| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
12. д̣̇ваад̣̇асамаваг̇г̇о
12. Dvādasamavaggo
(118) 3. сад̣̇д̣̇о вибаагод̇игат̇аа
(118) 3. Saddo vipākotikathā
636. сад̣̇д̣̇о вибаагод̇и? ааманд̇аа. сукавзд̣̇анияо д̣̇угкавзд̣̇анияо ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияо, сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о , ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, пассзна самбаяуд̇д̇о, взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сан̃н̃ааяа самбаяуд̇д̇о, жзд̇анааяа самбаяуд̇д̇о, жид̇д̇зна самбаяуд̇д̇о, саарамман̣о; ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану на сукавзд̣̇анияо на д̣̇угкавзд̣̇анияо…бз… анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи на сукавзд̣̇анияо…бз… анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘сад̣̇д̣̇о вибааго’’д̇и.
636. Saddo vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyo dukkhavedaniyo adukkhamasukhavedaniyo, sukhāya vedanāya sampayutto, dukkhāya vedanāya sampayutto , adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto, phassena sampayutto, vedanāya sampayutto, saññāya sampayutto, cetanāya sampayutto, cittena sampayutto, sārammaṇo; atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na sukhavedaniyo na dukkhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci na sukhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘saddo vipāko’’ti.
пассо вибааго, пассо сукавзд̣̇анияо…бз… саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. сад̣̇д̣̇о вибааго, сад̣̇д̣̇о сукавзд̣̇анияо…бз… саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Phasso vipāko, phasso sukhavedaniyo…pe… sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Saddo vipāko, saddo sukhavedaniyo…pe… sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сад̣̇д̣̇о вибааго, сад̣̇д̣̇о на сукавзд̣̇анияо…бз… анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. пассо вибааго, пассо на сукавзд̣̇анияо, на д̣̇угкавзд̣̇анияо…бз… анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saddo vipāko, saddo na sukhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso vipāko, phasso na sukhavedaniyo, na dukkhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
637. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сад̣̇д̣̇о вибааго’’д̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘со д̇асса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа уссаннад̇д̇аа вибулад̇д̇аа б̣рахмассаро ход̇и гаравигабхаан̣ий’’д̇и 1! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа . д̇зна хи сад̣̇д̣̇о вибаагод̇и.
637. Na vattabbaṃ – ‘‘saddo vipāko’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā brahmassaro hoti karavikabhāṇī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi saddo vipākoti.
сад̣̇д̣̇о вибаагод̇игат̇аа нидтид̇аа.
Saddo vipākotikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. сад̣̇д̣̇о вибаагод̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Saddo vipākotikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. сад̣̇д̣̇овибаагод̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Saddovipākotikathāvaṇṇanā
