| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. සද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Saddhasuttavaṇṇanā
9. නවමෙ දොණියා බද්‌ධොති යවසස්‌සදොණියා සමීපෙ බද්‌ධො. අන්‌තරං කරිත්‌වාති අබ්‌භන්‌තරෙ කත්‌වා. ඣායතීති චින්‌තෙති. පජ්‌ඣායතීති ඉතො චිතො ච නානප්‌පකාරකං ඣායති. නිජ්‌ඣායතීති නිරන්‌තරවසෙන නිබද්‌ධං ඣායති. පථවිම්‌පි නිස්‌සාය ඣායතීති සමාපත්‌තියං සනිකන්‌තිකවසෙනෙතං වුත්‌තං. සමාපත්‌තියඤ්‌හි සනිකන්‌තිකත්‌තා එස ඛළුඞ්‌කො නාම කතො. ආපාදීසුපි එසෙව නයො.
9. Navame doṇiyā baddhoti yavasassadoṇiyā samīpe baddho. Antaraṃ karitvāti abbhantare katvā. Jhāyatīti cinteti. Pajjhāyatīti ito cito ca nānappakārakaṃ jhāyati. Nijjhāyatīti nirantaravasena nibaddhaṃ jhāyati. Pathavimpi nissāya jhāyatīti samāpattiyaṃ sanikantikavasenetaṃ vuttaṃ. Samāpattiyañhi sanikantikattā esa khaḷuṅko nāma kato. Āpādīsupi eseva nayo.
කථඤ්‌ච සද්‌ධ ආජානීයඣායිතං හොතීති කථං කාරණාකාරණං ජානන්‌තස්‌ස සින්‌ධවස්‌ස ඣායිතං හොති. යථා ඉණන්‌තිආදීසු ඉණසදිසං බන්‌ධනසදිසං ධනජානිසදිසං කලිසඞ්‌ඛාතමහාපරාධසදිසඤ්‌ච කත්‌වා අත්‌තනො අභිමුඛස්‌ස පතොදස්‌ස අජ්‌ඣොහරණසඞ්‌ඛාතං පතනං විපස්‌සතීති අත්‌ථො. නෙව පථවිං නිස්‌සාය ඣායතීති සමාපත්‌තිසුඛනිකන්‌තියා අභාවෙන පථවිආරම්‌මණාය චතුක්‌කපඤ්‌චකජ්‌ඣානසඤ්‌ඤාය න ඣායති, නියන්‌තියා අභාවෙනෙව සො ආජානීයො නාම හොතීති. ඣායති ච පනාති නිබ්‌බානාරම්‌මණාය ඵලසමාපත්‌තියා ඣායති. පථවියං පථවිසඤ්‌ඤා විභූතා හොතීති පථවාරම්‌මණෙ උප්‌පන්‌නා චතුක්‌කපඤ්‌චකජ්‌ඣානසඤ්‌ඤා විභූතා පාකටා හොති. ‘‘විභූතා, භන්‌තෙ, රූපසඤ්‌ඤා අවිභූතා අට්‌ඨිකසඤ්‌ඤා’’ති ඉමස්‌මිඤ්‌හි සුත්‌තෙ සමතික්‌කමස්‌ස අත්‌ථිතාය විභූතතා වුත්‌තා, ඉධ පන විපස්‌සනාවසෙන අනිච්‌චදුක්‌ඛානත්‌තතො දිට්‌ඨත්‌තා විභූතා නාම ජාතා. ආපොසඤ්‌ඤාදීසුපි එසෙව නයො. එවමෙත්‌ථ හෙට්‌ඨා විය සමාපත්‌තිවසෙන සමතික්‌කමං අවත්‌වා විපස්‌සනාචාරවසෙන සමතික්‌කමො වුත්‌තො. එවං ඣායීති එවං විපස්‌සනාපටිපාටියා ආගන්‌ත්‌වා උප්‌පාදිතාය ඵලසමාපත්‌තියා ඣායන්‌තො.
Kathañca saddha ājānīyajhāyitaṃ hotīti kathaṃ kāraṇākāraṇaṃ jānantassa sindhavassa jhāyitaṃ hoti. Yathā iṇantiādīsu iṇasadisaṃ bandhanasadisaṃ dhanajānisadisaṃ kalisaṅkhātamahāparādhasadisañca katvā attano abhimukhassa patodassa ajjhoharaṇasaṅkhātaṃ patanaṃ vipassatīti attho. Neva pathaviṃ nissāya jhāyatīti samāpattisukhanikantiyā abhāvena pathaviārammaṇāya catukkapañcakajjhānasaññāya na jhāyati, niyantiyā abhāveneva so ājānīyo nāma hotīti. Jhāyati ca panāti nibbānārammaṇāya phalasamāpattiyā jhāyati. Pathaviyaṃ pathavisaññā vibhūtā hotīti pathavārammaṇe uppannā catukkapañcakajjhānasaññā vibhūtā pākaṭā hoti. ‘‘Vibhūtā, bhante, rūpasaññā avibhūtā aṭṭhikasaññā’’ti imasmiñhi sutte samatikkamassa atthitāya vibhūtatā vuttā, idha pana vipassanāvasena aniccadukkhānattato diṭṭhattā vibhūtā nāma jātā. Āposaññādīsupi eseva nayo. Evamettha heṭṭhā viya samāpattivasena samatikkamaṃ avatvā vipassanācāravasena samatikkamo vutto. Evaṃ jhāyīti evaṃ vipassanāpaṭipāṭiyā āgantvā uppāditāya phalasamāpattiyā jhāyanto.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. සද්‌ධසුත්‌තං • 9. Saddhasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. කිමත්‌ථියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā
