Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༨. སདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Saddhasuttavaṇṇanā
༣༨. ཨཊྛམེ ཨནུཀམྤནྟཱིཏི ‘‘སབྦེ སཏྟཱ སུཁཱི ཧོནྟུ ཨཝེརཱ ཨབྱཱཔཛྫཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཧིཏཕརཎེན ཨནུགྒཎྷནྟི། ཨཔིཙ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ གེཧཾ ཨཉྙེ སཱིལཝནྟེ སབྲཧྨཙཱརིནོ གཧེཏྭཱ པཝིསནྟཱཔི ཨནུགྒཎྷནྟི ནཱམ། ནཱིཙཝུཏྟིནྟི པཎིཔཱཏསཱིལཾ། ཀོདྷམཱནཐདྡྷཏཱཡ རཧིཏནྟི ཀོདྷམཱནཝསེན ཨུཔྤནྣོ ཡོ ཐདྡྷབྷཱཝོ ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷུམཱཏལཀྑཎོ, ཏེན ཝིརཧིཏནྟི ཨཏྠོ། སོརཙྩེནཱཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སོརཙྩཾ? ཡོ ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སོརཙྩཾ། སབྦོཔི སཱིལསཾཝརོ སོརཙྩ’’ནྟི ཨེཝམཱགཏེན སཱིལསཾཝརསངྑཱཏེན སོརཏབྷཱཝེན། སཁིལནྟི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སཱཁལྱཾ? ཡཱ སཱ ཝཱཙཱ ཐདྡྷཀཱ ཀཀྐསཱ ཕརུསཱ ཀཊུཀཱ ཨབྷིསཛྫནཱི ཀོདྷསཱམནྟཱ ཨསམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱ, ཏཐཱརཱུཔིཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ ཡཱ སཱ ཝཱཙཱ ནེལཱ ཀཎྞསུཁཱ པེམནཱིཡཱ ཧདཡངྒམཱ པོརཱི བཧུཛནཀནྟཱ བཧུཛནམནཱཔཱ, ཏཐཱརཱུཔིཾ ཝཱཙཾ བྷཱསིཏཱ ཧོཏི། ཡཱ ཏཏྠ སཎྷཝཱཙཏཱ སཁིལཝཱཙཏཱ ཨཕརུསཝཱཙཏཱ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སཱཁལྱ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༠) ཨེཝཾ ཝུཏྟེན སམྨོདཀམུདུབྷཱཝེན སམནྣཱགཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སཁིལནྟི སམྨོདཀ’’ནྟི།
38. Aṭṭhame anukampantīti ‘‘sabbe sattā sukhī hontu averā abyāpajjā’’ti evaṃ hitapharaṇena anuggaṇhanti. Apica upaṭṭhākānaṃ gehaṃ aññe sīlavante sabrahmacārino gahetvā pavisantāpi anuggaṇhanti nāma. Nīcavuttinti paṇipātasīlaṃ. Kodhamānathaddhatāya rahitanti kodhamānavasena uppanno yo thaddhabhāvo cittassa uddhumātalakkhaṇo, tena virahitanti attho. Soraccenāti ‘‘tattha katamaṃ soraccaṃ? Yo kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo, idaṃ vuccati soraccaṃ. Sabbopi sīlasaṃvaro soracca’’nti evamāgatena sīlasaṃvarasaṅkhātena soratabhāvena. Sakhilanti ‘‘tattha katamaṃ sākhalyaṃ? Yā sā vācā thaddhakā kakkasā pharusā kaṭukā abhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā, tathārūpiṃ vācaṃ pahāya yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā, tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti. Yā tattha saṇhavācatā sakhilavācatā apharusavācatā, idaṃ vuccati sākhalya’’nti (dha. sa. 1350) evaṃ vuttena sammodakamudubhāvena samannāgataṃ. Tenāha ‘‘sakhilanti sammodaka’’nti.
སདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༨. སདྡྷསུཏྟཾ • 8. Saddhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༨. སདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Saddhasuttavaṇṇanā