| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. සද්‌ධාසුත්‌තවණ්‌ණනා
6. Saddhāsuttavaṇṇanā
36. තත්‌වස්‌සාති ඔ-කාරස්‌ස ව-කාරාදෙසං අ-කාරස්‌ස ච ලොපං කත්‌වා නිද්‌දෙසොති ආහ ‘‘තතො අස්‌සා’’ති. ‘‘තතස්‌සා’’ති වා පාඨො, තතොති ච සද්‌ධාහෙතූති අත්‌ථො. නානුපතන්‌තීති න වත්‌තන්‌ති. පමාදං කරොන්‌තීති පමජ්‌ජන්‌ති, මිච්‌ඡා පටිපජ්‌ජන්‌තීති අත්‌ථො. ලක්‌ඛණානීති අනිච්‌චාදිලක්‌ඛණානි. උපනිජ්‌ඣායතීති උපෙච්‌ච ඤාණචක්‌ඛුනා පෙක්‌ඛති, අනුපස්‌සතීති අත්‌ථො. ආගතකිච්‌චන්‌ති ආහතකිච්‌චං, අයමෙව වා පාඨො. සාධෙතීති අසම්‌මොහපටිවෙධවසෙන නිප්‌ඵාදෙති, තථලක්‌ඛණං නිරොධසච්‌චං උපනිජ්‌ඣායතීති අයමත්‌ථො මග්‌ගෙපි වත්‌තබ්‌බො තෙන විනා අසම්‌මොහපටිවෙධස්‌ස අසම්‌භවතො. කසිණාරම්‌මණස්‌සාති ඉදං ලක්‌ඛණවචනං. අකසිණාරම්‌මණසමාපත්‌තියොපි හි සන්‌තීති. යථා ච කසිණාරම්‌මණානි අට්‌ඨන්‌නං සමාපත්‌තීනං අවසෙසානඤ්‌ච තදාරම්‌මණානං පච්‌චවෙක්‌ඛණවසෙන චිත්‌තානං, එවං තෙන තානි ආරම්‌මණානි ගහිතානීති ‘‘කසිණාරම්‌මණස්‌ස’’ඉච්‌චෙව වුත්‌තං. පරමං උත්‌තමං සුඛන්‌ති වත්‌තබ්‌බතො පරමසුඛං අරහත්‌තං.
36.Tatvassāti o-kārassa va-kārādesaṃ a-kārassa ca lopaṃ katvā niddesoti āha ‘‘tato assā’’ti. ‘‘Tatassā’’ti vā pāṭho, tatoti ca saddhāhetūti attho. Nānupatantīti na vattanti. Pamādaṃ karontīti pamajjanti, micchā paṭipajjantīti attho. Lakkhaṇānīti aniccādilakkhaṇāni. Upanijjhāyatīti upecca ñāṇacakkhunā pekkhati, anupassatīti attho. Āgatakiccanti āhatakiccaṃ, ayameva vā pāṭho. Sādhetīti asammohapaṭivedhavasena nipphādeti, tathalakkhaṇaṃ nirodhasaccaṃ upanijjhāyatīti ayamattho maggepi vattabbo tena vinā asammohapaṭivedhassa asambhavato. Kasiṇārammaṇassāti idaṃ lakkhaṇavacanaṃ. Akasiṇārammaṇasamāpattiyopi hi santīti. Yathā ca kasiṇārammaṇāni aṭṭhannaṃ samāpattīnaṃ avasesānañca tadārammaṇānaṃ paccavekkhaṇavasena cittānaṃ, evaṃ tena tāni ārammaṇāni gahitānīti ‘‘kasiṇārammaṇassa’’icceva vuttaṃ. Paramaṃ uttamaṃ sukhanti vattabbato paramasukhaṃ arahattaṃ.
සද්‌ධාසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Saddhāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 6. සද්‌ධාසුත්‌තං • 6. Saddhāsuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. සද්‌ධාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā
