Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੪. ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    4. Saddasaññakattheraapadānaṃ

    ੧੭.

    17.

    ‘‘ਅਨੁਗ੍ਗਤਮ੍ਹਿ ਆਦਿਚ੍ਚੇ, ਪਨਾਦੋ 1 વਿਪੁਲੋ ਅਹੁ।

    ‘‘Anuggatamhi ādicce, panādo 2 vipulo ahu;

    ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ ਲੋਕਮ੍ਹਿ, ਪਾਤੁਭਾવੋ ਮਹੇਸਿਨੋ॥

    Buddhaseṭṭhassa lokamhi, pātubhāvo mahesino.

    ੧੮.

    18.

    ‘‘ਘੋਸ 3 ਮਸ੍ਸੋਸਹਂ ਤਤ੍ਥ, ਨ ਚ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਤਂ ਜਿਨਂ।

    ‘‘Ghosa 4 massosahaṃ tattha, na ca passāmi taṃ jinaṃ;

    ਮਰਣਞ੍ਚ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਬੁਦ੍ਧਸਞ੍ਞਮਨੁਸ੍ਸਰਿਂ॥

    Maraṇañca anuppatto, buddhasaññamanussariṃ.

    ੧੯.

    19.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਸਞ੍ਞਮਲਭਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ੨੦.

    20.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Saddasaññakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.




    Next: ੫. ਗੋਸੀਸਨਿਕ੍ਖੇਪਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ • 5. Gosīsanikkhepakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ਪਸਾਦੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰)
    2. pasādo (syā. aṭṭha.)
    3. ਸਦ੍ਦ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    4. sadda (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਚਿਤਕਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact