| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. сад̣̇д̣̇асан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Saddasaññakattheraapadānaṃ
34.
34.
‘‘суд̣̇ассано махаавийро, д̣̇зсзд̇и амад̇ам̣ бад̣̇ам̣;
‘‘Sudassano mahāvīro, deseti amataṃ padaṃ;
баривуд̇о саавагзхи, васад̇и гхарамуд̇д̇амз.
Parivuto sāvakehi, vasati gharamuttame.
35.
35.
‘‘д̇ааяа ваажааяа мад̇хурааяа, сан̇г̇ан̣хаад̇и 1 махааж̇анам̣;
‘‘Tāya vācāya madhurāya, saṅgaṇhāti 2 mahājanaṃ;
36.
36.
‘‘ниг̇гхосасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваана, сид̣̇д̇хад̇т̇асса махзсино;
‘‘Nigghosasaddaṃ sutvāna, siddhatthassa mahesino;
сад̣̇д̣̇з жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, аванд̣̇им̣ логанааяагам̣.
Sadde cittaṃ pasādetvā, avandiṃ lokanāyakaṃ.
37.
37.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
38.
38.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа сад̣̇д̣̇асан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
сад̣̇д̣̇асан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Saddasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. аарагкад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
