Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. সদ্দসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

    4. Saddasaññakattheraapadānaṃ

    ১৭.

    17.

    ‘‘অনুগ্গতম্হি আদিচ্চে, পনাদো 1 ৰিপুলো অহু।

    ‘‘Anuggatamhi ādicce, panādo 2 vipulo ahu;

    বুদ্ধসেট্ঠস্স লোকম্হি, পাতুভাৰো মহেসিনো॥

    Buddhaseṭṭhassa lokamhi, pātubhāvo mahesino.

    ১৮.

    18.

    ‘‘ঘোস 3 মস্সোসহং তত্থ, ন চ পস্সামি তং জিনং।

    ‘‘Ghosa 4 massosahaṃ tattha, na ca passāmi taṃ jinaṃ;

    মরণঞ্চ অনুপ্পত্তো, বুদ্ধসঞ্ঞমনুস্সরিং॥

    Maraṇañca anuppatto, buddhasaññamanussariṃ.

    ১৯.

    19.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ২০.

    20.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সদ্দসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সদ্দসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Saddasaññakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. পসাদো (স্যা॰ অট্ঠ॰)
    2. pasādo (syā. aṭṭha.)
    3. সদ্দ (সী॰ স্যা॰)
    4. sadda (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. চিতকপূজকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact