Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (၈) ၃. ယမကဝဂ္ဂော

    (8) 3. Yamakavaggo

    ၁-၁၀. သဒ္ဓာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ

    1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā

    ၇၁-၈၀. အဋ္ဌမသ္သ ပဌမာဒီနိ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ။ ဒသမေ ကုစ္ဆိတံ သီဒတီတိ ကုသီတော ဒ-ကာရသ္သ တ-ကာရံ ကတ္ဝာ။ ယသ္သ ဓမ္မသ္သ ဝသေန ပုဂ္ဂလော ‘‘ကုသီတော’’တိ ဝုစ္စတိ, သော ကုသိတဘာဝော ဣဓ ကုသိတ-သဒ္ဒေန ဝုတ္တော။ ဝိနာပိ ဟိ ဘာဝဇောတနသဒ္ဒံ ဘာဝတ္ထော ဝိညာယတိ ယထာ ‘‘ပဋသ္သ သုက္က’’န္တိ, တသ္မာ ကုသီတဘာဝဝတ္ထူနီတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ကောသဇ္ဇကာရဏာနီတိ အတ္ထော’’တိ။ ကမ္မံ နာမ သမဏသာရုပ္ပံ ဤဒိသန္တိ အာဟ ‘‘စီဝရဝိစာရဏာဒီ’’တိ။ ဝီရိယန္တိ ပဓာနဝီရိယံ။ တံ ပန စင္ကမနဝသေန ကရဏေ ကာယိကန္တိပိ ဝတ္တဗ္ဗတံ လဘတီတိ အာဟ ‘‘ဒုဝိဓမ္ပီ’’တိ။ ပတ္တိယာတိ ပာပုဏနတ္ထံ။ ဩသီဒနန္တိ ဘာဝနာနုယောဂေ သင္ကောစော။ မာသေဟိ အာစိတံ နိစိတံ ဝိယာတိ မာသာစိတံ, တံ မညေ။ ယသ္မာ မာသာ တိန္တာ ဝိသေသေန ဂရုကာ ဟောန္တိ, တသ္မာ ‘‘ယထာ တိန္တမာသော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝုဋ္ဌိတော ဟောတိ ဂိလာနဘာဝာတိ အဓိပ္ပာယော။

    71-80. Aṭṭhamassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusitabhāvo idha kusita-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho. Tenāha ‘‘kosajjakāraṇānīti attho’’ti. Kammaṃ nāma samaṇasāruppaṃ īdisanti āha ‘‘cīvaravicāraṇādī’’ti. Vīriyanti padhānavīriyaṃ. Taṃ pana caṅkamanavasena karaṇe kāyikantipi vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘duvidhampī’’ti. Pattiyāti pāpuṇanatthaṃ. Osīdananti bhāvanānuyoge saṅkoco. Māsehi ācitaṃ nicitaṃ viyāti māsācitaṃ, taṃ maññe. Yasmā māsā tintā visesena garukā honti, tasmā ‘‘yathā tintamāso’’tiādi vuttaṃ. Vuṭṭhito hoti gilānabhāvāti adhippāyo.

    တေသန္တိ အာရမ္ဘဝတ္ထူနံ။ ဣမိနာဝ နယေနာတိ ဣမိနာ ကုသီတဝတ္ထူသု ဝုတ္တေနေဝ နယေန ‘‘ဒုဝိဓမ္ပိ ဝီရိယံ အာရဘတီ’’တိအာဒိနာ။ ဣဒံ ပဌမန္တိ ‘‘ဣဒံ, ဟန္ဒာဟံ, ဝီရိယံ အာရဘာမီ’’တိ, ‘‘ဧဝံ ဘာဝနာယ အဗ္ဘုသ္သဟနံ ပဌမံ အာရမ္ဘဝတ္ထူ’’တိအာဒိနာ စ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ယထာ တထာ ပဌမံ ပဝတ္တံ အဗ္ဘုသ္သဟနဉ္ဟိ ဥပရိ ဝီရိယာရမ္ဘသ္သ ကာရဏံ ဟောတိ။ အနုရူပပစ္စဝေက္ခဏသဟိတာနိ ဟိ အဗ္ဘုသ္သဟနာနိ တမ္မူလကာနိ ဝာ ပစ္စဝေက္ခဏာနိ အဋ္ဌ အာရမ္ဘဝတ္ထူနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။

    Tesanti ārambhavatthūnaṃ. Imināva nayenāti iminā kusītavatthūsu vutteneva nayena ‘‘duvidhampi vīriyaṃ ārabhatī’’tiādinā. Idaṃ paṭhamanti ‘‘idaṃ, handāhaṃ, vīriyaṃ ārabhāmī’’ti, ‘‘evaṃ bhāvanāya abbhussahanaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthū’’tiādinā ca attho veditabbo. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaṃ abbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇasahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha ārambhavatthūnīti veditabbāni.

    သဒ္ဓာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saddhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ယမကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Yamakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၈၁-၆၂၆. သေသံ ဥတ္တာနမေဝ။

    81-626. Sesaṃ uttānameva.

    ဣတိ မနောရထပူရဏိယာ အင္ဂုတ္တရနိကာယ-အဋ္ဌကထာယ

    Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya

    အဋ္ဌကနိပာတဝဏ္ဏနာယ အနုတ္တာနတ္ထဒီပနာ သမတ္တာ။

    Aṭṭhakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
    ၁. ပဌမသဒ္ဓာသုတ္တံ • 1. Paṭhamasaddhāsuttaṃ
    ၂. ဒုတိယသဒ္ဓာသုတ္တံ • 2. Dutiyasaddhāsuttaṃ
    ၃. ပဌမမရဏသ္သတိသုတ္တံ • 3. Paṭhamamaraṇassatisuttaṃ
    ၄. ဒုတိယမရဏသ္သတိသုတ္တံ • 4. Dutiyamaraṇassatisuttaṃ
    ၅. ပဌမသမ္ပဒာသုတ္တံ • 5. Paṭhamasampadāsuttaṃ
    ၆. ဒုတိယသမ္ပဒာသုတ္တံ • 6. Dutiyasampadāsuttaṃ
    ၇. ဣစ္ဆာသုတ္တံ • 7. Icchāsuttaṃ
    ၈. အလံသုတ္တံ • 8. Alaṃsuttaṃ
    ၉. ပရိဟာနသုတ္တံ • 9. Parihānasuttaṃ
    ၁၀. ကုသီတာရမ္ဘဝတ္ထုသုတ္တံ • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
    ၁. သတိသမ္ပဇညသုတ္တံ • 1. Satisampajaññasuttaṃ
    ၂. ပုဏ္ဏိယသုတ္တံ • 2. Puṇṇiyasuttaṃ
    ၃. မူလကသုတ္တံ • 3. Mūlakasuttaṃ
    ၄. စောရသုတ္တံ • 4. Corasuttaṃ
    ၅. သမဏသုတ္တံ • 5. Samaṇasuttaṃ
    ၆. ယသသုတ္တံ • 6. Yasasuttaṃ
    ၇. ပတ္တနိကုဇ္ဇနသုတ္တံ • 7. Pattanikujjanasuttaṃ
    ၈. အပ္ပသာဒပဝေဒနီယသုတ္တံ • 8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
    ၉. ပဋိသာရဏီယသုတ္တံ • 9. Paṭisāraṇīyasuttaṃ
    ၁၀. သမ္မာဝတ္တနသုတ္တံ • 10. Sammāvattanasuttaṃ
    (၁၀) ၅. သာမညဝဂ္ဂော • (10) 5. Sāmaññavaggo
    (၁၁). ရာဂပေယ္ယာလံ • (11). Rāgapeyyālaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ၁-၂. သဒ္ဓာသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ • 1-2. Saddhāsuttadvayavaṇṇanā
    ၃-၉. မရဏသ္သတိသုတ္တဒ္ဝယာဒိဝဏ္ဏနာ • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
    ၁၀. ကုသီတာရမ္ဘဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
    ၁-၂. သတိသမ္ပဇညသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1-2. Satisampajaññasuttavaṇṇanā
    ၃. မူလကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Mūlakasuttavaṇṇanā
    ၄. စောရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Corasuttavaṇṇanā
    ၅. သမဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
    ၆. ယသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Yasasuttavaṇṇanā
    ၇. ပတ္တနိကုဇ္ဇနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Pattanikujjanasuttavaṇṇanā
    ၈. အပ္ပသာဒပဝေဒနီယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
    ၉. ပဋိသာရဏီယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Paṭisāraṇīyasuttavaṇṇanā
    ၁၀. သမ္မာဝတ္တနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Sammāvattanasuttavaṇṇanā
    (၁၀) ၅. သာမညဝဂ္ဂော • (10) 5. Sāmaññavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact