Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    སཙྪིཀཱཏབྦནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Sacchikātabbaniddesavaṇṇanā

    ༢༩. སཙྪིཀཱཏབྦནིདྡེསེ དས ཨེཀུཏྟརཝིསྶཛྫནཱནི པཊིལཱབྷསཙྪིཀིརིཡཱཝསེན ཝུཏྟཱནི། ཏཏྠ ཨཀུཔྤཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི། སཱ ཧི ན ཀུཔྤཏི ན ཙལཏི ན པརིཧཱཡཏཱིཏི ཨཀུཔྤཱ, སབྦཀིལེསེཧི ཙིཏྟསྶ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཝིཛྫཱཏི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ། ཝིམུཏྟཱིཏི དསུཏྟརཔརིཡཱཡེན ཨརཧཏྟཕལཾ ཝུཏྟཾ, སངྒཱིཏིཔརིཡཱཡེན པན ‘‘ཝིམུཏྟཱིཏི དྭེ ཝིམུཏྟིཡོ ཙིཏྟསྶ ཙ ཨདྷིམུཏྟི ནིབྦཱནཉྩཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༠༤) ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནཱིཝརཎཱདཱིཧི སུཊྛུ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟི ནཱམ, ནིབྦཱནཾ སབྦསངྑཏཏོ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟི ནཱམ། ཏིསྶོ ཝིཛྫཱཏི པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ ཝིཛྫཱ སཏྟཱནཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏེ ཉཱཎཾ ཝིཛྫཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ ཝིཛྫཱ། ཏམཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝིཛྫཱ, ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཔི ཝིཛྫཱ། པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཉྷི ཨུཔྤཛྫམཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཚཱདེཏྭཱ ཋིཏཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, པུབྦེནིཝཱསཉྩ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཙུཏཱུཔཔཱཏེ ཉཱཎཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཙུཏཱུཔཔཱཏཉྩ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ ཙཏུསཙྩཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཙཏུསཙྩདྷམྨེ ཙ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནཱིཏི སོཏཱཔཏྟིཕལཾ, སཀདཱགཱམིཕལཾ, ཨནཱགཱམིཕལཾ, ཨརཧཏྟཕལཾ། པཱཔདྷམྨེ སམེཏི ཝིནཱསེཏཱིཏི སམཎོ, སམཎསྶ བྷཱཝོ སཱམཉྙཾ། ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནམེཏཾ ནཱམཾ། སཱམཉྙསྶ ཕལཱནི སཱམཉྙཕལཱནི།

    29. Sacchikātabbaniddese dasa ekuttaravissajjanāni paṭilābhasacchikiriyāvasena vuttāni. Tattha akuppā cetovimuttīti arahattaphalavimutti. Sā hi na kuppati na calati na parihāyatīti akuppā, sabbakilesehi cittassa vimuttattā cetovimuttīti vuccati. Vijjāti tisso vijjā. Vimuttīti dasuttarapariyāyena arahattaphalaṃ vuttaṃ, saṅgītipariyāyena pana ‘‘vimuttīti dve vimuttiyo cittassa ca adhimutti nibbānañcā’’ti (dī. ni. aṭṭha. 3.304) vuttaṃ. Ettha ca aṭṭha samāpattiyo nīvaraṇādīhi suṭṭhu vimuttattā vimutti nāma, nibbānaṃ sabbasaṅkhatato vimuttattā vimutti nāma. Tisso vijjāti pubbenivāsānussatiñāṇaṃ vijjā sattānaṃ cutūpapāte ñāṇaṃ vijjā āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ vijjā. Tamavijjhanaṭṭhena vijjā, viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā. Pubbenivāsānussatiñāṇañhi uppajjamānaṃ pubbenivāsaṃ chādetvā ṭhitaṃ tamaṃ vijjhati, pubbenivāsañca viditaṃ karotīti vijjā. Cutūpapāte ñāṇaṃ cutipaṭisandhicchādakaṃ tamaṃ vijjhati, cutūpapātañca viditaṃ karotīti vijjā. Āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ catusaccacchādakaṃ tamaṃ vijjhati, catusaccadhamme ca viditaṃ karotīti vijjā. Cattāri sāmaññaphalānīti sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmiphalaṃ, arahattaphalaṃ. Pāpadhamme sameti vināsetīti samaṇo, samaṇassa bhāvo sāmaññaṃ. Catunnaṃ ariyamaggānametaṃ nāmaṃ. Sāmaññassa phalāni sāmaññaphalāni.

    པཉྩ དྷམྨཀྑནྡྷཱཏི སཱིལཀྑནྡྷོ, སམཱདྷིཀྑནྡྷོ, པཉྙཱཀྑནྡྷོ, ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷོ, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷོ། དྷམྨཀྑནྡྷཱཏི དྷམྨཝིབྷཱགཱ དྷམྨཀོཊྛཱསཱ། སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱ ཨེཝ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ ། སམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎཝིམུཏྟིཡོ ཨེཝ ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷོ། ཏིཝིདྷཱ ཝིམུཏྟིཔཙྩཝེཀྑཎཱ ཨེཝ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷོ། སོ ལོཀིཡོ ཨེཝ། ཛཱནནཊྛེན ཉཱཎམེཝ དསྶནཊྛེན དསྶནནྟི ཉཱཎདསྶནཾ, ཝིམུཏྟཱིནཾ ཉཱཎདསྶནཾ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནནྟི ཝུཙྩཏི། ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒཝིམུཏྟིཡོ པན སམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷེཧེཝ སངྒཧིཏཱ། ཨིམེ པཉྩ དྷམྨཀྑནྡྷཱ སེཀྑཱནཾ སེཀྑཱ, ཨསེཀྑཱནཾ ཨསེཀྑཱཏི ཝུཏྟཱ། ཨེཏེསུ ཧི ལོཀིཡཱ ཙ ནིསྶརཎཝིམུཏྟི ཙ ནེཝསེཀྑཱནཱསེཀྑཱ། སེཀྑཱ ཧོནྟཱཔི སེཀྑཱནཾ ཨིམེ ཨིཏི སེཀྑཱ, ཨསེཀྑཱནཾ ཨིམེ ཨིཏི ཨསེཀྑཱཏི ཝུཙྩནྟི། ‘‘སེཀྑེན ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ པན ནིསྶརཎཝིམུཏྟིཡཱ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན སམནྣཱགཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཚ ཨབྷིཉྙཱཏི ཚ ཨདྷིཀཱནི ཉཱཎཱནི། ཀཏམཱ ཚ? ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཾ , དིབྦསོཏདྷཱཏུཉཱཎཾ, པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ, ཙེཏོཔརིཡཉཱཎཾ, དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཨིམཱ ཚ།

    Pañca dhammakkhandhāti sīlakkhandho, samādhikkhandho, paññākkhandho, vimuttikkhandho, vimuttiñāṇadassanakkhandho. Dhammakkhandhāti dhammavibhāgā dhammakoṭṭhāsā. Sīlakkhandhādīsupi eseva nayo. Lokiyalokuttarā sīlasamādhipaññā eva sīlasamādhipaññākkhandhā . Samucchedapaṭippassaddhinissaraṇavimuttiyo eva vimuttikkhandho. Tividhā vimuttipaccavekkhaṇā eva vimuttiñāṇadassanakkhandho. So lokiyo eva. Jānanaṭṭhena ñāṇameva dassanaṭṭhena dassananti ñāṇadassanaṃ, vimuttīnaṃ ñāṇadassanaṃ vimuttiñāṇadassananti vuccati. Vikkhambhanatadaṅgavimuttiyo pana samādhipaññākkhandheheva saṅgahitā. Ime pañca dhammakkhandhā sekkhānaṃ sekkhā, asekkhānaṃ asekkhāti vuttā. Etesu hi lokiyā ca nissaraṇavimutti ca nevasekkhānāsekkhā. Sekkhā hontāpi sekkhānaṃ ime iti sekkhā, asekkhānaṃ ime iti asekkhāti vuccanti. ‘‘Sekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hotī’’ti ettha pana nissaraṇavimuttiyā ārammaṇakaraṇavasena samannāgatoti veditabbo. Cha abhiññāti cha adhikāni ñāṇāni. Katamā cha? Iddhividhañāṇaṃ , dibbasotadhātuñāṇaṃ, pubbenivāsānussatiñāṇaṃ, cetopariyañāṇaṃ, dibbacakkhuñāṇaṃ, āsavānaṃ khaye ñāṇanti imā cha.

    སཏྟ ཁཱིཎཱསཝབལཱནཱིཏི ཁཱིཎཱ ཨཱསཝཱ ཨསྶཱཏི ཁཱིཎཱསཝོ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བལཱནི ཁཱིཎཱསཝབལཱནི། ཀཏམཱནི སཏྟ? ཝུཏྟཱནི བྷགཝཏཱ –

    Satta khīṇāsavabalānīti khīṇā āsavā assāti khīṇāsavo, khīṇāsavassa balāni khīṇāsavabalāni. Katamāni satta? Vuttāni bhagavatā –

    ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནིཙྩཏོ སབྦེ སངྑཱརཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཱ ཧོནྟི། ཡམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནིཙྩཏོ སབྦེ སངྑཱརཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཱ ཧོནྟི, ཨིདམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ བལཾ ཧོཏི, ཡཾ བལཾ ཨཱགམྨ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཾ པཊིཛཱནཱཏི ‘ཁཱིཎཱ མེ ཨཱསཝཱ’ཏི།

    ‘‘Idha, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno aniccato sabbe saṅkhārā yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti. Yampi, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno aniccato sabbe saṅkhārā yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti, idampi, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti ‘khīṇā me āsavā’ti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨངྒཱརཀཱསཱུཔམཱ ཀཱམཱཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཱ ཧོནྟི། ཡམྤི, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཨིདམྤི ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ བལཾ ཧོཏི…པེ॰…།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno aṅgārakāsūpamā kāmāti yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti. Yampi, bhikkhave…pe… idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti…pe….

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཝེཀནིནྣཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི ཝིཝེཀཔོཎཾ ཝིཝེཀཔབྦྷཱརཾ ཝིཝེཀཊྛཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཾ བྱནྟཱིབྷཱུཏཾ སབྦསོ ཨཱསཝཊྛཱནིཡེཧི དྷམྨེཧི། ཡམྤི, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཨིདམྤི ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ བལཾ ཧོཏི…པེ॰…།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno vivekaninnaṃ cittaṃ hoti vivekapoṇaṃ vivekapabbhāraṃ vivekaṭṭhaṃ nekkhammābhirataṃ byantībhūtaṃ sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi. Yampi, bhikkhave…pe… idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti…pe….

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ བྷཱཝིཏཱ ཧོནྟི སུབྷཱཝིཏཱ། པཉྩིནྡྲིཡཱནི བྷཱཝིཏཱནི ཧོནྟི སུབྷཱཝིཏཱནི། སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ བྷཱཝིཏཱ ཧོནྟི སུབྷཱཝིཏཱ། ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི སུབྷཱཝིཏོ། ཡམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི སུབྷཱཝིཏོ, ཨིདམྤི ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ བལཾ ཧོཏི, ཡཾ བལཾ ཨཱགམྨ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཾ པཊིཛཱནཱཏི ‘ཁཱིཎཱ མེ ཨཱསཝཱ’’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༩༠; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༥༧; པཊི॰ མ॰ ༢.༤༤)།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā honti subhāvitā. Pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Satta bojjhaṅgā bhāvitā honti subhāvitā. Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvito hoti subhāvito. Yampi, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvito hoti subhāvito, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti ‘khīṇā me āsavā’’’ti (a. ni. 10.90; dī. ni. 3.357; paṭi. ma. 2.44).

    ཏཏྠ པཋམེན བལེན དུཀྑསཙྩཔཊིཝེདྷོ, དུཏིཡེན སམུདཡསཙྩཔཊིཝེདྷོ, ཏཏིཡེན ནིརོདྷསཙྩཔཊིཝེདྷོ, ཙཏཱུཧི མགྒསཙྩཔཊིཝེདྷོ པཀཱསིཏོ ཧོཏི།

    Tattha paṭhamena balena dukkhasaccapaṭivedho, dutiyena samudayasaccapaṭivedho, tatiyena nirodhasaccapaṭivedho, catūhi maggasaccapaṭivedho pakāsito hoti.

    ཨཊྛ ཝིམོཀྑཱཏི ཨཱརམྨཎེ ཨདྷིམུཙྩནཊྛེན པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཙ སུཊྛུ མུཙྩནཊྛེན ཝིམོཀྑཱ། ‘‘ཀཏམེ ཨཊྛ? རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏི, ཨཡཾ པཋམོ ཝིམོཀྑོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི, ཨཡཾ དུཏིཡོ ཝིམོཀྑོ། ‘སུབྷ’ནྟེཝ ཨདྷིམུཏྟོ ཧོཏི, ཨཡཾ ཏཏིཡོ ཝིམོཀྑོ། སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ ཝིམོཀྑོ། སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ པཉྩམོ ཝིམོཀྑོ། སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ ཚཊྛོ ཝིམོཀྑོ། སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ སཏྟམོ ཝིམོཀྑོ། སབྦསོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ ཨཊྛམོ ཝིམོཀྑོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༧༤; ༣.༣༥༨; ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༦)།

    Aṭṭha vimokkhāti ārammaṇe adhimuccanaṭṭhena paccanīkadhammehi ca suṭṭhu muccanaṭṭhena vimokkhā. ‘‘Katame aṭṭha? Rūpī rūpāni passati, ayaṃ paṭhamo vimokkho. Ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati, ayaṃ dutiyo vimokkho. ‘Subha’nteva adhimutto hoti, ayaṃ tatiyo vimokkho. Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati, ayaṃ catuttho vimokkho. Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati, ayaṃ pañcamo vimokkho. Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati, ayaṃ chaṭṭho vimokkho. Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati, ayaṃ sattamo vimokkho. Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati, ayaṃ aṭṭhamo vimokkho’’ti (dī. ni. 2.174; 3.358; a. ni. 8.66).

    ནཝ ཨནུཔུབྦནིརོདྷཱཏི ནཝ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ ནིརོདྷཱ། ‘‘ཀཏམེ ནཝ? པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ ཀཱམསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོནྟི, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ པཱིཏི ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ རཱུཔསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཧོཏི, སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ སཉྙཱ ཙ ཝེདནཱ ཙ ནིརུདྡྷཱ ཧོནྟཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༣༡; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༤༤, ༣༥༩)།

    Nava anupubbanirodhāti nava anupaṭipāṭiyā nirodhā. ‘‘Katame nava? Paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa kāmasaññā niruddhā hoti, dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti, tatiyaṃ jhānaṃ samāpannassa pīti niruddhā hoti, catutthaṃ jhānaṃ samāpannassa assāsapassāsā niruddhā honti, ākāsānañcāyatanaṃ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti, viññāṇañcāyatanaṃ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti, ākiñcaññāyatanaṃ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā niruddhā hoti, nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpannassa ākiñcaññāyatanasaññā niruddhā hoti, saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa saññā ca vedanā ca niruddhā hontī’’ti (a. ni. 9.31; dī. ni. 3.344, 359).

    དས ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱཏི ཨུཔརི སིཀྑིཏབྦཱབྷཱཝཏོ ན སིཀྑནྟཱིཏི ཨསེཀྑཱ། ཨཐ ཝཱ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ སིཀྑནྟཱིཏི སེཀྑཱ, ཝུདྡྷིཔྤཏྟཱ སེཀྑཱཏི ཨསེཀྑཱ, ཨརཧནྟོ། ཨསེཀྑཱནཾ ཨིམེ ཨིཏི ཨསེཀྑཱ། ‘‘ཀཏམེ དས? ཨསེཀྑཱ སམྨཱདིཊྛི, ཨསེཀྑོ སམྨཱསངྐཔྤོ, ཨསེཀྑཱ སམྨཱཝཱཙཱ, ཨསེཀྑོ སམྨཱཀམྨནྟོ, ཨསེཀྑོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, ཨསེཀྑོ སམྨཱཝཱཡཱམོ, ཨསེཀྑཱ སམྨཱསཏི, ཨསེཀྑོ སམྨཱསམཱདྷི, ཨསེཀྑཾ སམྨཱཉཱཎཾ, ཨསེཀྑཱ སམྨཱཝིམུཏྟཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༤༨, ༣༦༠)། ཨསེཀྑཾ སམྨཱཉཱཎནྟི ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཾ ཋཔེཏྭཱ སེསལོཀིཡཔཉྙཱ། སམྨཱཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༤༨) པན ཝུཏྟཾ –

    Dasa asekkhā dhammāti upari sikkhitabbābhāvato na sikkhantīti asekkhā. Atha vā tīsu sikkhāsu sikkhantīti sekkhā, vuddhippattā sekkhāti asekkhā, arahanto. Asekkhānaṃ ime iti asekkhā. ‘‘Katame dasa? Asekkhā sammādiṭṭhi, asekkho sammāsaṅkappo, asekkhā sammāvācā, asekkho sammākammanto, asekkho sammāājīvo, asekkho sammāvāyāmo, asekkhā sammāsati, asekkho sammāsamādhi, asekkhaṃ sammāñāṇaṃ, asekkhā sammāvimuttī’’ti (dī. ni. 3.348, 360). Asekkhaṃ sammāñāṇanti arahattaphalapaññaṃ ṭhapetvā sesalokiyapaññā. Sammāvimuttīti arahattaphalavimutti. Aṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 3.348) pana vuttaṃ –

    ‘‘ཨསེཀྑཱ སམྨཱདིཊྛཱིཏིཨཱདཡོ སབྦེཔི ཕལསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཨེཝ། ཨེཏྠ ཙ སམྨཱདིཊྛི སམྨཱཉཱཎནྟི དྭཱིསུ ཋཱནེསུ པཉྙཱཝ ཀཐིཏཱ། སམྨཱཝིམུཏྟཱིཏི ཨིམིནཱ པན པདེན ཝུཏྟཱཝསེསཱ ཕལསམཱཔཏྟིདྷམྨཱ སངྒཧིཏཱ’’ཏི།

    ‘‘Asekkhā sammādiṭṭhītiādayo sabbepi phalasampayuttadhammā eva. Ettha ca sammādiṭṭhi sammāñāṇanti dvīsu ṭhānesu paññāva kathitā. Sammāvimuttīti iminā pana padena vuttāvasesā phalasamāpattidhammā saṅgahitā’’ti.

    སབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཙྪིཀཱཏབྦནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎསཙྪིཀིརིཡཱ ཝེདིཏབྦཱ། རཱུཔཾ པསྶནྟོ སཙྪིཀརོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ རཱུཔཱདཱིནི ལོཀིཡཱནི པསྶིཏབྦཱཀཱརེན པསྶནྟོ ཏཱནེཝ རཱུཔཱདཱིནི ཨཱརམྨཎསཙྪིཀིརིཡཱཡ སཙྪིཀརོཏི, རཱུཔཱདཱིནི ཝཱ པསྶིཏབྦཱཀཱརེན པསྶནྟོ ཏེན ཧེཏུནཱ སཙྪིཀཱཏབྦཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོཏི། པསྶནྟོཏི ཧི པདཾ ཧེཏུཨཏྠེཔི ཨཀྑརཙིནྟཀཱ ཨིཙྪནྟི། ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཱདཱིནི པན ལོཀུཏྟརཱནི པཙྩཝེཀྑཎཝསེན པསྶནྟོ ཏཱནེཝ ཨཱརམྨཎསཙྪིཀིརིཡཱཡ སཙྪིཀརོཏི། ‘‘ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཊྛེན སཙྪིཀརོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པརིཉྙེཡྻཔཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེཏབྦེསུ སཙྪིཀཱཏབྦཏྟཱ ཨུཛུཀམེཝ། ཡེ ཡེ དྷམྨཱ སཙྪིཀཏཱ ཧོནྟི, ཏེ ཏེ དྷམྨཱ ཕསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཱརམྨཎསཙྪིཀིརིཡཱཡ སཙྪིཀཏཱ ཨཱརམྨཎཕསྶེན ཕུཊྛཱ ཧོནྟི, པཊིལཱབྷསཙྪིཀིརིཡཱཡ སཙྪིཀཏཱ པཊིལཱབྷཕསྶེན ཕུཊྛཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Sabbaṃ, bhikkhave, sacchikātabbantiādīsu ārammaṇasacchikiriyā veditabbā. Rūpaṃ passanto sacchikarotītiādīsu rūpādīni lokiyāni passitabbākārena passanto tāneva rūpādīni ārammaṇasacchikiriyāya sacchikaroti, rūpādīni vā passitabbākārena passanto tena hetunā sacchikātabbaṃ nibbānaṃ sacchikaroti. Passantoti hi padaṃ hetuatthepi akkharacintakā icchanti. Anaññātaññassāmītindriyādīni pana lokuttarāni paccavekkhaṇavasena passanto tāneva ārammaṇasacchikiriyāya sacchikaroti. ‘‘Amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena sacchikarotī’’ti idaṃ pariññeyyapahātabbasacchikātabbabhāvetabbesu sacchikātabbattā ujukameva. Ye ye dhammā sacchikatā honti, te te dhammā phassitā hontīti ārammaṇasacchikiriyāya sacchikatā ārammaṇaphassena phuṭṭhā honti, paṭilābhasacchikiriyāya sacchikatā paṭilābhaphassena phuṭṭhā hontīti.

    སཙྪིཀཱཏབྦནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sacchikātabbaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡. སུཏམཡཉཱཎནིདྡེསོ • 1. Sutamayañāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact