཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ། སེསེསུ སམུདཡོ ཨརིཡསཙྩཾ, ན ནིརོདྷོ, ཨསངྑཏདྷཱཏུ ནིརོདྷོ ཙེཝ ཨརིཡསཙྩཉྩ, མགྒསམྤཡུཏྟཱ དྷམྨཱ, སཱམཉྙཕལཱནི ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི ཏཐཏྠེན ནེཝ ནིརོདྷོ, ན ཨརིཡསཙྩཾ། ཨིཏརསཙྩདྭཡཾ ཨརིཡསཙྩཾ, ནིརོདྷདྷམྨཏཱཡ སིཡཱ ནིརོདྷོ, ན པན ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི ཏཐཏྠེན། ཏཐཱ ནིརོདྷོ ཨརིཡསཙྩཾ, ན མགྒོ, ཨརིཡམགྒོ མགྒོ ཙེཝ ཨརིཡསཙྩཉྩ, མགྒསམྤཡུཏྟཱ དྷམྨཱ, སཱམཉྙཕལཱནི ཙ ཡསྶ བྷཱཝནཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི ཏཐཏྠེན ནེཝ མགྒོ, ན ཨརིཡསཙྩཾ། ཨིཏརསཙྩདྭཡཾ སིཡཱ མགྒོ ཨུཔཔཏྟིམགྒབྷཱཝཏོ, ན པན ཡསྶ བྷཱཝནཱཡ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི ཏཐཏྠེན།

    Ariyasaccadvayanti samudayamaggasaccadvayaṃ. Tenevāti yathāvuttadukkhādisaddānaṃ pariññeyyādivācakattā eva. Ādipadasaṅgahoti ‘‘dukkhaṃ, na ariyasacca’’nti iminā catukke ādipade saṅgaho. Tadapekkhanti ariyasaccasaddāpekkhaṃ dukkhasaddaṃ. Catutthapadasaṅgahoti ‘‘neva dukkhaṃ, na ariyasacca’’nti iminā padena saṅgaho. Avasesakilesādayoti taṇhāvajjakilesā avasesākusalā, sāsavāni kusalamūlāni, sāsavā ca kusaladhammā. Te hi abhidhammabhājanīye samudayabhāvena vuttā, na ariyasaccabhāvenāti āha ‘‘samudayo, na ariyasacca’’nti. Aññāni maggaṅgānīti phalasammādiṭṭhiādayo. Iminā nayenāti etthāyaṃ yojanā – atthi samudayo, na ariyasaccaṃ, atthi ariyasaccaṃ, na samudayo, atthi samudayo ceva ariyasaccañca, atthi neva samudayo, na ariyasaccaṃ. Tattha paṭhamapadaṃ vuttatthaṃ. Nirodho ariyasaccaṃ, na samudayo, taṇhā samudayo ceva ariyasaccañca, maggasampayuttā dhammā sāmaññaphalāni ca yassa pahānāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati, tadabhāvato neva samudayo, na ariyasaccaṃ. Itarasaccadvayaṃ ariyasaccaṃ tassa tassa pabhāvakaṭṭhena siyā samudayo, na pana yassa pahānāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati tathatthena. Itaracatukkadvayepi ādipadaṃ vuttatthameva. Sesesu samudayo ariyasaccaṃ, na nirodho, asaṅkhatadhātu nirodho ceva ariyasaccañca, maggasampayuttā dhammā, sāmaññaphalāni ca yassa sacchikiriyāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati tathatthena neva nirodho, na ariyasaccaṃ. Itarasaccadvayaṃ ariyasaccaṃ, nirodhadhammatāya siyā nirodho, na pana yassa sacchikiriyāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati tathatthena. Tathā nirodho ariyasaccaṃ, na maggo, ariyamaggo maggo ceva ariyasaccañca, maggasampayuttā dhammā, sāmaññaphalāni ca yassa bhāvanāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati tathatthena neva maggo, na ariyasaccaṃ. Itarasaccadvayaṃ siyā maggo upapattimaggabhāvato, na pana yassa bhāvanāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati tathatthena.

    སནྟནྟི སམཱནཾ། ཨེཝཾ ཨིཏརེསུཔཱིཏི ཀཱཏབྦཱཔི ཀིརིཡཱ ཀཱརཀརཧིཏཱ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ཏཱཡ པཝཏྟམཱནཱཡ པཙྩཡསཱམགྒཱི ཀིརིཡཾ ཀརོཏཱིཏི ཝོཧཱརམཏྟཾ ཧོཏི། ནིབྦུཏིགམཀེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Santanti samānaṃ. Evaṃ itaresupīti kātabbāpi kiriyā kārakarahitā kevalaṃ attano paccayehi tāya pavattamānāya paccayasāmaggī kiriyaṃ karotīti vohāramattaṃ hoti. Nibbutigamakesupi eseva nayo.

    སཱསཝཏཱ ཨསུབྷཏཱ ཀིལེསཱསུཙིཔགྒྷརཎཏོ། དུཀྑཱདཱིནནྟི དུཀྑསམུདཡམགྒཱནཾ། སམུདཡཱདིབྷཱཝོཏི དུཀྑསྶ སམུདཡམགྒབྷཱཝོ, སམུདཡསྶ མགྒདུཀྑབྷཱཝོ, མགྒསྶ དུཀྑསམུདཡབྷཱཝོ ཙ, ན པན ནིརོདྷབྷཱཝོ དུཀྑཱདཱིནནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙམཉྙསམངྒིཏཱཏི དུཀྑཱདཱིནཾ ཨིཏརཱིཏརསབྷཱཝཡོགོ། ཏཎྷཱཡཱཏི ཨཱདྷཱརེ བྷུམྨཾ། པུནབྦྷཝསྶཱཏི པུནབྷཝསངྑཱཏསྶ ཨཱཡཏིདུཀྑསྶ། པཀཏིཝཱདཱིནནྟི ཀཱཔིལཱནཾ། ཝིཀཱརཱཏི མཧཏཱདཡོ བྱཏྟཱ། ཝིབྷཱཝཏོཏི ཨབྷིབྱཏྟིཏོ, པརིཎཱམཏོ ཝཱ པུབྦེ། པཊིཔྤལཱིནཱ ཙཱཏི པཙྪཱ པཀཏིཡཾ པལཡཾ གཏཱ ཝེསམྨཾ མུཉྩིཏྭཱ སཏྟཱདིསམབྷཱཝེན ཨནྟོ སམོརུདྡྷཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཀཏིབྷཱཝེནེཝ ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི། པཀཏིབྷཱཝེནེཝཱཏི ཨབྱཏྟབྷཱཝེནེཝ ། སམུདཡབྷཱཝེནཱཏི ཏཎྷཱསངྑཱཏཔབྷཝབྷཱཝེན། ཨཉྙཐཱ ཏཾསམྤཡུཏྟཨཝིཛྫཱདཱིནམྤི སམུདཡབྷཱཝོ ལབྦྷཏེཝཱཏི། ཨཝིབྷཏྟེཧཱིཏི ཝེསམྨཝིརཧེན པཀཏིབྷཱཝཾ གཏེཧི། ‘‘ཝིཀཱརེཧཱི’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟེ ‘‘མཧནྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཏཏྠ མཧནྟོཏི མཧཱབུདྡྷི། ཏཉྷི ཀཱཔིལཱ ‘‘མཧཱཨཛ྄ཛྷཱསཡོ’’ཏི ཙ ཝོཧརནྟི། རཱུཔཏམྨཏྟཱདཡོ པཉྩ ཏམྨཏྟཱ, ཨཧཾཀཱརོ ཙཱཏི ཚ ཨཝིསེསཱ། ཙཀྑུ སོཏཾ གྷཱནཾ ཛིཝ྄ཧཱ ཀཱཡོ ཝཱཙཱ པཱཎི པཱདོ པཱཡུ ཨུཔཏྠཾ མནོཏི ཨེཀཱདསིནྡྲིཡཱནི། པཐཝཱི ཨཱཔོ ཏེཛོ ཝཱཡོ ཨཱཀཱསནྟི པཉྩ བྷཱུཏཝིསེསཱ, ཏེཧི། ‘‘པཀཏིབྷཱཝེནེཝ ཋིཏེཧཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨཝིབྷཏྟེཧཱི’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ ཝདཏི། སགབྦྷཱཏི སབཱིཛཱ ཨསུཉྙཏཱ། ཏནྟཱུསཱུཏི སུཏྟེསུ སམཝཱཡིཀཱརཎབྷཱུཏེསུ། ཏཐཱ ཀཔཱལེསུ། ཏིཝིདྷཉྷི ཏེ ཀཱརཎཾ ཝདནྟི ཨུཔཱདཱནཀཱརཎཾ ནིམིཏྟཀཱརཎཾ སམཝཱཡིཀཱརཎནྟི། ཏཏྠ ཏུརིཝེམསལཱཀཱདཡོ ཨུཔཱདཱནཀཱརཎཾ། ཏནྟཝཱཡོ ནིམིཏྟཀཱརཎཾ། ཏནྟཝོ སམཝཱཡིཀཱརཎནྟི། དྭཱིསུ ཨཎཱུསཱུཏི པཐཝཱིབྷཱུཏེསུ ཝཱ ཨཱཔོཏེཛོཝཱཡོབྷཱུཏེསུ ཝཱ དྭཱིསུ པརམཱཎཱུསུ། ཨིདྷབུདྡྷིཝོཧཱརཛནཀོཏི ‘‘ཨིདྷ ཏནྟཱུསུ པཊོ, ཨིདྷ ཀཔཱལེསུ གྷཊོ, ཨིདྷ བཱིརཎེསུ གྷཊོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཧེཏུཕལཱནཾ སམྦནྡྷབྷཱུཏེན སཏྟཱནཾ ཨིདྷབུདྡྷིཝོཧཱརཱ ཛཱཡནྟི། སོ གོཝིསཱཎཱནཾ ཝིཡ ཨཝིསུཾ སཧསིདྡྷཱནཾ སམྦནྡྷོ སམཝཱཡོ། ཁཱཎུསེནཱནཾ ཝིཡ པན ཝིསུཾསིདྡྷཱནཾ སམྦནྡྷོ སཾཡོགོ། ཏཱིསུ ཨཎཱུསུ ཏིཨཎུཀཾ ཕལཾ སམཝེཏཾ ཨེཀཱིབྷཱུཏམིཝ སམྦནྡྷནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘སམཝེཏ’’ནྟི ཨེཏསྶ ‘‘ཨེཀཱིབྷཱུཏམིཝ སམྦནྡྷ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཏྠཝིཝརཎཾ། མཧཱཔརིམཱཎནྟི མཧནྟཔརིམཱཎཾ མཧཱཔཐཝཱིཨཱདིཀཾ ཨེཀཾ ཕལཾ, ཡཾ ཏེ ‘‘ཀཱརིཡཾ དྲབྱ’’ནྟི ཝདནྟི། ཡེཧི ཀཱརཎེཧི ཨཱརདྡྷཾ ཀཱརིཡདྲབྱཾ, ཏདནྟོགདྷཱནི ཨེཝ ཏཱནི ཀཱརཎཱནི མཉྙནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཨནྟོགདྷེཧི ཀཱརཎེཧཱི’’ཏི། སཏི སམཝཱཡེ ཧེཏུམྷི ཕལཾ སམཝེཏནྟི ཕལེ ཧེཏུ སིཡཱ, ཏཾ ནཏྠཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སམཝཱཡཱབྷཱཝཱ ཕལེ ཧེཏུ ནཏྠཱིཏི ཧེཏུསུཉྙཾ ཕལ’’ནྟི།

    Sāsavatā asubhatā kilesāsucipaggharaṇato. Dukkhādīnanti dukkhasamudayamaggānaṃ. Samudayādibhāvoti dukkhassa samudayamaggabhāvo, samudayassa maggadukkhabhāvo, maggassa dukkhasamudayabhāvo ca, na pana nirodhabhāvo dukkhādīnanti sambandho. Aññamaññasamaṅgitāti dukkhādīnaṃ itarītarasabhāvayogo. Taṇhāyāti ādhāre bhummaṃ. Punabbhavassāti punabhavasaṅkhātassa āyatidukkhassa. Pakativādīnanti kāpilānaṃ. Vikārāti mahatādayo byattā. Vibhāvatoti abhibyattito, pariṇāmato vā pubbe. Paṭippalīnā cāti pacchā pakatiyaṃ palayaṃ gatā vesammaṃ muñcitvā sattādisamabhāvena anto samoruddhā. Tenāha ‘‘pakatibhāveneva tiṭṭhantī’’ti. Pakatibhāvenevāti abyattabhāveneva . Samudayabhāvenāti taṇhāsaṅkhātapabhavabhāvena. Aññathā taṃsampayuttaavijjādīnampi samudayabhāvo labbhatevāti. Avibhattehīti vesammavirahena pakatibhāvaṃ gatehi. ‘‘Vikārehī’’ti sāmaññato vutte ‘‘mahantā’’tiādinā sarūpato dasseti. Tattha mahantoti mahābuddhi. Tañhi kāpilā ‘‘mahāajjhāsayo’’ti ca voharanti. Rūpatammattādayo pañca tammattā, ahaṃkāro cāti cha avisesā. Cakkhu sotaṃ ghānaṃ jivhā kāyo vācā pāṇi pādo pāyu upatthaṃ manoti ekādasindriyāni. Pathavī āpo tejo vāyo ākāsanti pañca bhūtavisesā, tehi. ‘‘Pakatibhāveneva ṭhitehī’’ti iminā ‘‘avibhattehī’’ti padassa atthaṃ vadati. Sagabbhāti sabījā asuññatā. Tantūsūti suttesu samavāyikāraṇabhūtesu. Tathā kapālesu. Tividhañhi te kāraṇaṃ vadanti upādānakāraṇaṃ nimittakāraṇaṃ samavāyikāraṇanti. Tattha turivemasalākādayo upādānakāraṇaṃ. Tantavāyo nimittakāraṇaṃ. Tantavo samavāyikāraṇanti. Dvīsu aṇūsūti pathavībhūtesu vā āpotejovāyobhūtesu vā dvīsu paramāṇūsu. Idhabuddhivohārajanakoti ‘‘idha tantūsu paṭo, idha kapālesu ghaṭo, idha bīraṇesu ghaṭo’’tiādinā nayena hetuphalānaṃ sambandhabhūtena sattānaṃ idhabuddhivohārā jāyanti. So govisāṇānaṃ viya avisuṃ sahasiddhānaṃ sambandho samavāyo. Khāṇusenānaṃ viya pana visuṃsiddhānaṃ sambandho saṃyogo. Tīsu aṇūsu tiaṇukaṃ phalaṃ samavetaṃ ekībhūtamiva sambandhanti yojanā. ‘‘Samaveta’’nti etassa ‘‘ekībhūtamiva sambandha’’nti idaṃ atthavivaraṇaṃ. Mahāparimāṇanti mahantaparimāṇaṃ mahāpathavīādikaṃ ekaṃ phalaṃ, yaṃ te ‘‘kāriyaṃ drabya’’nti vadanti. Yehi kāraṇehi āraddhaṃ kāriyadrabyaṃ, tadantogadhāni eva tāni kāraṇāni maññantīti āha ‘‘attano antogadhehi kāraṇehī’’ti. Sati samavāye hetumhi phalaṃ samavetanti phale hetu siyā, taṃ natthīti dassento āha ‘‘samavāyābhāvā phale hetu natthīti hetusuññaṃ phala’’nti.

    ཨཱཧཱརབྷེདེཏི ཀབལཱི༹ཀཱརཱདིཨཱཧཱརཝིསེསེ། ཏཔྤཙྩཡདྷམྨབྷེདེཏི ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཝཏྠུསལཱ༹ཡཏནཨཝིཛྫཱཨབྷིསངྑཱརསངྑཱཏེ ཏེསཾ པཙྩཡབྷཱུཏདྷམྨཝིསེསེ, ཨོཛཊྛམཀརཱུཔཝེདནཱཔཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔསངྑཱཏེ ཝཱ ཏནྣིབྦཏྟདྷམྨཝིསེསེ, ཏེ པཙྩཡཱ ཨེཏེསཾ དྷམྨཝིསེསཱནནྟི ཏཔྤཙྩཡདྷམྨབྷེདཱ ། རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཝསེན ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཡཱནདྭཡཝསེནཱཏི སམཐཝིཔསྶནཱཡཱནདྭཡཝསེན། ཀིཉྩཱཔི མགྒཀྑཎེ སམཐཝིཔསྶནཱ ཡུགནདྡྷཱཝ, ཡཐཱ པན སུཉྙཏཱདིསམཉྙཱ, ཨེཝཾ སམཐཝིཔསྶནཱསམཉྙཱཔི ཨཱགམནཏོ མགྒསྶ སིཡུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱགམནཝསེན ཝུཏྟོ’’ཏི། ཡསྶ ཝཱ པཉྙིནྡྲིཡཾ ཨདྷིཀཾ, ཏསྶ མགྒོ ཝིཔསྶནཱ, ཨིཏརསྶ སམཐོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Āhārabhedeti kabaḷīkārādiāhāravisese. Tappaccayadhammabhedeti ajjhoharaṇīyavatthusaḷāyatanaavijjāabhisaṅkhārasaṅkhāte tesaṃ paccayabhūtadhammavisese, ojaṭṭhamakarūpavedanāpaṭisandhiviññāṇanāmarūpasaṅkhāte vā tannibbattadhammavisese, te paccayā etesaṃ dhammavisesānanti tappaccayadhammabhedā. Rūpādiārammaṇavasena vāti yojanā. Yānadvayavasenāti samathavipassanāyānadvayavasena. Kiñcāpi maggakkhaṇe samathavipassanā yuganaddhāva, yathā pana suññatādisamaññā, evaṃ samathavipassanāsamaññāpi āgamanato maggassa siyunti āha ‘‘āgamanavasena vutto’’ti. Yassa vā paññindriyaṃ adhikaṃ, tassa maggo vipassanā, itarassa samathoti evamettha attho daṭṭhabbo.

    སམཱདྷིཛཱཏི སམཱདྷཱནཊྛོཝ། ཏཏོ ཨེཝཱཏི སམཱདྷིཨནུགུཎཀིརིཡཏྟཱཝ།

    Samādhijāti samādhānaṭṭhova. Tato evāti samādhianuguṇakiriyattāva.

    ཨཱདཱཡ ཨཱུཧིཏྭཱཏི གཧེཏྭཱ ཝིཡ ཏཀྐེཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏྭཱ། དྭིནྣནྟི སམྨཱདིཊྛིསམྨཱསངྐཔྤཱནཾ། པུརིམཀཱལསྶ ཝིཡ ནིདྡེསོ ཡཐཱ ‘‘ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ ཏཡོ ཁནྡྷཱ’’ཏི, ‘‘ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏཾ པཊིཙྩ ཏཡོ མཧཱབྷཱུཏཱ’’ཏི ཙ།

    Ādāya ūhitvāti gahetvā viya takketvā vitakketvā. Dvinnanti sammādiṭṭhisammāsaṅkappānaṃ. Purimakālassa viya niddeso yathā ‘‘ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’ti, ‘‘ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā’’ti ca.

    ཨོགཱཧིཏུནྟི ཉཱཎེན པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ། གཧེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ སཎྷཏྟཾ། སུཁུམཱཡ པཉྙཱཡ གཧེཏབྦཏཱཡ སུཁུམཏྟཾ། ཨིཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཀམེནཱཏི ཨཡམཏྠོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨིཏིསདྡེན ཝིཛཱནནཀྐམཾ དསྶེཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ པཀཱརེཧཱིཏི ཨེཝཾ-སདྡེན ཛོཏིཡམཱནོ ཨེཝ ཨཏྠོ པཀཱར-སདྡེན ཝུཙྩཏཱིཏི ‘‘ཨེཝཾ-སདྡེན ཝིཛཱནནཀཱརཎབྷཱུཏེ ནཡེ དསྶེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏཱིཏི ཝཱ ནིདསྶནཏྠོ། ཏེན ཝུཏྟཔྤབྷེདེ པཙྩཱམསནཝསེན ནིདསྶེཏི། ཨེཝཾ-སདྡོ ཨིདམཏྠོ། ཏེན ཨེཝཾ པཀཱརེཧཱིཏི ཨིདཾཔཀཱརེཧི, ཨཱིདིསེཧཱིཏི ཨཏྠོ།

    Ogāhitunti ñāṇena paṭivijjhituṃ. Gahetuṃ asakkuṇeyyatāya saṇhattaṃ. Sukhumāya paññāya gahetabbatāya sukhumattaṃ. Itīti iminā kamenāti ayamatthoti adhippāyenāha ‘‘itisaddena vijānanakkamaṃ dassetī’’ti. Evaṃ pakārehīti evaṃ-saddena jotiyamāno eva attho pakāra-saddena vuccatīti ‘‘evaṃ-saddena vijānanakāraṇabhūte naye dassetī’’ti vuttaṃ. Itīti vā nidassanattho. Tena vuttappabhede paccāmasanavasena nidasseti. Evaṃ-saddo idamattho. Tena evaṃ pakārehīti idaṃpakārehi, īdisehīti attho.

    ཨུདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༡. དུཀྑསཙྩནིདྡེསོ

    1. Dukkhasaccaniddeso

    ཛཱཏིནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Jātiniddesavaṇṇanā

    ༡༩༠. ‘‘ཛཱཏིཨཱདིནིདྡེསེ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ ཝདཏི། དུཀྑམཱཏིཀཱཏི དུཀྑདུཀྑཱདཱིནཾ དུཀྑཝིསེསཱནཾ ཨུདྡེསོ། པདདྭཡེཏི ‘‘པརིཡཱཡདུཀྑཾ, ནིཔྤརིཡཱཡདུཀྑ’’ནྟི ཨེཏསྨིཾ པདདྭཡེ།

    190. ‘‘Jātiādiniddese’’ti iminā ‘‘tatthā’’ti padassa atthaṃ vadati. Dukkhamātikāti dukkhadukkhādīnaṃ dukkhavisesānaṃ uddeso. Padadvayeti ‘‘pariyāyadukkhaṃ, nippariyāyadukkha’’nti etasmiṃ padadvaye.

    དུཀྑཏྟཱཡེཝཱཏི ནིཔྤརིཡཱཡདུཀྑཏཾ ཝདཏི། སབྷཱཝེན ནཱམཾ ཝིསེསེཏཱིཏི ཨནྭཏྠསཉྙཏཾ དསྶེཏི། པུརིམེན སབྷཱཝདུཀྑཝཱཙཀེན དུཀྑསདྡེན། སོ ཧི ཝིསེསནཾ ཨཝཙྪེདཀབྷཱཝཏོ པཙྪིམཾ སངྑཱརདུཀྑཊྛཾ ཝིསེསེཏི། སོ ཧི ནིཝཏྟེཏབྦགཧེཏབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨཝཙྪིནྡིཏབྦོ། ཏེནཱཏི ཝིཔརིཎཱམཨདྷིཊྛཱནཱདིཔཀཱརཝིསེསེན།

    Dukkhattāyevāti nippariyāyadukkhataṃ vadati. Sabhāvena nāmaṃ visesetīti anvatthasaññataṃ dasseti. Purimena sabhāvadukkhavācakena dukkhasaddena. So hi visesanaṃ avacchedakabhāvato pacchimaṃ saṅkhāradukkhaṭṭhaṃ viseseti. So hi nivattetabbagahetabbasādhāraṇattā avacchinditabbo. Tenāti vipariṇāmaadhiṭṭhānādipakāravisesena.

    དེསེཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ སངྑིཔནཾ ཨིདྷ སངྑེཔོ, སོ ཙ ཏབྦིབྷཱགཱནཾ སཱདྷཱརཎབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘སངྑེཔོ སཱམཉྙ’’ནྟི། ཨནྟོཀརིཏྭཱཏི ཨནྟོགདྷེ ཀཏྭཱ, སངྒཧེཏྭཱ ཝཱ། ཨུབྷཡཐཱཔཱིཏི སངྑེཔཏོཔི ཝིཏྠཱརཏོཔི། སཱདྷཱརཎབྷཱགཱནཾ ཝིབྷཛནཾ ཝིབྷཱགོ, ཝིཏྠཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསེསོ’’ཏི། ཝིསེསནྟརནིཝཏྟཀོཏི ཝིབྷཱགནྟརཱསངྒཱཧཀོ།

    Desetabbassa atthassa saṅkhipanaṃ idha saṅkhepo, so ca tabbibhāgānaṃ sādhāraṇabhāvoti āha ‘‘saṅkhepo sāmañña’’nti. Antokaritvāti antogadhe katvā, saṅgahetvā vā. Ubhayathāpīti saṅkhepatopi vitthāratopi. Sādhāraṇabhāgānaṃ vibhajanaṃ vibhāgo, vitthāroti āha ‘‘vitthāro pana viseso’’ti. Visesantaranivattakoti vibhāgantarāsaṅgāhako.

    ༡༩༡. ཨཔརཏྠཱཏི བྷུམྨཝཙནཾ སཱམིཨཏྠེ ཡཐཱ ‘‘སབྦཏྠ པཱདཀ’’ནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱམིཨཏྠེཔི ཧི ཨཔརཏྠསདྡོ སིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི། སིདྡྷི པན ‘‘ཨིཏརཱཧིཔི དིསྶཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡསྨཱ ཙ ཨེཝཾ སདྡོ སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ སཱམིཝསེན ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ བྷུམྨཝསེན དསྶིཏནྟི དཱིཔེནྟོ ‘‘ཏེསཾ ཏེསནྟི ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཔརསྶཱཏི ཨཔརསྶ སཏྟསྶ། མནུསྶཱདིབྷེདོ ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ གཏི, ཏབྦིསེསབྷཱུཏཱ ཁཏྟིཡཱདིསཱམཉྙཱདྷིཊྛཱནཱ ཁནྡྷཱ ཛཱཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཉྩགཏིཝསེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    191. Aparatthāti bhummavacanaṃ sāmiatthe yathā ‘‘sabbattha pādaka’’nti āha ‘‘sāmiatthepi hi aparatthasaddo sijjhatī’’ti. Siddhi pana ‘‘itarāhipi dissatī’’ti iminā veditabbā. Yasmā ca evaṃ saddo sambhavati, tasmā pāḷiyaṃ sāmivasena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ bhummavasena dassitanti dīpento ‘‘tesaṃ tesanti vā’’tiādimāha. Aparassāti aparassa sattassa. Manussādibhedo upapattibhavo gati, tabbisesabhūtā khattiyādisāmaññādhiṭṭhānā khandhā jātīti dassento ‘‘pañcagativasenā’’tiādimāha.

    ཏིཎཱཀཱརོཏི ཏིཎཝིཀཔྤོ, ཏིཎཝིསེསོཏི ཨཏྠོ། ཨེཝནྟི ནིདསྶནེ། ཏེན ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ པཋམཾ ཝིཉྙཱཎཔཱཏུབྷཱཝཾ པཙྩཱམསཏི། ཏདུཔཱདཱཡཱཏི ཏཏོ པཊྛཱཡ། ཨརིཡབྷཱཝཀརཎཏྟཱཏི ཨརིཡབྷཱཝཀཱརཎཏྟཱ། ཀརོཏཱིཏི ཧི ཀརཎཾ། ཨརིཡསདིསཏྟཱ ཝཱ ཨརིཡསཱིལཾ། པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀཱནམྤི ཧི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ ཨརིཡསཱིལསདིསཾ། ཨཱཀཱརཝིཀཱརཱཏི ཨུཔྤཛྫནཱདིཨཱཀཱརཝིཀཏིཡོ། སཧུཔྤཱདཀཱཏི ཨུཔྤཱདསཧིཏཱ ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཱ ཁནྡྷཱ། ཨཱཡཏནཝསེནཱཏི པརིཔུཎྞཱཔརིཔུཎྞཱཡཏནཝསེན། ཡོནིཝསེནཱཏི ཨཎྜཛཱདིཡོནིཝསེན། ཨེཀེཀེནེཝ པདེནཱཏི ཡཐཱ དུཏིཡནཡེ ཛཱཏིཨཱདིཔདེསུ དྭཱིཧི དྭཱིཧི པདེཧི པརིཔུཎྞཱཔརིཔུཎྞཱཡཏནཡོནིཝིབྷཱགེན སབྦསཏྟེ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ ཛཱཏི དསྶིཏཱ, ན ཨེཝམིདྷ། ཨིདྷ པནེཏེསུ ཨེཀེཀེནེཝ པདེན ཨཝིབྷཱགཏོ སབྦསཏྟེ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ། ཨུབྷཡཏྠཱཏི པུརིམཔཙྪིམནཡེསུ བྷཱཝནིདྡེསོཝ ཡུཏྟོ། ཨནབྷིཧིཏེ ཝིབྷཏྟིཝིདྷཱནཾ, ནཱབྷིཧིཏེཏི། པཱཀཊཱ ནིབྦཏྟཱིཏི ཨབྷིབྱཏྟཱ ནིབྦཏྟི།

    Tiṇākāroti tiṇavikappo, tiṇavisesoti attho. Evanti nidassane. Tena vuttappakāraṃ paṭhamaṃ viññāṇapātubhāvaṃ paccāmasati. Tadupādāyāti tato paṭṭhāya. Ariyabhāvakaraṇattāti ariyabhāvakāraṇattā. Karotīti hi karaṇaṃ. Ariyasadisattā vā ariyasīlaṃ. Puthujjanakalyāṇakānampi hi catupārisuddhisīlaṃ ariyasīlasadisaṃ. Ākāravikārāti uppajjanādiākāravikatiyo. Sahuppādakāti uppādasahitā uppādāvatthā khandhā. Āyatanavasenāti paripuṇṇāparipuṇṇāyatanavasena. Yonivasenāti aṇḍajādiyonivasena. Ekekeneva padenāti yathā dutiyanaye jātiādipadesu dvīhi dvīhi padehi paripuṇṇāparipuṇṇāyatanayonivibhāgena sabbasatte pariyādiyitvā jāti dassitā, na evamidha. Idha panetesu ekekeneva padena avibhāgato sabbasatte pariyādiyitvā. Ubhayatthāti purimapacchimanayesu bhāvaniddesova yutto. Anabhihite vibhattividhānaṃ, nābhihiteti. Pākaṭā nibbattīti abhibyattā nibbatti.

    དྭིནྣཾ དྭིནྣནྟི ཨེཀཝོཀཱརབྷཝེ རཱུཔཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནཝསེན དྭིནྣཾ, ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེ མནཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནཝསེན དྭིནྣཾ། སེསེཏི པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ། པཉྩནྣནྟི ཙཀྑུསོཏམནོརཱུཔདྷམྨཱཡཏནཝསེན པཉྩནྣཾ། ཏཱནི ཧི རཱུཔབྷཝེ པཉྩཝོཀཱརེ ཨུཔཔཏྟིཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀཱམདྷཱཏུཡཾ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནནྟི ཡོཛནཱ། ཝིཀལཱཝིཀལིནྡྲིཡཱནནྟི ཨཔརིཔུཎྞཔརིཔུཎྞཱཡཏནཱནཾ སཏྟཱནཾ། ཨིནྡྲིཡཝསེནེཝ ཧི ཨཱཡཏནཱནཾ ཝེཀལླཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཝིཀལིནྡྲིཡསྶ སཏྟནྣཾ ནཝནྣཾ དསནྣཾ པུནཔི དསནྣཾ, ཨིཏརསྶ ཨེཀཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཝསེན སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། སཏྟནྣནྟི ཀཱཡམནོརཱུཔགནྡྷརསཕོཊྛབྦདྷམྨཱཡཏནཝསེན སཏྟནྣཾ། གབྦྷསེཡྻཀཉྷི སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ནཝནྣནྟི ཙཀྑུསོཏསདྡཱཡཏནཝཛྫཱནཾ ནཝནྣཾ། ཨནྡྷབདྷིརཝསེན ཧིདཾ ཝུཏྟཾ། དསནྣནྟི ཙཀྑུསདྡཝཛྫཱནཾ། པུན དསནྣནྟི སོཏསདྡཝཛྫཱནཾ། ཨནྡྷཝསེན, བདྷིརཝསེན ཙེཏཾ དྭཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཀཱདསནྣནྟི སདྡཝཛྫཱནཾ།

    Dvinnaṃ dvinnanti ekavokārabhave rūpāyatanadhammāyatanavasena dvinnaṃ, catuvokārabhave manāyatanadhammāyatanavasena dvinnaṃ. Seseti pañcavokārabhave. Pañcannanti cakkhusotamanorūpadhammāyatanavasena pañcannaṃ. Tāni hi rūpabhave pañcavokāre upapattikkhaṇe uppajjanti. Kāmadhātuyaṃ paṭisandhikkhaṇe uppajjamānānanti yojanā. Vikalāvikalindriyānanti aparipuṇṇaparipuṇṇāyatanānaṃ sattānaṃ. Indriyavaseneva hi āyatanānaṃ vekallaṃ icchitabbaṃ. Tattha vikalindriyassa sattannaṃ navannaṃ dasannaṃ punapi dasannaṃ, itarassa ekādasannaṃ āyatanānaṃ vasena saṅgaho veditabbo. Sattannanti kāyamanorūpagandharasaphoṭṭhabbadhammāyatanavasena sattannaṃ. Gabbhaseyyakañhi sandhāyetaṃ vuttaṃ. Navannanti cakkhusotasaddāyatanavajjānaṃ navannaṃ. Andhabadhiravasena hidaṃ vuttaṃ. Dasannanti cakkhusaddavajjānaṃ. Puna dasannanti sotasaddavajjānaṃ. Andhavasena, badhiravasena cetaṃ dvayaṃ vuttaṃ. Ekādasannanti saddavajjānaṃ.

    ཏཾདུཀྑབྷཱཝོཏི པརིཡཱཡདུཀྑབྷཱཝོ། ཏཏྠ ནིབྦཏྟིནིཝཱརཎེནཱཏི ཨུཔྤལཔདུམཱདཱིསུ ཨུཔྤཏྟིཔཊིཀྑེཔེན ཨབྷཱཝཀཐནེན། དུཀྑུཔྤཏྟིཀཱརཎེཏི དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཧེཏུབྷཱུཏེ དུཀྑུཔྤཏྟིཊྛཱནེ།

    Taṃdukkhabhāvoti pariyāyadukkhabhāvo. Tattha nibbattinivāraṇenāti uppalapadumādīsu uppattipaṭikkhepena abhāvakathanena. Dukkhuppattikāraṇeti dukkhuppattiyā hetubhūte dukkhuppattiṭṭhāne.

    མརཎནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Maraṇaniddesavaṇṇanā

    ༡༩༣. ཁནྡྷབྷེདསྶཱཏི ཁནྡྷཝིནཱསསྶ། སོཏི ཁནྡྷབྷེདོ། པབནྡྷསམུཙྪེདོཏི པབནྡྷསྶ ཨཙྩནྟསམུཙྪེདོ། ཏབྦྷཱཝཏོཏི སམྨུཏིམརཎབྷཱཝཏོ། ཏདེཀདེསབྷཱཝཏོཏི ཏདཝཡཝབྷཱཝཏོ། ཏསྶེཝ ནཱམནྟི ཨསམྨོཧཏྠཾ ཝུཏྟཾ སབྦསྶཱཔི ཨེཀཀམྨནིབྦཏྟཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཔྤབནྡྷཝིཙྪེདབྷཱཝཏོ། སམྨུཏིམརཎམེཝ ཧི ཛཱཏིཀྑཡམརཎཾ, ཏཾ པན ཛཱཏིཀྑཡམརཎཾ ཨུཔཀྐམམརཎཾ, སརསམརཎནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སརསམརཎམྤི ཨཱཡུཀྑཡམརཎཾ, པུཉྙཀྑཡམརཎནྟི དུཝིདྷཾ། ཨེཝམེཏེསཾ ཏདེཀདེསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཉྩེཏྠ ཨུཔཀྐམམརཎཾ, ཏཾ ཨཀཱལམརཎཾ། སརསམརཎཾ ཀཱལམརཎཾ། མརཎེན སཏྟཱ ཡཐཱལདྡྷཨཏྟབྷཱཝེན ཝིཡུཛྫནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤཏྟིབྷཝཀྑནྡྷེཧི ཝིཡོཛེཏཱི’’ཏི།

    193. Khandhabhedassāti khandhavināsassa. Soti khandhabhedo. Pabandhasamucchedoti pabandhassa accantasamucchedo. Tabbhāvatoti sammutimaraṇabhāvato. Tadekadesabhāvatoti tadavayavabhāvato. Tasseva nāmanti asammohatthaṃ vuttaṃ sabbassāpi ekakammanibbattajīvitindriyappabandhavicchedabhāvato. Sammutimaraṇameva hi jātikkhayamaraṇaṃ, taṃ pana jātikkhayamaraṇaṃ upakkamamaraṇaṃ, sarasamaraṇanti duvidhaṃ. Tattha sarasamaraṇampi āyukkhayamaraṇaṃ, puññakkhayamaraṇanti duvidhaṃ. Evametesaṃ tadekadesatā veditabbā. Yañcettha upakkamamaraṇaṃ, taṃ akālamaraṇaṃ. Sarasamaraṇaṃ kālamaraṇaṃ. Maraṇena sattā yathāladdhaattabhāvena viyujjantīti āha ‘‘sampattibhavakkhandhehi viyojetī’’ti.

    ཀཱརཎཏྠོཏི མཱུལཏྠོ། མཱུལཉྷི ‘‘ཨཱདཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི ‘‘ཀོ ཙཱདི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ? སཱིལཉྩ སུཝིསུདྡྷཾ, དིཊྛི ཙ ཨུཛུཀཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༦༩)། ཏེནཱཧ ‘‘སནྡྷིབནྡྷནཙྪེདམཱུལཀནྟི ཨཏྠོ’’ཏི།

    Kāraṇatthoti mūlattho. Mūlañhi ‘‘ādī’’ti vuccati ‘‘ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ? Sīlañca suvisuddhaṃ, diṭṭhi ca ujukā’’tiādīsu (saṃ. ni. 5.369). Tenāha ‘‘sandhibandhanacchedamūlakanti attho’’ti.

    ཕལཀིརིཡཱགབྦྷཱ ཨཱིདིསཱི ཧེཏུཀིརིཡཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྟོགདྷཱ’’ཏི། བྱསནསྶ ཧི ཨཱཔཱདཀེཧི ཨཱཔཱདནཾ ཨཱཔཱདེཏབྦཨཱཔཏྟིཡཱ སཧེཝ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི།

    Phalakiriyāgabbhā īdisī hetukiriyāti katvā vuttaṃ ‘‘antogadhā’’ti. Byasanassa hi āpādakehi āpādanaṃ āpādetabbaāpattiyā saheva sijjhatīti.

    སོཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Sokaniddesavaṇṇanā

    ༡༩༤. སུཁཾ ཧིནོཏི པཝཏྟཏི ཨེཏེནཱཏི སུཁཀཱརཎཾ ཧིཏཾ། བྷོགབྱསནཱདིཔདཏྠཝིསེསནྟི བྷོགབྱསནཾ, སཱིལབྱསནནྟི ཨེཝཾ བྷོགསཱིལཔདཱནཾ ཝསེན ཨཏྠཝིསེསཾ། སམཱསཝིསེསནྟི ‘‘རོགོཡེཝ བྱསནཾ, དིཊྛི ཨེཝ བྱསན’’ནྟི སམཱནཱདྷིཀརཎཝསེན སམཱསཝིསེསཾ། ཨནྣཔཱནཝཏྠཡཱནཱདི པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ བྷོགོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ, སོ ཙ དྷམྨསམཱུཧབྷཱཝེན། ཏབྦིནཱསཱཏི ཉཱཏིབྷོགབྱསནཱནི ཝུཏྟཱནཱིཏི ཏེ ཝིཀཱརབྷཱཝེན པཉྙཱཔེཏབྦཏྟཱ པཎྞཏྟིམཏྟཱ། པརིནིཔྥནྣཾ ནཱམ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ། ཨཏཾསབྷཱཝཏྟཱ པཎྞཏྟི ཨཔརིནིཔྥནྣཱ, ཨནིཔྥནྣཱ ཙ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔརིནིཔྥནྣཏཾ སནྡྷཱཡ ཨནིཔྥནྣཱནཱིཏི ཨཱཧཱ’’ཏི། ན ཧི པཎྞཏྟི ཀེནཙི ནིཔྥཱདཱིཡཏི། ཨཉྙཏྠཱཔི ཨཔརིནིཔྥནྣེ ཨནིཔྥནྣཝོཧཱརོ ཨཱགཏོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔརིནིཔྥནྣཏཾཡེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཱམཉྩེཏྠ ཨཔརིནིཔྥནྣཾ ‘‘ཨནིཔྥནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ‘‘ནིཔྥནྣ’’ནྟི པན ན པརིནིཔྥནྣམེཝ ཝུཙྩཏི, ནཱཔི སབྦོ སབྷཱཝདྷམྨོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཁནྡྷཝིབྷངྒེ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནིཔྥནྣཏཱ ཝུཏྟཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨནིཔྥནྣཏཱ སབྷཱཝདྷམྨཏྟེཔི ཀེནཙི ན ནིཔྥཱདཱིཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ།

    194. Sukhaṃ hinoti pavattati etenāti sukhakāraṇaṃ hitaṃ. Bhogabyasanādipadatthavisesanti bhogabyasanaṃ, sīlabyasananti evaṃ bhogasīlapadānaṃ vasena atthavisesaṃ. Samāsavisesanti ‘‘rogoyeva byasanaṃ, diṭṭhi eva byasana’’nti samānādhikaraṇavasena samāsavisesaṃ. Annapānavatthayānādi paribhuñjitabbato bhogoti adhippeto, so ca dhammasamūhabhāvena. Tabbināsāti ñātibhogabyasanāni vuttānīti te vikārabhāvena paññāpetabbattā paṇṇattimattā. Parinipphannaṃ nāma khandhapañcakaṃ. Ataṃsabhāvattā paṇṇatti aparinipphannā, anipphannā ca hotīti vuttaṃ ‘‘aparinipphannataṃ sandhāya anipphannānīti āhā’’ti. Na hi paṇṇatti kenaci nipphādīyati. Aññatthāpi aparinipphanne anipphannavohāro āgatoti dassetuṃ ‘‘aparinipphannataṃyevā’’tiādimāha. Kāmañcettha aparinipphannaṃ ‘‘anipphanna’’nti vuttaṃ, ‘‘nipphanna’’nti pana na parinipphannameva vuccati, nāpi sabbo sabhāvadhammoti dassento ‘‘khandhavibhaṅge cā’’tiādimāha. Nipphannatā vuttāti sambandho. Anipphannatā sabhāvadhammattepi kenaci na nipphādīyatīti katvā.

    སངྐུཙིཏཾ ཙིནྟནནྟི པཱིཏིསོམནསྶཔཊིཔཀྑཏོ, དོསསམྤཡོགཏོ ཙ ཨཱརམྨཎེ ཨནབྷིརཏིཔྤཝཏྟིམཱཧ། ཨནྟོ ཨཏྟནོ ནིསྶཡསྶ ནིདྡཧནཝསེན ཝཱ ཛྷཱནཾ ཙིནྟནཾ ཨནྟོནིཛ྄ཛྷཱནཾ། སཏིཔི ཨནུསོཙནབྷཱཝེ ཨཏྟནོ ཀཏཱཀཏཀུསལཱཀུསལཝིསཡོ མནོཝིལེཁབྷཱུཏོ ཝིཔྤཊིསཱརོ ཀུཀྐུཙྩཾ, ཡཐཱཝུཏྟཨནྟོནིཛ྄ཛྷཱནཾ སོཀོཏི ཨུབྷིནྣཾ ཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ།

    Saṅkucitaṃ cintananti pītisomanassapaṭipakkhato, dosasampayogato ca ārammaṇe anabhiratippavattimāha. Anto attano nissayassa niddahanavasena vā jhānaṃ cintanaṃ antonijjhānaṃ. Satipi anusocanabhāve attano katākatakusalākusalavisayo manovilekhabhūto vippaṭisāro kukkuccaṃ, yathāvuttaantonijjhānaṃ sokoti ubhinnaṃ viseso veditabbo.

    ‘‘མནོདྭཱརཛཝནཀྑཎེ’’ཏི པརིབྱཏྟམནྟོནིཛ྄ཛྷཱནཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ཨིཏརཾ པན པཉྩདྭཱརཛཝནེསུཔི ལབྦྷཏེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱཡཝིཉྙཱཎཱདཱི’’ཏིཨཱདི། དོམནསྶསྶཱཏི ཨསོཙནཱཀཱརསྶ དོམནསྶསྶ, སོཙནཱཀཱརསྶཱཔི ཝཱ ནཱནཱཝཱིཐིཀསྶ། ཏམྤི ཧི དུཀྑམེཝཱཏི། ཨཉྙཐཱཏི མནོདྭཱརཛཝནེ ཨེཝ གཧིཏེ། ཏཏྠཱཏི ཀཱཡཝཏྠུཀམནོདྭཱརིཀེསུ།

    ‘‘Manodvārajavanakkhaṇe’’ti paribyattamantonijjhānaṃ sandhāyāha, itaraṃ pana pañcadvārajavanesupi labbhateva. Tenāha ‘‘kāyaviññāṇādī’’tiādi. Domanassassāti asocanākārassa domanassassa, socanākārassāpi vā nānāvīthikassa. Tampi hi dukkhamevāti. Aññathāti manodvārajavane eva gahite. Tatthāti kāyavatthukamanodvārikesu.

    པརིདེཝནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Paridevaniddesavaṇṇanā

    ༡༩༥. ཨཱདེཝནསདྡཾ ཀཏྭཱཏི ཨཱདེཝིཏྭཱ, ཝིལཔིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པུགྒལསྶ སམྦྷམབྷཱཝོཏི ཡསྶ སཏྟསྶ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཨནཝཊྛཱནབྷཱཝོ། སམྦྷམཾ ཝཱ ཨབྦྷནྟརགཏཾ ཏསྶ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏི པཱཀཊབྷཱཝཀརཎེནཱཏི སམྦྷམཔཙྩུཔཊྛཱནོ

    195. Ādevanasaddaṃ katvāti ādevitvā, vilapitvāti attho. Puggalassa sambhamabhāvoti yassa sattassa uppajjati, tassa anavaṭṭhānabhāvo. Sambhamaṃ vā abbhantaragataṃ tassa paccupaṭṭhāpeti pākaṭabhāvakaraṇenāti sambhamapaccupaṭṭhāno.

    མུཊྛཱིཧི པོཐནཱདཱིནི མུཊྛིཔོཐནཱདཱིནི

    Muṭṭhīhi pothanādīni muṭṭhipothanādīni.

    ཡེན དོམནསྶེན། པུབྦེ ཝུཏྟདུཀྑཏོཏི ‘‘ཨཏྟནོ ཁནྡྷཾ མུཊྛཱིཧི པོཐེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟདུཀྑཏོ། ཏཾནིདཱནནྟི པརིདེཝནིདཱནཾ།

    Yena domanassena. Pubbe vuttadukkhatoti ‘‘attano khandhaṃ muṭṭhīhi pothetī’’tiādinā vuttadukkhato. Taṃnidānanti paridevanidānaṃ.

    དུཀྑདོམནསྶནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Dukkhadomanassaniddesavaṇṇanā

    ༡༩༦-༧. ཀཱཡདུཀྑཱབྷིབྷཱུཏསྶ པཏིཀཱརཱབྷིལཱསཱཡ ཏཱདིསདུཀྑཱཝཧཔཡོགཀཱལཱདཱིསུ ཀཱཡིཀདུཀྑསྶ ཏདུཔནིསྶཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏེན དུཀྑེནཱཏི ཨནཱཐཏཱཧཏྠཔཱདཙྪེདནཱདིདུཀྑེན།

    196-7. Kāyadukkhābhibhūtassa patikārābhilāsāya tādisadukkhāvahapayogakālādīsu kāyikadukkhassa tadupanissayatā veditabbā. Etena dukkhenāti anāthatāhatthapādacchedanādidukkhena.

    ཨུཔཱཡཱསནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Upāyāsaniddesavaṇṇanā

    ༡༩༨. དུཀྑཊྛཱནནིསཛྫཱདཱིནི དུཀྑཊྛཱནཱདཱིནི། དོམནསྶསྶ ཝཏྠུ ཧོཏི ཨུཔཱཡཱསོཏི སམྦནྡྷོ།

    198. Dukkhaṭṭhānanisajjādīni dukkhaṭṭhānādīni. Domanassassa vatthu hoti upāyāsoti sambandho.

    ཨཔྤིཡསམྤཡོགནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Appiyasampayoganiddesavaṇṇanā

    ༡༩༩. ཨཉྙསཱཔེཀྑསདྡོ ཨསམཏྠསམཱསོཏི ཏཾ དསྶེཏི ‘‘ཡེན སམཱསོ, ན ཏསྶཱཡཾ པཊིསེདྷཀོ ཨ-ཀཱརོ’’ཏི།

    199. Aññasāpekkhasaddo asamatthasamāsoti taṃ dasseti ‘‘yena samāso, na tassāyaṃ paṭisedhako a-kāro’’ti.

    པཙྪིམདྭཡནྟི ‘‘སམོདྷཱནཾ མིསྶཱིབྷཱཝོ’’ཏི ཨིདཾ པདདྭཡཾ། ཏདཏྠཝསེནཱཏི སམོདྷཱནཏྠསྶ, མིསྶཱིབྷཱཝཏྠསྶ ཙ ཝསེན སངྑཱརེསུ ལབྦྷཏི། ཨཱགཏེཧི ཙ ཏེཧི སངྑཱརེཧི པུགྒལསྶ སཾཡོགོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ།

    Pacchimadvayanti ‘‘samodhānaṃ missībhāvo’’ti idaṃ padadvayaṃ. Tadatthavasenāti samodhānatthassa, missībhāvatthassa ca vasena saṅkhāresu labbhati. Āgatehi ca tehi saṅkhārehi puggalassa saṃyogo hotīti yojanā.

    ཏཾགཧཎམཏྟནྟི ཨཱཔཱཐགཏཱརམྨཎགྒཧཎམཏྟཾ།

    Taṃgahaṇamattanti āpāthagatārammaṇaggahaṇamattaṃ.

    ཨིཙྪཱནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Icchāniddesavaṇṇanā

    ༢༠༡. ཏཾ ཀཱལནྟི ཙུཏིཙིཏྟནིརོདྷཏོ ཨུདྡྷཾ ཀཱལཾ། ‘‘ཡམྤཱི’’ཏི ཡཾ-སདྡོ ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟནྟི ཡེནཔཱིཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ‘‘ཡཾ ཨིཙྪ’’ནྟི ཡཾ-སདྡོ ཡདཱ ཨིཙྪཱཔེཀྑོ, ཏདཱ ‘‘ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨལཱབྷཔདྷཱནཱབྷཱཝཏོ ཨིཙྪཱ ཝིསེསཱིཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨལཱབྷཝིསིཊྛཱ ཨིཙྪཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨིཙྪཾ ན ལབྷཏི ཡ’’ནྟི ཨེཝཾ ཀིརིཡཱཔརཱམསནབྷཱུཏོ ཡཾ-སདྡོ ཡདཱ ‘‘ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཨེཏཾ ཨཔེཀྑཏི, ཏཏྠ གུཎབྷཱུཏཱ ཨིཙྪཱ, པདྷཱནབྷཱུཏོ ཨལཱབྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏདཱ ཨིཙྪཱཝིསིཊྛོ ཨལཱབྷོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    201. Taṃkālanti cuticittanirodhato uddhaṃ kālaṃ. ‘‘Yampī’’ti yaṃ-saddo karaṇatthe paccattanti yenapīti attho vutto. ‘‘Yaṃ iccha’’nti yaṃ-saddo yadā icchāpekkho, tadā ‘‘na labhatī’’ti ettha alābhapadhānābhāvato icchā visesīyatīti āha ‘‘alābhavisiṭṭhā icchā vuttā hotī’’ti. ‘‘Icchaṃ na labhati ya’’nti evaṃ kiriyāparāmasanabhūto yaṃ-saddo yadā ‘‘na labhatī’’ti etaṃ apekkhati, tattha guṇabhūtā icchā, padhānabhūto alābhoti āha ‘‘tadā icchāvisiṭṭho alābho vutto hotī’’ti.

    ཧིརོཏྟཔྤརཧིཏཱ ཚིནྣིཀཱ, དྷུཏྟིཀཱཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཚིནྣབྷིནྣགཎེནཱཏི ནིལླཛྫེན དྷུཏྟགཎེནཱ’’ཏི། ཀཔྤཊིཀཱ སིབྦིཏཔིལོཏིཀདྷཱརིནོ།

    Hirottapparahitā chinnikā, dhuttikāti vuccantīti āha ‘‘chinnabhinnagaṇenāti nillajjena dhuttagaṇenā’’ti. Kappaṭikā sibbitapilotikadhārino.

    ཨལབྦྷནེཡྻཨིཙྪནྟི ཨལབྦྷནེཡྻཝཏྠུསྨིཾ ཨིཙྪཾ།

    Alabbhaneyyaicchanti alabbhaneyyavatthusmiṃ icchaṃ.

    ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Upādānakkhandhaniddesavaṇṇanā

    ༢༠༢. ཏཱདིསསྶ ཝཏྠུནོ སབྦྷཱཝཱཏི སཱམཉྙཏོ ཨནཝསེསགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡཱཧ།

    202. Tādisassa vatthuno sabbhāvāti sāmaññato anavasesaggahaṇaṃ sandhāyāha.

    ཨཏིཔཱཀཊེན ཨཏི ཝིཡ པཀཱསེན དུཀྑེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Atipākaṭena ati viya pakāsena dukkhenāti attho.

    དུཀྑསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dukkhasaccaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. སམུདཡསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ

    2. Samudayasaccaniddesavaṇṇanā

    ༢༠༣. མནོ ཝིཡཱཏི མནོ-སདྡསྶ ཝིཡ། ཨིཀ-སདྡེནཱཏི ‘‘པོནོབྷཝིཀཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨིཀ-སདྡེན། གམིཡཏྠཏྟཱཏི ཉཱཔིཏཏྠཏྟཱ། ཀརཎསཱིལཏཱ ཧི ཨིདྷ སཱིལཏྠོ, སོ ཙ ཨིཀ-སདྡེན ཝུཙྩཏཱིཏི ཀིརིཡཱཝཱཙཀསྶ ཀརཎསདྡསྶ ཨདསྶནཾ ཨཔྤཡོགོ། ཝུཏྟཏྠཱནཉྷི ཨཔྤཡོགོ། སཏི པཙྩཡནྟརསམཝཱཡེ པུནབྦྷཝསྶ དཱཡིཀཱ, ཏདབྷཱཝེ ཨདཱཡིཀཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདཱཡིཀཱཔི པུནབྦྷཝཾ དེཏིཙྩེཝཱ’’ཏི ཏཾསབྷཱཝཱནཏིཝཏྟནཏོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སམཱནསབྷཱཝཏྟཱ, ཏདཱནུབྷཱཝཏྟཱ ཙཱ’’ཏི། ཏཏྠ སབྷཱཝོ ཏཎྷཱཡནཾ། ཨཱནུབྷཱཝོ པཙྩཡསམཝཱཡེ ཕལནིཔྥཱདནསམཏྠཏཱ། ཨིཏརེསཱུཏི ཨཝསིཊྛཀིལེསཱདཱིསུ། པཝཏྟིཝིཔཱཀདཱཡིནོ ཀམྨསྶ སཧཱཡབྷཱུཏཱ ཏཎྷཱ ‘‘ཨུཔདྷིཝེཔཀྐཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔདྷིམྷི ཡཐཱནིབྦཏྟེ’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱནིབྦཏྟེཏི ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ནིབྦཏྟཔྤཀཱརེ། ནནྡནཾ སཾཨུཔྤིལཱཝནཾ ཨབྷིཏསྶནཾ། རཉྫནཾ ཝཏྠསྶ ཝིཡ རངྒཛཱཏེན ཙིཏྟསྶ ཝིཔརིཎཱམནཾ, རམཱཔནཾ ཝཱ། རཱགསམྦནྡྷེནཱཏི རཱགཔདསམྦནྡྷེན ‘‘ཨུཔྤནྣསྶཱ’’ཏི པུལླིངྒཝསེན ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝརཱགོ ཝིསུཾ ཝཀྑཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝཀྑཏི-ཀིརིཡཱཔདཾ ཀམྨཏྠེ ཝེདིཏབྦཾ།

    203. Mano viyāti mano-saddassa viya. Ika-saddenāti ‘‘ponobhavikā’’ti ettha ika-saddena. Gamiyatthattāti ñāpitatthattā. Karaṇasīlatā hi idha sīlattho, so ca ika-saddena vuccatīti kiriyāvācakassa karaṇasaddassa adassanaṃ appayogo. Vuttatthānañhi appayogo. Sati paccayantarasamavāye punabbhavassa dāyikā, tadabhāve adāyikāti vuttāti āha ‘‘adāyikāpi punabbhavaṃ deticcevā’’ti taṃsabhāvānativattanato. Tenevāha ‘‘samānasabhāvattā, tadānubhāvattā cā’’ti. Tattha sabhāvo taṇhāyanaṃ. Ānubhāvo paccayasamavāye phalanipphādanasamatthatā. Itaresūti avasiṭṭhakilesādīsu. Pavattivipākadāyino kammassa sahāyabhūtā taṇhā ‘‘upadhivepakkā’’ti adhippetāti āha ‘‘upadhimhi yathānibbatte’’tiādi. Yathānibbatteti attano paccayehi nibbattappakāre. Nandanaṃ saṃuppilāvanaṃ abhitassanaṃ. Rañjanaṃ vatthassa viya raṅgajātena cittassa vipariṇāmanaṃ, ramāpanaṃ vā. Rāgasambandhenāti rāgapadasambandhena ‘‘uppannassā’’ti pulliṅgavasena vuttaṃ. Rūpārūpabhavarāgo visuṃ vakkhatīti ettha vakkhati-kiriyāpadaṃ kammatthe veditabbaṃ.

    ‘‘སཝཏྠུཀཾ ཙཀྑུ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཀལཾ ཙཀྑུདསཀམཱཧ, དུཏིཡེན སསམྦྷཱརཙཀྑུཾ། ཚིདྡནྟི ཀཎྞསྶ ཚིདྡཔདེསཾ། ཀཎྞབདྡྷནྟི ཀཎྞཔཱལི༹། ཝཎྞསཎྛཱནཏོ རཏྟཀམྦལཔཊལཾ ཝིཡ, ཀིཙྩཏོ མུདུསིནིདྡྷམདྷུརརསདཾ མཉྙནྟི། སཱམཉྙེན གཧིཏཱཏི ཝིསཡེན ཨཝིསེསེཏྭཱ གཧིཏཱ། ཝིསཡཝིསིཊྛཱཏི ཙཀྑཱདིཝིསཡཝིསིཊྛཱ། ཨེཏྠ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི སམུདཱཡཱཝཡཝེཧི ཝིཡ སཱམཉྙཝིསེསེཧི ན ནཱནཏྟཝོཧཱརོ ན ཧོཏི ཡཐཱ ‘‘རུཀྑོ སིཾསཔཱ’’ཏི། ན ཧི སབྦོ རུཀྑོ སིཾསཔཱ། ཏསྨཱ ཀིརིཡཱབྷེདསབྦྷཱཝཏོ ‘‘སཡཱནཱ བྷུཉྫནྟི སདྷནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ‘‘ཨུཔྤཛྫམཱནཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཀིརིཡཱཡ ལཀྑཎཏཱ, ཨིཏརཏྠ ལཀྑིཏབྦཏཱ ཙ ཝུཏྟཱ། ཡདི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཧོཏཱིཏི ཨནིཙྪིཏཏྟཱ སཱསངྐཾ ཨུཔྤཱདཀིརིཡཱཡ ཨཏྠིབྷཱཝམཱཧ། ཏེན ཨུཔྤཱདེ སཏཱིཏི ཨཡམེཏསྶ ཨཏྠོཏི ‘‘ཨུཔྤཛྫམཱནཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨུཔྤཱདོ ཧེཏུབྷཱཝེན ཝུཏྟོ, ཨིཏརོ ཙ ཏསྶ ཕལབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘སོ ཧི ཏེན ཨུཔཡོཛིཏོ ཝིཡ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨུཔྤཛྫམཱནཱཏི ཝཱ ཏཎྷཱཡ ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫནསཱིལཏཱ ཨུཔྤཛྫནསབྷཱཝོ, ཨུཔྤཛྫནསམཏྠཏཱ ཝཱ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠེཝ ཙསྶཱ ཨུཔྤཛྫནསཱིལཏཱ སཀྐཱཡཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཝིསཡེ པཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ, སམཏྠཏཱ པཙྩཡསམཝཱཡེན, ཨཉྙཐཱ ཨསམཏྠཏཱ, ཡཏོ ཀདཱཙི ན ཨུཔྤཛྫཏི། ནིཝིསམཱནཱ ནིཝིསཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།

    ‘‘Savatthukaṃ cakkhu’’nti iminā sakalaṃ cakkhudasakamāha, dutiyena sasambhāracakkhuṃ. Chiddanti kaṇṇassa chiddapadesaṃ. Kaṇṇabaddhanti kaṇṇapāḷi. Vaṇṇasaṇṭhānato rattakambalapaṭalaṃ viya, kiccato mudusiniddhamadhurarasadaṃ maññanti. Sāmaññena gahitāti visayena avisesetvā gahitā. Visayavisiṭṭhāti cakkhādivisayavisiṭṭhā. Ettha uppajjatīti samudāyāvayavehi viya sāmaññavisesehi na nānattavohāro na hoti yathā ‘‘rukkho siṃsapā’’ti. Na hi sabbo rukkho siṃsapā. Tasmā kiriyābhedasabbhāvato ‘‘sayānā bhuñjanti sadhanā’’tiādīsu viya ‘‘uppajjamānā’’ti ettha kiriyāya lakkhaṇatā, itarattha lakkhitabbatā ca vuttā. Yadi uppajjamānāhotīti anicchitattā sāsaṅkaṃ uppādakiriyāya atthibhāvamāha. Tena uppāde satīti ayametassa atthoti ‘‘uppajjamānā’’ti ettha uppādo hetubhāvena vutto, itaro ca tassa phalabhāvenāti āha ‘‘so hi tena upayojito viya hotī’’ti. Uppajjamānāti vā taṇhāya tattha uppajjanasīlatā uppajjanasabhāvo, uppajjanasamatthatā vā vuttā. Tattheva cassā uppajjanasīlatā sakkāyato aññasmiṃ visaye pavattiyā abhāvato, samatthatā paccayasamavāyena, aññathā asamatthatā, yato kadāci na uppajjati. Nivisamānā nivisatīti etthāpi iminā nayena attho veditabboti.

    སམུདཡསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Samudayasaccaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. ནིརོདྷསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ

    3. Nirodhasaccaniddesavaṇṇanā

    ༢༠༤. ཏཎྷཱཡ ཝིརཛྫནཾ ཧལིདྡིརཱགསྶ ཝིཡ པལུཛྫནནྟི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཁཡགམནཝསེནཱ’’ཏི། ཝིཙྪིནྣཾ ནིརུཛ྄ཛྷནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔྤཝཏྟིགམནཝསེནཱ’’ཏི། ཙཛནཾ ཚཌྜནཾ, ཧཱཔནཾ ཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཔེཀྑཏཱཡ ཙཛནཝསེན, ཧཱནིཝསེན ཙཱ’’ཏི།

    204. Taṇhāya virajjanaṃ haliddirāgassa viya palujjananti katvā āha ‘‘khayagamanavasenā’’ti. Vicchinnaṃ nirujjhananti vuttaṃ ‘‘appavattigamanavasenā’’ti. Cajanaṃ chaḍḍanaṃ, hāpanaṃ vāti āha ‘‘anapekkhatāya cajanavasena, hānivasena cā’’ti.

    ཏདཔྤཝཏྟི ཝིཡཱཏི ཏསྶཱ ཏིཏྟཨལཱབུཝལླིཡཱ ཨཔྤཝཏྟི ཝིཡ། ཨཔྤཝཏྟིཧེཏུབྷཱུཏམྤི ནིབྦཱནཾ ཏཎྷཱཡ ཨཔྤཝཏྟི ཝིཡ གཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏདཔྤཝཏྟི ཝིཡཱ’’ཏི ཡཐཱ ‘‘རཱགཀྑཡོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༡༥, ༣༣༠)། ཨཔྤཝཏྟིབྷཱུཏནྟི ཏཎྷཱཡ ཨཔྤཝཏྟིཡཱ པཏྟཾ, པཏྟབྦནྟི ཨཏྠོ། ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ ནིརུདྡྷཱཡཔི ཏཎྷཱཡ པིཡརཱུཔསཱཏརཱུཔེསུ ནིརུདྡྷཱཏི ཝཏྟབྦཏཱདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ མགྒོ, ནིབྦཱནཉྩ ཏཎྷཱཡ སམུཙྪེདསཱདྷནཾ, ཏསྨཱ ‘‘པུརིམཱ ཝཱ ཨུཔམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཔམཱདྭཡཾ ཨུབྷཡཏྠ ཡཐཱཀྐམཾ ཡོཛིཏཾ, ཨུབྷཡཊྛཱནིཡཾ པན ཨུབྷཡཏྠཱཔི ལབྦྷཏེཝ།

    Tadappavatti viyāti tassā tittaalābuvalliyā appavatti viya. Appavattihetubhūtampi nibbānaṃ taṇhāya appavatti viya gayhatīti āha ‘‘tadappavatti viyā’’ti yathā ‘‘rāgakkhayo’’ti (saṃ. ni. 4.315, 330). Appavattibhūtanti taṇhāya appavattiyā pattaṃ, pattabbanti attho. Nibbānaṃ āgamma niruddhāyapi taṇhāya piyarūpasātarūpesu niruddhāti vattabbatādassanatthaṃ vuttāti yojanā. Ettha ca yasmā maggo, nibbānañca taṇhāya samucchedasādhanaṃ, tasmā ‘‘purimā vā upamā’’tiādinā upamādvayaṃ ubhayattha yathākkamaṃ yojitaṃ, ubhayaṭṭhāniyaṃ pana ubhayatthāpi labbhateva.

    ནིརོདྷསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nirodhasaccaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༤. མགྒསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ

    4. Maggasaccaniddesavaṇṇanā

    ༢༠༥. ཏིཏྠིཡེཧི ཀཔྤིཏསྶ མགྒསྶ པཀཏིཔུརིསནྟརཉཱཎཱདིཀསྶ། ཨརིཡཾ ལབྷཱཔེཏཱིཏི ཨརིཡཾ སཱམཉྙཕལཾ ལབྷཱཔེཏི།

    205. Titthiyehikappitassa maggassa pakatipurisantarañāṇādikassa. Ariyaṃ labhāpetīti ariyaṃ sāmaññaphalaṃ labhāpeti.

    ཏབྦིཔཀྑཝིརཏིསབྷཱཝཱཏི ཏསྶཱ སམྨཱཝཱཙཱཡ ཝིཔཀྑཏོ མིཙྪཱཝཱཙཱཡ ཝིརཏིསབྷཱཝཱ། བྷེདཀརམིཙྪཱཝཱཙཱ པིསུཎཝཱཙཱ, སབྦཱཔི ཝཱ མིཙྪཱཝཱཙཱ ཝིསཾཝཱདནཱདིཝསེན བྷེདཀརཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བྷེདཀརམིཙྪཱཝཱཙཱཔཧཱནེནཱ’’ཏི། ཝིསཾཝཱདནཱདིཀིཙྩཏཱཡ ཧི ལཱུཁཱནཾ ཨཔརིགྒཱཧཀཱནཾ མུསཱཝཱདཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑབྷཱུཏཱ སིནིདྡྷབྷཱཝེན པརིགྒཱཧཀསབྷཱཝཱ སམྨཱཝཱཙཱ ཏཔྤཙྩཡསུབྷཱསིཏསམྤཊིགྒཱཧཀེ ཛནེ, སམྤཡུཏྟདྷམྨེ ཙ པརིགྒཎྷནྟཱི པཝཏྟཏཱིཏི པརིགྒཧལཀྑཎཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཛནེ, སམྤཡུཏྟེ ཙ པརིགྒཎྷནཀིཙྩཝཏཱི’’ཏི། ཙཱིཝརཀམྨཱདིཀོ ཏཱདིསོ པཡོགོ། ཀཱཏབྦཾ ཙཱིཝརརཛནཱདིཀཾ། ནིརཝཛྫསམུཊྛཱཔནཀིཙྩཝཱཏི ནིརཝཛྫསྶ ཀཏྟབྦསྶ, ནིརཝཛྫཱཀཱརེན ཝཱ སམུཊྛཱཔནཀིཙྩཝཱ། སམྤཡུཏྟདྷམྨེ ཙ སམུཊྛཱཔེནྟོཏི ཨེཏྠ སམུཊྛཱཔནཾ མིཙྪཱཀམྨནྟཔཊིཔཀྑབྷཱུཏསྶ ཨཏྟནོ ཀིཙྩསྶ ཨནུགུཎབྷཱཝེན སམྤཡུཏྟཱནཾ པཝཏྟནམེཝ, ཨུཀྑིཔནཾ ཝཱ ནེསཾ ཀཱཡིཀཀིརིཡཱཡ བྷཱརུཀྑིཔནཾ ཝིཡ། སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ, ཨཱཛཱིཝསྶེཝ ཝཱ ཝིསོདྷནཾ ཝོདཱཔནཾ

    Tabbipakkhaviratisabhāvāti tassā sammāvācāya vipakkhato micchāvācāya viratisabhāvā. Bhedakaramicchāvācā pisuṇavācā, sabbāpi vā micchāvācā visaṃvādanādivasena bhedakarīti āha ‘‘bhedakaramicchāvācāpahānenā’’ti. Visaṃvādanādikiccatāya hi lūkhānaṃ apariggāhakānaṃ musāvādādīnaṃ paṭipakkhabhūtā siniddhabhāvena pariggāhakasabhāvā sammāvācā tappaccayasubhāsitasampaṭiggāhake jane, sampayuttadhamme ca pariggaṇhantī pavattatīti pariggahalakkhaṇā. Tenāha ‘‘jane, sampayutte ca pariggaṇhanakiccavatī’’ti. Cīvarakammādiko tādiso payogo. Kātabbaṃ cīvararajanādikaṃ. Niravajjasamuṭṭhāpanakiccavāti niravajjassa kattabbassa, niravajjākārena vā samuṭṭhāpanakiccavā. Sampayuttadhamme ca samuṭṭhāpentoti ettha samuṭṭhāpanaṃ micchākammantapaṭipakkhabhūtassa attano kiccassa anuguṇabhāvena sampayuttānaṃ pavattanameva, ukkhipanaṃ vā nesaṃ kāyikakiriyāya bhārukkhipanaṃ viya. Sampayuttadhammānaṃ, ājīvasseva vā visodhanaṃ vodāpanaṃ.

    དིཊྛེཀཊྛཱཏི དིཊྛིཡཱ སཧཛཔཧཱནེཀཊྛཱ, པཋམམགྒསམྨཱདིཊྛིཝསེནེཝ ཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘དིཊྛེཀཊྛཨཝིཛྫཱདཡོ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཨེཏསྨིཾ པཀྑེ ཙཏུམགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ སངྒཧོ ཀཏོ ཧོཏི། ཨུཔརིམགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ པན དིཊྛིཊྛཱནེ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷོ མཱནོ གཧེཏབྦོ། སོ ཧི ‘‘ཨཧ’’ནྟི པཝཏྟིཨཱཀཱརཏོ དིཊྛིཊྛཱནིཡོ། པཀཱསེཏཱིཏི ཀིཙྩཔཊིཝེདྷེན པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། ཏེནེཝ ཧི ཨངྒེནཱཏི ཏེནེཝ སམྨཱདིཊྛིསངྑཱཏེན མགྒངྒེན། ཏཐཱཔཝཏྟིཏེན ཀརཎབྷཱུཏེན, ཏེན ཝཱ ཀཱརཎེན། ཨངྒ-སདྡོ ཧི ཀཱརཎཏྠོཔི ཧོཏཱིཏི། ཏཏྠཱཏི མགྒེ, མགྒཙིཏྟུཔྤཱདེ ཝཱ།

    Diṭṭhekaṭṭhāti diṭṭhiyā sahajapahānekaṭṭhā, paṭhamamaggasammādiṭṭhivaseneva taṃ veditabbaṃ. ‘‘Diṭṭhekaṭṭhaavijjādayo’’tipi pāṭho. Etasmiṃ pakkhe catumaggasammādiṭṭhiyā saṅgaho kato hoti. Uparimaggasammādiṭṭhiyā pana diṭṭhiṭṭhāne taṃtaṃmaggavajjho māno gahetabbo. So hi ‘‘aha’’nti pavattiākārato diṭṭhiṭṭhāniyo. Pakāsetīti kiccapaṭivedhena paṭivijjhati. Teneva hi aṅgenāti teneva sammādiṭṭhisaṅkhātena maggaṅgena. Tathāpavattitena karaṇabhūtena, tena vā kāraṇena. Aṅga-saddo hi kāraṇatthopi hotīti. Tatthāti magge, maggacittuppāde vā.

    ཨིམསྶེཝཱཏི ཨརིཡམགྒཔརིཡཱཔནྣསྶེཝ། ཡདིཔི ཝིརམིཏབྦཏོ ཝིརམནྟསྶ ཙེཏནཱཔི ལབྦྷཏེཝ, ཝིརཏིཡཱ ཨེཝ པན ཏདཱ པདྷཱནབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིརམཎཀཱལེ ཝཱ ཝིརཏིཡོ’’ཏི། སུབྷཱསིཏཱདཱིཏི ཨསམྥཔྤལཱཔཱདི། ཨཱདི-སདྡེན ཨཔིསུཎཱདི སངྒཧིཏཱ། བྷཱསནཱདཱིཏི ཨེཏྠ པན ཀཱཡསུཙརིཏཱདི། ཨམགྒངྒཏྟཱཏི ཨམགྒསབྷཱཝཏྟཱ། ཏམེཝ ཙེཏནཱཡ ཨམགྒསབྷཱཝཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀསྶ ཉཱཎསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སམྨཱཝཱཙཱདིཀིཙྩཏྟཡཾ ནཱམ མིཙྪཱཝཱཙཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ སམུཙྪིནྡནཾ, མགྒཙེཏནཱ ཙ ཏཾསབྷཱཝཱ ན ཧོཏཱིཏི ན ཏསྶཱ མགྒཀྑཎེ སམྨཱཝཱཙཱདིབྷཱཝསིདྡྷི། ཏཾསིདྡྷིཡནྟི ཀིཙྩཏྟཡསིདྡྷིཡཾ། ཡཐཱ པནསྶཱ པུབྦབྷཱགེ སུབྷཱསིཏཝཱཙཱདིབྷཱཝོ, ཨེཝཾ མགྒཀྑཎེཔི སིཡཱ། ཨེཝཾ སནྟེ ཡཐཱ ཏཏྠ ཨེཀསྶ སམྨཱསངྐཔྤསྶ ཏིཀིཙྩཏཱ, སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནཉྩ ཨེཀེཀཱནཾ ཙཏུཀིཙྩཏཱ, ཨེཝཾ ཨེཀཱ མགྒཙེཏནཱ སམྨཱཝཱཙཱདིཀིཙྩཏྟཡསྶ སཱདྷིཀཱ བྷཝེཡྻ, ཏཐཱ ཙ སཏི མགྒེ སམྨཱཝཱཙཱདཱིནི ཏཱིཎི ཨངྒཱནི ན བྷཝེཡྻུཾ, ཚལ༹ངྒིཀོ ཙ ཨརིཡམགྒོ སིཡཱཏི ཏཡིདམཱཧ ‘‘ཨེཀཱཡ ཙེཏནཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཡསྨཱ པནེཏཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ མགྒཔཙྩཡཏཱཝཙནཏོ ཙ ན ཙེཏནཱཡ མགྒབྷཱཝོཏི མགྒཀྑཎེ ཝིརཏིཡོཝ སམྨཱཝཱཙཱདཡོ།

    Imassevāti ariyamaggapariyāpannasseva. Yadipi viramitabbato viramantassa cetanāpi labbhateva, viratiyā eva pana tadā padhānabhāvoti āha ‘‘viramaṇakāle vā viratiyo’’ti. Subhāsitādīti asamphappalāpādi. Ādi-saddena apisuṇādi saṅgahitā. Bhāsanādīti ettha pana kāyasucaritādi. Amaggaṅgattāti amaggasabhāvattā. Tameva cetanāya amaggasabhāvataṃ dassetuṃ ‘‘ekassañāṇassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha sammāvācādikiccattayaṃ nāma micchāvācādīnaṃ tiṇṇaṃ pāpadhammānaṃ samucchindanaṃ, maggacetanā ca taṃsabhāvā na hotīti na tassā maggakkhaṇe sammāvācādibhāvasiddhi. Taṃsiddhiyanti kiccattayasiddhiyaṃ. Yathā panassā pubbabhāge subhāsitavācādibhāvo, evaṃ maggakkhaṇepi siyā. Evaṃ sante yathā tattha ekassa sammāsaṅkappassa tikiccatā, sammādiṭṭhiādīnañca ekekānaṃ catukiccatā, evaṃ ekā maggacetanā sammāvācādikiccattayassa sādhikā bhaveyya, tathā ca sati magge sammāvācādīni tīṇi aṅgāni na bhaveyyuṃ, chaḷaṅgiko ca ariyamaggo siyāti tayidamāha ‘‘ekāya cetanāyā’’tiādinā. Yasmā panetaṃ natthi, tasmā maggapaccayatāvacanato ca na cetanāya maggabhāvoti maggakkhaṇe viratiyova sammāvācādayo.

    བྲཱུཧནཾ སུཁཾ། སནྟསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱ། སཱ ཧི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ པན སནྟཏྟཱ, སུཁམིཙྩེཝ བྷཱསིཏཱ’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༦༤༤; ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༢) ཝུཏྟཱ། ཝིཏཀྐཱདཱིནནྟི ཏེཡེཝ ཨབྷིནིརོཔནཱདཡོ པཱཀཊཔརིཡཱཡེན ཝུཏྟཱ།

    Brūhanaṃ sukhaṃ. Santasukhaṃ upekkhā. Sā hi ‘‘upekkhā pana santattā, sukhamicceva bhāsitā’’ti (visuddhi. 2.644; vibha. aṭṭha. 232) vuttā. Vitakkādīnanti teyeva abhiniropanādayo pākaṭapariyāyena vuttā.

    ཝཙཱིསངྑཱརབྷཱཝཏོ ཝཙཱིབྷེདསྶ ཨུཔཀཱརཀོ ཝིཏཀྐོ‘‘སཱཝཛྫཱ…པེ॰… ཨུཔཀཱརཀོ ཨེཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙཱིབྷེདཏཾ སམུཊྛཱཔཀཙེཏནཱནཾ ཝིཡ ཝིརཏིཡཱཔི ཝིསེསཔཙྩཡོ ཝིཏཀྐོཏི དསྶེཏི། ཝཙཱིབྷེདནིཡཱམིཀཱ ཝཱཙཱཏི ཝཙཱིདུཙྩརིཏཝིརཏིམཱཧ། སཱ ཧི སམྨཱཝཱཙཱབྷཱུཏཱ མིཙྪཱཝཱཙཱསུ སཾཡམིནཱི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཝིསཾཝཱདནཱདིམིཙྪཱཝཱཙཏོ ཨཝིརཏོ མིཙྪཱཀམྨནྟཏོཔི ན ཝིརམཏེཝ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨེཀཾ དྷམྨཾ…པེ॰… ཨཀཱརིཡ’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༡༧༦)། ཏཐཱ ཨཝིསཾཝཱདནཱདིནཱ སམྨཱཝཱཙཱཡ ཋིཏོ སམྨཱཀམྨནྟམྤི པཱུརེཏིཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཙཱིབྷེད…པེ॰… ཨུཔཀཱརིཀཱ’’ཏི། དྷམྨཱནཾ པཝཏྟིནིཊྛཱབྷཱཝཏོ ཡཐཱ གཏཱིཏི ནིབྦཏྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ པཝཏྟིབྷཱཝཏོ རསལཀྑཎཱནིཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཙྩཱདིསབྷཱཝེ ཝཱ’’ཏི།

    Vacīsaṅkhārabhāvato vacībhedassa upakārako vitakko. ‘‘Sāvajjā…pe… upakārako evā’’ti iminā vacībhedataṃ samuṭṭhāpakacetanānaṃ viya viratiyāpi visesapaccayo vitakkoti dasseti. Vacībhedaniyāmikā vācāti vacīduccaritaviratimāha. Sā hi sammāvācābhūtā micchāvācāsu saṃyaminī. Tattha yathā visaṃvādanādimicchāvācato avirato micchākammantatopi na viramateva. Yathāha – ‘‘ekaṃ dhammaṃ…pe… akāriya’’nti (dha. pa. 176). Tathā avisaṃvādanādinā sammāvācāya ṭhito sammākammantampi pūretiyevāti āha ‘‘vacībheda…pe… upakārikā’’ti. Dhammānaṃ pavattiniṭṭhābhāvato yathā gatīti nibbatti vuccati, evaṃ pavattibhāvato rasalakkhaṇānipīti āha ‘‘kiccādisabhāve vā’’ti.

    ཨབྷིནནྡནནྟི ཏཎྷཱདིཝསེན ཨབྷིནནྡནཾ།

    Abhinandananti taṇhādivasena abhinandanaṃ.

    ཝཱཙུགྒཏཀརཎཾ ཨུགྒཧོ, ཨཏྠཔརིཔུཙྪནཾ པརིཔུཙྪཱཏི ཏདུབྷཡཾ སཝནཱདྷཱིནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཝནཉཱཎེ ཨེཝ ཨཝརོདྷཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎཾ པརིགྒཎྷནཾ

    Vācuggatakaraṇaṃ uggaho, atthaparipucchanaṃ paripucchāti tadubhayaṃ savanādhīnanti āha ‘‘savanañāṇe eva avarodhaṃ gacchantī’’ti. Ñāṇena paricchinditvā gahaṇaṃ pariggaṇhanaṃ.

    ཏསྶཱཏི པཡོགསྶ།

    Tassāti payogassa.

    སོཏི ཀཱམཝིཏཀྐཔྤཝཏྟིཡཱ ཀཱརཎབྷཱུཏོ སུབྷནིམིཏྟེ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ། ཏསྶཱཏི ཀཱམཝིཏཀྐསྶ། གཏཾ གམནཾ པཝཏྟི, ཏསྶ ཨུཔཱཡོཏི གཏམགྒོ

    Soti kāmavitakkappavattiyā kāraṇabhūto subhanimitte ayonisomanasikāro. Tassāti kāmavitakkassa. Gataṃ gamanaṃ pavatti, tassa upāyoti gatamaggo.

    པཧཱཏབྦཨེཀཏྟནྟི པཧཱཏབྦཏཱསཱམཉྙཾ།

    Pahātabbaekattanti pahātabbatāsāmaññaṃ.

    མགྒབྷཱཝེན ཙཏུབྦིདྷམྤི ཨེཀཏྟེནཱཏི སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདིཝསེན ཙཏུབྦིདྷམྤི མགྒབྷཱཝེན ཨེཀཏྟེན སཱམཉྙཏོ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨསྶཱ’’ཏི ཨེཀཝཙནེན ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། སབྦསྶ མགྒསྶ ཨཉྙམཉྙཾ སདིསཏཱ, ཏཐཱ ཨསདིསཏཱ ཙ ཨེཀཙྩསདིསཏཱ ཙ ཛྷཱནངྒཝསེན སབྦསདིསསབྦཱསདིསཨེཀཙྩསདིསཏཱ, སོ ཨེཝ ཝིསེསོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཝིཔསྶནཱནིཡཱམཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷ པནཱཏི ཨིམིསྶཱ སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ། སམྨསི…པེ॰… ནིཝཏྟནཏོཏི པཋམཏྠེརཝཱདཾ ཝདནྟོ ཏདཛ྄ཛྷཱསཡཾ པུརཀྑཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ། ཨིཏརཐཱ ཨིཏརཝཱདཱཔེཏྠ དསྶིཏཱ ཨེཝཱཏི། པཱདཀཛ྄ཛྷཱནནིཡཱམནྟི པཱདཀཛ྄ཛྷཱནནིཡཱམཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཝིཔསྶནཱ …པེ॰… དཊྛབྦོ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏསྶཱ ཨིདྷ པཊིཀྑེཔཏཱ ཨཏྠི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀེཙི ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ ནིཡཱམེཏཱིཏི ཝདནྟཱི’’ཏི? ནཡིདམེཝཾ། ཨིདྷཱཔཱིཏི ཨིདྷ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནནིཡཱམེཔི ཝིཔསྶནཱནིཡཱམོ ན པཊིཀྑིཏྟོཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཱདྷཱརཎཏྟཱ’’ཏི། ‘‘ཨིདྷ པནཱ’’ཏི ཨིམིནཱཔི པཋམཏྠེརཝཱདོ སངྒཧིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཝིཔསྶནཱནིཡཱམོ ཝིསུཾ གཧིཏོཏི? ཝཱདཏྟཡཱཝིདྷུརཏཱདསྶནཏྠཾ། ཨཉྙེ ཙཱཙརིཡཝཱདཱཏི སམྨསིཏཛ྄ཛྷཱནཔུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝཱདཱ།

    Maggabhāvena catubbidhampi ekattenāti sotāpattimaggādivasena catubbidhampi maggabhāvena ekattena sāmaññato gahetvā ‘‘assā’’ti ekavacanena vuttanti attho. Sabbassa maggassa aññamaññaṃ sadisatā, tathā asadisatā ca ekaccasadisatā ca jhānaṅgavasena sabbasadisasabbāsadisaekaccasadisatā, so eva visesoti yojetabbaṃ. Vipassanāniyāmaṃ dhuraṃ katvā āhāti sambandho. Idha panāti imissā sammohavinodaniyaṃ. Sammasi…pe… nivattanatoti paṭhamattheravādaṃ vadanto tadajjhāsayaṃ purakkhatvā vadatīti adhippāyena vuttaṃ. Itarathā itaravādāpettha dassitā evāti. Pādakajjhānaniyāmanti pādakajjhānaniyāmaṃ dhuraṃ katvā āhāti yojanā. ‘‘Vipassanā …pe… daṭṭhabbo’’ti kasmā vuttaṃ. Na hi tassā idha paṭikkhepatā atthi. Tathā hi vuttaṃ ‘‘keci vuṭṭhānagāminivipassanā niyāmetīti vadantī’’ti? Nayidamevaṃ. Idhāpīti idha pādakajjhānaniyāmepi vipassanāniyāmo na paṭikkhittoti ayañhettha attho. Tenevāha ‘‘sādhāraṇattā’’ti. ‘‘Idha panā’’ti imināpi paṭhamattheravādo saṅgahitoti veditabbo. Yadi evaṃ kasmā vipassanāniyāmo visuṃ gahitoti? Vādattayāvidhuratādassanatthaṃ. Aññe cācariyavādāti sammasitajjhānapuggalajjhāsayavādā.

    ‘‘ཨཱརུཔྤེ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཾ…པེ॰… ན ལོཀིཡ’’ནྟི ཨིདཾ ཐེརཝཱདེ ཨཱགཏཾ པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ ཏནྟིཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏནྟི ཨཊྛསཱལིནིཡཾ སངྒཧེཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟཾ ཨཊྛསཱལིནིཡནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི། ཡེསཱུཏི པཙྪིམཛ྄ཛྷཱནཝཛྫཱནི སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏཏྠ ཧི ཨརཱུཔུཔྤཏྟིཡཾ སཾསཡོ, ན ཨིཏརསྨིཾ། ‘‘ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི ཝུཏྟེ ཨཝིསེསཏོ སཱསཝཱནཱསཝཾ ཨཔེཀྑཱིཡཏི, ནིཝཏྟེཏབྦགཧེཏབྦསཱདྷཱརཎཝཙནེནེཏྠ སཱསཝཏོ ཨཝཙྪིནྡནཏྠཾ ‘‘ཏཉྩ ལོཀུཏྟར’’ནྟི ཝཏྭཱ ནིཝཏྟིཏདྷམྨདསྶནཏྠཾ ‘‘ན ལོཀིཡ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སམུདཱཡཉྩ…པེ॰… ཨཱཧཱ’’ཏི། ཨིཏརཐཱ བྱབྷིཙཱརཱབྷཱཝཏོ ‘‘ལོཀུཏྟར’’ནྟི ཝིསེསནཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ། ཏཡོ མགྒཱཏི དུཏིཡམགྒཱདཡོ། ཏཛ྄ཛྷཱནིཀནྟི ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནིཀཾ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདིཾ། ཨཉྙཛྷཱནིཀཱཔཱིཏི ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཏོ ཨཉྙཛྷཱནིཀཱཔི ཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནིཀཱཔི མགྒཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། པི-སདྡེན ཏཛ྄ཛྷཱནིཀཱཔི ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནིཀཱཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཨེཝཾ ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེཔི པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཝིཡ མགྒསྶ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནིཀབྷཱཝེ ཀེནསྶ ཛྷཱནངྒཱདིནིཡཱམོཏི ཨཱཧ ‘‘ཛྷཱནངྒཱདིནིཡཱམིཀཱ པུབྦཱབྷིསངྑཱརསམཱཔཏྟཱི’’ཏི། པུབྦཱབྷིསངྑཱརསམཱཔཏྟཱིཏི ཙ པཱདཀབྷཱུཏཱ ཨཏྟནཱ ཨཏིཀྐནྟདྷམྨཝིརཱགབྷཱཝེན ཝིཔསྶནཱཡ པུབྦཱབྷིསངྑཱརཀཱརཱི ཨརཱུཔསམཱཔཏྟི, ཕལསམཱཔཏྟི ཝཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱདཀ’’ནྟི། ན སམྨསིཏབྦཱཏི ན སམྨསིཏབྦཱ སམཱཔཏྟི ཛྷཱནངྒཱདིནིཡཱམིཀཱ སམྨསིཏབྦཱནཾ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ཏཏྠ ཨནུཔྤཛྫནཏོ, ཨིཏརཏྠ ཙ ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ། ཕལསྶཔཱིཏི ཙཏུཏྠཔཉྩམཛ྄ཛྷཱནིཀཕལསྶཔི།

    ‘‘Āruppe tikacatukkajjhānaṃ…pe… na lokiya’’nti idaṃ theravāde āgataṃ porāṇaṭṭhakathāyaṃ tantiṃ katvā ṭhapitanti aṭṭhasāliniyaṃ saṅgahetvā vuttanti āha ‘‘vuttaṃ aṭṭhasāliniyanti adhippāyo’’ti. Yesūti pacchimajjhānavajjāni sandhāya vadati. Tattha hi arūpuppattiyaṃ saṃsayo, na itarasmiṃ. ‘‘Catukkapañcakajjhāna’’nti vutte avisesato sāsavānāsavaṃ apekkhīyati, nivattetabbagahetabbasādhāraṇavacanenettha sāsavato avacchindanatthaṃ ‘‘tañca lokuttara’’nti vatvā nivattitadhammadassanatthaṃ ‘‘na lokiya’’nti vuttanti dassento āha ‘‘samudāyañca…pe… āhā’’ti. Itarathā byabhicārābhāvato ‘‘lokuttara’’nti visesanaṃ niratthakaṃ siyā. Tayo maggāti dutiyamaggādayo. Tajjhānikanti tikacatukkajjhānikaṃ sotāpattiphalādiṃ. Aññajhānikāpīti tikacatukkajjhānato aññajhānikāpi catukkajjhānikāpi maggā uppajjanti. Pi-saddena tajjhānikāpi tikacatukkajjhānikāti attho. Yadi evaṃ catuvokārabhavepi pañcavokārabhave viya maggassa tikacatukkajjhānikabhāve kenassa jhānaṅgādiniyāmoti āha ‘‘jhānaṅgādiniyāmikā pubbābhisaṅkhārasamāpattī’’ti. Pubbābhisaṅkhārasamāpattīti ca pādakabhūtā attanā atikkantadhammavirāgabhāvena vipassanāya pubbābhisaṅkhārakārī arūpasamāpatti, phalasamāpatti vā. Tenāha ‘‘pādaka’’nti. Na sammasitabbāti na sammasitabbā samāpatti jhānaṅgādiniyāmikā sammasitabbānaṃ tikacatukkajjhānānaṃ tattha anuppajjanato, itarattha ca visesābhāvato. Phalassapīti catutthapañcamajjhānikaphalassapi.

    དུཀྑཉཱཎཱདཱིནནྟི དུཀྑསམུདཡཉཱཎཱནཾ། ཏཾཏཾཀུསལཱརམྨཎཱརམྨཎཏྟཱཏི ཀཱམཱཝཙརཱདཱིསུ ཡེན ཡེན ཀུསལེན སདྡྷིཾ ནེཀྑམྨསངྐཔྤཱདཡོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏསྶ ཏསྶ ཀུསལསྶ ཨཱརམྨཎཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨེཏེསནྟི ཏཾཏཾཀུསལཱརམྨཎཱརམྨཎཱ , ཏབྦྷཱཝཏོ། ཏཾཏཾཝིརམིཏབྦཱདིཨཱརམྨཎཏྟཱཏི ཝིསཾཝཱདནཝཏྠུཨཱདིཨཱརམྨཎཏྟཱ། ཝཱིཏིཀྐམིཏབྦཏོ ཨེཝ ཧི ཝིརཏཱིཏི། ‘‘ཨངྒཱན’’ནྟི ཨིདཾ ‘‘ནེཀྑམྨསངྐཔྤཱདཱིན’’ནྟི ཨེཏྠཱཔི ཡོཛེཏབྦཾ ཨཝཡཝེན ཝིནཱ སམུདཱཡཱབྷཱཝཏོ། ཝིསེསཔཙྩཡོཏི བྷིནྣསཱིལསྶ, ཨཔརིསུདྡྷསཱིལསྶ ཝཱ སམྨཔྤདྷཱནཱསམྦྷཝཏོ སམཱདྷཱནསྶ ཝིཡ ཝཱཡཱམསྶ སཱིལཾ ཝིསེསཔཙྩཡོ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཡདིཔི པུརིམསིདྡྷསཱིལཝསེན ཡུཏྟོ, སཧཛཱཏཝསེནཱཔི པན ལབྦྷཏེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སམྤཡུཏྟསྶཱཔཱི’’ཏི ཨཱཧ། སཧཛམེཝ ཙེཏྠ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘སམྤཡུཏྟསྶེཝ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། སམྨོསོ པམཱདོ, ཏཔྤཊིཔཀྑོ ཨསམྨོསོ ཨཔྤམཱདོ, སོ ཙིཏྟསྶ ཨཱརཀྑཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙེཏསོ རཀྑིཏཏཱ’’ཏི།

    Dukkhañāṇādīnanti dukkhasamudayañāṇānaṃ. Taṃtaṃkusalārammaṇārammaṇattāti kāmāvacarādīsu yena yena kusalena saddhiṃ nekkhammasaṅkappādayo uppajjanti, tassa tassa kusalassa ārammaṇaṃ ārammaṇaṃ etesanti taṃtaṃkusalārammaṇārammaṇā , tabbhāvato. Taṃtaṃviramitabbādiārammaṇattāti visaṃvādanavatthuādiārammaṇattā. Vītikkamitabbato eva hi viratīti. ‘‘Aṅgāna’’nti idaṃ ‘‘nekkhammasaṅkappādīna’’nti etthāpi yojetabbaṃ avayavena vinā samudāyābhāvato. Visesapaccayoti bhinnasīlassa, aparisuddhasīlassa vā sammappadhānāsambhavato samādhānassa viya vāyāmassa sīlaṃ visesapaccayo. Ayañca attho yadipi purimasiddhasīlavasena yutto, sahajātavasenāpi pana labbhatevāti dassento ‘‘sampayuttassāpī’’ti āha. Sahajameva cettha adhippetanti āha ‘‘sampayuttasseva cā’’tiādi. Sammoso pamādo, tappaṭipakkho asammoso appamādo, so cittassa ārakkhāti āha ‘‘cetaso rakkhitatā’’ti.

    སཱིལཀྑནྡྷོ ཙཱཏི -སདྡེན སམཱདྷིཀྑནྡྷོ ཙ། ཁནྟིཔྤདྷཱནཏྟཱ སཱིལསྶ ཨདོསསཱདྷནཏཱ, ནཱིཝརཎཛེཊྛཀསྶ ཀཱམཙྪནྡསྶ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀབྷཱཝཏོ སམཱདྷིསྶ ཨལོབྷསཱདྷནཏཱ དཊྛབྦཱ། སཱསནནྟི པཊིཝེདྷསཱསནཾ, ‘‘སཱསནབྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི ཙ ཝདནྟི།

    Sīlakkhandho cāti ca-saddena samādhikkhandho ca. Khantippadhānattā sīlassa adosasādhanatā, nīvaraṇajeṭṭhakassa kāmacchandassa ujuvipaccanīkabhāvato samādhissa alobhasādhanatā daṭṭhabbā. Sāsananti paṭivedhasāsanaṃ, ‘‘sāsanabrahmacariya’’nti ca vadanti.

    མགྒསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Maggasaccaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༢༠༦-༢༡༤. ‘‘པརིཉྙེཡྻབྷཱཝརཧིཏེ ཨེཀནྟཔཧཱཏབྦེ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ཏཎྷཱཡཔི ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝིཡ ཏཎྷཱཝཏྠུཏཱཝཙནེན པརིཉྙེཡྻཏཱ ཝུཏྟཱ། ཡཐཱཧ ‘‘རཱུཔཏཎྷཱ ལོཀེ པིཡརཱུཔཾ སཱཏརཱུཔཾ, ཨེཏྠེསཱ ཏཎྷཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཏྠ ནིཝིསམཱནཱ ནིཝིསཏཱི’’ཏིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༤༠༠; མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༣; ཝིབྷ॰ ༢༠༣)། ཏཔྤཊིབདྡྷསཾཀིལེསཔྤཧཱནཝསེན སམཏིཀྐམིཏབྦཏཱ ཧི པརིཉྙེཡྻཏཱ། ཨེཀནྟཔཧཱཏབྦཏཱ ཙ ན ཏཎྷཱཡ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཨཝསེསཱནཾ སཾཀིལེསདྷམྨཱནམྤི། ཏཐཱ ཧི ཏེསཾ སབྦསོ ཨཙྩནྟཔྤཧཱཡིཀཱ དསྶནབྷཱཝནཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཏཐཱཔི ཡཐཱ ‘‘དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ པརིཉྙེཡྻ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༩༩) ཏཎྷཱཝཛྫེ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཔཉྩཀེ པརིཉྙེཡྻབྷཱཝོ ནིརུལ༹ྷོ, ན ཏཐཱ ཏཎྷཱཡ, ཏཎྷཱཡ པན ‘‘ཡཱཡཾ ཏཎྷཱ པོནོབྷཝིཀཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༢༠༣; དཱི॰ ནི॰ ༢.༤༠༠; མ॰ ནི॰ ༡.༩༡, ༤༦༠; སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༤; པཊི॰ མ॰ ༡.༣༤) སམུདཡབྷཱཝོ ཝིཡ སཱཏིསཡཾ པཧཱཏབྦབྷཱཝོ ནིརུལ༹ྷོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པརིཉྙེཡྻབྷཱཝརཧིཏེ ཨེཀནྟཔྤཧཱཏབྦེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྶ ཨསངྒཧིཏོ པདེསོ ཨཏྠི, སོ སཔྤདེསོ, ཨེཀདེསོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏི ཨརིཡསཙྩསདྡེ། སམུདཡོཏི སམུདཡཏྠོ། ‘‘ནིཔྤདེསཏོ སམུདཡཾ དསྶེཏུ’’ནྟི སམུདཡསྶེཝེཏྠ གཧཎེ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དུཀྑནིརོདྷཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ དུཀྑནིརོདྷཱཏི དུཀྑཾ, ནིརོདྷོ ཙ། ཨརིཡསཙྩདེསནཱཡནྟི ཨརིཡསཙྩདེསནཱཡམྤི སཙྩདེསནཱཡཾ ཝིཡ། དྷམྨཏོཏི དེསེཏབྦདྷམྨཏོ ནིཔྤདེསཱ ཨེཝ། ‘‘ཨཝསེསཱ ཙ ཀིལེསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱབྷེདོ ཨེཝ ཧི ཏཏྠ ཝིསེསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི ཏཏོ ཨཉྙོ’’ཏིཨཱདི། ཨཔུབྦོ ནཏྠཱིཏི དྷམྨཏོ ཨཔུབྦོ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱཏི སམུདཡསྶ། སབྦཏྠ ཏཱིསུཔི ཝཱརེསཱུཏི ཨཊྛངྒིཀཔཉྩངྒིཀསབྦསངྒཱཧིཀབྷེདེསུ མཧཱཝཱརེསུ, ཏདནྟོགདྷེསུ ཙ པཉྩསུ ཀོཊྛཱསེསུ། ཨཔུབྦསྶཱཏི ‘‘ཨཝསེསཱ ཙ ཀིལེསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཎྷཱཡ ཨཔུབྦསྶ། ཨཝསིཊྛཀིལེསཱདཱིནཉྷི སམུདཡཏཱཝཙནཾ ཨིདྷ ཨཔུབྦདསྶནཾ། ཏསྶ ཡདིཔི དུཏིཡཏཏིཡཝཱརེསུ ཝིསེསོ ནཏྠི, པཉྩསུ པན ཀོཊྛཱསེསུ ཨུཔརཱུཔརི ཨཔུབྦཾ དསྶིཏནྟི ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི སམུདཡཝིསེསདསྶནཾ, ཨིཏརཾ པན མགྒཝིསེསདསྶནཾ། ཏསྶ ཙ དྷམྨཏོ ཨཔུབྦཱབྷཱཝོ དསྶིཏོཡེཝ། ཡདི ཨེཝཾ དུཏིཡཱདིཀོཊྛཱསེསུ, པཋམཀོཊྛཱསེཔི ཝཱ ཀསྨཱ ཏཎྷཱ གཧིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔུབྦསམུདཡདསྶནཏྠཱཡཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀེཝལཱཡཱཏི ཏདཉྙཀིལེསཱདིནིརཔེཀྑཱཡ། དེསནཱཝསེན ན ཝུཏྟོཏི ན དྷམྨཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏསྨཱ དུཀྑཱདཱིནི ཏཏྠ ཨརིཡསཙྩདེསནཱཡཾ སཔྤདེསཱནི དསྶིཏཱནི ཧོནྟི པརིཡཱཡེནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ པན ནིཔྤརིཡཱཡཀཐཱཏི ཀཏྭཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ནིཔྤདེསཏོ སམུདཡཾ དསྶེཏུཾ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། པཙྩཡསངྑཱཏནྟི པཙྩཡཱབྷིམཏཾ པཙྩཡབྷཱུཏཾ, པཙྩཡཀོཊྛཱསཾ ཝཱ།

    206-214. ‘‘Pariññeyyabhāvarahite ekantapahātabbe’’ti kasmā vuttaṃ, nanu taṇhāyapi cakkhādīnaṃ viya taṇhāvatthutāvacanena pariññeyyatā vuttā. Yathāha ‘‘rūpataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisatī’’tiādi (dī. ni. 2.400; ma. ni. 1.133; vibha. 203). Tappaṭibaddhasaṃkilesappahānavasena samatikkamitabbatā hi pariññeyyatā. Ekantapahātabbatā ca na taṇhāya eva, atha kho avasesānaṃ saṃkilesadhammānampi. Tathā hi tesaṃ sabbaso accantappahāyikā dassanabhāvanāti? Saccametaṃ, tathāpi yathā ‘‘dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’’nti (saṃ. ni. 5.1099) taṇhāvajje upādānakkhandhapañcake pariññeyyabhāvo niruḷho, na tathā taṇhāya, taṇhāya pana ‘‘yāyaṃ taṇhā ponobhavikā’’tiādinā (vibha. 203; dī. ni. 2.400; ma. ni. 1.91, 460; saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 14; paṭi. ma. 1.34) samudayabhāvo viya sātisayaṃ pahātabbabhāvo niruḷhoti dassetuṃ ‘‘pariññeyyabhāvarahite ekantappahātabbe’’ti vuttaṃ. Yassa asaṅgahito padeso atthi, so sappadeso, ekadesoti attho. Tatthāti ariyasaccasadde. Samudayoti samudayattho. ‘‘Nippadesato samudayaṃ dassetu’’nti samudayassevettha gahaṇe kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘dukkhanirodhā panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha dukkhanirodhāti dukkhaṃ, nirodho ca. Ariyasaccadesanāyanti ariyasaccadesanāyampi saccadesanāyaṃ viya. Dhammatoti desetabbadhammato nippadesā eva. ‘‘Avasesā ca kilesā’’tiādinā desanābhedo eva hi tattha viseso. Tenāha ‘‘na hi tato añño’’tiādi. Apubbo natthīti dhammato apubbo natthīti attho. Tassāti samudayassa. Sabbattha tīsupi vāresūti aṭṭhaṅgikapañcaṅgikasabbasaṅgāhikabhedesu mahāvāresu, tadantogadhesu ca pañcasu koṭṭhāsesu. Apubbassāti ‘‘avasesā ca kilesā’’tiādinā taṇhāya apubbassa. Avasiṭṭhakilesādīnañhi samudayatāvacanaṃ idha apubbadassanaṃ. Tassa yadipi dutiyatatiyavāresu viseso natthi, pañcasu pana koṭṭhāsesu uparūpari apubbaṃ dassitanti katvā evaṃ vuttaṃ. Tañhi samudayavisesadassanaṃ, itaraṃ pana maggavisesadassanaṃ. Tassa ca dhammato apubbābhāvo dassitoyeva. Yadi evaṃ dutiyādikoṭṭhāsesu, paṭhamakoṭṭhāsepi vā kasmā taṇhā gahitāti āha ‘‘apubbasamudayadassanatthāyapi hī’’tiādi. Kevalāyāti tadaññakilesādinirapekkhāya. Desanāvasena na vuttoti na dhammavasenāti adhippāyo. Tasmā dukkhādīni tattha ariyasaccadesanāyaṃ sappadesāni dassitāni honti pariyāyenāti daṭṭhabbaṃ. Abhidhammadesanā pana nippariyāyakathāti katvā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘nippadesato samudayaṃ dassetuṃ’’icceva vuttaṃ. Paccayasaṅkhātanti paccayābhimataṃ paccayabhūtaṃ, paccayakoṭṭhāsaṃ vā.

    ཏེསནྟི ཀུསལདྷམྨཱནཾ། པཙྩཡཱནཾ པཧཱནཝསེནཱཏི ཧེཏུནིརོདྷེན ཕལནིརོདྷཾ དསྶེཏི, ཏཔྤཊིབདྡྷཀིལེསཔྤཧཱནེན ཝཱ ཀུསལཱནཾ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ‘‘དྷམྨཱཔི ཝོ, བྷིཀྑཝེ, པཧཱཏབྦཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༠)། ཨིཏི པརིཡཱཡཏོ ཀུསལཱནཾ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ, ན ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཏདབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཀུསལཱ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཙ ཀུསལདྷམྨེསུ, ཨབྱཱཀཏདྷམྨེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིརོདྷནྟི ཨསངྑཏདྷཱཏུཾ། ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝོཏི ཡོ ནིརོདྷསྶ ནིབྦཱནསྶ ཏཎྷཱདིཨཔྤཝཏྟིཧེཏུབྷཱཝོ, ཏཾ པཧཱནནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ།

    Tesanti kusaladhammānaṃ. Paccayānaṃ pahānavasenāti hetunirodhena phalanirodhaṃ dasseti, tappaṭibaddhakilesappahānena vā kusalānaṃ pahānaṃ vuttaṃ. Yathā ‘‘dhammāpi vo, bhikkhave, pahātabbā’’ti (ma. ni. 1.240). Iti pariyāyato kusalānaṃ pahānaṃ vuttaṃ, na nippariyāyato tadabhāvatoti āha ‘‘na hi kusalā pahātabbā’’ti. Yathā ca kusaladhammesu, abyākatadhammesupi eseva nayo. Nirodhanti asaṅkhatadhātuṃ. Appavattibhāvoti yo nirodhassa nibbānassa taṇhādiappavattihetubhāvo, taṃ pahānanti vuttanti attho.

    ཀཱཡཀམྨཱདིསུདྡྷིཡཱཏི པུབྦབྷཱགཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཨཱཛཱིཝསུདྡྷིཡཱ དཱུརཏརཱུཔནིསྶཡཏཾ ཨརིཡམགྒསྶ དསྶེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཉྩངྒིཀཾ…པེ॰… པཝཏྟཏཾ དཱིཔེཏི, ན པན ཨརིཡམགྒསྶ པཉྩངྒིཀཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཉཱཔཀནིདསྶནནྟི ཉཱཔཀབྷཱཝནིདསྶནཾ, ཨེཏེན ‘‘ཝཙནཏོ’’ཏི ཨིདཾ ཧེཏུཨཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི དསྶེཏི། ཝཙནཏོཏི ཝཱ ཨཱིདིསསྶ ཝཙནསྶ སབྦྷཱཝཏོ། པཊིཔདཱཡ ཨེཀདེསོཔི པཊིཔདཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ནིདྡིཊྛོ དྷམྨསངྒཱཧཀེཧི སངྒཱཡནཝསེན།

    Kāyakammādisuddhiyāti pubbabhāgakāyakammavacīkammaājīvasuddhiyā dūratarūpanissayataṃ ariyamaggassa dassetīti sambandho. Pañcaṅgikaṃ…pe… pavattataṃ dīpeti, na pana ariyamaggassa pañcaṅgikattāti adhippāyo. Ñāpakanidassananti ñāpakabhāvanidassanaṃ, etena ‘‘vacanato’’ti idaṃ hetuatthe nissakkavacananti dasseti. Vacanatoti vā īdisassa vacanassa sabbhāvato. Paṭipadāya ekadesopi paṭipadā evāti attho. Niddiṭṭho dhammasaṅgāhakehi saṅgāyanavasena.

    ཛྷཱནེཧི དེསནཱཔཝེསོ ‘‘ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༢༧༧) ཛྷཱནསཱིསེན དེསནཱཝ། ཏཐཱ བྷཱཝནཱཔཝེསོ། པཱལི༹གམནནྟི པཱལི༹པཝཏྟི པཱཋདེསནཱ། ཡཐཱཝིཛྫམཱནདྷམྨཝསེནཱཏི ཏསྨིཾ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ལབྦྷམཱནཝིཏཀྐཱདིདྷམྨཝསེན།

    Jhānehi desanāpaveso ‘‘lokuttaraṃ jhānaṃ bhāvetī’’ti (dha. sa. 277) jhānasīsena desanāva. Tathā bhāvanāpaveso. Pāḷigamananti pāḷipavatti pāṭhadesanā. Yathāvijjamānadhammavasenāti tasmiṃ cittuppāde labbhamānavitakkādidhammavasena.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ༢༡༥. ཏསྶཱཏི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡསྶ། ཨེཝཾ པནཱཏི ‘‘ཨཔིཙེསཱ སམྨཱདིཊྛི ནཱམ པུབྦབྷཱགེ ནཱནཱཀྑཎཱ ནཱནཱརམྨཎཱ’’ཏིཨཱདིཔྤཀཱརེན། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱཏི ལོཀུཏྟརམགྒསྶེཝ མགྒསཙྩབྷཱཝསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཏེནཱཏི ཏེན ཀཱརཎེན, ཨརིཡམགྒསྶེཝ ཨུདྡིསིཏྭཱ ནིདྡིཊྛཏྟཱཏི ཨཏྠོ།

    215. Tassāti suttantabhājanīyassa. Evaṃ panāti ‘‘apicesā sammādiṭṭhi nāma pubbabhāge nānākkhaṇā nānārammaṇā’’tiādippakārena. Evañca katvāti lokuttaramaggasseva maggasaccabhāvassa adhippetattā. Tenāti tena kāraṇena, ariyamaggasseva uddisitvā niddiṭṭhattāti attho.

    པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སཙྩཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saccavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༤. སཙྩཝིབྷངྒོ • 4. Saccavibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    ༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༤. སཙྩཝིབྷངྒོ • 4. Saccavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact