Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၅. သစေတနသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    5. Sacetanasuttavaṇṇanā

    ၁၅. ပဉ္စမေ ဣသိပတနေတိ ဗုဒ္ဓပစ္စေကဗုဒ္ဓသင္ခာတာနံ ဣသီနံ ဓမ္မစက္ကပ္ပဝတ္တနတ္ထာယ စေဝ ဥပောသထကရဏတ္ထာယ စ အာဂန္တ္ဝာ ပတနေ, သန္နိပာတဋ္ဌာနေတိ အတ္ထော။ ပဒနေတိပိ ပာဌော, အယမေဝ အတ္ထော။ မိဂဒာယေတိ မိဂာနံ အဘယတ္ထာယ ဒိန္နေ။ ဆဟိ မာသေဟိ ဆာရတ္တူနေဟီတိ သော ကိရ ရညာ အာဏတ္တဒိဝသေယေဝ သဗ္ဗူပကရဏာနိ သဇ္ဇေတ္ဝာ အန္တေဝာသိကေဟိ သဒ္ဓိံ အရညံ ပဝိသိတ္ဝာ ဂာမဒ္ဝာရဂာမမဇ္ဈဒေဝကုလသုသာနာဒီသု ဌိတရုက္ခေ စေဝ ဈာမပတိတသုက္ခရုက္ခေ စ ဝိဝဇ္ဇေတ္ဝာ သမ္ပန္နပဒေသေ ဌိတေ သဗ္ဗဒောသဝိဝဇ္ဇိတေ နာဘိအရနေမီနံ အနုရူပေ ရုက္ခေ ဂဟေတ္ဝာ တံ စက္ကံ အကာသိ။ တသ္သ ရုက္ခေ ဝိစိနိတ္ဝာ ဂဏ္ဟန္တသ္သ စေဝ ကရောန္တသ္သ စ ဧတ္တကော ကာလော ဝီတိဝတ္တော။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆဟိ မာသေဟိ ဆာရတ္တူနေဟီ’’တိ။ နာနာကရဏန္တိ နာနတ္တံ။ နေသန္တိ န ဧသံ။ အတ္ထေသန္တိ အတ္ထိ ဧသံ။ အဘိသင္ခာရသ္သ ဂတီတိ ပယောဂသ္သ ဂမနံ။ စိင္ဂုလာယိတ္ဝာတိ ပရိဗ္ဘမိတ္ဝာ။ အက္ခာဟတံ မညေတိ အက္ခေ ပဝေသေတ္ဝာ ဌပိတမိဝ။

    15. Pañcame isipataneti buddhapaccekabuddhasaṅkhātānaṃ isīnaṃ dhammacakkappavattanatthāya ceva uposathakaraṇatthāya ca āgantvā patane, sannipātaṭṭhāneti attho. Padanetipi pāṭho, ayameva attho. Migadāyeti migānaṃ abhayatthāya dinne. Chahi māsehi chārattūnehīti so kira raññā āṇattadivaseyeva sabbūpakaraṇāni sajjetvā antevāsikehi saddhiṃ araññaṃ pavisitvā gāmadvāragāmamajjhadevakulasusānādīsu ṭhitarukkhe ceva jhāmapatitasukkharukkhe ca vivajjetvā sampannapadese ṭhite sabbadosavivajjite nābhiaranemīnaṃ anurūpe rukkhe gahetvā taṃ cakkaṃ akāsi. Tassa rukkhe vicinitvā gaṇhantassa ceva karontassa ca ettako kālo vītivatto. Tena vuttaṃ – ‘‘chahi māsehi chārattūnehī’’ti. Nānākaraṇanti nānattaṃ. Nesanti na esaṃ. Atthesanti atthi esaṃ. Abhisaṅkhārassa gatīti payogassa gamanaṃ. Ciṅgulāyitvāti paribbhamitvā. Akkhāhataṃ maññeti akkhe pavesetvā ṭhapitamiva.

    သဒောသာတိ သဂဏ္ဍာ ဥဏ္ဏတောဏတဋ္ဌာနယုတ္တာ။ သကသာဝာတိ ပူတိသာရေန စေဝ ဖေဂ္ဂုနာ စ ယုတ္တာ။ ကာယဝင္ကာတိအာဒီနိ ကာယဒုစ္စရိတာဒီနံ နာမာနိ။ ဧဝံ ပပတိတာတိ ဧဝံ ဂုဏပတနေန ပတိတာ။ ဧဝံ ပတိဋ္ဌိတာတိ ဧဝံ ဂုဏေဟိ ပတိဋ္ဌိတာ။ တတ္ထ လောကိယမဟာဇနာ ပပတိတာ နာမ, သောတာပန္နာဒယော ပတိဋ္ဌိတာ နာမ။ တေသုပိ ပုရိမာ တယော ကိလေသာနံ သမုဒာစာရက္ခဏေ ပပတိတာ နာမ, ခီဏာသဝာ ပန ဧကန္တေနေဝ ပတိဋ္ဌိတာ နာမ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ အပ္ပဟီနကာယဝင္ကာဒယော ပပတန္တိ, ပဟီနကာယဝင္ကာဒယော ပတိဋ္ဌဟန္တိ, တသ္မာ။ ကာယဝင္ကာဒီနံ ပန ဧဝံ ပဟာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ – ပာဏာတိပာတော အဒိန္နာဒာနံ မိစ္ဆာစာရော မုသာဝာဒော ပိသုဏာဝာစာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီတိ ဣမေ တာဝ ဆ သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန ပဟီယန္တိ, ဖရုသာဝာစာ ဗ္ယာပာဒောတိ ဒ္ဝေ အနာဂာမိမဂ္ဂေန, အဘိဇ္ဈာ သမ္ဖပ္ပလာပောတိ ဒ္ဝေ အရဟတ္တမဂ္ဂေနာတိ။

    Sadosāti sagaṇḍā uṇṇatoṇataṭṭhānayuttā. Sakasāvāti pūtisārena ceva pheggunā ca yuttā. Kāyavaṅkātiādīni kāyaduccaritādīnaṃ nāmāni. Evaṃ papatitāti evaṃ guṇapatanena patitā. Evaṃ patiṭṭhitāti evaṃ guṇehi patiṭṭhitā. Tattha lokiyamahājanā papatitā nāma, sotāpannādayo patiṭṭhitā nāma. Tesupi purimā tayo kilesānaṃ samudācārakkhaṇe papatitā nāma, khīṇāsavā pana ekanteneva patiṭṭhitā nāma. Tasmāti yasmā appahīnakāyavaṅkādayo papatanti, pahīnakāyavaṅkādayo patiṭṭhahanti, tasmā. Kāyavaṅkādīnaṃ pana evaṃ pahānaṃ veditabbaṃ – pāṇātipāto adinnādānaṃ micchācāro musāvādo pisuṇāvācā micchādiṭṭhīti ime tāva cha sotāpattimaggena pahīyanti, pharusāvācā byāpādoti dve anāgāmimaggena, abhijjhā samphappalāpoti dve arahattamaggenāti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. သစေတနသုတ္တံ • 5. Sacetanasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅. သစေတနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Sacetanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact