| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೯. ಸದ್ಧಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Saddhasuttavaṇṇanā
೯. ನವಮೇ ದೋಣಿಯಾ ಬದ್ಧೋತಿ ಯವಸಸ್ಸದೋಣಿಯಾ ಸಮೀಪೇ ಬದ್ಧೋ। ಅನ್ತರಂ ಕರಿತ್ವಾತಿ ಅಬ್ಭನ್ತರೇ ಕತ್ವಾ। ಝಾಯತೀತಿ ಚಿನ್ತೇತಿ। ಪಜ್ಝಾಯತೀತಿ ಇತೋ ಚಿತೋ ಚ ನಾನಪ್ಪಕಾರಕಂ ಝಾಯತಿ। ನಿಜ್ಝಾಯತೀತಿ ನಿರನ್ತರವಸೇನ ನಿಬದ್ಧಂ ಝಾಯತಿ। ಪಥವಿಮ್ಪಿ ನಿಸ್ಸಾಯ ಝಾಯತೀತಿ ಸಮಾಪತ್ತಿಯಂ ಸನಿಕನ್ತಿಕವಸೇನೇತಂ ವುತ್ತಂ। ಸಮಾಪತ್ತಿಯಞ್ಹಿ ಸನಿಕನ್ತಿಕತ್ತಾ ಏಸ ಖಳುಙ್ಕೋ ನಾಮ ಕತೋ। ಆಪಾದೀಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
9. Navame doṇiyā baddhoti yavasassadoṇiyā samīpe baddho. Antaraṃ karitvāti abbhantare katvā. Jhāyatīti cinteti. Pajjhāyatīti ito cito ca nānappakārakaṃ jhāyati. Nijjhāyatīti nirantaravasena nibaddhaṃ jhāyati. Pathavimpi nissāya jhāyatīti samāpattiyaṃ sanikantikavasenetaṃ vuttaṃ. Samāpattiyañhi sanikantikattā esa khaḷuṅko nāma kato. Āpādīsupi eseva nayo.
ಕಥಞ್ಚ ಸದ್ಧ ಆಜಾನೀಯಝಾಯಿತಂ ಹೋತೀತಿ ಕಥಂ ಕಾರಣಾಕಾರಣಂ ಜಾನನ್ತಸ್ಸ ಸಿನ್ಧವಸ್ಸ ಝಾಯಿತಂ ಹೋತಿ। ಯಥಾ ಇಣನ್ತಿಆದೀಸು ಇಣಸದಿಸಂ ಬನ್ಧನಸದಿಸಂ ಧನಜಾನಿಸದಿಸಂ ಕಲಿಸಙ್ಖಾತಮಹಾಪರಾಧಸದಿಸಞ್ಚ ಕತ್ವಾ ಅತ್ತನೋ ಅಭಿಮುಖಸ್ಸ ಪತೋದಸ್ಸ ಅಜ್ಝೋಹರಣಸಙ್ಖಾತಂ ಪತನಂ ವಿಪಸ್ಸತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ನೇವ ಪಥವಿಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಝಾಯತೀತಿ ಸಮಾಪತ್ತಿಸುಖನಿಕನ್ತಿಯಾ ಅಭಾವೇನ ಪಥವಿಆರಮ್ಮಣಾಯ ಚತುಕ್ಕಪಞ್ಚಕಜ್ಝಾನಸಞ್ಞಾಯ ನ ಝಾಯತಿ, ನಿಯನ್ತಿಯಾ ಅಭಾವೇನೇವ ಸೋ ಆಜಾನೀಯೋ ನಾಮ ಹೋತೀತಿ। ಝಾಯತಿ ಚ ಪನಾತಿ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣಾಯ ಫಲಸಮಾಪತ್ತಿಯಾ ಝಾಯತಿ। ಪಥವಿಯಂ ಪಥವಿಸಞ್ಞಾ ವಿಭೂತಾ ಹೋತೀತಿ ಪಥವಾರಮ್ಮಣೇ ಉಪ್ಪನ್ನಾ ಚತುಕ್ಕಪಞ್ಚಕಜ್ಝಾನಸಞ್ಞಾ ವಿಭೂತಾ ಪಾಕಟಾ ಹೋತಿ। ‘‘ವಿಭೂತಾ, ಭನ್ತೇ, ರೂಪಸಞ್ಞಾ ಅವಿಭೂತಾ ಅಟ್ಠಿಕಸಞ್ಞಾ’’ತಿ ಇಮಸ್ಮಿಞ್ಹಿ ಸುತ್ತೇ ಸಮತಿಕ್ಕಮಸ್ಸ ಅತ್ಥಿತಾಯ ವಿಭೂತತಾ ವುತ್ತಾ, ಇಧ ಪನ ವಿಪಸ್ಸನಾವಸೇನ ಅನಿಚ್ಚದುಕ್ಖಾನತ್ತತೋ ದಿಟ್ಠತ್ತಾ ವಿಭೂತಾ ನಾಮ ಜಾತಾ। ಆಪೋಸಞ್ಞಾದೀಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಏವಮೇತ್ಥ ಹೇಟ್ಠಾ ವಿಯ ಸಮಾಪತ್ತಿವಸೇನ ಸಮತಿಕ್ಕಮಂ ಅವತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸನಾಚಾರವಸೇನ ಸಮತಿಕ್ಕಮೋ ವುತ್ತೋ। ಏವಂ ಝಾಯೀತಿ ಏವಂ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಟಿಪಾಟಿಯಾ ಆಗನ್ತ್ವಾ ಉಪ್ಪಾದಿತಾಯ ಫಲಸಮಾಪತ್ತಿಯಾ ಝಾಯನ್ತೋ।
Kathañca saddha ājānīyajhāyitaṃ hotīti kathaṃ kāraṇākāraṇaṃ jānantassa sindhavassa jhāyitaṃ hoti. Yathā iṇantiādīsu iṇasadisaṃ bandhanasadisaṃ dhanajānisadisaṃ kalisaṅkhātamahāparādhasadisañca katvā attano abhimukhassa patodassa ajjhoharaṇasaṅkhātaṃ patanaṃ vipassatīti attho. Neva pathaviṃ nissāya jhāyatīti samāpattisukhanikantiyā abhāvena pathaviārammaṇāya catukkapañcakajjhānasaññāya na jhāyati, niyantiyā abhāveneva so ājānīyo nāma hotīti. Jhāyati ca panāti nibbānārammaṇāya phalasamāpattiyā jhāyati. Pathaviyaṃ pathavisaññā vibhūtā hotīti pathavārammaṇe uppannā catukkapañcakajjhānasaññā vibhūtā pākaṭā hoti. ‘‘Vibhūtā, bhante, rūpasaññā avibhūtā aṭṭhikasaññā’’ti imasmiñhi sutte samatikkamassa atthitāya vibhūtatā vuttā, idha pana vipassanāvasena aniccadukkhānattato diṭṭhattā vibhūtā nāma jātā. Āposaññādīsupi eseva nayo. Evamettha heṭṭhā viya samāpattivasena samatikkamaṃ avatvā vipassanācāravasena samatikkamo vutto. Evaṃ jhāyīti evaṃ vipassanāpaṭipāṭiyā āgantvā uppāditāya phalasamāpattiyā jhāyanto.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೯. ಸದ್ಧಸುತ್ತಂ • 9. Saddhasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧-೧೦. ಕಿಮತ್ಥಿಯಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā
