Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / যমকপাল়ি • Yamakapāḷi |
৫. সচ্চযমকং
5. Saccayamakaṃ
১. পণ্ণত্তিৰারো
1. Paṇṇattivāro
(ক) উদ্দেসো
(Ka) uddeso
১. চত্তারি সচ্চানি – দুক্খসচ্চং, সমুদযসচ্চং নিরোধসচ্চং, মগ্গসচ্চং।
1. Cattāri saccāni – dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ nirodhasaccaṃ, maggasaccaṃ.
১. পদসোধনৰারো
1. Padasodhanavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
২. (ক) দুক্খং দুক্খসচ্চং?
2. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(খ) দুক্খসচ্চং দুক্খং?
(Kha) dukkhasaccaṃ dukkhaṃ?
(ক) সমুদযো সমুদযসচ্চং?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(খ) সমুদযসচ্চং সমুদযো?
(Kha) samudayasaccaṃ samudayo?
(ক) নিরোধো নিরোধসচ্চং?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(খ) নিরোধসচ্চং নিরোধো?
(Kha) nirodhasaccaṃ nirodho?
(ক) মগ্গো মগ্গসচ্চং?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(খ) মগ্গসচ্চং মগ্গো?
(Kha) maggasaccaṃ maggo?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৩. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চং?
3. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(খ) ন দুক্খসচ্চং ন দুক্খং?
(Kha) na dukkhasaccaṃ na dukkhaṃ?
(ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চং?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(খ) ন সমুদযসচ্চং ন সমুদযো?
(Kha) na samudayasaccaṃ na samudayo?
(ক) ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চং?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(খ) ন নিরোধসচ্চং ন নিরোধো?
(Kha) na nirodhasaccaṃ na nirodho?
(ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চং?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(খ) ন মগ্গসচ্চং ন মগ্গো?
(Kha) na maggasaccaṃ na maggo?
২. পদসোধনমূলচক্কৰারো
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪. (ক) দুক্খং দুক্খসচ্চং?
4. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযসচ্চং?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ক) দুক্খং দুক্খসচ্চং?
(Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধসচ্চং?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(ক) দুক্খং দুক্খসচ্চং?
(Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা মগ্গসচ্চং?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ক) সমুদযো সমুদযসচ্চং?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(খ) সচ্চা দুক্খসচ্চং?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ক) সমুদযো সমুদযসচ্চং?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধসচ্চং?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(ক) সমুদযো সমুদযসচ্চং?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(খ) সচ্চা মগ্গসচ্চং?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ক) নিরোধো নিরোধসচ্চং?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা দুক্খসচ্চং?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ক) নিরোধো নিরোধসচ্চং?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযসচ্চং?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ক) নিরোধো নিরোধসচ্চং?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(খ) সচ্চা মগ্গসচ্চং?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ক) মগ্গো মগ্গসচ্চং ?
(Ka) maggo maggasaccaṃ ?
(খ) সচ্চা দুক্খসচ্চং?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ক) মগ্গো মগ্গসচ্চং?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযসচ্চং?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ক) মগ্গো মগ্গসচ্চং?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধসচ্চং?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৫. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চং?
5. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চং?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চং?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চং?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
(ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চং?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চং?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চং?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চং?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চং?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চং?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
(ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চং?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চং?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ক) ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চং?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চং?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ক) ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চং?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চং?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ক) ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চং?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চং?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চং?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চং?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চং?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চং?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চং?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চং?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
৩. সুদ্ধসচ্চৰারো
3. Suddhasaccavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৬. (ক) দুক্খং সচ্চং?
6. (Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(খ) সচ্চা দুক্খং?
(Kha) saccā dukkhaṃ?
(ক) সমুদযো সচ্চং?
(Ka) samudayo saccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযো?
(Kha) saccā samudayo?
(ক) নিরোধো সচ্চং?
(Ka) nirodho saccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধো?
(Kha) saccā nirodho?
(ক) মগ্গো সচ্চং?
(Ka) maggo saccaṃ?
(খ) সচ্চা মগ্গো?
(Kha) saccā maggo?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৭. (ক) ন দুক্খং ন সচ্চং?
7. (Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খং?
(Kha) na saccā na dukkhaṃ?
(ক) ন সমুদযো ন সচ্চং?
(Ka) na samudayo na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযো?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ক) ন নিরোধো ন সচ্চং?
(Ka) na nirodho na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধো?
(Kha) na saccā na nirodho?
(ক) ন মগ্গো ন সচ্চং?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গো?
(Kha) na saccā na maggo?
৪. সুদ্ধসচ্চমূলচক্কৰারো
4. Suddhasaccamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৮. (ক) দুক্খং সচ্চং?
8. (Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযো?
(Kha) saccā samudayo?
(ক) দুক্খং সচ্চং?
(Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধো ?
(Kha) saccā nirodho ?
(ক) দুক্খং সচ্চং?
(Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(খ) সচ্চা মগ্গো?
(Kha) saccā maggo?
সমুদযো সচ্চং?
Samudayo saccaṃ?
সচ্চা দুক্খং?…পে॰… সচ্চা মগ্গো?
Saccā dukkhaṃ?…Pe… saccā maggo?
নিরোধো সচ্চং?
Nirodho saccaṃ?
সচ্চা দুক্খং?…পে॰… সচ্চা মগ্গো?
Saccā dukkhaṃ?…Pe… saccā maggo?
(ক) মগ্গো সচ্চং?
(Ka) maggo saccaṃ?
(খ) সচ্চা দুক্খং?
(Kha) saccā dukkhaṃ?
(ক) মগ্গো সচ্চং?
(Ka) maggo saccaṃ?
(খ) সচ্চা সমুদযো?
(Kha) saccā samudayo?
(ক) মগ্গো সচ্চং?
(Ka) maggo saccaṃ?
(খ) সচ্চা নিরোধো?
(Kha) saccā nirodho?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৯. (ক) ন দুক্খং ন সচ্চং?
9. (Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযো?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ক) ন দুক্খং ন সচ্চং?
(Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধো?
(Kha) na saccā na nirodho?
(ক) ন দুক্খং ন সচ্চং?
(Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গো?
(Kha) na saccā na maggo?
ন সমুদযো ন সচ্চং?
Na samudayo na saccaṃ?
ন সচ্চা ন দুক্খং?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গো?
Na saccā na dukkhaṃ?…Pe… na saccā na maggo?
ন নিরোধো ন সচ্চং?
Na nirodho na saccaṃ?
ন সচ্চা ন দুক্খং?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গো?
Na saccā na dukkhaṃ?…Pe… na saccā na maggo?
(ক) ন মগ্গো ন সচ্চং?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খং?
(Kha) na saccā na dukkhaṃ?
(ক) ন মগ্গো ন সচ্চং?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযো?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ক) ন মগ্গো ন সচ্চং?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(খ) ন সচ্চা ন নিরোধো?
(Kha) na saccā na nirodho?
পণ্ণত্তিউদ্দেসৰারো।
Paṇṇattiuddesavāro.
১. পণ্ণত্তিৰার
1. Paṇṇattivāra
(খ) নিদ্দেসো
(Kha) niddeso
১. পদসোধনৰারো
1. Padasodhanavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
১০. (ক) দুক্খং দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
10. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
(খ) দুক্খসচ্চং দুক্খন্তি?
(Kha) dukkhasaccaṃ dukkhanti?
কাযিকং দুক্খং চেতসিকং দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসং দুক্খসচ্চং 1, ন দুক্খং। কাযিকং দুক্খং চেতসিকং দুক্খং দুক্খঞ্চেৰ দুক্খসচ্চঞ্চ।
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ dukkhasaccaṃ 2, na dukkhaṃ. Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ dukkhañceva dukkhasaccañca.
(ক) সমুদযো সমুদযসচ্চন্তি?
(Ka) samudayo samudayasaccanti?
সমুদযসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো সমুদযো, ন সমুদযসচ্চং। সমুদযসচ্চং সমুদযো চেৰ সমুদযসচ্চঞ্চ।
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso samudayo, na samudayasaccaṃ. Samudayasaccaṃ samudayo ceva samudayasaccañca.
(খ) সমুদযসচ্চং সমুদযোতি? আমন্তা।
(Kha) samudayasaccaṃ samudayoti? Āmantā.
(ক) নিরোধো নিরোধসচ্চন্তি?
(Ka) nirodho nirodhasaccanti?
নিরোধসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো নিরোধো, ন নিরোধসচ্চং। নিরোধসচ্চং নিরোধো চেৰ নিরোধসচ্চঞ্চ।
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso nirodho, na nirodhasaccaṃ. Nirodhasaccaṃ nirodho ceva nirodhasaccañca.
(খ) নিরোধসচ্চং নিরোধোতি? আমন্তা।
(Kha) nirodhasaccaṃ nirodhoti? Āmantā.
(ক) মগ্গো মগ্গসচ্চন্তি?
(Ka) maggo maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো মগ্গো, ন মগ্গসচ্চং। মগ্গসচ্চং মগ্গো চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ।
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso maggo, na maggasaccaṃ. Maggasaccaṃ maggo ceva maggasaccañca.
(খ) মগ্গসচ্চং মগ্গোতি? আমন্তা।
(Kha) maggasaccaṃ maggoti? Āmantā.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
১১. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চন্তি?
11. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
কাযিকং দুক্খং চেতসিকং দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন দুক্খং 3 দুক্খসচ্চং। দুক্খঞ্চ দুক্খসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন চেৰ দুক্খং ন চ দুক্খসচ্চং।
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ 4 dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
(খ) ন দুক্খসচ্চং ন দুক্খন্তি? আমন্তা।
(Kha) na dukkhasaccaṃ na dukkhanti? Āmantā.
(ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Ka) na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
(খ) ন সমুদযসচ্চং ন সমুদযোতি?
(Kha) na samudayasaccaṃ na samudayoti?
সমুদযসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন সমুদযসচ্চং, সমুদযো। সমুদযঞ্চ সমুদযসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন চেৰ সমুদযো ন চ সমুদযসচ্চং।
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na samudayasaccaṃ, samudayo. Samudayañca samudayasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva samudayo na ca samudayasaccaṃ.
(ক) ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Ka) na nirodho na nirodhasaccanti? Āmantā.
(খ) ন নিরোধসচ্চং ন নিরোধোতি?
(Kha) na nirodhasaccaṃ na nirodhoti?
নিরোধসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন নিরোধসচ্চং, নিরোধো। নিরোধঞ্চ নিরোধসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন চেৰ নিরোধো ন চ নিরোধসচ্চং।
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na nirodhasaccaṃ, nirodho. Nirodhañca nirodhasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva nirodho na ca nirodhasaccaṃ.
(ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Ka) na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
(খ) ন মগ্গসচ্চং ন মগ্গোতি?
(Kha) na maggasaccaṃ na maggoti?
মগ্গসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন মগ্গসচ্চং, মগ্গো। মগ্গঞ্চ মগ্গসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন চেৰ মগ্গো ন চ মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na maggasaccaṃ, maggo. Maggañca maggasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva maggo na ca maggasaccaṃ.
২. পদসোধনমূলচক্কৰারো
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
১২. (ক) দুক্খং দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
12. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
(খ) সচ্চা সমুদযসচ্চন্তি?
(Kha) saccā samudayasaccanti?
সমুদযসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ সমুদযসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা 5 ন সমুদযসচ্চং।
Samudayasaccaṃ saccañceva samudayasaccañca. Avasesā saccā 6 na samudayasaccaṃ.
দুক্খং দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
Dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
সচ্চা নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰… সচ্চা মগ্গসচ্চন্তি?
Saccā nirodhasaccanti?…Pe… saccā maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
১৩. সমুদযো সমুদযসচ্চন্তি?
13. Samudayo samudayasaccanti?
সমুদযসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো সমুদযো, ন সমুদযসচ্চং। সমুদযসচ্চং সমুদযো চেৰ সমুদযসচ্চঞ্চ। সচ্চা দুক্খসচ্চন্তি? …পে॰… সচ্চা নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰… সচ্চা মগ্গসচ্চন্তি?
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso samudayo, na samudayasaccaṃ. Samudayasaccaṃ samudayo ceva samudayasaccañca. Saccā dukkhasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?…Pe… saccā maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
১৪. নিরোধো নিরোধসচ্চন্তি?
14. Nirodho nirodhasaccanti?
নিরোধসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো নিরোধো, ন নিরোধসচ্চং। নিরোধসচ্চং নিরোধো চেৰ নিরোধসচ্চঞ্চ।
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso nirodho, na nirodhasaccaṃ. Nirodhasaccaṃ nirodho ceva nirodhasaccañca.
সচ্চা দুক্খসচ্চন্তি?…পে॰… সচ্চা সমুদযসচ্চন্তি? …পে॰… সচ্চা মগ্গসচ্চন্তি?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
১৫. মগ্গো মগ্গসচ্চন্তি?
15. Maggo maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং ঠপেত্ৰা অৰসেসো মগ্গো, ন মগ্গসচ্চং। মগ্গসচ্চং মগ্গো চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ।
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso maggo, na maggasaccaṃ. Maggasaccaṃ maggo ceva maggasaccañca.
সচ্চা দুক্খসচ্চন্তি?…পে॰… সচ্চা সমুদযসচ্চন্তি? …পে॰… সচ্চা নিরোধসচ্চন্তি?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?
নিরোধসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ নিরোধসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন নিরোধসচ্চং।
Nirodhasaccaṃ saccañceva nirodhasaccañca. Avasesā saccā na nirodhasaccaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
১৬. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চন্তি?
16. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
কাযিকং দুক্খং চেতসিকং দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন দুক্খং, দুক্খসচ্চং। দুক্খঞ্চ দুক্খসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন চেৰ দুক্খং ন চ দুক্খসচ্চং।
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ, dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.
ন দুক্খং ন দুক্খসচ্চন্তি?
Na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
কাযিকং দুক্খং চেতসিকং দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন দুক্খং, দুক্খসচ্চং। দুক্খঞ্চ দুক্খসচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন চেৰ দুক্খং ন চ দুক্খসচ্চং।
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ, dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
১৭. (ক) ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।
17. (Ka) na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ন সমুদযো ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
১৮. ন নিরোধো ন নিরোধসচ্চন্তি? আমন্তা।
18. Na nirodho na nirodhasaccanti? Āmantā.
ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na dukkhasaccanti?…Pe… na saccā na samudayasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
১৯. (ক) ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
19. (Ka) na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ন মগ্গো ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na samudayasaccanti?…Pe… na saccā na nirodhasaccanti? Āmantā.
৩. সুদ্ধসচ্চৰারো
3. Suddhasaccavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
২০. (ক) দুক্খং সচ্চন্তি? আমন্তা।
20. (Ka) dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
(খ) সচ্চা দুক্খসচ্চন্তি?
(Kha) saccā dukkhasaccanti?
দুক্খসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ দুক্খসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন দুক্খসচ্চং।
Dukkhasaccaṃ saccañceva dukkhasaccañca. Avasesā saccā na dukkhasaccaṃ.
সমুদযো সচ্চন্তি? আমন্তা…পে॰…।
Samudayo saccanti? Āmantā…pe….
নিরোধো সচ্চন্তি? আমন্তা…পে॰…।
Nirodho saccanti? Āmantā…pe….
(ক) মগ্গো সচ্চন্তি? আমন্তা।
(Ka) maggo saccanti? Āmantā.
(খ) সচ্চা মগ্গসচ্চন্তি?
(Kha) saccā maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
২১. (ক) ন দুক্খং ন সচ্চন্তি?
21. (Ka) na dukkhaṃ na saccanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন দুক্খং, সচ্চা। দুক্খঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসং ন চেৰ দুক্খং ন চ সচ্চা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ন সমুদযো ন সচ্চন্তি?
Na samudayo na saccanti?
সমুদযং ঠপেত্ৰা…পে॰… নিরোধং ঠপেত্ৰা…পে॰…।
Samudayaṃ ṭhapetvā…pe… nirodhaṃ ṭhapetvā…pe….
(ক) ন মগ্গো ন সচ্চন্তি?
(Ka) na maggo na saccanti?
মগ্গং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গো, সচ্চা। মগ্গঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মগ্গো ন চ সচ্চা।
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
(খ) ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
৪. সুদ্ধসচ্চমূলচক্কৰারো
4. Suddhasaccamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
২২. (ক) দুক্খং সচ্চন্তি? আমন্তা।
22. (Ka) dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
(খ) সচ্চা সমুদযসচ্চন্তি?
(Kha) saccā samudayasaccanti?
সমুদযসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ সমুদযসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন সমুদযসচ্চং।
Samudayasaccaṃ saccañceva samudayasaccañca. Avasesā saccā na samudayasaccaṃ.
দুক্খং সচ্চন্তি? আমন্তা।
Dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
সচ্চা নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰…। সচ্চা মগ্গসচ্চন্তি?
Saccā nirodhasaccanti?…Pe…. Saccā maggasaccanti?
মগ্গসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ মগ্গসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গসচ্চং।
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
সমুদযো সচ্চন্তি? আমন্তা।…পে॰…।
Samudayo saccanti? Āmantā.…Pe….
নিরোধো সচ্চন্তি? আমন্তা।…পে॰…।
Nirodho saccanti? Āmantā.…Pe….
মগ্গো সচ্চন্তি? আমন্তা।
Maggo saccanti? Āmantā.
সচ্চা দুক্খসচ্চন্তি?…পে॰… সচ্চা সমুদযসচ্চন্তি? …পে॰… সচ্চা নিরোধসচ্চন্তি?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?
নিরোধসচ্চং সচ্চঞ্চেৰ নিরোধসচ্চঞ্চ। অৰসেসা সচ্চা ন নিরোধসচ্চং।
Nirodhasaccaṃ saccañceva nirodhasaccañca. Avasesā saccā na nirodhasaccaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
২৩. (ক) ন দুক্খং ন সচ্চন্তি?
23. (Ka) na dukkhaṃ na saccanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন দুক্খং, সচ্চা। দুক্খঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দুক্খং ন চ সচ্চা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
(খ) ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.
ন দুক্খং ন সচ্চন্তি?
Na dukkhaṃ na saccanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন দুক্খং, সচ্চা। দুক্খঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দুক্খং ন চ সচ্চা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চন্তি?…পে॰… ন সচ্চা ন মগ্গসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
২৪. ন সমুদযো ন সচ্চন্তি?
24. Na samudayo na saccanti?
সমুদযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন সমুদযো, সচ্চা। সমুদযঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সমুদযো ন চ সচ্চা।
Samudayaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na samudayo, saccā. Samudayañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva samudayo na ca saccā.
ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি?…পে॰…।
Na saccā na dukkhasaccanti?…Pe….
২৫. ন নিরোধো ন সচ্চন্তি?
25. Na nirodho na saccanti?
নিরোধং ঠপেত্ৰা…পে॰…।
Nirodhaṃ ṭhapetvā…pe….
২৬. (ক) ন মগ্গো ন সচ্চন্তি?
26. (Ka) na maggo na saccanti?
মগ্গং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গো, সচ্চা। মগ্গঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মগ্গো ন চ সচ্চা।
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
(খ) ন সচ্চা ন দুক্খসচ্চন্তি? আমন্তা।
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ন মগ্গো ন সচ্চন্তি?
Na maggo na saccanti?
মগ্গং ঠপেত্ৰা অৰসেসা সচ্চা ন মগ্গো, সচ্চা। মগ্গঞ্চ সচ্চঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মগ্গো ন চ সচ্চা।
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
ন সচ্চা ন সমুদযসচ্চন্তি? আমন্তা।…পে॰…।
Na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.…Pe….
ন সচ্চা ন নিরোধসচ্চন্তি? আমন্তা।
Na saccā na nirodhasaccanti? Āmantā.
পণ্ণত্তিনিদ্দেসৰারো।
Paṇṇattiniddesavāro.
২. পৰত্তিৰারো ১. উপ্পাদৰারো
2. Pavattivāro 1. uppādavāro
(১) পচ্চুপ্পন্নৰারো
(1) Paccuppannavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
২৭. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
27. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjati. Pañcavokāre maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
অরূপে মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Pañcavokāre maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjati dukkhasaccañca uppajjati.
২৮. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? নো।
28. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti? No.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
২৯. (ক) যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
29. (Ka) yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha maggasaccaṃ uppajjatīti?
অপাযে অসঞ্ঞসত্তে তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি। অৰসেসে চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Apāye asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha maggasaccaṃ uppajjati. Avasese catuvokāre pañcavokāre tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ uppajjati tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti? Āmantā.
৩০. (ক) যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
30. (Ka) yattha samudayasaccaṃ uppajjati tattha maggasaccaṃ uppajjatīti?
অপাযে তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জতি। অৰসেসে চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Apāye tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tattha maggasaccaṃ uppajjati. Avasese catuvokāre pañcavokāre tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana…pe…? Āmantā.
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৩১. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?…পে॰…।
31. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?…Pe….
(যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং ৰিত্থারেতব্বং)।
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ vitthāretabbaṃ).
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৩২. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
32. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjatīti?
অরূপে মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে ফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে ফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
৩৩. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
33. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjatīti?
মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তমগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে মগ্গৰিপ্পযুত্ততণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স 7 উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa 8 uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৩৪. (ক) যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
34. (Ka) yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(খ) যত্থ ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি।
(Kha) yattha vā pana samudayasaccaṃ nuppajjati tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti? Uppajjati.
(ক) যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Ka) yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(খ) যত্থ ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি ? উপ্পজ্জতি।
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti ? Uppajjati.
৩৫. (ক) যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
35. (Ka) yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
অপাযে তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Apāye tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Asaññasatte tattha maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৩৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
36. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti?
অরূপে মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে ফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে ফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
৩৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
37. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti?
মগ্গস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তমগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে মগ্গৰিপ্পযুত্ততণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(২) অতীতৰারো
(2) Atītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৩৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
38. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ । অভিসমেতাৰীনং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha . Abhisametāvīnaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
৩৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
39. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৪০. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ…পে॰…।
40. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha…pe….
(যত্থকম্পি সব্বত্থ সদিসং। তন্তিনানাকরণং হেট্ঠা যত্থকসদিসং)।
(Yatthakampi sabbattha sadisaṃ. Tantinānākaraṇaṃ heṭṭhā yatthakasadisaṃ).
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৪১. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
41. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ…পে॰… উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ…পে॰… উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
৪২. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
42. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে অকুসলে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye akusale citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ…পে॰… উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৪৩. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
43. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… নুপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana…pe… nuppajjitthāti? Natthi.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
৪৪. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
44. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana…pe… nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৪৫. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ…পে॰…।
45. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৪৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
46. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjittha.
৪৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
47. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে অকুসলে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye akusale citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjittha.
(৩) অনাগতৰারো
(3) Anāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৪৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
48. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjissatīti? Āmantā.
৪৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
49. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৫০. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি…পে॰…।
50. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৫১. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
51. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি…পে॰… উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati…pe… uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি, যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti, ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
৫২. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
52. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৫৩. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
53. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
৫৪. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
54. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৫৫. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি…পে॰…।
55. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৫৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
56. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
৫৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি ?
57. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti ?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(৪) পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
(4) Paccuppannātītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৫৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
58. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি? অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti? Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
৫৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
59. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৬০. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি…পে॰… (যত্থকা সদিসা সব্বে)।
60. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe… (yatthakā sadisā sabbe).
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৬১. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
61. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স 9 উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa 10 uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
৬২. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
62. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৬৩. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
63. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
উপ্পজ্জিত্থ।
Uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha. Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti ?
অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
৬৪. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
64. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৬৫. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি…পে॰…।
65. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৬৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
66. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
৬৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
67. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjati.
(৫) পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৬৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
68. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি । ইতরেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati . Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
৬৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
69. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে 11 চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye 12 caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৭০. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি…পে॰… (যত্থকম্পি যস্সযত্থকসদিসং কাতব্বং)।
70. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe… (yatthakampi yassayatthakasadisaṃ kātabbaṃ).
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৭১. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
71. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti ?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
৭২. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
72. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৭৩. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
73. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
৭৪. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
74. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সান্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissānti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৭৫. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি…পে॰…।
75. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৭৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
76. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞত্তা চৰন্তানং অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññattā cavantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
৭৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
77. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং, আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ, āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjati.
(৬) অতীতানাগতৰারো
(6) Atītānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৭৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
78. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি । যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati . Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
৭৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি ? অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি, যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
79. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti ? Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti, ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৮০. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ…পে॰…।
80. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৮১. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
81. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjittha.
৮২. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
82. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjittha.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৮৩. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
83. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
৮৪. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
84. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৮৫. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ…পে॰…।
85. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৮৬. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
86. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
৮৭. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
87. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha maggasaccañca nuppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিত্থ।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjittha.
উপ্পাদৰারো।
Uppādavāro.
২. পৰত্তি ২. নিরোধৰারো
2. Pavatti 2. nirodhavāro
(১) পচ্চুপ্পন্নৰারো
(1) Paccuppannavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৮৮. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
88. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি। তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি। পঞ্চৰোকারে মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি ।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhati. Pañcavokāre maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhati .
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
অরূপে মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। পঞ্চৰোকারে মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Arūpe maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Pañcavokāre maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhati dukkhasaccañca nirujjhati.
৮৯. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
89. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৯০. যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
90. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(যত্থকং উপ্পাদেপি নিরোধেপি উপ্পাদনিরোধেপি সদিসং, নত্থি নানাকরণং)।
(Yatthakaṃ uppādepi nirodhepi uppādanirodhepi sadisaṃ, natthi nānākaraṇaṃ).
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৯১. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
91. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(যস্সযত্থকম্পি সদিসং ৰিত্থারেতব্বং)।
(Yassayatthakampi sadisaṃ vitthāretabbaṃ).
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৯২. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি? আমন্তা।
92. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
অরূপে মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে ফলস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Arūpe maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe phalassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে ফলস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe phalassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca na nirujjhati.
৯৩. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
93. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তমগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cittassa uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে মগ্গৰিপ্পযুত্ততণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cittassa uppādakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৯৪. যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
94. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৯৫. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
95. Yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(যস্সকম্পি 13 যস্সযত্থকম্পি সদিসং, যস্সযত্থকেপি নিরোধসমাপন্নানন্তি চেতং ন কাতব্বং)।
(Yassakampi 14 yassayatthakampi sadisaṃ, yassayatthakepi nirodhasamāpannānanti cetaṃ na kātabbaṃ).
(২) অতীতৰারো
(2) Atītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৯৬. যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি? আমন্তা।
96. Yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(যথা উপ্পাদৰারে অতীতা পুচ্ছা অনুলোমম্পি পচ্চনীকম্পি ৰিভত্তা এৰং নিরোধেপি ৰিভজিতব্বা, নত্থি নানাকরণং)।
(Yathā uppādavāre atītā pucchā anulomampi paccanīkampi vibhattā evaṃ nirodhepi vibhajitabbā, natthi nānākaraṇaṃ).
(৩) অনাগতৰারো
(3) Anāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৯৭. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
97. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি 15 তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti 16 tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhissati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰… । আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe… . Āmantā.
৯৮. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
98. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৯৯. যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি…পে॰…।
99. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১০০. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
100. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি…পে॰…।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati…pe….
(যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং)।
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১০১. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
101. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
১০২. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
102. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১০৩. যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি…পে॰…।
103. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১০৪. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
104. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
১০৫. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
105. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(৪) পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
(4) Paccuppannātītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১০৬. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি? আমন্তা।
106. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
১০৭. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
107. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১০৮. যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
108. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১০৯. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
109. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। অভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
১১০. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
110. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি। অভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১১১. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
111. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti? Natthi.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha. Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
১১২. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
112. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhittha samudayasaccañca na nirujjhati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১১৩. যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
113. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১১৪. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
114. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti?
চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
অভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অনভিসমেতাৰীনং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অনভিসমেতাৰীনং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
১১৫. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
115. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
অভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অনভিসমেতাৰীনং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhittha samudayasaccañca na nirujjhati.
(৫) পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১১৬. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
116. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
১১৭. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
117. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১১৮. যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
118. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১১৯. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
119. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝতি। যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati , no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
১২০. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
120. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১২১. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
121. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
১২২. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
122. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে 17 তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne 18 tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১২৩. যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
123. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১২৪. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
124. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
১২৫. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
125. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhiti.
(৬) অতীতানাগতৰারো
(6) Atītānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১২৬. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
126. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
১২৭. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
127. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১২৮. যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ…পে॰…।
128. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১২৯. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
129. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি ?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhitthāti ?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhittha.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhittha.
১৩০. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
130. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি।
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhitthāti.
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থ। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhittha.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১৩১. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? নত্থি।
131. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি ? নত্থি।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti ? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
১৩২. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? নত্থি।
132. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১৩৩. যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ…পে॰…।
133. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১৩৪. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? নিরুজ্ঝিস্সতি।
134. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? নিরুজ্ঝিস্সতি।
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি? নিরুজ্ঝিত্থ।
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
১৩৫. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
135. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhittha maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি আপাযিকানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিত্থ।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhittha.
নিরোধৰারো।
Nirodhavāro.
২. পৰত্তি ৩. উপ্পাদনিরোধৰারো
2. Pavatti 3. uppādanirodhavāro
(১) পচ্চুপ্পন্নৰারো
(1) Paccuppannavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৩৬. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
136. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? No.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? No.
১৩৭. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
137. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti? No.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১৩৮. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি?
138. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতি…পে॰…।
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ nirujjhati…pe….
(যত্থকং উপ্পাদৰারেপি নিরোধৰারেপি উপ্পাদনিরোধৰারেপি সদিসং নত্থি নানাকরণং)।
(Yatthakaṃ uppādavārepi nirodhavārepi uppādanirodhavārepi sadisaṃ natthi nānākaraṇaṃ).
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১৩৯. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝতীতি? নো।
139. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং)।
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১৪০. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
140. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
তণ্হায ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca nuppajjati.
১৪১. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতীতি?
141. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
মগ্গস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি। তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি।
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। মগ্গৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca nuppajjati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১৪২. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি…পে॰…।
142. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১৪৩. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি…পে॰…।
143. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং, যস্সযত্থকেপি নিরোধসমাপন্নানন্তি ন কাতব্বং)।
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ, yassayatthakepi nirodhasamāpannānanti na kātabbaṃ).
(২) অতীতৰারো
(2) Atītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৪৪. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি? আমন্তা।
144. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(অতীতা পুচ্ছা যথা উপ্পাদৰারে ৰিভত্তা এৰং উপ্পাদনিরোধৰারেপি অনুলোমম্পি পচ্চনীকম্পি ৰিভজিতব্বং)।
(Atītā pucchā yathā uppādavāre vibhattā evaṃ uppādanirodhavārepi anulomampi paccanīkampi vibhajitabbaṃ).
(৩) অনাগতৰারো
(3) Anāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৪৫. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
145. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
১৪৬. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
146. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjissati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১৪৭. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি…পে॰…।
147. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১৪৮. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
148. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ …পে॰… ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ…পে॰…। (যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং)।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha …pe… itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha…pe…. (Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১৪৯. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
149. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গীনং অরহন্তানং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
১৫০. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
150. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১৫১. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি…পে॰…।
151. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১৫২. যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জিস্সতি…পে॰…।
152. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(যস্সকম্পি যস্সযত্থকম্পি সদিসং, সমুদযসচ্চং মগ্গসচ্চং নানাকরণং, অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে, অরহন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জিস্সতি)।
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ, samudayasaccaṃ maggasaccaṃ nānākaraṇaṃ, aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe, arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjissati).
(৪) পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
(4) Paccuppannātītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৫৩. যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিত্থাতি? আমন্তা।
153. Yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন…পে॰…।
Yassa vā pana…pe….
(পচ্চুপ্পন্নঅতীতা 19 পুচ্ছা উপ্পাদৰারেপি উপ্পাদনিরোধৰারেপি যস্সকম্পি যত্থকম্পি যস্সযত্থকম্পি অনুলোমম্পি পচ্চনীকম্পি সদিসং, অসম্মোহন্তেন ৰিভজিতব্বা)।
(Paccuppannaatītā 20 pucchā uppādavārepi uppādanirodhavārepi yassakampi yatthakampi yassayatthakampi anulomampi paccanīkampi sadisaṃ, asammohantena vibhajitabbā).
(৫) পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৫৪. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
154. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। ইতরেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
১৫৫. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
155. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjati.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১৫৬. যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি…পে॰…।
156. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
১৫৭. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
157. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং…পে॰… ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং…পে॰…।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ…pe… itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ…pe….
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
১৫৮. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
158. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং উপ্পজ্জতি। যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjati.
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
১৫৯. (ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
159. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গফলস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
১৬০. (ক) যস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
160. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjati.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
১৬১. যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি…পে॰…।
161. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
১৬২. (ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
162. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গমগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ক) যস্স যত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে মগ্গস্স চ ফলস্স চ উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গফলস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা 21 চৰন্তানং তেসং তত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe asaññasattā 22 cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
অরহন্তানং চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং 23 উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ দুক্খসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অরূপে অগ্গফলস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি দুক্খসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ 24 upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
১৬৩. (ক) যস্স যত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
163. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
অগ্গমগ্গস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা অগ্গমগ্গং পটিলভিস্সন্তি যে চঞ্ঞে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি।
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি তস্স তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মগ্গসচ্চং ন নিরুজ্ঝিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সমুদযসচ্চং নুপ্পজ্জতি। অগ্গমগ্গস্স ভঙ্গক্খণে অরহন্তানং আপাযিকানং যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তেসং তণ্হায ভঙ্গক্খণে তণ্হাৰিপ্পযুত্তচিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মগ্গসচ্চঞ্চ ন নিরুজ্ঝিস্সতি সমুদযসচ্চঞ্চ নুপ্পজ্জতি।
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjati.
(৬) অতীতানাগতৰারো
(6) Atītānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৬৪. যস্স দুক্খসচ্চং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সমুদযসচ্চং নিরুজ্ঝিস্সতীতি?
164. Yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
(যথা নিরোধৰারে অতীতানাগতা 25 পুচ্ছা অনুলোমম্পি পচ্চনীকম্পি ৰিভত্তা এৰং উপ্পাদনিরোধৰারেপি অসম্মোহন্তেন ৰিভজিতব্বং)।
(Yathā nirodhavāre atītānāgatā 26 pucchā anulomampi paccanīkampi vibhattā evaṃ uppādanirodhavārepi asammohantena vibhajitabbaṃ).
উপ্পাদনিরোধৰারো।
Uppādanirodhavāro.
পৰত্তিৰারো নিট্ঠিতো।
Pavattivāro niṭṭhito.
৩. পরিঞ্ঞাৰারো
3. Pariññāvāro
১. পচ্চুপ্পন্নৰারো
1. Paccuppannavāro
১৬৫. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং পজহতীতি? আমন্তা।
165. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং পজহতি সো দুক্খসচ্চং পরিজানাতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahati so dukkhasaccaṃ parijānātīti? Āmantā.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
২. অতীতৰারো
2. Atītavāro
১৬৬. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানিত্থ সো সমুদযসচ্চং পজহিত্থাতি? আমন্তা।
166. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānittha so samudayasaccaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানিত্থ সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānittha so samudayasaccaṃ nappajahitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
৩. অনাগতৰারো
3. Anāgatavāro
১৬৭. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানিস্সতি সো সমুদযসচ্চং পজহিস্সতীতি? আমন্তা।
167. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānissati so samudayasaccaṃ pajahissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানিস্সতি সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānissati so samudayasaccaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন…পে॰…? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
৪. পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
4. Paccuppannātītavāro
১৬৮. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং পজহিত্থাতি? নো।
168. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahitthāti? No.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং পজহিত্থ সো দুক্খসচ্চং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahittha so dukkhasaccaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহিত্থাতি?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahitthāti?
অরহা দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি, নো চ সমুদযসচ্চং নপ্পজহিত্থ। অগ্গমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানন্তি সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Arahā dukkhasaccaṃ na parijānāti, no ca samudayasaccaṃ nappajahittha. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā dukkhasaccañca na parijānanti samudayasaccañca nappajahittha.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং নপ্পজহিত্থ সো দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahittha so dukkhasaccaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী সমুদযসচ্চং নপ্পজহিত্থ, নো চ দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিত্থ দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī samudayasaccaṃ nappajahittha, no ca dukkhasaccaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā samudayasaccañca nappajahittha dukkhasaccañca na parijānanti.
৫. পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
5. Paccuppannānāgatavāro
১৬৯. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং পজহিস্সতীতি? নো।
169. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং পজহিস্সতি সো দুক্খসচ্চং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahissati so dukkhasaccaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতীতি?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahissatīti?
যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে দুক্খসচ্চং ন পরিজানন্তি, নো চ সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সন্তি। অরহা যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানন্তি সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি।
Ye maggaṃ paṭilabhissanti te dukkhasaccaṃ na parijānanti, no ca samudayasaccaṃ nappajahissanti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te dukkhasaccañca na parijānanti samudayasaccañca nappajahissanti.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতি সো দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahissati so dukkhasaccaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতি, নো চ দুক্খসচ্চং ন পরিজানাতি। অরহা যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī samudayasaccaṃ nappajahissati, no ca dukkhasaccaṃ na parijānāti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te samudayasaccañca nappajahissanti dukkhasaccañca na parijānanti.
৬. অতীতানাগতৰারো
6. Atītānāgatavāro
১৭০. (ক) যো দুক্খসচ্চং পরিজানিত্থ সো সমুদযসচ্চং পজহিস্সতীতি? নো।
170. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānittha so samudayasaccaṃ pajahissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং পজহিস্সতি সো দুক্খসচ্চং পরিজানিত্থাতি? নো।
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahissati so dukkhasaccaṃ parijānitthāti? No.
(ক) যো দুক্খসচ্চং ন পরিজানিত্থ সো সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতীতি?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānittha so samudayasaccaṃ nappajahissatīti?
যে মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে দুক্খসচ্চং ন পরিজানিত্থ, নো চ তে সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সন্তি। অগ্গমগ্গসমঙ্গী যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানিত্থ সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি।
Ye maggaṃ paṭilabhissanti te dukkhasaccaṃ na parijānittha, no ca te samudayasaccaṃ nappajahissanti. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te dukkhasaccañca na parijānittha samudayasaccañca nappajahissanti.
(খ) যো ৰা পন সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতি সো দুক্খসচ্চং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahissati so dukkhasaccaṃ na parijānitthāti?
অরহা সমুদযসচ্চং নপ্পজহিস্সতি, নো চ দুক্খসচ্চং ন পরিজানিত্থ। অগ্গমগ্গসমঙ্গী যে চ পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে সমুদযসচ্চঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি দুক্খসচ্চঞ্চ ন পরিজানিত্থ।
Arahā samudayasaccaṃ nappajahissati, no ca dukkhasaccaṃ na parijānittha. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te samudayasaccañca nappajahissanti dukkhasaccañca na parijānittha.
পরিঞ্ঞাৰারো।
Pariññāvāro.
সচ্চযমকং নিট্ঠিতং।
Saccayamakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৫. সচ্চযমকং • 5. Saccayamakaṃ
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৫. সচ্চযমকং • 5. Saccayamakaṃ
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৫. সচ্চযমকং • 5. Saccayamakaṃ