| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༧. སདྡྷམྨནྟརདྷཱནཔཉྷོ
7. Saddhammantaradhānapañho
༧. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, བྷཱསིཏམྤེཏཾ བྷགཝཏཱ ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི 1 སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི། པུན ཙ པརིནིབྦཱནསམཡེ སུབྷདྡེན པརིབྦཱཛཀེན པཉྷཾ པུཊྛེན བྷགཝཏཱ བྷཎིཏཾ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ 2, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི, ཨསེསཝཙནམེཏཾ, ནིསྶེསཝཙནམེཏཾ, ནིཔྤརིཡཱཡཝཙནམེཏཾ། ཡདི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཏཐཱགཏེན བྷཎིཏཾ ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི, ཏེན ཧི ‘ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ, ཏཾ མིཙྪཱ། ཡདི ཏཐཱགཏེན བྷཎིཏཾ ‘ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི, ཏེན ཧི ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི ཏམྤི ཝཙནཾ མིཙྪཱ། ཨཡམྤི ཨུབྷཏོ ཀོཊིཀོ པཉྷོ གཧནཏོཔི གཧནཏརོ བལཝཏོཔི བལཝཏརོ གཎྛིཏོཔི གཎྛིཏརོ, སོ ཏཝཱནུཔྤཏྟོ, ཏཏྠ ཏེ ཉཱཎབལཝིཔྥཱརཾ དསྶེཧི མཀརོ ཝིཡ སཱགརབྦྷནྟརགཏོ’’ཏི།
7. ‘‘Bhante nāgasena, bhāsitampetaṃ bhagavatā ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni 3 saddhammo ṭhassatī’ti. Puna ca parinibbānasamaye subhaddena paribbājakena pañhaṃ puṭṭhena bhagavatā bhaṇitaṃ ‘ime ca, subhadda 4, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti, asesavacanametaṃ, nissesavacanametaṃ, nippariyāyavacanametaṃ. Yadi, bhante nāgasena, tathāgatena bhaṇitaṃ ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti, tena hi ‘asuñño loko arahantehi assā’ti yaṃ vacanaṃ, taṃ micchā. Yadi tathāgatena bhaṇitaṃ ‘asuñño loko arahantehi assā’ti, tena hi ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti tampi vacanaṃ micchā. Ayampi ubhato koṭiko pañho gahanatopi gahanataro balavatopi balavataro gaṇṭhitopi gaṇṭhitaro, so tavānuppatto, tattha te ñāṇabalavipphāraṃ dassehi makaro viya sāgarabbhantaragato’’ti.
‘‘བྷཱསིཏམྤེཏཾ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏཱ ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི། པརིནིབྦཱནསམཡེ ཙ སུབྷདྡསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ བྷཎིཏཾ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི། ཏཉྩ པན, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ནཱནཏྠཉྩེཝ ཧོཏི ནཱནཱབྱཉྫནཉྩ, ཨཡཾ སཱསནཔརིཙྪེདོ, ཨཡཾ པཊིཔཏྟི པརིདཱིཔནཱཏི དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཱ ཏེ ཨུབྷོ ཨཉྙམཉྙཾ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ནབྷཾ པཐཝིཏོ དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཾ , ནིརཡཾ སགྒཏོ དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཾ, ཀུསལཾ ཨཀུསལཏོ དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཾ, སུཁཾ དུཀྑཏོ དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏེ ཨུབྷོ ཨཉྙམཉྙཾ དཱུརཾ ཝིཝཛྫིཏཱ།
‘‘Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti. Parinibbānasamaye ca subhaddassa paribbājakassa bhaṇitaṃ ‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti. Tañca pana, mahārāja, bhagavato vacanaṃ nānatthañceva hoti nānābyañjanañca, ayaṃ sāsanaparicchedo, ayaṃ paṭipatti paridīpanāti dūraṃ vivajjitā te ubho aññamaññaṃ. Yathā, mahārāja, nabhaṃ pathavito dūraṃ vivajjitaṃ , nirayaṃ saggato dūraṃ vivajjitaṃ, kusalaṃ akusalato dūraṃ vivajjitaṃ, sukhaṃ dukkhato dūraṃ vivajjitaṃ. Evameva kho, mahārāja, te ubho aññamaññaṃ dūraṃ vivajjitā.
‘‘ཨཔི ཙ, མཧཱརཱཛ, མཱ ཏེ པུཙྪཱ མོགྷཱ ཨསྶ 5, རསཏོ ཏེ སཾསནྡིཏྭཱ ཀཐཡིསྶཱམི ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི ཡཾ བྷགཝཱ ཨཱཧ, ཏཾ ཁཡཾ པརིདཱིཔཡནྟོ སེསཀཾ པརིཙྪིནྡི, ཝསྶསཧསྶཾ, ཨཱནནྡ, སདྡྷམྨོ ཏིཊྛེཡྻ, སཙེ བྷིཀྑུནིཡོ ན པབྦཱཛེཡྻུཾ། པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱིཏི། ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝདནྟོ སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཝཱ ཝདེཏི ཨབྷིསམཡཾ ཝཱ པཊིཀྐོསཏཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ནཊྛཾ, མཧཱརཱཛ, པརིཀིཏྟཡནྟོ སེསཀཾ པརིདཱིཔཡནྟོ པརིཙྪིནྡི། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, པུརིསོ ནཊྛཱཡིཀོ སབྦསེསཀཾ གཧེཏྭཱ ཛནསྶ པརིདཱིཔེཡྻ ‘ཨེཏྟཀཾ མེ བྷཎྜཾ ནཊྛཾ, ཨིདཾ སེསཀ’ནྟི ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ ནཊྛཾ པརིདཱིཔཡནྟོ སེསཀཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཀཐེསི ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི། ཡཾ པན, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏཱ བྷཎིཏཾ ‘པཉྩེཝ དཱནི, ཨཱནནྡ, ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཋསྶཏཱི’ཏི, སཱསནཔརིཙྪེདོ ཨེསོ།
‘‘Api ca, mahārāja, mā te pucchā moghā assa 6, rasato te saṃsanditvā kathayissāmi ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti yaṃ bhagavā āha, taṃ khayaṃ paridīpayanto sesakaṃ paricchindi, vassasahassaṃ, ānanda, saddhammo tiṭṭheyya, sace bhikkhuniyo na pabbājeyyuṃ. Pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatīti. Api nu kho, mahārāja, bhagavā evaṃ vadanto saddhammassa antaradhānaṃ vā vadeti abhisamayaṃ vā paṭikkosatī’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Naṭṭhaṃ, mahārāja, parikittayanto sesakaṃ paridīpayanto paricchindi. Yathā, mahārāja, puriso naṭṭhāyiko sabbasesakaṃ gahetvā janassa paridīpeyya ‘ettakaṃ me bhaṇḍaṃ naṭṭhaṃ, idaṃ sesaka’nti . Evameva kho, mahārāja, bhagavā naṭṭhaṃ paridīpayanto sesakaṃ devamanussānaṃ kathesi ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti. Yaṃ pana, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṃ ‘pañceva dāni, ānanda, vassasatāni saddhammo ṭhassatī’ti, sāsanaparicchedo eso.
‘‘ཡཾ པན པརིནིབྦཱནསམཡེ སུབྷདྡསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ སམཎེ པརིཀིཏྟཡནྟོ ཨཱཧ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི, པཊིཔཏྟིཔརིདཱིཔནཱ ཨེསཱ, ཏྭཾ པན ཏཾ པརིཙྪེདཉྩ པརིདཱིཔནཉྩ ཨེཀརསཾ ཀརོསི། ཡདི པན ཏེ ཚནྡོ, ཨེཀརསཾ ཀཏྭཱ ཀཐཡིསྶཱམི, སཱདྷུཀཾ སུཎོཧི མནསིཀརོཧི ཨཝིཀྑིཏྟམཱནསོ 7།
‘‘Yaṃ pana parinibbānasamaye subhaddassa paribbājakassa samaṇe parikittayanto āha ‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti, paṭipattiparidīpanā esā, tvaṃ pana taṃ paricchedañca paridīpanañca ekarasaṃ karosi. Yadi pana te chando, ekarasaṃ katvā kathayissāmi, sādhukaṃ suṇohi manasikarohi avikkhittamānaso 8.
‘‘ཨིདྷ, མཧཱརཱཛ, ཏལཱ༹ཀོ བྷཝེཡྻ ནཝསལིལསམྤུཎྞོ སམྨུཁམུཏྟརིཡམཱནོ པརིཙྪིནྣོ པརིཝཊུམཀཏོ, ཨཔརིཡཱདིཎྞེ ཡེཝ ཏསྨིཾ ཏལཱ༹ཀེ ཨུདཀཱུཔརི མཧཱམེགྷོ ཨཔརཱཔརཾ ཨནུཔྤབནྡྷོ ཨབྷིཝསྶེཡྻ, ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏསྨིཾ ཏལཱ༹ཀེ ཨུདཀཾ པརིཀྑཡཾ པརིཡཱདཱནཾ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀེན ཀཱརཎེན མཧཱརཱཛཱ’’ཏི? ‘‘མེགྷསྶ, བྷནྟེ, ཨནུཔྤབནྡྷཏཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཛིནསཱསནཝརསདྡྷམྨཏལཱ༹ཀོ ཨཱཙཱརསཱིལགུཎཝཏྟཔཊིཔཏྟིཝིམལནཝསལིལསམྤུཎྞོ ཨུཏྟརིཡམཱནོ བྷཝགྒམབྷིབྷཝིཏྭཱ ཋིཏོ། ཡདི ཏཏྠ བུདྡྷཔུཏྟཱ ཨཱཙཱརསཱིལགུཎཝཏྟཔཊིཔཏྟིམེགྷཝསྶཾ ཨཔརཱཔརཾ ཨནུཔྤབནྡྷཱཔེཡྻུཾ ཨབྷིཝསྶཱཔེཡྻུཾ། ཨེཝམིདཾ ཛིནསཱསནཝརསདྡྷམྨཏལཱ༹ཀོ ཙིརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ཏིཊྛེཡྻ, ཨརཧནྟེཧི ལོཀོ ཨསུཉྙོ བྷཝེཡྻ, ཨིམམཏྠཾ བྷགཝཏཱ སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི།
‘‘Idha, mahārāja, taḷāko bhaveyya navasalilasampuṇṇo sammukhamuttariyamāno paricchinno parivaṭumakato, apariyādiṇṇe yeva tasmiṃ taḷāke udakūpari mahāmegho aparāparaṃ anuppabandho abhivasseyya, api nu kho, mahārāja, tasmiṃ taḷāke udakaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyyā’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Kena kāraṇena mahārājā’’ti? ‘‘Meghassa, bhante, anuppabandhatāyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, jinasāsanavarasaddhammataḷāko ācārasīlaguṇavattapaṭipattivimalanavasalilasampuṇṇo uttariyamāno bhavaggamabhibhavitvā ṭhito. Yadi tattha buddhaputtā ācārasīlaguṇavattapaṭipattimeghavassaṃ aparāparaṃ anuppabandhāpeyyuṃ abhivassāpeyyuṃ. Evamidaṃ jinasāsanavarasaddhammataḷāko ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭheyya, arahantehi loko asuñño bhaveyya, imamatthaṃ bhagavatā sandhāya bhāsitaṃ ‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti.
‘‘ཨིདྷ པན, མཧཱརཱཛ, མཧཏི མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷེ ཛལམཱནེ ཨཔརཱཔརཾ སུཀྑཏིཎཀཊྛགོམཡཱནི ཨུཔསཾཧརེཡྻུཾ, ཨཔི ནུ ཁོ སོ, མཧཱརཱཛ, ཨགྒིཀྑནྡྷོ ནིབྦཱཡེཡྻཱ’’ཏི ? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ སོ ཨགྒིཀྑནྡྷོ ཛལེཡྻ, བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པབྷཱསེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དསསཧསྶིཡཱ 9 ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཛིནསཱསནཝརམྤི ཨཱཙཱརསཱིལགུཎཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཛལཏི པབྷཱསཏི། ཡདི པན, མཧཱརཱཛ, ཏདུཏྟརིཾ བུདྡྷཔུཏྟཱ པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏཱ སཏཏམཔྤམཏྟཱ པདཧེཡྻུཾ, ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ ཚནྡཛཱཏཱ སིཀྑེཡྻུཾ, ཙཱརིཏྟཉྩ སཱིལཾ སམཏྟཾ པརིཔཱུརེཡྻུཾ, ཨེཝམིདཾ ཛིནསཱསནཝརཾ བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ ཙིརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ཏིཊྛེཡྻ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱཏི ཨིམམཏྠཾ བྷགཝཏཱ སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི།
‘‘Idha pana, mahārāja, mahati mahāaggikkhandhe jalamāne aparāparaṃ sukkhatiṇakaṭṭhagomayāni upasaṃhareyyuṃ, api nu kho so, mahārāja, aggikkhandho nibbāyeyyā’’ti ? ‘‘Na hi, bhante, bhiyyo bhiyyo so aggikkhandho jaleyya, bhiyyo bhiyyo pabhāseyyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, dasasahassiyā 10 lokadhātuyā jinasāsanavarampi ācārasīlaguṇavattapaṭipattiyā jalati pabhāsati. Yadi pana, mahārāja, taduttariṃ buddhaputtā pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgatā satatamappamattā padaheyyuṃ, tīsu sikkhāsu chandajātā sikkheyyuṃ, cārittañca sīlaṃ samattaṃ paripūreyyuṃ, evamidaṃ jinasāsanavaraṃ bhiyyo bhiyyo ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭheyya, asuñño loko arahantehi assāti imamatthaṃ bhagavatā sandhāya bhāsitaṃ ‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti.
‘‘ཨིདྷ པན, མཧཱརཱཛ, སིནིདྡྷསམསུམཛྫིཏསཔྤབྷཱསཝིམལཱདཱསཾ 11 སཎྷསུཁུམགེརུཀཙུཎྞེན ཨཔརཱཔརཾ མཛྫེཡྻུཾ, ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏསྨིཾ ཨཱདཱསེ མལཀདྡམརཛོཛལླཾ ཛཱཡེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཨཉྙདཏྠུ ཝིམལཏརཾ ཡེཝ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཛིནསཱསནཝརཾ པཀཏིནིམྨལཾ བྱཔགཏཀིལེསམལརཛོཛལླཾ, ཡདི ཏཾ བུདྡྷཔུཏྟཱ ཨཱཙཱརསཱིལགུཎཝཏྟཔཊིཔཏྟིསལླེཁདྷུཏགུཎེན ཛིནསཱསནཝརཾ སལླཀྑེཡྻུཾ 12, ཨེཝམིདཾ ཛིནསཱསནཝརཾ ཙིརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ཏིཊྛེཡྻ, ཨསུཉྙོ ཙ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱཏི ཨིམམཏྠཾ བྷགཝཏཱ སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ ‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’ཏི། པཊིཔཏྟིམཱུལཀཾ, མཧཱརཱཛ, སཏྠུསཱསནཾ པཊིཔཏྟིཀཱརཎཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨནནྟརཧིཏཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི།
‘‘Idha pana, mahārāja, siniddhasamasumajjitasappabhāsavimalādāsaṃ 13 saṇhasukhumagerukacuṇṇena aparāparaṃ majjeyyuṃ, api nu kho, mahārāja, tasmiṃ ādāse malakaddamarajojallaṃ jāyeyyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante, aññadatthu vimalataraṃ yeva bhaveyyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, jinasāsanavaraṃ pakatinimmalaṃ byapagatakilesamalarajojallaṃ, yadi taṃ buddhaputtā ācārasīlaguṇavattapaṭipattisallekhadhutaguṇena jinasāsanavaraṃ sallakkheyyuṃ 14, evamidaṃ jinasāsanavaraṃ ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭheyya, asuñño ca loko arahantehi assāti imamatthaṃ bhagavatā sandhāya bhāsitaṃ ‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’ti. Paṭipattimūlakaṃ, mahārāja, satthusāsanaṃ paṭipattikāraṇaṃ paṭipattiyā anantarahitāya tiṭṭhatī’’ti.
‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ‘སདྡྷམྨནྟརདྷཱན’ནྟི ཡཾ ཝདེསི, ཀཏམཾ ཏཾ སདྡྷམྨནྟརདྷཱན’’ནྟི? ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, མཧཱརཱཛ, སཱསནནྟརདྷཱནཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨདྷིགམནྟརདྷཱནཾ པཊིཔཏྟནྟརདྷཱནཾ ལིངྒནྟརདྷཱནཾ , ཨདྷིགམེ, མཧཱརཱཛ, ཨནྟརཧིཏེ སུཔྤཊིཔནྣསྶཱཔི དྷམྨཱབྷིསམཡོ ན ཧོཏི, པཊིཔཏྟིཡཱ ཨནྟརཧིཏཱཡ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟི ཨནྟརདྷཱཡཏི, ལིངྒཾཡེཝ ཏིཊྛཏི, ལིངྒེ ཨནྟརཧིཏེ པཝེཎུཔཙྪེདོ ཧོཏི, ཨིམཱནི ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཱིཎི ཨནྟརདྷཱནཱནཱི’’ཏི།
‘‘Bhante nāgasena, ‘saddhammantaradhāna’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ saddhammantaradhāna’’nti? ‘‘Tīṇimāni, mahārāja, sāsanantaradhānāni. Katamāni tīṇi? Adhigamantaradhānaṃ paṭipattantaradhānaṃ liṅgantaradhānaṃ , adhigame, mahārāja, antarahite suppaṭipannassāpi dhammābhisamayo na hoti, paṭipattiyā antarahitāya sikkhāpadapaññatti antaradhāyati, liṅgaṃyeva tiṭṭhati, liṅge antarahite paveṇupacchedo hoti, imāni kho, mahārāja, tīṇi antaradhānānī’’ti.
‘‘སུཝིཉྙཱཔིཏོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, པཉྷོ, གམྦྷཱིརོ ཨུཏྟཱནཱིཀཏོ, གཎྛི བྷིནྣོ, ནཊྛཱ པརཝཱདཱ བྷགྒཱ ནིཔྤབྷཱ ཀཏཱ, ཏྭཾ གཎིཝརཝསབྷམཱསཛྫཱཏི།
‘‘Suviññāpito, bhante nāgasena, pañho, gambhīro uttānīkato, gaṇṭhi bhinno, naṭṭhā paravādā bhaggā nippabhā katā, tvaṃ gaṇivaravasabhamāsajjāti.
སདྡྷམྨནྟརདྷཱནཔཉྷོ སཏྟམོ།
Saddhammantaradhānapañho sattamo.
Footnotes:
