Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (8) 3. යමකවග්‌ගො

    (8) 3. Yamakavaggo

    1-10. සද්‌ධාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

    1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā

    71-80. අට්‌ඨමස්‌ස පඨමාදීනි උත්‌තානත්‌ථානෙව. දසමෙ කුච්‌ඡිතං සීදතීති කුසීතො ද-කාරස්‌ස ත-කාරං කත්‌වා. යස්‌ස ධම්‌මස්‌ස වසෙන පුග්‌ගලො ‘‘කුසීතො’’ති වුච්‌චති, සො කුසිතභාවො ඉධ කුසිත-සද්‌දෙන වුත්‌තො. විනාපි හි භාවජොතනසද්‌දං භාවත්‌ථො විඤ්‌ඤායති යථා ‘‘පටස්‌ස සුක්‌ක’’න්‌ති, තස්‌මා කුසීතභාවවත්‌ථූනීති අත්‌ථො. තෙනාහ ‘‘කොසජ්‌ජකාරණානීති අත්‌ථො’’ති. කම්‌මං නාම සමණසාරුප්‌පං ඊදිසන්‌ති ආහ ‘‘චීවරවිචාරණාදී’’ති. වීරියන්‌ති පධානවීරියං. තං පන චඞ්‌කමනවසෙන කරණෙ කායිකන්‌තිපි වත්‌තබ්‌බතං ලභතීති ආහ ‘‘දුවිධම්‌පී’’ති. පත්‌තියාති පාපුණනත්‌ථං. ඔසීදනන්‌ති භාවනානුයොගෙ සඞ්‌කොචො. මාසෙහි ආචිතං නිචිතං වියාති මාසාචිතං, තං මඤ්‌ඤෙ. යස්‌මා මාසා තින්‌තා විසෙසෙන ගරුකා හොන්‌ති, තස්‌මා ‘‘යථා තින්‌තමාසො’’තිආදි වුත්‌තං. වුට්‌ඨිතො හොති ගිලානභාවාති අධිප්‌පායො.

    71-80. Aṭṭhamassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusitabhāvo idha kusita-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho. Tenāha ‘‘kosajjakāraṇānīti attho’’ti. Kammaṃ nāma samaṇasāruppaṃ īdisanti āha ‘‘cīvaravicāraṇādī’’ti. Vīriyanti padhānavīriyaṃ. Taṃ pana caṅkamanavasena karaṇe kāyikantipi vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘duvidhampī’’ti. Pattiyāti pāpuṇanatthaṃ. Osīdananti bhāvanānuyoge saṅkoco. Māsehi ācitaṃ nicitaṃ viyāti māsācitaṃ, taṃ maññe. Yasmā māsā tintā visesena garukā honti, tasmā ‘‘yathā tintamāso’’tiādi vuttaṃ. Vuṭṭhito hoti gilānabhāvāti adhippāyo.

    තෙසන්‌ති ආරම්‌භවත්‌ථූනං. ඉමිනාව නයෙනාති ඉමිනා කුසීතවත්‌ථූසු වුත්‌තෙනෙව නයෙන ‘‘දුවිධම්‌පි වීරියං ආරභතී’’තිආදිනා. ඉදං පඨමන්‌ති ‘‘ඉදං, හන්‌දාහං, වීරියං ආරභාමී’’ති, ‘‘එවං භාවනාය අබ්‌භුස්‌සහනං පඨමං ආරම්‌භවත්‌ථූ’’තිආදිනා ච අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. යථා තථා පඨමං පවත්‌තං අබ්‌භුස්‌සහනඤ්‌හි උපරි වීරියාරම්‌භස්‌ස කාරණං හොති. අනුරූපපච්‌චවෙක්‌ඛණසහිතානි හි අබ්‌භුස්‌සහනානි තම්‌මූලකානි වා පච්‌චවෙක්‌ඛණානි අට්‌ඨ ආරම්‌භවත්‌ථූනීති වෙදිතබ්‌බානි.

    Tesanti ārambhavatthūnaṃ. Imināva nayenāti iminā kusītavatthūsu vutteneva nayena ‘‘duvidhampi vīriyaṃ ārabhatī’’tiādinā. Idaṃ paṭhamanti ‘‘idaṃ, handāhaṃ, vīriyaṃ ārabhāmī’’ti, ‘‘evaṃ bhāvanāya abbhussahanaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthū’’tiādinā ca attho veditabbo. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaṃ abbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇasahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha ārambhavatthūnīti veditabbāni.

    සද්‌ධාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Saddhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    යමකවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Yamakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    81-626. සෙසං උත්‌තානමෙව.

    81-626. Sesaṃ uttānameva.

    ඉති මනොරථපූරණියා අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය-අට්‌ඨකථාය

    Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya

    අට්‌ඨකනිපාතවණ්‌ණනාය අනුත්‌තානත්‌ථදීපනා සමත්‌තා.

    Aṭṭhakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
    1. පඨමසද්‌ධාසුත්‌තං • 1. Paṭhamasaddhāsuttaṃ
    2. දුතියසද්‌ධාසුත්‌තං • 2. Dutiyasaddhāsuttaṃ
    3. පඨමමරණස්‌සතිසුත්‌තං • 3. Paṭhamamaraṇassatisuttaṃ
    4. දුතියමරණස්‌සතිසුත්‌තං • 4. Dutiyamaraṇassatisuttaṃ
    5. පඨමසම්‌පදාසුත්‌තං • 5. Paṭhamasampadāsuttaṃ
    6. දුතියසම්‌පදාසුත්‌තං • 6. Dutiyasampadāsuttaṃ
    7. ඉච්‌ඡාසුත්‌තං • 7. Icchāsuttaṃ
    8. අලංසුත්‌තං • 8. Alaṃsuttaṃ
    9. පරිහානසුත්‌තං • 9. Parihānasuttaṃ
    10. කුසීතාරම්‌භවත්‌ථුසුත්‌තං • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
    1. සතිසම්‌පජඤ්‌ඤසුත්‌තං • 1. Satisampajaññasuttaṃ
    2. පුණ්‌ණියසුත්‌තං • 2. Puṇṇiyasuttaṃ
    3. මූලකසුත්‌තං • 3. Mūlakasuttaṃ
    4. චොරසුත්‌තං • 4. Corasuttaṃ
    5. සමණසුත්‌තං • 5. Samaṇasuttaṃ
    6. යසසුත්‌තං • 6. Yasasuttaṃ
    7. පත්‌තනිකුජ්‌ජනසුත්‌තං • 7. Pattanikujjanasuttaṃ
    8. අප්‌පසාදපවෙදනීයසුත්‌තං • 8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
    9. පටිසාරණීයසුත්‌තං • 9. Paṭisāraṇīyasuttaṃ
    10. සම්‌මාවත්‌තනසුත්‌තං • 10. Sammāvattanasuttaṃ
    (10) 5. සාමඤ්‌ඤවග්‌ගො • (10) 5. Sāmaññavaggo
    (11). රාගපෙය්‍යාලං • (11). Rāgapeyyālaṃ

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    1-2. සද්‌ධාසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 1-2. Saddhāsuttadvayavaṇṇanā
    3-9. මරණස්‌සතිසුත්‌තද්‌වයාදිවණ්‌ණනා • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
    10. කුසීතාරම්‌භවත්‌ථුසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
    1-2. සතිසම්‌පජඤ්‌ඤසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1-2. Satisampajaññasuttavaṇṇanā
    3. මූලකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Mūlakasuttavaṇṇanā
    4. චොරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Corasuttavaṇṇanā
    5. සමණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
    6. යසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Yasasuttavaṇṇanā
    7. පත්‌තනිකුජ්‌ජනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Pattanikujjanasuttavaṇṇanā
    8. අප්‌පසාදපවෙදනීයසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
    9. පටිසාරණීයසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Paṭisāraṇīyasuttavaṇṇanā
    10. සම්‌මාවත්‌තනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Sammāvattanasuttavaṇṇanā
    (10) 5. සාමඤ්‌ඤවග්‌ගො • (10) 5. Sāmaññavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact