Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ੫. ਸਚ੍ਚਯਮਕਂ

    5. Saccayamakaṃ

    ੧. ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਾਰੋ

    1. Paṇṇattivāro

    ਨਿਦ੍ਦੇਸવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ੧੦-੨੬. ‘‘ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਦੁਕ੍ਖਦੁਕ੍ਖਂ ਸਙ੍ਖਾਰਦੁਕ੍ਖਂ વਿਪਰਿਣਾਮਦੁਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਤੀਸੁਪਿ ਦੁਕ੍ਖਸਦ੍ਦੋ ਪવਤ੍ਤਤਿ, ‘‘ਜਾਤਿਪਿ ਦੁਕ੍ਖਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਮਹਾવ॰ ੧੪; વਿਭ॰ ੧੯੦) ਜਾਤਿਆਦੀਸੁ ਚ, ਸੋ ਪਨ ਦੁਕ੍ਖਦੁਕ੍ਖਤੋ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਪવਤ੍ਤਮਾਨੋ ਅਞ੍ਞਨਿਰਪੇਕ੍ਖੋ ਨਪ੍ਪવਤ੍ਤਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਪਦਂ ਅਞ੍ਞਨਿਰਪੇਕ੍ਖਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਸੋਧਨਂ ਕਰੋਤਿ, ਤੇਨ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯਤੋ ਦੁਕ੍ਖਸਭਾવਤ੍ਤਾ ਏવ ਯਂ ਦੁਕ੍ਖਦੁਕ੍ਖਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਦੁਕ੍ਖਦੁਕ੍ਖੇ ਏਸ ਦੁਕ੍ਖਸਦ੍ਦੋ, ਤਞ੍ਚ ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਮੇવਾਤਿ ‘‘ਆਮਨ੍ਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੁਦ੍ਧਸਚ੍ਚવਾਰੇ ਸਚ੍ਚવਿਭਙ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤੇਸੁ ਸਮੁਦਯੇਸੁ ਕੋਚਿ ਫਲਧਮ੍ਮੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ, ਨ ਚ ਫਲਧਮ੍ਮੇਸੁ ਕੋਚਿ ਨਿਰੋਧੋਤਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਅਤ੍ਥਿ, ਮਗ੍ਗਸਦ੍ਦੋ ਚ ਫਲਫਲਙ੍ਗੇਸੁ ਮਗ੍ਗਫਲਤ੍ਤਾ ਪવਤ੍ਤਤਿ, ਨ ਮਗ੍ਗਕਿਚ੍ਚਸਬ੍ਭਾવਾ। ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਿਤਨਿਯ੍ਯਾਨਕਿਚ੍ਚਾਨਿ ਹਿ ਤਾਨਿ। ਨਿਯ੍ਯਾਨવਾਚਕੋ ਚੇਤ੍ਥ ਮਗ੍ਗਸਦ੍ਦੋ, ਨ ਨਿਯ੍ਯਾਨਫਲવਾਚਕੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਮੁਦਯੋ ਸਚ੍ਚਂ, ਨਿਰੋਧੋ ਸਚ੍ਚਂ, ਮਗ੍ਗੋ ਸਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਏਤੇਸੁਪਿ ‘‘ਆਮਨ੍ਤਾ’’ਇਚ੍ਚੇવ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਕਤਂ।

    10-26. ‘‘Dukkhaṃdukkhasaccanti? Āmantā’’ti ettha kiñcāpi dukkhadukkhaṃ saṅkhāradukkhaṃ vipariṇāmadukkhanti tīsupi dukkhasaddo pavattati, ‘‘jātipi dukkhā’’tiādinā (mahāva. 14; vibha. 190) jātiādīsu ca, so pana dukkhadukkhato aññattha pavattamāno aññanirapekkho nappavattati. Suddhañcettha dukkhapadaṃ aññanirapekkhaṃ gahetvā paṇṇattisodhanaṃ karoti, tena nippariyāyato dukkhasabhāvattā eva yaṃ dukkhadukkhaṃ, tasmiṃ dukkhadukkhe esa dukkhasaddo, tañca ekantena dukkhasaccamevāti ‘‘āmantā’’ti vuttaṃ. Suddhasaccavāre saccavibhaṅge vuttesu samudayesu koci phaladhammesu natthi, na ca phaladhammesu koci nirodhoti vuccamāno atthi, maggasaddo ca phalaphalaṅgesu maggaphalattā pavattati, na maggakiccasabbhāvā. Pariniṭṭhitaniyyānakiccāni hi tāni. Niyyānavācako cettha maggasaddo, na niyyānaphalavācako, tasmā samudayo saccaṃ, nirodho saccaṃ, maggo saccanti etesupi ‘‘āmantā’’icceva vissajjanaṃ kataṃ.

    ਅਥ વਾ ਪਦਸੋਧਨੇਨ ਪਦੇਸੁ ਸੋਧਿਤੇਸੁ ਸਚ੍ਚવਿਸੇਸਨਭੂਤਾ ਏવ ਦੁਕ੍ਖਾਦਿਸਦ੍ਦਾ ਇਧ ਗਹਿਤਾਤਿ વਿਞ੍ਞਾਯਨ੍ਤਿ। ਤੇਸਂ ਪਨ ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਸਚ੍ਚવਿਸੇਸਨਭਾવਂ, ਸਚ੍ਚਾਨਞ੍ਚ ਤਬ੍ਬਿਸੇਸਨਯੋਗવਿਸੇਸਂ ਦੀਪੇਤੁਂ ਸੁਦ੍ਧਸਚ੍ਚવਾਰੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਸਚ੍ਚવਿਸੇਸਨਾਨਂ ਦੁਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਏਕਨ੍ਤਸਚ੍ਚਤ੍ਤਾ ‘‘ਦੁਕ੍ਖਂ ਸਚ੍ਚਂ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗੋ ਸਚ੍ਚਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਯਥਾ ਚੇਤ੍ਥ, ਏવਂ ਖਨ੍ਧਯਮਕਾਦੀਸੁਪਿ ਸੁਦ੍ਧਖਨ੍ਧਾਦਿવਾਰੇਸੁ ਖਨ੍ਧਾਦਿવਿਸੇਸਨਭੂਤਾਨਮੇવ ਰੂਪਾਦੀਨਂ ਗਹਣਂ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ (ਯਮ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਖਨ੍ਧਯਮਕ ੩੮) ਪਨ ‘‘ਯਸ੍ਮਾ ਪਿਯਰੂਪਸਾਤਰੂਪਸਙ੍ਖਾਤਂ વਾ ਰੂਪਂ ਹੋਤੁ ਭੂਤੁਪਾਦਾਰੂਪਂ વਾ, ਸਬ੍ਬਂ ਪਞ੍ਚਸੁ ਖਨ੍ਧੇਸੁ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੇવ, ਤਸ੍ਮਾ ਆਮਨ੍ਤਾਤਿ ਪਟਿਜਾਨਾਤੀ’’ਤਿ વਚਨੇਨ ਰੂਪਾਦਿਚਕ੍ਖਾਦਿਦੁਕ੍ਖਾਦਿਗ੍ਗਹਣੇਹਿ ਸੁਦ੍ਧਖਨ੍ਧਾਦਿવਾਰੇਸੁਪਿ ਖਨ੍ਧਾਦਿવਿਸੇਸਨਤੋ ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਗਹਿਤਾਤਿ ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਦੀਪਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਤੇਨ ਤਦਨੁਰੂਪਤਾવਸੇਨ ਇਤਰੋ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ।

    Atha vā padasodhanena padesu sodhitesu saccavisesanabhūtā eva dukkhādisaddā idha gahitāti viññāyanti. Tesaṃ pana ekantena saccavisesanabhāvaṃ, saccānañca tabbisesanayogavisesaṃ dīpetuṃ suddhasaccavāro vuttoti saccavisesanānaṃ dukkhādīnaṃ ekantasaccattā ‘‘dukkhaṃ saccaṃ…pe… maggo saccanti? Āmantā’’ti vuttanti. Yathā cettha, evaṃ khandhayamakādīsupi suddhakhandhādivāresu khandhādivisesanabhūtānameva rūpādīnaṃ gahaṇaṃ yuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ (yama. aṭṭha. khandhayamaka 38) pana ‘‘yasmā piyarūpasātarūpasaṅkhātaṃ vā rūpaṃ hotu bhūtupādārūpaṃ vā, sabbaṃ pañcasu khandhesu saṅgahaṃ gacchateva, tasmā āmantāti paṭijānātī’’ti vacanena rūpādicakkhādidukkhādiggahaṇehi suddhakhandhādivāresupi khandhādivisesanato aññepi gahitāti ayamattho dīpito hoti, tena tadanurūpatāvasena itaro attho vutto.

    ਨਿਦ੍ਦੇਸવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੨. ਪવਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    2. Pavattivāravaṇṇanā

    ੨੭-੧੬੪. ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਮ੍ਪੀਤਿ ਇਦਂ ਤੇਸਂ ਅਰਿਯਤ੍ਤਾ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨੇ ਆਸਙ੍ਕਾ ਸਿਯਾਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਣ੍ਹਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਇਦਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰવਸੇਨੇવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਏਤੇਨ ਪਨ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਸਬ੍ਬੇ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਮਗ੍ਗਫਲਤੋ ਅਞ੍ਞਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਚ ਸਬ੍ਬਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਤਿ ਤੇਸ੍વੇવ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਨਿਚ੍ਛਿਤੇਸੁ ਕੇਚਿ ‘‘ਪવਤ੍ਤੇ ਤਣ੍ਹਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯੇਸੁ ਏਕਕੋਟ੍ਠਾਸਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਦਸ੍ਸੀਯਨ੍ਤਿ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਗਹਿਤਸ੍ਸੇવ વਿਭਾਗਦਸ੍ਸਨਤੋ, ਤੇਨ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਮ੍ਪਿ ਗਹਣਂ ਉਪਪਨ੍ਨਮੇવ। ਨ ਹਿ ਤੇਸੁ ਮਗ੍ਗਫਲੁਪ੍ਪਾਦਸਮਙ੍ਗੀਸੁ ਪਸਙ੍ਗਤਾ ਅਤ੍ਥਿ ਤਂਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਅਗ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾਤਿ। ਇਦਂ ਇਧ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਫਲਸਮਾਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਂ ਇਧ ਸਚ੍ਚਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦવਚਨੇ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।

    27-164. Antamasosuddhāvāsānampīti idaṃ tesaṃ ariyattā dukkhasaccena upapajjane āsaṅkā siyāti katvā vuttaṃ. Taṇhāvippayuttacittassāti idaṃ pañcavokāravaseneva gahetabbanti vuttaṃ. Yassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti etena pana sanniṭṭhānena sabbe upapajjantā pavattiyaṃ catuvokāre maggaphalato aññacittānaṃ uppādakkhaṇasamaṅgino pañcavokāre ca sabbacittānaṃ uppādakkhaṇasamaṅgino saṅgahitāti tesveva sanniṭṭhānena nicchitesu keci ‘‘pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe’’ti etena dukkhasamudayesu ekakoṭṭhāsappavattisamaṅgino dassīyanti sanniṭṭhānena gahitasseva vibhāgadassanato, tena catuvokārānampi gahaṇaṃ upapannameva. Na hi tesu maggaphaluppādasamaṅgīsu pasaṅgatā atthi taṃsamaṅgīnaṃ tesaṃ sanniṭṭhānena aggahitattāti. Idaṃ idha na gahetabbanti idaṃ catuvokāre phalasamāpatticittaṃ idha saccānaṃ uppādavacane na gahetabbanti vuttaṃ hoti.

    ਏਤ੍ਥ ਚ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਕਮ੍ਮਜਪવਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਠਮੁਪ੍ਪਾਦਦਸ੍ਸਨੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਪੇਤ੍ਥ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ। ਪવਤ੍ਤੇ ਤਣ੍ਹਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇਤਿ ਇਦਂ ਪਨ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚੁਪ੍ਪਾਦવੋਮਿਸ੍ਸਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚੁਪ੍ਪਾਦਸ੍ਸ ਤਂਰਹਿਤਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਣ੍ਹਾਯ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇਤਿ ਤਂਸਹਿਤਸ੍ਸ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚੁਪ੍ਪਾਦવੋਮਿਸ੍ਸਸ੍ਸ। ਤੇਸਂ ਪਨ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦੋ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਨ ਗਹਿਤੋ, ਤਥਾ ਨਿਰੋਧੋ ਚਾਤਿ। ਮਗ੍ਗਸਚ੍ਚਯਮਕੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਤੇਸਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਚ ਤਣ੍ਹਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਚਾਤਿ ਏવਮੇਤ੍ਥ ਖਣવਸੇਨ ਓਕਾਸੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਏવਞ੍ਚ ਸਤਿ ‘‘ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੭੧) ਏਤਸ੍ਸ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨੇ ਪਚ੍ਛਿਮਕੋਟ੍ਠਾਸੇ ‘‘ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ, ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਨ ਯੁਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ਨ ਹਿ ਉਪਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਚ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਉਪਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣਤਣ੍ਹਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਪੁਗ੍ਗਲਾਨਂ ਯਸ੍ਮਿਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਦਿਓਕਾਸੇ ਸਾ ਉਪਪਤ੍ਤਿ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਚ ਪવਤ੍ਤਮਾਨਾ, ਤਤ੍ਥ ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਓਕਾਸવਸੇਨੇવੇਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ-ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸવਾਰੋ ਹੇਸ। ਤਤ੍ਥ ਪੁਗ੍ਗਲવਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਓਕਾਸੋ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਤੇ, ਸੋ ਏવਾਤਿ।

    Ettha ca sabbesaṃ upapajjantānanti idaṃ kammajapavattassa paṭhamuppādadassanena vuttaṃ, asaññasattāpettha saṅgahitā. Pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇeti idaṃ pana samudayasaccuppādavomissassa dukkhasaccuppādassa taṃrahitassa dassanavasena vuttaṃ. Taṇhāya uppādakkhaṇeti taṃsahitassa samudayasaccuppādavomissassa. Tesaṃ pana asaññasattānaṃ pavattiyaṃ dukkhasaccassa uppādo sabbattha na gahito, tathā nirodho cāti. Maggasaccayamakepi eseva nayo. Tesaṃ tasmiṃ upapattikkhaṇe ca taṇhāvippayuttacittuppattikkhaṇe cāti evamettha khaṇavasena okāso veditabboti vuttaṃ, evañca sati ‘‘yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati, tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatī’’ti (yama. 1.saccayamaka.71) etassa vissajjane pacchimakoṭṭhāse ‘‘itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ, pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjissatī’’ti idaṃ na yujjeyya. Na hi upapattikkhaṇe cittuppattikkhaṇe ca samudayasaccaṃ uppajjissatīti. Tasmā upapattikkhaṇataṇhāvippayuttacittuppattikkhaṇasamaṅgīnaṃ puggalānaṃ yasmiṃ kāmāvacarādiokāse sā upapatti cittuppatti ca pavattamānā, tattha tesanti okāsavasenevettha tattha-saddassa attho yujjati. Puggalokāsavāro hesa. Tattha puggalavisesadassanatthaṃ ‘‘sabbesaṃ upapajjantāna’’ntiādi vuttaṃ, okāso pana yattha te, so evāti.

    ‘‘ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਆਰੁਪ੍ਪੇ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਚ ਫਲਸ੍ਸ ਚ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਨ ‘‘ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਚਿਤ੍ਤਪਟਿਬਦ੍ਧવੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤਾ ਚਿਤ੍ਤਜਰੂਪਮੇવ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤਂ, ਨ ਕਮ੍ਮਜਾਦਿਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾવ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਤੋਤਿ ਕੇਚਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ਪਨ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਗਹਿਤੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਨ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾવ ਗਹਿਤੋ, ਅਥ ਖੋ ਯੋ ਕੋਚਿ ਏવਂਪਕਾਰੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ਚ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਪੇਕ੍ਖਮੇવ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਥ ਖੋ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚੀਤਿ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਅਯਮਤ੍ਥੋ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ। ਨ ਹਿ ਯਮਕੇ વਿਭਜਿਤਬ੍ਬੇ ਅવਿਭਤ੍ਤਾ ਨਾਮ ਪੁਚ੍ਛਾ ਅਤ੍ਥੀਤਿ।

    ‘‘Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe āruppe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjatī’’ti ettha pana ‘‘pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe dukkhasaccaṃ nuppajjatī’’ti cittapaṭibaddhavuttittā cittajarūpameva idhādhippetaṃ, na kammajādirūpaṃ cittaṃ anapekkhitvāva uppajjanatoti keci vadanti. ‘‘Yassa vāpana samudayasaccaṃ nuppajjatī’’ti etena pana sanniṭṭhānena gahito puggalo na cittaṃ apekkhitvāva gahito, atha kho yo koci evaṃpakāro, tasmā ‘‘tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatī’’ti etena ca na cittāpekkhameva dukkhasaccaṃ vuttaṃ, atha kho yaṃ kiñcīti cittassa bhaṅgakkhaṇe yaṃ kiñci dukkhasaccaṃ nuppajjatīti ayamattho viññāyatīti. Na hi yamake vibhajitabbe avibhattā nāma pucchā atthīti.

    ‘‘ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇવਤ੍ਤਮਾਨੇ’’ਤਿ ਇਦਂ ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿਮੇਨ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੇਨ ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ, ਤਂਦਸ੍ਸਨવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਦਸ੍ਸਿਤੇ ਤੇਨ ਸਮਾਨਗਤਿਕਤ੍ਤਾ ਦੁਤਿਯਾਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਤੋ ਪੁਰਿਮਸਬ੍ਬਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਤੇਨੇવ ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਹਿ ਤਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾ ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾ ਅਗ੍ਗਹਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਯਥਾ ‘‘ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੬੧) ਏਤਸ੍ਸ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨੇ ‘‘ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੬੧) ਏਤੇਨੇવ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗਿਸਮਾਨਗਤਿਕਾ ਦੁਤਿਯਾਕੁਸਲਤੋ ਪੁਰਿਮਸਬ੍ਬਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਨ ਤੇ ‘‘ਇਤਰੇਸ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤੇਨ ਗਯ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਏવਮਿਧਾਪਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਨ੍ਤਿ। ‘‘ਇਤਰੇਸ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ વਿਸੇਸਨਤ੍ਥਂ, ਨ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ। ਨ ਹਿ ਤੇ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਾ વਜ੍ਜੇਤਬ੍ਬਾ ਸਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ વਿਯ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾ ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਤਿ। ‘‘ਅਭਿਸਮੇਤਾવੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਗ੍ਗਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੪੧) ਏਤੇਨ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾ ਗਹਿਤਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਓਕਾਸੇ ਅਭਿਸਮੇਤਾવਿਨੋ, ਤੇ ਏવਂ ‘‘ਅਭਿਸਮੇਤਾવੀਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤੇਨ ਗਹਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ । ਤੇਨ ਯੇ ਕਾਮਾવਚਰੇ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ વਾ ਅਭਿਸਮੇਤਾવਿਨੋ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ વਾ ਉਪਪਨ੍ਨਾ, ਯਾવ ਤਤ੍ਥਾਭਿਸਮਯੋ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ, ਤਾવ ਤੇ ਏਤ੍ਥ ਨ ਗਯ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਪਨ ਪੁਰਿਮਕੋਟ੍ਠਾਸੇ ‘‘ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ’’ਤਿ ਏવਂ ਦਸ੍ਸਿਤੇਹਿ ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਭਿਸਮਯੇਹਿ ਸਮਾਨਗਤਿਕਾਤਿ વਿਸੁਂ ਨ ਦਸ੍ਸਿਤਾ। ‘‘ਅਨਭਿਸਮੇਤਾવੀਨ’’ਨ੍ਤਿ ਗਹਿਤਾ ਯੇ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚ ਅਨਭਿਸਮੇਤਾવਿਨੋ, ਤੇਸੁ ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਗਹਣਕਾਲવਿਸੇਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੪੨) વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ।

    ‘‘Suddhāvāsānaṃ dutiye cittevattamāne’’ti idaṃ sabbantimena paricchedena yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca samudayasaccaṃ, taṃdassanavasena vuttaṃ. Tasmiṃ pana dassite tena samānagatikattā dutiyākusalacittato purimasabbacittasamaṅgino teneva dassitā honti. Tesampi hi tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti. Evañca katvā ‘‘itaresaṃ catuvokārapañcavokārāna’’nti ettha yathāvuttā suddhāvāsā aggahitā honti. Yathā ‘‘yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati, tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthā’’ti (yama. 1.saccayamaka.61) etassa vissajjane ‘‘suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe’’ti (yama. 1.saccayamaka.61) eteneva upapatticittuppādakkhaṇasamaṅgisamānagatikā dutiyākusalato purimasabbacittuppādakkhaṇasamaṅgino dassitā hontīti na te ‘‘itaresa’’nti etena gayhanti, evamidhāpi daṭṭhabbanti. ‘‘Itaresa’’nti vacanaṃ pañcavokārānaṃ visesanatthaṃ, na catuvokārānaṃ. Na hi te pubbe vuttā vajjetabbā santi pañcavokārā viya yathāvuttā suddhāvāsāti. ‘‘Abhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjitthā’’ti (yama. 1.saccayamaka.41) etena sanniṭṭhānena puggalokāsā aññamaññaparicchinnā gahitāti yasmiṃ okāse abhisametāvino, te evaṃ ‘‘abhisametāvīna’’nti etena gahitāti daṭṭhabbā . Tena ye kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare vā abhisametāvino rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ vā upapannā, yāva tatthābhisamayo uppanno bhavissati, tāva te ettha na gayhanti, te pana purimakoṭṭhāse ‘‘suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne’’ti evaṃ dassitehi suddhāvāse anuppannābhisamayehi samānagatikāti visuṃ na dassitā. ‘‘Anabhisametāvīna’’nti gahitā ye sabbattha tattha ca anabhisametāvino, tesu suddhāvāsānaṃ gahaṇakālavisesanatthaṃ ‘‘suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne’’ti (yama. 1.saccayamaka.42) vuttanti.

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤੇਨ વੋਦਾਨਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗਿਨਾ ਸਮਾਨਗਤਿਕਾ ਤਤੋ ਪੁਰਿਮਤਰਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗਿਨੋਪਿ ਯਾવ ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿਮਤਣ੍ਹਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀ, ਤਾવ ਦਸ੍ਸਿਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਏਸ ਨਯੋ ਅਞ੍ਞੇਸੁ ਏવਰੂਪੇਸੂਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissantīti etena vodānacittasamaṅginā samānagatikā tato purimataracittasamaṅginopi yāva sabbantimataṇhāsampayuttacittasamaṅgī, tāva dassitāti veditabbā. Esa nayo aññesu evarūpesūti.

    ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇਤਿ ਆਗਤਟ੍ਠਾਨੇ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣਗ੍ਗਹਣਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, ਤਥਾ ‘‘ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ’’ਤਿ ਆਗਤਟ੍ਠਾਨੇ ਚ ਚੁਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਸ੍ਸਾਤਿ। ‘‘ਯਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਰੁਜ੍ਝਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਰੁਜ੍ਝਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੧੧੬) ਏਤਸ੍ਸ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨੇ ਦ੍વੀਸੁਪਿ ਕੋਟ੍ਠਾਸੇਸੁ ‘‘ਅਰੂਪੇ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਚ ਫਲਸ੍ਸ ਚ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ’’ਇਚ੍ਚੇવ (ਯਮ॰ ੧.ਸਚ੍ਚਯਮਕ.੧੧੬) વੁਤ੍ਤਂ, ਨ વਿਸੇਸਿਤਂ। ਕਸ੍ਮਾ? ਏਕਸ੍ਸਪਿ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਚ ਫਲਸ੍ਸ ਚ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਉਭਯਕੋਟ੍ਠਾਸਭਜਨਤੋ। ਯਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਰੁਜ੍ਝਤੀਤਿ ਏਤੇਨ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਗਹਿਤੇਸੁ ਹਿ ਅਰੁਪੇ ਮਗ੍ਗਫਲਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗੀਸੁ ਕੇਸਞ੍ਚਿ ਤਿਣ੍ਣਂ ਫਲਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਞ੍ਚ ਮਗ੍ਗਾਨਂ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਨਿਰਨ੍ਤਰਂ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਅਨ੍ਤਰਨ੍ਤਰਾ વਿਪਸ੍ਸਨਾਨਿਕਨ੍ਤਿਂ ਭવਨਿਕਨ੍ਤਿਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਯੇ ਉਪਰਿਮਗ੍ਗੇ ਉਪ੍ਪਾਦੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਨਿਰੁਜ੍ਝਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਤੇਸਂਯੇવ ਪਨ ਕੇਸਞ੍ਚਿ ਅਨ੍ਤਰਾ ਤਣ੍ਹਂ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਉਪਰਿਮਗ੍ਗਉਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਾਨਂ ਮਗ੍ਗਫਲਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਸਮੁਦਯਸਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਰੁਜ੍ਝਿਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਸਾਮਞ੍ਞવਚਨੇਨਪਿ ਚ ਪੁਰਿਮਕੋਟ੍ਠਾਸੇ વੁਚ੍ਚਮਾਨੇਨ ਪਚ੍ਛਿਮਕੋਟ੍ਠਾਸੇ વਕ੍ਖਮਾਨੇ વਜ੍ਜੇਤ੍વਾવ ਗਹਣਂ ਹੋਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤੋਯਂ ਨਯੋਤਿ।

    Pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇeti āgataṭṭhāne paṭisandhicittassapi bhaṅgakkhaṇaggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ, tathā ‘‘pavatte cittassa uppādakkhaṇe’’ti āgataṭṭhāne ca cuticittassapi uppādakkhaṇassāti. ‘‘Yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati, tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatī’’ti (yama. 1.saccayamaka.116) etassa vissajjane dvīsupi koṭṭhāsesu ‘‘arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe’’icceva (yama. 1.saccayamaka.116) vuttaṃ, na visesitaṃ. Kasmā? Ekassapi maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇasamaṅgino ubhayakoṭṭhāsabhajanato. Yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti etena sanniṭṭhānena gahitesu hi arupe maggaphalabhaṅgakkhaṇasamaṅgīsu kesañci tiṇṇaṃ phalānaṃ dvinnañca maggānaṃ bhaṅgakkhaṇasamaṅgīnaṃ nirantaraṃ anuppādetvā antarantarā vipassanānikantiṃ bhavanikantiṃ uppādetvā ye uparimagge uppādessanti, tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissatīti tesaṃyeva pana kesañci antarā taṇhaṃ anuppādetvā uparimaggauppādentānaṃ maggaphalabhaṅgakkhaṇasamaṅgīnaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti. Sāmaññavacanenapi ca purimakoṭṭhāse vuccamānena pacchimakoṭṭhāse vakkhamāne vajjetvāva gahaṇaṃ hotīti dassitoyaṃ nayoti.

    ਪવਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੩. ਪਰਿਞ੍ਞਾવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    3. Pariññāvāravaṇṇanā

    ੧੬੫-੧੭੦. ਪਰਿਞ੍ਞਾવਾਰੇ …ਪੇ॰… ਤਿਸ੍ਸੋਪੇਤ੍ਥ ਪਰਿਞ੍ਞਾ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥੇવ વਿਸੇਸਨਂ ਖਨ੍ਧਯਮਕਾਦੀਸੁ ਸਬ੍ਬਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ વਿਯ ਸਬ੍ਬਸਚ੍ਚਾਨਂ ਅਪਰਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਤਾਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਣਭਾવਨਾવਸੇਨ ਇਮਸ੍ਸ વਾਰਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਞ੍ਚ। ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਪਰਿਞ੍ਞਤ੍ਥਂ ਸਮੁਦਯਸ੍ਸ ਚ ਪਹਾਨਤ੍ਥਂ ਭਗવਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ વੁਸ੍ਸਤੀਤਿ ਪਰਿਞ੍ਞਾਪਹਾਨਂ ਸਚ੍ਚੇਸੁ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਦੁਕ੍ਖੇ ਤੀਰਣਪਰਿਞ੍ਞਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਨ ਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾ। ਸਮੁਦਯੇ ਚ ਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾ, ਨ ਤੀਰਣਪਰਿਞ੍ਞਾ। ਞਾਤਪਰਿਞ੍ਞਾ ਪਨ ਸਾਧਾਰਣਾਤਿ ਉਭਯਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਾ। ਮਗ੍ਗਞਾਣਞ੍ਹਿ ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯਾਨਿ વਿਭਾવੇਤੀਤਿ ਞਾਤਪਰਿਞ੍ਞਾ ਚ ਹੋਤਿ , ਦੁਕ੍ਖਤੀਰਣਕਿਚ੍ਚਾਨਂ ਨਿਪ੍ਫਾਦਨਤੋ ਤੀਰਣਪਰਿਞ੍ਞਾ ਚ, ਸਮੁਦਯਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਕਰਣਤੋવ ਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾ ਚਾਤਿ ਤਿਸ੍ਸੋਪਿ ਪਰਿਞ੍ਞਾ ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਏવ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾਤਿ।

    165-170. Pariññāvāre…pe… tissopettha pariññā labbhantīti ettheva visesanaṃ khandhayamakādīsu sabbakhandhādīnaṃ viya sabbasaccānaṃ apariññeyyatādassanatthaṃ sacchikaraṇabhāvanāvasena imassa vārassa appavattidassanatthañca. Dukkhassa pariññatthaṃ samudayassa ca pahānatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatīti pariññāpahānaṃ saccesu dassetuṃ dukkhe tīraṇapariññā vuttā, na pahānapariññā. Samudaye ca pahānapariññā, na tīraṇapariññā. Ñātapariññā pana sādhāraṇāti ubhayattha vuttā. Maggañāṇañhi dukkhasamudayāni vibhāvetīti ñātapariññā ca hoti , dukkhatīraṇakiccānaṃ nipphādanato tīraṇapariññā ca, samudayassa appavattikaraṇatova pahānapariññā cāti tissopi pariññā maggakkhaṇe eva yojetabbāti.

    ਪਰਿਞ੍ਞਾવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pariññāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਸਚ੍ਚਯਮਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Saccayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਯਮਕਪਾਲ਼ਿ • Yamakapāḷi / ੫. ਸਚ੍ਚਯਮਕਂ • 5. Saccayamakaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੫. ਸਚ੍ਚਯਮਕਂ • 5. Saccayamakaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੫. ਸਚ੍ਚਯਮਕਂ • 5. Saccayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact