Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၅. သစေတနသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    5. Sacetanasuttavaṇṇanā

    ၁၅. ပဉ္စမေ ဣသယော ပတန္တိ သန္နိပတန္တိ ဧတ္ထာတိ ဣသိပတနန္တိ အာဟ ‘‘ဗုဒ္ဓပစ္စေကဗုဒ္ဓသင္ခာတာန’’န္တိအာဒိ။ သဗ္ဗူပကရဏာနိ သဇ္ဇေတ္ဝာတိ သဗ္ဗာနိ ရုက္ခသ္သ ဆေဒနတစ္ဆနာဒိသာဓနာနိ ဥပကရဏာနိ ရညာ အာဏတ္တဒိဝသေယေဝ သဇ္ဇေတ္ဝာ။ နာနာ ကရီယတိ ဧတေနာတိ နာနာကရဏံ, နာနာဘာဝောတိ အာဟ ‘‘နာနတ္တ’’န္တိ။ နေသန္တိ သရလောပေနာယံ နိဒ္ဒေသောတိ အာဟ ‘‘န ဧသ’’န္တိ။ တထာ အတ္ထေသန္တိ ဧတ္ထာပီတိ အာဟ ‘‘အတ္ထိ ဧသ’’န္တိ။ ပဝတ္တနတ္ထံ အဘိသင္ခရဏံ အဘိသင္ခာရော, တသ္သ ဂတိ ဝေဂသာ ပဝတ္တိ။ တံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ပယောဂသ္သ ဂမန’’န္တိ။

    15. Pañcame isayo patanti sannipatanti etthāti isipatananti āha ‘‘buddhapaccekabuddhasaṅkhātāna’’ntiādi. Sabbūpakaraṇāni sajjetvāti sabbāni rukkhassa chedanatacchanādisādhanāni upakaraṇāni raññā āṇattadivaseyeva sajjetvā. Nānā karīyati etenāti nānākaraṇaṃ, nānābhāvoti āha ‘‘nānatta’’nti. Nesanti saralopenāyaṃ niddesoti āha ‘‘na esa’’nti. Tathā atthesanti etthāpīti āha ‘‘atthi esa’’nti. Pavattanatthaṃ abhisaṅkharaṇaṃ abhisaṅkhāro, tassa gati vegasā pavatti. Taṃ sandhāyāha ‘‘payogassa gamana’’nti.

    သဂဏ္ဍာတိ ခုဒ္ဒာနုခုဒ္ဒကဂဏ္ဍာ။ တေနာဟ ‘‘ဥဏ္ဏတောဏတဋ္ဌာနယုတ္တာ’’တိ။ သကသာဝာတိ သကသဋာ။ တေနာဟ ‘‘ပူတိသာရေနာ’’တိအာဒိ။ ဧဝံ ဂုဏပတနေန ပတိတာတိ ယထာ တံ စက္ကံ နာဘိအရနေမီနံ သဒောသတာယ န ပတိဋ္ဌာသိ, ဧဝမေကစ္စေ ပုဂ္ဂလာ ကာယဝင္ကာဒိဝသေန သဒောသတာယ ဂုဏပတနေန ပတိတာ သကဋ္ဌာနေ န တိဋ္ဌန္တိ။ ဧတ္ထ စ ဖရုသဝာစာဒယောပိ အပာယဂမနီယာ သောတာပတ္တိမဂ္ဂေနေဝ ပဟီယန္တီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။

    Sagaṇḍāti khuddānukhuddakagaṇḍā. Tenāha ‘‘uṇṇatoṇataṭṭhānayuttā’’ti. Sakasāvāti sakasaṭā. Tenāha ‘‘pūtisārenā’’tiādi. Evaṃ guṇapatanena patitāti yathā taṃ cakkaṃ nābhiaranemīnaṃ sadosatāya na patiṭṭhāsi, evamekacce puggalā kāyavaṅkādivasena sadosatāya guṇapatanena patitā sakaṭṭhāne na tiṭṭhanti. Ettha ca pharusavācādayopi apāyagamanīyā sotāpattimaggeneva pahīyantīti daṭṭhabbā.

    သစေတနသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sacetanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. သစေတနသုတ္တံ • 5. Sacetanasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. သစေတနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Sacetanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact