| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(8) 3. яамагаваг̇г̇о
(8) 3. Yamakavaggo
1-10. сад̣̇д̇хаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
71-80. адтамасса батамаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва. д̣̇асамз гужчид̇ам̣ сийд̣̇ад̇ийд̇и гусийд̇о д̣̇а-гаарасса д̇а-гаарам̣ гад̇ваа. яасса д̇хаммасса васзна буг̇г̇ало ‘‘гусийд̇о’’д̇и вужжад̇и, со гусид̇абхааво ид̇ха гусид̇а-сад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇о. винааби хи бхааваж̇од̇анасад̣̇д̣̇ам̣ бхаавад̇т̇о вин̃н̃ааяад̇и яат̇аа ‘‘бадасса сугга’’нд̇и, д̇асмаа гусийд̇абхаававад̇т̇уунийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘госаж̇ж̇агааран̣аанийд̇и ад̇т̇о’’д̇и. гаммам̣ наама саман̣асааруббам̣ ийд̣̇исанд̇и ааха ‘‘жийваравижааран̣аад̣̇ий’’д̇и. вийрияанд̇и бад̇хаанавийрияам̣. д̇ам̣ бана жан̇гаманавасзна гаран̣з гааяиганд̇иби вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабхад̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇увид̇хамбий’’д̇и. бад̇д̇ияаад̇и баабун̣анад̇т̇ам̣. осийд̣̇ананд̇и бхааванаануяог̇з сан̇гожо. маасзхи аажид̇ам̣ нижид̇ам̣ вияаад̇и маасаажид̇ам̣, д̇ам̣ ман̃н̃з. яасмаа маасаа д̇инд̇аа висзсзна г̇аругаа хонд̇и, д̇асмаа ‘‘яат̇аа д̇инд̇амаасо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. вудтид̇о ход̇и г̇илаанабхааваад̇и ад̇хиббааяо.
71-80. Aṭṭhamassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusitabhāvo idha kusita-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho. Tenāha ‘‘kosajjakāraṇānīti attho’’ti. Kammaṃ nāma samaṇasāruppaṃ īdisanti āha ‘‘cīvaravicāraṇādī’’ti. Vīriyanti padhānavīriyaṃ. Taṃ pana caṅkamanavasena karaṇe kāyikantipi vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘duvidhampī’’ti. Pattiyāti pāpuṇanatthaṃ. Osīdananti bhāvanānuyoge saṅkoco. Māsehi ācitaṃ nicitaṃ viyāti māsācitaṃ, taṃ maññe. Yasmā māsā tintā visesena garukā honti, tasmā ‘‘yathā tintamāso’’tiādi vuttaṃ. Vuṭṭhito hoti gilānabhāvāti adhippāyo.
д̇зсанд̇и аарамбхавад̇т̇уунам̣. иминаава наязнаад̇и иминаа гусийд̇авад̇т̇уусу вуд̇д̇знзва наязна ‘‘д̣̇увид̇хамби вийрияам̣ аарабхад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа. ид̣̇ам̣ батаманд̇и ‘‘ид̣̇ам̣, ханд̣̇аахам̣, вийрияам̣ аарабхаамий’’д̇и, ‘‘звам̣ бхааванааяа аб̣бхуссаханам̣ батамам̣ аарамбхавад̇т̇уу’’д̇иаад̣̇инаа жа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. яат̇аа д̇ат̇аа батамам̣ бавад̇д̇ам̣ аб̣бхуссаханан̃хи убари вийрияаарамбхасса гааран̣ам̣ ход̇и. ануруубабажжавзгкан̣асахид̇аани хи аб̣бхуссаханаани д̇аммуулагаани ваа бажжавзгкан̣аани адта аарамбхавад̇т̇уунийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
Tesanti ārambhavatthūnaṃ. Imināva nayenāti iminā kusītavatthūsu vutteneva nayena ‘‘duvidhampi vīriyaṃ ārabhatī’’tiādinā. Idaṃ paṭhamanti ‘‘idaṃ, handāhaṃ, vīriyaṃ ārabhāmī’’ti, ‘‘evaṃ bhāvanāya abbhussahanaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthū’’tiādinā ca attho veditabbo. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaṃ abbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇasahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha ārambhavatthūnīti veditabbāni.
сад̣̇д̇хаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Saddhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
яамагаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Yamakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
81-626. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
81-626. Sesaṃ uttānameva.
ид̇и манорат̇абууран̣ияаа ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа-адтагат̇ааяа
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
адтаганибаад̇аван̣н̣анааяа ануд̇д̇аанад̇т̇ад̣̇ийбанаа самад̇д̇аа.
Aṭṭhakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
1. батамасад̣̇д̇хаасуд̇д̇ам̣ • 1. Paṭhamasaddhāsuttaṃ
2. д̣̇уд̇ияасад̣̇д̇хаасуд̇д̇ам̣ • 2. Dutiyasaddhāsuttaṃ
3. батамамаран̣ассад̇исуд̇д̇ам̣ • 3. Paṭhamamaraṇassatisuttaṃ
4. д̣̇уд̇ияамаран̣ассад̇исуд̇д̇ам̣ • 4. Dutiyamaraṇassatisuttaṃ
5. батамасамбад̣̇аасуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamasampadāsuttaṃ
6. д̣̇уд̇ияасамбад̣̇аасуд̇д̇ам̣ • 6. Dutiyasampadāsuttaṃ
7. ижчаасуд̇д̇ам̣ • 7. Icchāsuttaṃ
8. алам̣суд̇д̇ам̣ • 8. Alaṃsuttaṃ
9. барихаанасуд̇д̇ам̣ • 9. Parihānasuttaṃ
10. гусийд̇аарамбхавад̇т̇усуд̇д̇ам̣ • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
1. сад̇исамбаж̇ан̃н̃асуд̇д̇ам̣ • 1. Satisampajaññasuttaṃ
2. бун̣н̣ияасуд̇д̇ам̣ • 2. Puṇṇiyasuttaṃ
3. муулагасуд̇д̇ам̣ • 3. Mūlakasuttaṃ
4. жорасуд̇д̇ам̣ • 4. Corasuttaṃ
5. саман̣асуд̇д̇ам̣ • 5. Samaṇasuttaṃ
6. яасасуд̇д̇ам̣ • 6. Yasasuttaṃ
7. бад̇д̇анигуж̇ж̇анасуд̇д̇ам̣ • 7. Pattanikujjanasuttaṃ
8. аббасаад̣̇абавзд̣̇анийяасуд̇д̇ам̣ • 8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
9. бадисааран̣ийяасуд̇д̇ам̣ • 9. Paṭisāraṇīyasuttaṃ
10. саммаавад̇д̇анасуд̇д̇ам̣ • 10. Sammāvattanasuttaṃ
(10) 5. сааман̃н̃аваг̇г̇о • (10) 5. Sāmaññavaggo
(11). рааг̇абзяяаалам̣ • (11). Rāgapeyyālaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
1-2. сад̣̇д̇хаасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 1-2. Saddhāsuttadvayavaṇṇanā
3-9. маран̣ассад̇исуд̇д̇ад̣̇ваяаад̣̇иван̣н̣анаа • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
10. гусийд̇аарамбхавад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
1-2. сад̇исамбаж̇ан̃н̃асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1-2. Satisampajaññasuttavaṇṇanā
3. муулагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Mūlakasuttavaṇṇanā
4. жорасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Corasuttavaṇṇanā
5. саман̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
6. яасасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Yasasuttavaṇṇanā
7. бад̇д̇анигуж̇ж̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Pattanikujjanasuttavaṇṇanā
8. аббасаад̣̇абавзд̣̇анийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
9. бадисааран̣ийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Paṭisāraṇīyasuttavaṇṇanā
10. саммаавад̇д̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Sammāvattanasuttavaṇṇanā
(10) 5. сааман̃н̃аваг̇г̇о • (10) 5. Sāmaññavaggo
