Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൧൬. സദ്ധിവിഹാരികവത്തകഥാ

    16. Saddhivihārikavattakathā

    ൬൭. സമ്മാവത്തനായം വിനിച്ഛയോ ഏവം വേദിതബ്ബോതി യോജനാ. ഉദ്ദേസാദീഹീതി ആദിസദ്ദേന പരിപുച്ഛാദയോ സങ്ഗണ്ഹാതി. സങ്ഗഹസദ്ദസ്സ സങ്ഖേപഗഹണേസുപി വുത്തിതോ ‘‘അനുഗ്ഗഹോ’’തി വുത്തം. അഥ വാ സമ്മുഖാ സങ്ഗഹോ ച പരമ്മുഖാ അനുഗ്ഗഹോ ച കാതബ്ബോ. ആമിസേന വാ സങ്ഗഹോ, ധമ്മേന വാ അനുഗ്ഗഹോ. ദിട്ഠധമ്മികത്ഥായ വാ സങ്ഗഹോ, സമ്പരായികത്ഥായ വാ അനുഗ്ഗഹോ. ലോകിയത്ഥായ വാ സങ്ഗഹോ, ലോകുത്തരത്ഥായ വാ അനുഗ്ഗഹോ കാതബ്ബോ. തത്ഥാതി യം വുത്തം ‘‘ഉദ്ദേസേന പരിപുച്ഛായ ഓവാദേന അനുസാസനീയാ’’തി. തത്ഥ ഉദ്ദിസനം ഉദ്ദേസോതി വചനത്ഥേന പാളിവാചനാ ഉദ്ദേസോ നാമാതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉദ്ദേസോതി പാളിവാചനാ’’തി. ‘‘പാളിയാ അത്ഥവണ്ണനാ’’തി ഇമിനാ പുനപ്പുനം, സമന്തതോ വാ പാളിയാ അത്ഥസ്സ പുച്ഛനം പരിപുച്ഛാതി അത്ഥം ദസ്സേതി. വത്ഥുസ്മിന്തി ചാരിത്തവാരിത്തവത്ഥുസ്മിം. ഇദന്തി ചാരിത്തം. പുന ഇദന്തി വാരിത്തം. ‘‘വചന’’ന്തി ഇമിനാ ഓവദനം ഓവാദോതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ഓതിണ്ണേ വത്ഥുസ്മിം ‘‘ഇദം കരോഹി, ഇദം മാ കരിത്ഥാ’’തി വചനം അനുസാസനീ നാമാതി യോജനാ. ‘‘പുനപ്പുനം വചന’’ന്തി ഇമിനാ അനുസാസനീതി ഏത്ഥ അനുസദ്ദസ്സ നഉപച്ഛിന്നത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘സചേ ഉപജ്ഝായസ്സ പത്തോ ഹോതീ’’തി സാമഞ്ഞതോ വുത്തേപി ന പകതിപത്തോ ഹോതി, അഥ ഖോ അതിരിത്തപത്തോ ഹോതീതി ആഹ ‘‘അതിരേകപത്തോ’’തി. സബ്ബത്ഥാതി സബ്ബേസു ‘‘സചേ ഉപജ്ഝായസ്സ ചീവരം ഹോതീ’’തിആദീസു പദേസു. അഞ്ഞോപീതി പത്തചീവരേഹി അഞ്ഞോപി. സമണപരിക്ഖാരോതി ഛത്തുപാഹനാദി സമണപരിക്ഖാരോ. ഇധാതി സദ്ധിവിഹാരികവത്തേ. നയേനാതി ഞായേന. ഉപ്പജ്ജമാനഉപായപരിയേസനന്തി ഉപ്പജ്ജമാനസ്സ, ഉപ്പജ്ജമാനത്ഥായ വാ ഉപായസ്സ പരിയേസനം. ഇതോതി ‘‘കിന്തി നു ഖോ സദ്ധിവിഹാരികസ്സ പരിക്ഖാരോ ഉപ്പജ്ജിയേഥാ’’തി പാളിതോ. ചീവരം രജന്തേനാതി ഏത്ഥ രജന്തേന ഉപജ്ഝായേനാതി അത്ഥോ ന ദട്ഠബ്ബോ, സദ്ധിവിഹാരികേനാതി അത്ഥോ ഏവാതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉപജ്ഝായതോ ഉപായം സുത്വാ രജന്തേനാ’’തി. ഉപജ്ഝായതോ ഉപായന്തി ഉപജ്ഝായതോ ലദ്ധം ഉപായം.

    67. Sammāvattanāyaṃ vinicchayo evaṃ veditabboti yojanā. Uddesādīhīti ādisaddena paripucchādayo saṅgaṇhāti. Saṅgahasaddassa saṅkhepagahaṇesupi vuttito ‘‘anuggaho’’ti vuttaṃ. Atha vā sammukhā saṅgaho ca parammukhā anuggaho ca kātabbo. Āmisena vā saṅgaho, dhammena vā anuggaho. Diṭṭhadhammikatthāya vā saṅgaho, samparāyikatthāya vā anuggaho. Lokiyatthāya vā saṅgaho, lokuttaratthāya vā anuggaho kātabbo. Tatthāti yaṃ vuttaṃ ‘‘uddesena paripucchāya ovādena anusāsanīyā’’ti. Tattha uddisanaṃ uddesoti vacanatthena pāḷivācanā uddeso nāmāti dassento āha ‘‘uddesoti pāḷivācanā’’ti. ‘‘Pāḷiyā atthavaṇṇanā’’ti iminā punappunaṃ, samantato vā pāḷiyā atthassa pucchanaṃ paripucchāti atthaṃ dasseti. Vatthusminti cārittavārittavatthusmiṃ. Idanti cārittaṃ. Puna idanti vārittaṃ. ‘‘Vacana’’nti iminā ovadanaṃ ovādoti vacanatthaṃ dasseti. Otiṇṇe vatthusmiṃ ‘‘idaṃ karohi, idaṃ mā karitthā’’ti vacanaṃ anusāsanī nāmāti yojanā. ‘‘Punappunaṃ vacana’’nti iminā anusāsanīti ettha anusaddassa naupacchinnatthaṃ dasseti. ‘‘Sace upajjhāyassa patto hotī’’ti sāmaññato vuttepi na pakatipatto hoti, atha kho atirittapatto hotīti āha ‘‘atirekapatto’’ti. Sabbatthāti sabbesu ‘‘sace upajjhāyassa cīvaraṃ hotī’’tiādīsu padesu. Aññopīti pattacīvarehi aññopi. Samaṇaparikkhāroti chattupāhanādi samaṇaparikkhāro. Idhāti saddhivihārikavatte. Nayenāti ñāyena. Uppajjamānaupāyapariyesananti uppajjamānassa, uppajjamānatthāya vā upāyassa pariyesanaṃ. Itoti ‘‘kinti nu kho saddhivihārikassa parikkhāro uppajjiyethā’’ti pāḷito. Cīvaraṃ rajantenāti ettha rajantena upajjhāyenāti attho na daṭṭhabbo, saddhivihārikenāti attho evāti dassento āha ‘‘upajjhāyato upāyaṃ sutvā rajantenā’’ti. Upajjhāyato upāyanti upajjhāyato laddhaṃ upāyaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൧൬. സദ്ധിവിഹാരികവത്തകഥാ • 16. Saddhivihārikavattakathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / സദ്ധിവിഹാരികവത്തകഥാ • Saddhivihārikavattakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഉപജ്ഝായവത്തകഥാവണ്ണനാ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / സദ്ധിവിഹാരികവത്തകഥാവണ്ണനാ • Saddhivihārikavattakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact