Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༣. སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀསུཏྟཾ

    13. Saddhammappatirūpakasuttaṃ

    ༡༥༦. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན པུབྦེ ཨཔྤཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཨཧེསུཾ བཧུཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧིཾསུ? ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེནེཏརཧི བཧུཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཨཔྤཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཉྩེཏཾ, ཀསྶཔ, ཧོཏི སཏྟེསུ ཧཱཡམཱནེསུ སདྡྷམྨེ ཨནྟརདྷཱཡམཱནེ, བཧུཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཧོནྟི ཨཔྤཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧནྟི། ན ཏཱཝ, ཀསྶཔ, སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི ཡཱཝ ན སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཐ སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི’’།

    156. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āyasmā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena pubbe appatarāni ceva sikkhāpadāni ahesuṃ bahutarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahiṃsu? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yenetarahi bahutarāni ceva sikkhāpadāni appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahantī’’ti? ‘‘Evañcetaṃ, kassapa, hoti sattesu hāyamānesu saddhamme antaradhāyamāne, bahutarāni ceva sikkhāpadāni honti appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahanti. Na tāva, kassapa, saddhammassa antaradhānaṃ hoti yāva na saddhammappatirūpakaṃ loke uppajjati. Yato ca kho, kassapa, saddhammappatirūpakaṃ loke uppajjati, atha saddhammassa antaradhānaṃ hoti’’.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཀསྶཔ, ན ཏཱཝ ཛཱཏརཱུཔསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི ཡཱཝ ན ཛཱཏརཱུཔཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཛཱཏརཱུཔཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཐ ཛཱཏརཱུཔསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཀསྶཔ, ན ཏཱཝ སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི ཡཱཝ ན སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀཾ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཐ སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི།

    ‘‘Seyyathāpi, kassapa, na tāva jātarūpassa antaradhānaṃ hoti yāva na jātarūpappatirūpakaṃ loke uppajjati. Yato ca kho, kassapa, jātarūpappatirūpakaṃ loke uppajjati, atha jātarūpassa antaradhānaṃ hoti. Evameva kho, kassapa, na tāva saddhammassa antaradhānaṃ hoti yāva na saddhammappatirūpakaṃ loke uppajjati. Yato ca kho, kassapa, saddhammappatirūpakaṃ loke uppajjati, atha saddhammassa antaradhānaṃ hoti.

    ‘‘ན ཁོ, ཀསྶཔ, པཐཝཱིདྷཱཏུ སདྡྷམྨཾ ཨནྟརདྷཱཔེཏི, ན ཨཱཔོདྷཱཏུ སདྡྷམྨཾ ཨནྟརདྷཱཔེཏི, ན ཏེཛོདྷཱཏུ སདྡྷམྨཾ ཨནྟརདྷཱཔེཏི, ན ཝཱཡོདྷཱཏུ སདྡྷམྨཾ ཨནྟརདྷཱཔེཏི; ཨཐ ཁོ ཨིདྷེཝ ཏེ ཨུཔྤཛྫནྟི མོགྷཔུརིསཱ ཡེ ཨིམཾ སདྡྷམྨཾ ཨནྟརདྷཱཔེནྟི། སེཡྻཐཱཔི, ཀསྶཔ, ནཱཝཱ ཨཱདིཀེནེཝ ཨོཔིལཝཏི; ན ཁོ, ཀསྶཔ, ཨེཝཾ སདྡྷམྨསྶ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི།

    ‘‘Na kho, kassapa, pathavīdhātu saddhammaṃ antaradhāpeti, na āpodhātu saddhammaṃ antaradhāpeti, na tejodhātu saddhammaṃ antaradhāpeti, na vāyodhātu saddhammaṃ antaradhāpeti; atha kho idheva te uppajjanti moghapurisā ye imaṃ saddhammaṃ antaradhāpenti. Seyyathāpi, kassapa, nāvā ādikeneva opilavati; na kho, kassapa, evaṃ saddhammassa antaradhānaṃ hoti.

    ‘‘པཉྩ ཁོམེ, ཀསྶཔ, ཨོཀྐམནིཡཱ དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ སམྨོསཱཡ ཨནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ པཉྩ? ཨིདྷ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔཱསཀཱ ཨུཔཱསིཀཱཡོ སཏྠརི ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, དྷམྨེ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, སངྒྷེ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ – ཨིམེ ཁོ, ཀསྶཔ, པཉྩ ཨོཀྐམནིཡཱ དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ སམྨོསཱཡ ཨནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི།

    ‘‘Pañca khome, kassapa, okkamaniyā dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattanti. Katame pañca? Idha, kassapa, bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo satthari agāravā viharanti appatissā, dhamme agāravā viharanti appatissā, saṅghe agāravā viharanti appatissā, sikkhāya agāravā viharanti appatissā, samādhismiṃ agāravā viharanti appatissā – ime kho, kassapa, pañca okkamaniyā dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattanti.

    ‘‘པཉྩ ཁོམེ, ཀསྶཔ, དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ པཉྩ? ཨིདྷ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔཱསཀཱ ཨུཔཱསིཀཱཡོ སཏྠརི སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, དྷམྨེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, སངྒྷེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, སིཀྑཱཡ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, སམཱདྷིསྨིཾ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ – ཨིམེ ཁོ, ཀསྶཔ, པཉྩ དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི། ཏེརསམཾ།

    ‘‘Pañca khome, kassapa, dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattanti. Katame pañca? Idha, kassapa, bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo satthari sagāravā viharanti sappatissā, dhamme sagāravā viharanti sappatissā, saṅghe sagāravā viharanti sappatissā, sikkhāya sagāravā viharanti sappatissā, samādhismiṃ sagāravā viharanti sappatissā – ime kho, kassapa, pañca dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattantī’’ti. Terasamaṃ.

    ཀསྶཔསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Kassapasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    སནྟུཊྛཉྩ ཨནོཏྟཔྤཱི, ཙནྡཱུཔམཾ ཀུལཱུཔཀཾ།

    Santuṭṭhañca anottappī, candūpamaṃ kulūpakaṃ;

    ཛིཎྞཾ ཏཡོ ཙ ཨོཝཱདཱ, ཛྷཱནཱབྷིཉྙཱ ཨུཔསྶཡཾ།

    Jiṇṇaṃ tayo ca ovādā, jhānābhiññā upassayaṃ;

    ཙཱིཝརཾ པརཾམརཎཾ, སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀནྟི༎

    Cīvaraṃ paraṃmaraṇaṃ, saddhammappatirūpakanti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༣. སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 13. Saddhammappatirūpakasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༣. སདྡྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 13. Saddhammappatirūpakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact