Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৬. সদ্ধাসুত্তং

    6. Saddhāsuttaṃ

    ৩৬. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। অথ খো সম্বহুলা সতুল্লপকাযিকা দেৰতাযো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু। একমন্তং ঠিতা খো একা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমং গাথং অভাসি –

    36. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘সদ্ধা দুতিযা পুরিসস্স হোতি,

    ‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti,

    নো চে অস্সদ্ধিযং অৰতিট্ঠতি।

    No ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati;

    যসো চ কিত্তী চ তত্ৰস্স হোতি,

    Yaso ca kittī ca tatvassa hoti,

    সগ্গঞ্চ সো গচ্ছতি সরীরং ৰিহাযা’’তি॥

    Saggañca so gacchati sarīraṃ vihāyā’’ti.

    অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –

    Atha kho aparā devatā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘কোধং জহে ৰিপ্পজহেয্য মানং,

    ‘‘Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ,

    সংযোজনং সব্বমতিক্কমেয্য।

    Saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;

    তং নামরূপস্মিমসজ্জমানং,

    Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ,

    অকিঞ্চনং নানুপতন্তি সঙ্গা’’তি॥

    Akiñcanaṃ nānupatanti saṅgā’’ti.

    ‘‘পমাদমনুযুঞ্জন্তি , বালা দুম্মেধিনো জনা।

    ‘‘Pamādamanuyuñjanti , bālā dummedhino janā;

    অপ্পমাদঞ্চ মেধাৰী, ধনং সেট্ঠংৰ রক্খতি॥

    Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.

    ‘‘মা পমাদমনুযুঞ্জেথ, মা কামরতি সন্থৰং।

    ‘‘Mā pamādamanuyuñjetha, mā kāmarati santhavaṃ;

    অপ্পমত্তো হি ঝাযন্তো, পপ্পোতি পরমং সুখ’’ন্ত্ন্ত্তি॥

    Appamatto hi jhāyanto, pappoti paramaṃ sukha’’ntntti.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. সদ্ধাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. সদ্ধাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact