Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / യമകപാളി • Yamakapāḷi |
൫. സച്ചയമകം
5. Saccayamakaṃ
൧. പണ്ണത്തിവാരോ
1. Paṇṇattivāro
(ക) ഉദ്ദേസോ
(Ka) uddeso
൧. ചത്താരി സച്ചാനി – ദുക്ഖസച്ചം, സമുദയസച്ചം നിരോധസച്ചം, മഗ്ഗസച്ചം.
1. Cattāri saccāni – dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ nirodhasaccaṃ, maggasaccaṃ.
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൨. (ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചം?
2. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(ഖ) ദുക്ഖസച്ചം ദുക്ഖം?
(Kha) dukkhasaccaṃ dukkhaṃ?
(ക) സമുദയോ സമുദയസച്ചം?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(ഖ) സമുദയസച്ചം സമുദയോ?
(Kha) samudayasaccaṃ samudayo?
(ക) നിരോധോ നിരോധസച്ചം?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(ഖ) നിരോധസച്ചം നിരോധോ?
(Kha) nirodhasaccaṃ nirodho?
(ക) മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(ഖ) മഗ്ഗസച്ചം മഗ്ഗോ?
(Kha) maggasaccaṃ maggo?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൩. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചം?
3. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(ഖ) ന ദുക്ഖസച്ചം ന ദുക്ഖം?
(Kha) na dukkhasaccaṃ na dukkhaṃ?
(ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചം?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(ഖ) ന സമുദയസച്ചം ന സമുദയോ?
(Kha) na samudayasaccaṃ na samudayo?
(ക) ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചം?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(ഖ) ന നിരോധസച്ചം ന നിരോധോ?
(Kha) na nirodhasaccaṃ na nirodho?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(ഖ) ന മഗ്ഗസച്ചം ന മഗ്ഗോ?
(Kha) na maggasaccaṃ na maggo?
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪. (ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചം?
4. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയസച്ചം?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചം?
(Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധസച്ചം?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചം?
(Ka) dukkhaṃ dukkhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ക) സമുദയോ സമുദയസച്ചം?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ക) സമുദയോ സമുദയസച്ചം?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധസച്ചം?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(ക) സമുദയോ സമുദയസച്ചം?
(Ka) samudayo samudayasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ക) നിരോധോ നിരോധസച്ചം?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ക) നിരോധോ നിരോധസച്ചം?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയസച്ചം?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ക) നിരോധോ നിരോധസച്ചം?
(Ka) nirodho nirodhasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) saccā maggasaccaṃ?
(ക) മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചം ?
(Ka) maggo maggasaccaṃ ?
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) saccā dukkhasaccaṃ?
(ക) മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയസച്ചം?
(Kha) saccā samudayasaccaṃ?
(ക) മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) maggo maggasaccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധസച്ചം?
(Kha) saccā nirodhasaccaṃ?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൫. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചം?
5. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചം?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചം?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചം?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
(ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചം?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചം?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചം?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചം?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
(ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചം?
(Ka) na samudayo na samudayasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ക) ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചം?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ക) ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചം?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചം?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ക) ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചം?
(Ka) na nirodho na nirodhasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Kha) na saccā na maggasaccaṃ?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചം?
(Kha) na saccā na dukkhasaccaṃ?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചം?
(Kha) na saccā na samudayasaccaṃ?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചം?
(Ka) na maggo na maggasaccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചം?
(Kha) na saccā na nirodhasaccaṃ?
൩. സുദ്ധസച്ചവാരോ
3. Suddhasaccavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൬. (ക) ദുക്ഖം സച്ചം?
6. (Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖം?
(Kha) saccā dukkhaṃ?
(ക) സമുദയോ സച്ചം?
(Ka) samudayo saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയോ?
(Kha) saccā samudayo?
(ക) നിരോധോ സച്ചം?
(Ka) nirodho saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധോ?
(Kha) saccā nirodho?
(ക) മഗ്ഗോ സച്ചം?
(Ka) maggo saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗോ?
(Kha) saccā maggo?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൭. (ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചം?
7. (Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖം?
(Kha) na saccā na dukkhaṃ?
(ക) ന സമുദയോ ന സച്ചം?
(Ka) na samudayo na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയോ?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ക) ന നിരോധോ ന സച്ചം?
(Ka) na nirodho na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധോ?
(Kha) na saccā na nirodho?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചം?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗോ?
(Kha) na saccā na maggo?
൪. സുദ്ധസച്ചമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhasaccamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൮. (ക) ദുക്ഖം സച്ചം?
8. (Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയോ?
(Kha) saccā samudayo?
(ക) ദുക്ഖം സച്ചം?
(Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധോ ?
(Kha) saccā nirodho ?
(ക) ദുക്ഖം സച്ചം?
(Ka) dukkhaṃ saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗോ?
(Kha) saccā maggo?
സമുദയോ സച്ചം?
Samudayo saccaṃ?
സച്ചാ ദുക്ഖം?…പേ॰… സച്ചാ മഗ്ഗോ?
Saccā dukkhaṃ?…Pe… saccā maggo?
നിരോധോ സച്ചം?
Nirodho saccaṃ?
സച്ചാ ദുക്ഖം?…പേ॰… സച്ചാ മഗ്ഗോ?
Saccā dukkhaṃ?…Pe… saccā maggo?
(ക) മഗ്ഗോ സച്ചം?
(Ka) maggo saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖം?
(Kha) saccā dukkhaṃ?
(ക) മഗ്ഗോ സച്ചം?
(Ka) maggo saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ സമുദയോ?
(Kha) saccā samudayo?
(ക) മഗ്ഗോ സച്ചം?
(Ka) maggo saccaṃ?
(ഖ) സച്ചാ നിരോധോ?
(Kha) saccā nirodho?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൯. (ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചം?
9. (Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയോ?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചം?
(Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധോ?
(Kha) na saccā na nirodho?
(ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചം?
(Ka) na dukkhaṃ na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗോ?
(Kha) na saccā na maggo?
ന സമുദയോ ന സച്ചം?
Na samudayo na saccaṃ?
ന സച്ചാ ന ദുക്ഖം?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗോ?
Na saccā na dukkhaṃ?…Pe… na saccā na maggo?
ന നിരോധോ ന സച്ചം?
Na nirodho na saccaṃ?
ന സച്ചാ ന ദുക്ഖം?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗോ?
Na saccā na dukkhaṃ?…Pe… na saccā na maggo?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചം?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖം?
(Kha) na saccā na dukkhaṃ?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചം?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയോ?
(Kha) na saccā na samudayo?
(ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചം?
(Ka) na maggo na saccaṃ?
(ഖ) ന സച്ചാ ന നിരോധോ?
(Kha) na saccā na nirodho?
പണ്ണത്തിഉദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiuddesavāro.
൧. പണ്ണത്തിവാര
1. Paṇṇattivāra
(ഖ) നിദ്ദേസോ
(Kha) niddeso
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൦. (ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
10. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ദുക്ഖസച്ചം ദുക്ഖന്തി?
(Kha) dukkhasaccaṃ dukkhanti?
കായികം ദുക്ഖം ചേതസികം ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസം ദുക്ഖസച്ചം 1, ന ദുക്ഖം. കായികം ദുക്ഖം ചേതസികം ദുക്ഖം ദുക്ഖഞ്ചേവ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച.
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ dukkhasaccaṃ 2, na dukkhaṃ. Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ dukkhañceva dukkhasaccañca.
(ക) സമുദയോ സമുദയസച്ചന്തി?
(Ka) samudayo samudayasaccanti?
സമുദയസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ സമുദയോ, ന സമുദയസച്ചം. സമുദയസച്ചം സമുദയോ ചേവ സമുദയസച്ചഞ്ച.
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso samudayo, na samudayasaccaṃ. Samudayasaccaṃ samudayo ceva samudayasaccañca.
(ഖ) സമുദയസച്ചം സമുദയോതി? ആമന്താ.
(Kha) samudayasaccaṃ samudayoti? Āmantā.
(ക) നിരോധോ നിരോധസച്ചന്തി?
(Ka) nirodho nirodhasaccanti?
നിരോധസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ നിരോധോ, ന നിരോധസച്ചം. നിരോധസച്ചം നിരോധോ ചേവ നിരോധസച്ചഞ്ച.
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso nirodho, na nirodhasaccaṃ. Nirodhasaccaṃ nirodho ceva nirodhasaccañca.
(ഖ) നിരോധസച്ചം നിരോധോതി? ആമന്താ.
(Kha) nirodhasaccaṃ nirodhoti? Āmantā.
(ക) മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
(Ka) maggo maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ മഗ്ഗോ, ന മഗ്ഗസച്ചം. മഗ്ഗസച്ചം മഗ്ഗോ ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച.
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso maggo, na maggasaccaṃ. Maggasaccaṃ maggo ceva maggasaccañca.
(ഖ) മഗ്ഗസച്ചം മഗ്ഗോതി? ആമന്താ.
(Kha) maggasaccaṃ maggoti? Āmantā.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൧. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചന്തി?
11. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
കായികം ദുക്ഖം ചേതസികം ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസം ന ദുക്ഖം 3 ദുക്ഖസച്ചം. ദുക്ഖഞ്ച ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ദുക്ഖസച്ചം.
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ 4 dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
(ഖ) ന ദുക്ഖസച്ചം ന ദുക്ഖന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na dukkhasaccaṃ na dukkhanti? Āmantā.
(ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ന സമുദയസച്ചം ന സമുദയോതി?
(Kha) na samudayasaccaṃ na samudayoti?
സമുദയസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ ന സമുദയസച്ചം, സമുദയോ. സമുദയഞ്ച സമുദയസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ സമുദയോ ന ച സമുദയസച്ചം.
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na samudayasaccaṃ, samudayo. Samudayañca samudayasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva samudayo na ca samudayasaccaṃ.
(ക) ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na nirodho na nirodhasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ന നിരോധസച്ചം ന നിരോധോതി?
(Kha) na nirodhasaccaṃ na nirodhoti?
നിരോധസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ ന നിരോധസച്ചം, നിരോധോ. നിരോധഞ്ച നിരോധസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ നിരോധോ ന ച നിരോധസച്ചം.
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na nirodhasaccaṃ, nirodho. Nirodhañca nirodhasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva nirodho na ca nirodhasaccaṃ.
(ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ന മഗ്ഗസച്ചം ന മഗ്ഗോതി?
(Kha) na maggasaccaṃ na maggoti?
മഗ്ഗസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ ന മഗ്ഗസച്ചം, മഗ്ഗോ. മഗ്ഗഞ്ച മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ മഗ്ഗോ ന ച മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso na maggasaccaṃ, maggo. Maggañca maggasaccañca ṭhapetvā avaseso na ceva maggo na ca maggasaccaṃ.
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൨. (ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
12. (Ka) dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
(ഖ) സച്ചാ സമുദയസച്ചന്തി?
(Kha) saccā samudayasaccanti?
സമുദയസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ സമുദയസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ 5 ന സമുദയസച്ചം.
Samudayasaccaṃ saccañceva samudayasaccañca. Avasesā saccā 6 na samudayasaccaṃ.
ദുക്ഖം ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Dukkhaṃ dukkhasaccanti? Āmantā.
സച്ചാ നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰… സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
Saccā nirodhasaccanti?…Pe… saccā maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
൧൩. സമുദയോ സമുദയസച്ചന്തി?
13. Samudayo samudayasaccanti?
സമുദയസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ സമുദയോ, ന സമുദയസച്ചം. സമുദയസച്ചം സമുദയോ ചേവ സമുദയസച്ചഞ്ച. സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചന്തി? …പേ॰… സച്ചാ നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰… സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
Samudayasaccaṃ ṭhapetvā avaseso samudayo, na samudayasaccaṃ. Samudayasaccaṃ samudayo ceva samudayasaccañca. Saccā dukkhasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?…Pe… saccā maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
൧൪. നിരോധോ നിരോധസച്ചന്തി?
14. Nirodho nirodhasaccanti?
നിരോധസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ നിരോധോ, ന നിരോധസച്ചം. നിരോധസച്ചം നിരോധോ ചേവ നിരോധസച്ചഞ്ച.
Nirodhasaccaṃ ṭhapetvā avaseso nirodho, na nirodhasaccaṃ. Nirodhasaccaṃ nirodho ceva nirodhasaccañca.
സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചന്തി?…പേ॰… സച്ചാ സമുദയസച്ചന്തി? …പേ॰… സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
൧൫. മഗ്ഗോ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
15. Maggo maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം ഠപേത്വാ അവസേസോ മഗ്ഗോ, ന മഗ്ഗസച്ചം. മഗ്ഗസച്ചം മഗ്ഗോ ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച.
Maggasaccaṃ ṭhapetvā avaseso maggo, na maggasaccaṃ. Maggasaccaṃ maggo ceva maggasaccañca.
സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചന്തി?…പേ॰… സച്ചാ സമുദയസച്ചന്തി? …പേ॰… സച്ചാ നിരോധസച്ചന്തി?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?
നിരോധസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ നിരോധസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന നിരോധസച്ചം.
Nirodhasaccaṃ saccañceva nirodhasaccañca. Avasesā saccā na nirodhasaccaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൬. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചന്തി?
16. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
കായികം ദുക്ഖം ചേതസികം ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസം ന ദുക്ഖം, ദുക്ഖസച്ചം. ദുക്ഖഞ്ച ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ദുക്ഖസച്ചം.
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ, dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.
ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖസച്ചന്തി?
Na dukkhaṃ na dukkhasaccanti?
കായികം ദുക്ഖം ചേതസികം ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസം ന ദുക്ഖം, ദുക്ഖസച്ചം. ദുക്ഖഞ്ച ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ദുക്ഖസച്ചം.
Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ ṭhapetvā avasesaṃ na dukkhaṃ, dukkhasaccaṃ. Dukkhañca dukkhasaccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca dukkhasaccaṃ.
ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
൧൭. (ക) ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.
17. (Ka) na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ന സമുദയോ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na samudayo na samudayasaccanti? Āmantā.
ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
൧൮. ന നിരോധോ ന നിരോധസച്ചന്തി? ആമന്താ.
18. Na nirodho na nirodhasaccanti? Āmantā.
ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na dukkhasaccanti?…Pe… na saccā na samudayasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
൧൯. (ക) ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
19. (Ka) na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ന മഗ്ഗോ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na maggo na maggasaccanti? Āmantā.
ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na samudayasaccanti?…Pe… na saccā na nirodhasaccanti? Āmantā.
൩. സുദ്ധസച്ചവാരോ
3. Suddhasaccavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൨൦. (ക) ദുക്ഖം സച്ചന്തി? ആമന്താ.
20. (Ka) dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
(ഖ) സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചന്തി?
(Kha) saccā dukkhasaccanti?
ദുക്ഖസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചം.
Dukkhasaccaṃ saccañceva dukkhasaccañca. Avasesā saccā na dukkhasaccaṃ.
സമുദയോ സച്ചന്തി? ആമന്താ…പേ॰….
Samudayo saccanti? Āmantā…pe….
നിരോധോ സച്ചന്തി? ആമന്താ…പേ॰….
Nirodho saccanti? Āmantā…pe….
(ക) മഗ്ഗോ സച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Ka) maggo saccanti? Āmantā.
(ഖ) സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
(Kha) saccā maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൨൧. (ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചന്തി?
21. (Ka) na dukkhaṃ na saccanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന ദുക്ഖം, സച്ചാ. ദുക്ഖഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച സച്ചാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ന സമുദയോ ന സച്ചന്തി?
Na samudayo na saccanti?
സമുദയം ഠപേത്വാ…പേ॰… നിരോധം ഠപേത്വാ…പേ॰….
Samudayaṃ ṭhapetvā…pe… nirodhaṃ ṭhapetvā…pe….
(ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചന്തി?
(Ka) na maggo na saccanti?
മഗ്ഗം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗോ, സച്ചാ. മഗ്ഗഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മഗ്ഗോ ന ച സച്ചാ.
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
൪. സുദ്ധസച്ചമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhasaccamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൨൨. (ക) ദുക്ഖം സച്ചന്തി? ആമന്താ.
22. (Ka) dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
(ഖ) സച്ചാ സമുദയസച്ചന്തി?
(Kha) saccā samudayasaccanti?
സമുദയസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ സമുദയസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന സമുദയസച്ചം.
Samudayasaccaṃ saccañceva samudayasaccañca. Avasesā saccā na samudayasaccaṃ.
ദുക്ഖം സച്ചന്തി? ആമന്താ.
Dukkhaṃ saccanti? Āmantā.
സച്ചാ നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰…. സച്ചാ മഗ്ഗസച്ചന്തി?
Saccā nirodhasaccanti?…Pe…. Saccā maggasaccanti?
മഗ്ഗസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചം.
Maggasaccaṃ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṃ.
സമുദയോ സച്ചന്തി? ആമന്താ.…പേ॰….
Samudayo saccanti? Āmantā.…Pe….
നിരോധോ സച്ചന്തി? ആമന്താ.…പേ॰….
Nirodho saccanti? Āmantā.…Pe….
മഗ്ഗോ സച്ചന്തി? ആമന്താ.
Maggo saccanti? Āmantā.
സച്ചാ ദുക്ഖസച്ചന്തി?…പേ॰… സച്ചാ സമുദയസച്ചന്തി? …പേ॰… സച്ചാ നിരോധസച്ചന്തി?
Saccā dukkhasaccanti?…Pe… saccā samudayasaccanti? …Pe… saccā nirodhasaccanti?
നിരോധസച്ചം സച്ചഞ്ചേവ നിരോധസച്ചഞ്ച. അവസേസാ സച്ചാ ന നിരോധസച്ചം.
Nirodhasaccaṃ saccañceva nirodhasaccañca. Avasesā saccā na nirodhasaccaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൨൩. (ക) ന ദുക്ഖം ന സച്ചന്തി?
23. (Ka) na dukkhaṃ na saccanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന ദുക്ഖം, സച്ചാ. ദുക്ഖഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച സച്ചാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.
ന ദുക്ഖം ന സച്ചന്തി?
Na dukkhaṃ na saccanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന ദുക്ഖം, സച്ചാ. ദുക്ഖഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച സച്ചാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na dukkhaṃ, saccā. Dukkhañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca saccā.
ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചന്തി?…പേ॰… ന സച്ചാ ന മഗ്ഗസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na nirodhasaccanti?…Pe… na saccā na maggasaccanti? Āmantā.
൨൪. ന സമുദയോ ന സച്ചന്തി?
24. Na samudayo na saccanti?
സമുദയം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന സമുദയോ, സച്ചാ. സമുദയഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സമുദയോ ന ച സച്ചാ.
Samudayaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na samudayo, saccā. Samudayañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva samudayo na ca saccā.
ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി?…പേ॰….
Na saccā na dukkhasaccanti?…Pe….
൨൫. ന നിരോധോ ന സച്ചന്തി?
25. Na nirodho na saccanti?
നിരോധം ഠപേത്വാ…പേ॰….
Nirodhaṃ ṭhapetvā…pe….
൨൬. (ക) ന മഗ്ഗോ ന സച്ചന്തി?
26. (Ka) na maggo na saccanti?
മഗ്ഗം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗോ, സച്ചാ. മഗ്ഗഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മഗ്ഗോ ന ച സച്ചാ.
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
(ഖ) ന സച്ചാ ന ദുക്ഖസച്ചന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na saccā na dukkhasaccanti? Āmantā.
ന മഗ്ഗോ ന സച്ചന്തി?
Na maggo na saccanti?
മഗ്ഗം ഠപേത്വാ അവസേസാ സച്ചാ ന മഗ്ഗോ, സച്ചാ. മഗ്ഗഞ്ച സച്ചഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മഗ്ഗോ ന ച സച്ചാ.
Maggaṃ ṭhapetvā avasesā saccā na maggo, saccā. Maggañca saccañca ṭhapetvā avasesā na ceva maggo na ca saccā.
ന സച്ചാ ന സമുദയസച്ചന്തി? ആമന്താ.…പേ॰….
Na saccā na samudayasaccanti? Āmantā.…Pe….
ന സച്ചാ ന നിരോധസച്ചന്തി? ആമന്താ.
Na saccā na nirodhasaccanti? Āmantā.
പണ്ണത്തിനിദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiniddesavāro.
൨. പവത്തിവാരോ ൧. ഉപ്പാദവാരോ
2. Pavattivāro 1. uppādavāro
(൧) പച്ചുപ്പന്നവാരോ
(1) Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൨൭. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
27. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjati. Pañcavokāre maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Pañcavokāre maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjati dukkhasaccañca uppajjati.
൨൮. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
28. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൨൯. (ക) യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
29. (Ka) yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha maggasaccaṃ uppajjatīti?
അപായേ അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അവസേസേ ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Apāye asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha maggasaccaṃ uppajjati. Avasese catuvokāre pañcavokāre tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ uppajjati tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti? Āmantā.
൩൦. (ക) യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
30. (Ka) yattha samudayasaccaṃ uppajjati tattha maggasaccaṃ uppajjatīti?
അപായേ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അവസേസേ ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Apāye tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tattha maggasaccaṃ uppajjati. Avasese catuvokāre pañcavokāre tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana…pe…? Āmantā.
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൩൧. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?…പേ॰….
31. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?…Pe….
(യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം വിത്ഥാരേതബ്ബം).
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ vitthāretabbaṃ).
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൩൨. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
32. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjatīti?
അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
൩൩. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
33. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjatīti?
മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തമഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തതണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ 7 ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa 8 uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൩൪. (ക) യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
34. (Ka) yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി.
(Kha) yattha vā pana samudayasaccaṃ nuppajjati tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti? Uppajjati.
(ക) യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Ka) yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി ? ഉപ്പജ്ജതി.
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti ? Uppajjati.
൩൫. (ക) യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
35. (Ka) yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana maggasaccaṃ nuppajjati tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
അപായേ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Apāye tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Asaññasatte tattha maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൩൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
36. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti?
അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Arūpe maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe phalassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjati dukkhasaccañca nuppajjati.
൩൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
37. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjatīti?
മഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തമഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Maggassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തതണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjati.
(൨) അതീതവാരോ
(2) Atītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൩൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
38. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ . അഭിസമേതാവീനം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha . Abhisametāvīnaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
൩൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
39. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൪൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ…പേ॰….
40. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha…pe….
(യത്ഥകമ്പി സബ്ബത്ഥ സദിസം. തന്തിനാനാകരണം ഹേട്ഠാ യത്ഥകസദിസം).
(Yatthakampi sabbattha sadisaṃ. Tantinānākaraṇaṃ heṭṭhā yatthakasadisaṃ).
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൪൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
41. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
൪൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
42. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ അകുസലേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye akusale citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha…pe… uppajjitthāti? Āmantā.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൪൩. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
43. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana…pe… nuppajjitthāti? Natthi.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
൪൪. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
44. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana…pe… nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൪൫. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ…പേ॰….
45. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൪൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
46. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjittha.
൪൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
47. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ അകുസലേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye akusale citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjittha.
(൩) അനാഗതവാരോ
(3) Anāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൪൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
48. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe… uppajjissatīti? Āmantā.
൪൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
49. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൫൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰….
50. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൫൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
51. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati…pe… uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി, യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti, ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
൫൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
52. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൫൩. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
53. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
൫൪. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
54. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൫൫. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰….
55. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൫൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
56. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
൫൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
57. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti ?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(൪) പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
(4) Paccuppannātītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൫൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
58. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti? Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjittha tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
൫൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
59. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൬൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി…പേ॰… (യത്ഥകാ സദിസാ സബ്ബേ).
60. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe… (yatthakā sadisā sabbe).
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൬൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
61. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ 9 ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa 10 uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjittha dukkhasaccañca uppajjati.
൬൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
62. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൬൩. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
63. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti? Natthi.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha. Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti ?
അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
൬൪. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
64. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൬൫. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി…പേ॰….
65. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൬൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
66. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha dukkhasaccañca nuppajjati.
൬൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
67. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjitthāti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjati.
(൫) പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൬൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
68. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . ഇതരേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati . Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
൬൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
69. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ 11 ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye 12 caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൭൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി…പേ॰… (യത്ഥകമ്പി യസ്സയത്ഥകസദിസം കാതബ്ബം).
70. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe… (yatthakampi yassayatthakasadisaṃ kātabbaṃ).
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൭൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
71. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti ?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjati.
൭൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
72. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൭൩. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
73. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
൭൪. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
74. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സാന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissānti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൭൫. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി…പേ॰….
75. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൭൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
76. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞത്താ ചവന്താനം അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññattā cavantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati dukkhasaccañca nuppajjati.
൭൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
77. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം, ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ, āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjati.
(൬) അതീതാനാഗതവാരോ
(6) Atītānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൭൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
78. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ uppajjissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati . Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
൭൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ? അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി, യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
79. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjittha tassa maggasaccaṃ uppajjissatīti ? Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti, ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൮൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ…പേ॰….
80. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൮൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
81. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjittha. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati dukkhasaccañca uppajjittha.
൮൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
82. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjittha maggasaccañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjittha. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca uppajjissati samudayasaccañca uppajjittha.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൮൩. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
83. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
൮൪. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
84. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൮൫. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ…പേ॰….
85. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൮൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
86. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjitthāti? Uppajjittha.
൮൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
87. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjittha tassa tattha maggasaccaṃ nuppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjittha maggasaccañca nuppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nuppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjitthāti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിത്ഥ.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca nuppajjissati samudayasaccañca nuppajjittha.
ഉപ്പാദവാരോ.
Uppādavāro.
൨. പവത്തി ൨. നിരോധവാരോ
2. Pavatti 2. nirodhavāro
(൧) പച്ചുപ്പന്നവാരോ
(1) Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൮൮. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
88. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി. തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി. പഞ്ചവോകാരേ മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി .
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhati. Pañcavokāre maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhati .
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. പഞ്ചവോകാരേ മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Arūpe maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Pañcavokāre maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhati dukkhasaccañca nirujjhati.
൮൯. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
89. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൯൦. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
90. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(യത്ഥകം ഉപ്പാദേപി നിരോധേപി ഉപ്പാദനിരോധേപി സദിസം, നത്ഥി നാനാകരണം).
(Yatthakaṃ uppādepi nirodhepi uppādanirodhepi sadisaṃ, natthi nānākaraṇaṃ).
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൯൧. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
91. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം വിത്ഥാരേതബ്ബം).
(Yassayatthakampi sadisaṃ vitthāretabbaṃ).
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൯൨. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി? ആമന്താ.
92. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Arūpe maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe phalassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ ഫലസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe phalassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca na nirujjhati.
൯൩. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
93. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തമഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cittassa uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttamaggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തതണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cittassa uppādakkhaṇe maggavippayuttataṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൯൪. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
94. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൯൫. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
95. Yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(യസ്സകമ്പി 13 യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം, യസ്സയത്ഥകേപി നിരോധസമാപന്നാനന്തി ചേതം ന കാതബ്ബം).
(Yassakampi 14 yassayatthakampi sadisaṃ, yassayatthakepi nirodhasamāpannānanti cetaṃ na kātabbaṃ).
(൨) അതീതവാരോ
(2) Atītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൯൬. യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? ആമന്താ.
96. Yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(യഥാ ഉപ്പാദവാരേ അതീതാ പുച്ഛാ അനുലോമമ്പി പച്ചനീകമ്പി വിഭത്താ ഏവം നിരോധേപി വിഭജിതബ്ബാ, നത്ഥി നാനാകരണം).
(Yathā uppādavāre atītā pucchā anulomampi paccanīkampi vibhattā evaṃ nirodhepi vibhajitabbā, natthi nānākaraṇaṃ).
(൩) അനാഗതവാരോ
(3) Anāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൯൭. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
97. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി 15 തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti 16 tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhissati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰… . ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe… . Āmantā.
൯൮. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
98. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൯൯. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി…പേ॰….
99. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൦൦. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
100. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി…പേ॰….
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhissati…pe….
(യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം).
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൦൧. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
101. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
൧൦൨. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
102. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൦൩. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി…പേ॰….
103. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൦൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
104. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhissati.
൧൦൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
105. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(൪) പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
(4) Paccuppannātītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൦൬. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? ആമന്താ.
106. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
൧൦൭. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
107. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൦൮. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
108. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൦൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
109. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. അഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhittha dukkhasaccañca nirujjhati.
൧൧൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
110. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhitthāti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി. അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati. Abhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൧൧. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
111. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti? Natthi.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha. Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
൧൧൨. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
112. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhittha samudayasaccañca na nirujjhati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൧൩. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
113. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൧൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
114. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti?
ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
അഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അനഭിസമേതാവീനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe anabhisametāvīnaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhittha dukkhasaccañca na nirujjhati.
൧൧൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
115. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhitthāti?
അഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Abhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അനഭിസമേതാവീനം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Anabhisametāvīnaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne anabhisametāvīnaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhittha samudayasaccañca na nirujjhati.
(൫) പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൧൬. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
116. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
൧൧൭. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
117. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൧൮. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
118. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൧൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
119. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝതി. യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati , no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhati. Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhati.
൧൨൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
120. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൨൧. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
121. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
൧൨൨. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
122. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ 17 തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne 18 tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൨൩. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
123. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൨൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
124. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhati. Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca na nirujjhati.
൧൨൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
125. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhiti.
(൬) അതീതാനാഗതവാരോ
(6) Atītānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൨൬. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
126. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
൧൨൭. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
127. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൨൮. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ…പേ॰….
128. Yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൨൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
129. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhittha samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി ?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhitthāti ?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha dukkhasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nirujjhitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nirujjhittha. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca nirujjhittha.
൧൩൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
130. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhittha maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി.
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhitthāti.
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥ. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhittha. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca nirujjhittha.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൩൧. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? നത്ഥി.
131. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി ? നത്ഥി.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti ? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
൧൩൨. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? നത്ഥി.
132. (Ka) yassa samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൩൩. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ…പേ॰….
133. Yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൩൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? നിരുജ്ഝിസ്സതി.
134. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? നിരുജ്ഝിസ്സതി.
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? നിരുജ്ഝിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.
൧൩൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
135. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhittha maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhitthāti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി ആപായികാനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിത്ഥ.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti āpāyikānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca na nirujjhittha.
നിരോധവാരോ.
Nirodhavāro.
൨. പവത്തി ൩. ഉപ്പാദനിരോധവാരോ
2. Pavatti 3. uppādanirodhavāro
(൧) പച്ചുപ്പന്നവാരോ
(1) Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൩൬. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
136. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? No.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti? No.
൧൩൭. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
137. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൩൮. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി?
138. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതി…പേ॰….
Asaññasatte tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tattha samudayasaccaṃ nirujjhati…pe….
(യത്ഥകം ഉപ്പാദവാരേപി നിരോധവാരേപി ഉപ്പാദനിരോധവാരേപി സദിസം നത്ഥി നാനാകരണം).
(Yatthakaṃ uppādavārepi nirodhavārepi uppādanirodhavārepi sadisaṃ natthi nānākaraṇaṃ).
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൩൯. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝതീതി? നോ.
139. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhatīti? No.
(യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം).
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൪൦. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
140. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhatīti?
തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte taṇhāvippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati dukkhasaccañca nuppajjati.
൧൪൧. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതീതി?
141. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhatīti?
മഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി. തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി.
Maggassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati. Taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. മഗ്ഗവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Maggavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhati samudayasaccañca nuppajjati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൪൨. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി…പേ॰….
142. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൪൩. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി…പേ॰….
143. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം, യസ്സയത്ഥകേപി നിരോധസമാപന്നാനന്തി ന കാതബ്ബം).
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ, yassayatthakepi nirodhasamāpannānanti na kātabbaṃ).
(൨) അതീതവാരോ
(2) Atītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൪൪. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? ആമന്താ.
144. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(അതീതാ പുച്ഛാ യഥാ ഉപ്പാദവാരേ വിഭത്താ ഏവം ഉപ്പാദനിരോധവാരേപി അനുലോമമ്പി പച്ചനീകമ്പി വിഭജിതബ്ബം).
(Atītā pucchā yathā uppādavāre vibhattā evaṃ uppādanirodhavārepi anulomampi paccanīkampi vibhajitabbaṃ).
(൩) അനാഗതവാരോ
(3) Anāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൪൫. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
145. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ dukkhasaccañca uppajjissati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana…pe…? Āmantā.
൧൪൬. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
146. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjissati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccañca uppajjissati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ uppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjissati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൪൭. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰….
147. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൪൮. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
148. Yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjissati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ …പേ॰… ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ…പേ॰…. (യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം).
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti asaññasattānaṃ tesaṃ tattha …pe… itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha…pe…. (Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ).
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൪൯. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
149. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീനം അരഹന്താനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggasamaṅgīnaṃ arahantānaṃ yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjissati.
൧൫൦. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
150. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjissati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ samudayasaccañca nuppajjissati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjissati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൫൧. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰….
151. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൫൨. യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജിസ്സതി…പേ॰….
152. Yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjissati…pe….
(യസ്സകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി സദിസം, സമുദയസച്ചം മഗ്ഗസച്ചം നാനാകരണം, അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ, അരഹന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജിസ്സതി).
(Yassakampi yassayatthakampi sadisaṃ, samudayasaccaṃ maggasaccaṃ nānākaraṇaṃ, aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe, arahantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjissati).
(൪) പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
(4) Paccuppannātītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൫൩. യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിത്ഥാതി? ആമന്താ.
153. Yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന…പേ॰….
Yassa vā pana…pe….
(പച്ചുപ്പന്നഅതീതാ 19 പുച്ഛാ ഉപ്പാദവാരേപി ഉപ്പാദനിരോധവാരേപി യസ്സകമ്പി യത്ഥകമ്പി യസ്സയത്ഥകമ്പി അനുലോമമ്പി പച്ചനീകമ്പി സദിസം, അസമ്മോഹന്തേന വിഭജിതബ്ബാ).
(Paccuppannaatītā 20 pucchā uppādavārepi uppādanirodhavārepi yassakampi yatthakampi yassayatthakampi anulomampi paccanīkampi sadisaṃ, asammohantena vibhajitabbā).
(൫) പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൫൪. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
154. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. ഇതരേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati samudayasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
൧൫൫. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
155. (Ka) yassa samudayasaccaṃ uppajjati tassa maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ uppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjati.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൫൬. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി…പേ॰….
156. Yattha dukkhasaccaṃ uppajjati…pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൧൫൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
157. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം…പേ॰… ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം…പേ॰….
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ…pe… itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ…pe….
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ uppajjatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ uppajjati. Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati dukkhasaccañca uppajjati.
൧൫൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
158. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ uppajjati tassa tattha maggasaccaṃ nirujjhissatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha samudayasaccañca uppajjati maggasaccañca nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ uppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ഉപ്പജ്ജതി. യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha maggasaccaṃ nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ uppajjati. Ye maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccañca nirujjhissati samudayasaccañca uppajjati.
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൧൫൯. (ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
159. (Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe tesaṃ dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
൧൬൦. (ക) യസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
160. (Ka) yassa samudayasaccaṃ nuppajjati tassa maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjati.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൧൬൧. യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി…പേ॰….
161. Yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati…pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൧൬൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
162. (Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati samudayasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggamaggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha dukkhasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ മഗ്ഗസ്സ ച ഫലസ്സ ച ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ 21 ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe maggassa ca phalassa ca uppādakkhaṇe tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe asaññasattā 22 cavantānaṃ tesaṃ tattha dukkhasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha dukkhasaccaṃ nuppajjatīti?
അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം 23 ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ദുക്ഖസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരൂപേ അഗ്ഗഫലസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Arahantānaṃ cittassa uppādakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ 24 upapajjantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha dukkhasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe arūpe aggaphalassa uppādakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati dukkhasaccañca nuppajjati.
൧൬൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
163. (Ka) yassa yattha samudayasaccaṃ nuppajjati tassa tattha maggasaccaṃ na nirujjhissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ അഗ്ഗമഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി യേ ചഞ്ഞേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി.
Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṃ paṭilabhissanti ye caññe maggaṃ paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati, no ca tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha samudayasaccañca nuppajjati maggasaccañca na nirujjhissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha maggasaccaṃ na nirujjhissati tassa tattha samudayasaccaṃ nuppajjatīti?
ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചം ന നിരുജ്ഝിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സമുദയസച്ചം നുപ്പജ്ജതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അരഹന്താനം ആപായികാനം യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേസം തണ്ഹായ ഭങ്ഗക്ഖണേ തണ്ഹാവിപ്പയുത്തചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മഗ്ഗസച്ചഞ്ച ന നിരുജ്ഝിസ്സതി സമുദയസച്ചഞ്ച നുപ്പജ്ജതി.
Āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya uppādakkhaṇe tesaṃ tattha maggasaccaṃ na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha samudayasaccaṃ nuppajjati. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṃ āpāyikānaṃ ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti tesaṃ taṇhāya bhaṅgakkhaṇe taṇhāvippayuttacitte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha maggasaccañca na nirujjhissati samudayasaccañca nuppajjati.
(൬) അതീതാനാഗതവാരോ
(6) Atītānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൬൪. യസ്സ ദുക്ഖസച്ചം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സമുദയസച്ചം നിരുജ്ഝിസ്സതീതി?
164. Yassa dukkhasaccaṃ uppajjittha tassa samudayasaccaṃ nirujjhissatīti?
(യഥാ നിരോധവാരേ അതീതാനാഗതാ 25 പുച്ഛാ അനുലോമമ്പി പച്ചനീകമ്പി വിഭത്താ ഏവം ഉപ്പാദനിരോധവാരേപി അസമ്മോഹന്തേന വിഭജിതബ്ബം).
(Yathā nirodhavāre atītānāgatā 26 pucchā anulomampi paccanīkampi vibhattā evaṃ uppādanirodhavārepi asammohantena vibhajitabbaṃ).
ഉപ്പാദനിരോധവാരോ.
Uppādanirodhavāro.
പവത്തിവാരോ നിട്ഠിതോ.
Pavattivāro niṭṭhito.
൩. പരിഞ്ഞാവാരോ
3. Pariññāvāro
൧. പച്ചുപ്പന്നവാരോ
1. Paccuppannavāro
൧൬൫. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം പജഹതീതി? ആമന്താ.
165. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം പജഹതി സോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahati so dukkhasaccaṃ parijānātīti? Āmantā.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
൨. അതീതവാരോ
2. Atītavāro
൧൬൬. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനിത്ഥ സോ സമുദയസച്ചം പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ.
166. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānittha so samudayasaccaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിത്ഥ സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānittha so samudayasaccaṃ nappajahitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
൩. അനാഗതവാരോ
3. Anāgatavāro
൧൬൭. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനിസ്സതി സോ സമുദയസച്ചം പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ.
167. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānissati so samudayasaccaṃ pajahissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിസ്സതി സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānissati so samudayasaccaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന…പേ॰…? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana…pe…? Āmantā.
൪. പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
4. Paccuppannātītavāro
൧൬൮. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം പജഹിത്ഥാതി? നോ.
168. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahitthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം പജഹിത്ഥ സോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahittha so dukkhasaccaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahitthāti?
അരഹാ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി, നോ ച സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിത്ഥ. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനന്തി സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Arahā dukkhasaccaṃ na parijānāti, no ca samudayasaccaṃ nappajahittha. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā dukkhasaccañca na parijānanti samudayasaccañca nappajahittha.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിത്ഥ സോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahittha so dukkhasaccaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിത്ഥ, നോ ച ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī samudayasaccaṃ nappajahittha, no ca dukkhasaccaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā samudayasaccañca nappajahittha dukkhasaccañca na parijānanti.
൫. പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
5. Paccuppannānāgatavāro
൧൬൯. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം പജഹിസ്സതീതി? നോ.
169. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānāti so samudayasaccaṃ pajahissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം പജഹിസ്സതി സോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahissati so dukkhasaccaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതീതി?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānāti so samudayasaccaṃ nappajahissatīti?
യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനന്തി, നോ ച സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സന്തി. അരഹാ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനന്തി സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി.
Ye maggaṃ paṭilabhissanti te dukkhasaccaṃ na parijānanti, no ca samudayasaccaṃ nappajahissanti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te dukkhasaccañca na parijānanti samudayasaccañca nappajahissanti.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതി സോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahissati so dukkhasaccaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതി, നോ ച ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനാതി. അരഹാ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī samudayasaccaṃ nappajahissati, no ca dukkhasaccaṃ na parijānāti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te samudayasaccañca nappajahissanti dukkhasaccañca na parijānanti.
൬. അതീതാനാഗതവാരോ
6. Atītānāgatavāro
൧൭൦. (ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനിത്ഥ സോ സമുദയസച്ചം പജഹിസ്സതീതി? നോ.
170. (Ka) yo dukkhasaccaṃ parijānittha so samudayasaccaṃ pajahissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം പജഹിസ്സതി സോ ദുക്ഖസച്ചം പരിജാനിത്ഥാതി? നോ.
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ pajahissati so dukkhasaccaṃ parijānitthāti? No.
(ക) യോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിത്ഥ സോ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതീതി?
(Ka) yo dukkhasaccaṃ na parijānittha so samudayasaccaṃ nappajahissatīti?
യേ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച തേ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സന്തി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി.
Ye maggaṃ paṭilabhissanti te dukkhasaccaṃ na parijānittha, no ca te samudayasaccaṃ nappajahissanti. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te dukkhasaccañca na parijānittha samudayasaccañca nappajahissanti.
(ഖ) യോ വാ പന സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതി സോ ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana samudayasaccaṃ nappajahissati so dukkhasaccaṃ na parijānitthāti?
അരഹാ സമുദയസച്ചം നപ്പജഹിസ്സതി, നോ ച ദുക്ഖസച്ചം ന പരിജാനിത്ഥ. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ യേ ച പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ സമുദയസച്ചഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി ദുക്ഖസച്ചഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ.
Arahā samudayasaccaṃ nappajahissati, no ca dukkhasaccaṃ na parijānittha. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te samudayasaccañca nappajahissanti dukkhasaccañca na parijānittha.
പരിഞ്ഞാവാരോ.
Pariññāvāro.
സച്ചയമകം നിട്ഠിതം.
Saccayamakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൫. സച്ചയമകം • 5. Saccayamakaṃ
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൫. സച്ചയമകം • 5. Saccayamakaṃ
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൫. സച്ചയമകം • 5. Saccayamakaṃ