| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(৮) ৩. যমকৰগ্গো
(8) 3. Yamakavaggo
১-১০. সদ্ধাসুত্তাদিৰণ্ণনা
1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
৭১-৮০. অট্ঠমস্স পঠমাদীনি উত্তানত্থানেৰ। দসমে কুচ্ছিতং সীদতীতি কুসীতো দ-কারস্স ত-কারং কত্ৰা। যস্স ধম্মস্স ৰসেন পুগ্গলো ‘‘কুসীতো’’তি ৰুচ্চতি, সো কুসিতভাৰো ইধ কুসিত-সদ্দেন ৰুত্তো। ৰিনাপি হি ভাৰজোতনসদ্দং ভাৰত্থো ৰিঞ্ঞাযতি যথা ‘‘পটস্স সুক্ক’’ন্তি, তস্মা কুসীতভাৰৰত্থূনীতি অত্থো। তেনাহ ‘‘কোসজ্জকারণানীতি অত্থো’’তি। কম্মং নাম সমণসারুপ্পং ঈদিসন্তি আহ ‘‘চীৰরৰিচারণাদী’’তি। ৰীরিযন্তি পধানৰীরিযং। তং পন চঙ্কমনৰসেন করণে কাযিকন্তিপি ৰত্তব্বতং লভতীতি আহ ‘‘দুৰিধম্পী’’তি। পত্তিযাতি পাপুণনত্থং। ওসীদনন্তি ভাৰনানুযোগে সঙ্কোচো। মাসেহি আচিতং নিচিতং ৰিযাতি মাসাচিতং, তং মঞ্ঞে। যস্মা মাসা তিন্তা ৰিসেসেন গরুকা হোন্তি, তস্মা ‘‘যথা তিন্তমাসো’’তিআদি ৰুত্তং। ৰুট্ঠিতো হোতি গিলানভাৰাতি অধিপ্পাযো।
71-80. Aṭṭhamassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusitabhāvo idha kusita-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho. Tenāha ‘‘kosajjakāraṇānīti attho’’ti. Kammaṃ nāma samaṇasāruppaṃ īdisanti āha ‘‘cīvaravicāraṇādī’’ti. Vīriyanti padhānavīriyaṃ. Taṃ pana caṅkamanavasena karaṇe kāyikantipi vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘duvidhampī’’ti. Pattiyāti pāpuṇanatthaṃ. Osīdananti bhāvanānuyoge saṅkoco. Māsehi ācitaṃ nicitaṃ viyāti māsācitaṃ, taṃ maññe. Yasmā māsā tintā visesena garukā honti, tasmā ‘‘yathā tintamāso’’tiādi vuttaṃ. Vuṭṭhito hoti gilānabhāvāti adhippāyo.
তেসন্তি আরম্ভৰত্থূনং। ইমিনাৰ নযেনাতি ইমিনা কুসীতৰত্থূসু ৰুত্তেনেৰ নযেন ‘‘দুৰিধম্পি ৰীরিযং আরভতী’’তিআদিনা। ইদং পঠমন্তি ‘‘ইদং, হন্দাহং, ৰীরিযং আরভামী’’তি, ‘‘এৰং ভাৰনায অব্ভুস্সহনং পঠমং আরম্ভৰত্থূ’’তিআদিনা চ অত্থো ৰেদিতব্বো। যথা তথা পঠমং পৰত্তং অব্ভুস্সহনঞ্হি উপরি ৰীরিযারম্ভস্স কারণং হোতি। অনুরূপপচ্চৰেক্খণসহিতানি হি অব্ভুস্সহনানি তম্মূলকানি ৰা পচ্চৰেক্খণানি অট্ঠ আরম্ভৰত্থূনীতি ৰেদিতব্বানি।
Tesanti ārambhavatthūnaṃ. Imināva nayenāti iminā kusītavatthūsu vutteneva nayena ‘‘duvidhampi vīriyaṃ ārabhatī’’tiādinā. Idaṃ paṭhamanti ‘‘idaṃ, handāhaṃ, vīriyaṃ ārabhāmī’’ti, ‘‘evaṃ bhāvanāya abbhussahanaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthū’’tiādinā ca attho veditabbo. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaṃ abbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇasahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha ārambhavatthūnīti veditabbāni.
সদ্ধাসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Saddhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
যমকৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Yamakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
৮১-৬২৬. সেসং উত্তানমেৰ।
81-626. Sesaṃ uttānameva.
ইতি মনোরথপূরণিযা অঙ্গুত্তরনিকায-অট্ঠকথায
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
অট্ঠকনিপাতৰণ্ণনায অনুত্তানত্থদীপনা সমত্তা।
Aṭṭhakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
১. পঠমসদ্ধাসুত্তং • 1. Paṭhamasaddhāsuttaṃ
২. দুতিযসদ্ধাসুত্তং • 2. Dutiyasaddhāsuttaṃ
৩. পঠমমরণস্সতিসুত্তং • 3. Paṭhamamaraṇassatisuttaṃ
৪. দুতিযমরণস্সতিসুত্তং • 4. Dutiyamaraṇassatisuttaṃ
৫. পঠমসম্পদাসুত্তং • 5. Paṭhamasampadāsuttaṃ
৬. দুতিযসম্পদাসুত্তং • 6. Dutiyasampadāsuttaṃ
৭. ইচ্ছাসুত্তং • 7. Icchāsuttaṃ
৮. অলংসুত্তং • 8. Alaṃsuttaṃ
৯. পরিহানসুত্তং • 9. Parihānasuttaṃ
১০. কুসীতারম্ভৰত্থুসুত্তং • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
১. সতিসম্পজঞ্ঞসুত্তং • 1. Satisampajaññasuttaṃ
২. পুণ্ণিযসুত্তং • 2. Puṇṇiyasuttaṃ
৩. মূলকসুত্তং • 3. Mūlakasuttaṃ
৪. চোরসুত্তং • 4. Corasuttaṃ
৫. সমণসুত্তং • 5. Samaṇasuttaṃ
৬. যসসুত্তং • 6. Yasasuttaṃ
৭. পত্তনিকুজ্জনসুত্তং • 7. Pattanikujjanasuttaṃ
৮. অপ্পসাদপৰেদনীযসুত্তং • 8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
৯. পটিসারণীযসুত্তং • 9. Paṭisāraṇīyasuttaṃ
১০. সম্মাৰত্তনসুত্তং • 10. Sammāvattanasuttaṃ
(১০) ৫. সামঞ্ঞৰগ্গো • (10) 5. Sāmaññavaggo
(১১). রাগপেয্যালং • (11). Rāgapeyyālaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
১-২. সদ্ধাসুত্তদ্ৰযৰণ্ণনা • 1-2. Saddhāsuttadvayavaṇṇanā
৩-৯. মরণস্সতিসুত্তদ্ৰযাদিৰণ্ণনা • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
১০. কুসীতারম্ভৰত্থুসুত্তৰণ্ণনা • 10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
১-২. সতিসম্পজঞ্ঞসুত্তৰণ্ণনা • 1-2. Satisampajaññasuttavaṇṇanā
৩. মূলকসুত্তৰণ্ণনা • 3. Mūlakasuttavaṇṇanā
৪. চোরসুত্তৰণ্ণনা • 4. Corasuttavaṇṇanā
৫. সমণসুত্তৰণ্ণনা • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
৬. যসসুত্তৰণ্ণনা • 6. Yasasuttavaṇṇanā
৭. পত্তনিকুজ্জনসুত্তৰণ্ণনা • 7. Pattanikujjanasuttavaṇṇanā
৮. অপ্পসাদপৰেদনীযসুত্তৰণ্ণনা • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
৯. পটিসারণীযসুত্তৰণ্ণনা • 9. Paṭisāraṇīyasuttavaṇṇanā
১০. সম্মাৰত্তনসুত্তৰণ্ণনা • 10. Sammāvattanasuttavaṇṇanā
(১০) ৫. সামঞ্ঞৰগ্গো • (10) 5. Sāmaññavaggo
