Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৭. সদ্দসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

    7. Saddasaññakattheraapadānaṃ

    ৩৪.

    34.

    ‘‘সুদস্সনো মহাৰীরো, দেসেতি অমতং পদং।

    ‘‘Sudassano mahāvīro, deseti amataṃ padaṃ;

    পরিৰুতো সাৰকেহি, ৰসতি ঘরমুত্তমে॥

    Parivuto sāvakehi, vasati gharamuttame.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘তায ৰাচায মধুরায, সঙ্গণ্হাতি 1 মহাজনং।

    ‘‘Tāya vācāya madhurāya, saṅgaṇhāti 2 mahājanaṃ;

    ঘোসো চ ৰিপুলো আসি, আসীসো 3 দেৰমানুসে॥

    Ghoso ca vipulo āsi, āsīso 4 devamānuse.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘নিগ্ঘোসসদ্দং সুত্ৰান, সিদ্ধত্থস্স মহেসিনো।

    ‘‘Nigghosasaddaṃ sutvāna, siddhatthassa mahesino;

    সদ্দে চিত্তং পসাদেত্ৰা, অৰন্দিং লোকনাযকং॥

    Sadde cittaṃ pasādetvā, avandiṃ lokanāyakaṃ.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধসঞ্ঞাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সদ্দসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সদ্দসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

    Saddasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. সঙ্গণ্হন্তে (সী॰)
    2. saṅgaṇhante (sī.)
    3. আসংসো (সী॰)
    4. āsaṃso (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. আরক্খদাযকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact