Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಉದಾನಪಾಳಿ • Udānapāḷi

    ೯. ಸಧಾಯಮಾನಸುತ್ತಂ

    9. Sadhāyamānasuttaṃ

    ೪೯. ಏವಂ ಮೇ ಸುತಂ – ಏಕಂ ಸಮಯಂ ಭಗವಾ ಕೋಸಲೇಸು ಚಾರಿಕಂ ಚರತಿ ಮಹತಾ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೇನ ಸದ್ಧಿಂ। ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಮಾಣವಕಾ ಭಗವತೋ ಅವಿದೂರೇ ಸಧಾಯಮಾನರೂಪಾ 1 ಅತಿಕ್ಕಮನ್ತಿ। ಅದ್ದಸಾ ಖೋ ಭಗವಾ ಸಮ್ಬಹುಲೇ ಮಾಣವಕೇ ಅವಿದೂರೇ ಸಧಾಯಮಾನರೂಪೇ ಅತಿಕ್ಕನ್ತೇ।

    49. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Tena kho pana samayena sambahulā māṇavakā bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā 2 atikkamanti. Addasā kho bhagavā sambahule māṇavake avidūre sadhāyamānarūpe atikkante.

    ಅಥ ಖೋ ಭಗವಾ ಏತಮತ್ಥಂ ವಿದಿತ್ವಾ ತಾಯಂ ವೇಲಾಯಂ ಇಮಂ ಉದಾನಂ ಉದಾನೇಸಿ –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ಪರಿಮುಟ್ಠಾ ಪಣ್ಡಿತಾಭಾಸಾ, ವಾಚಾಗೋಚರಭಾಣಿನೋ।

    ‘‘Parimuṭṭhā paṇḍitābhāsā, vācāgocarabhāṇino;

    ಯಾವಿಚ್ಛನ್ತಿ ಮುಖಾಯಾಮಂ, ಯೇನ ನೀತಾ ನ ತಂ ವಿದೂ’’ತಿ॥ ನವಮಂ।

    Yāvicchanti mukhāyāmaṃ, yena nītā na taṃ vidū’’ti. navamaṃ;







    Footnotes:
    1. ಸದ್ದಾಯಮಾನರೂಪಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪಾಠನ್ತರಂ), ಪಥಾಯಮಾನರೂಪಾ (ಕ॰), ವಧಾಯಮಾನರೂಪಾ (ಕ॰ ಸೀ॰, ಕ॰ ಅಟ್ಠ॰), ಸದ್ಧಾಯಮಾನರೂಪಾ (?), ಸದ್ಧುಧಾತುಯಾ ಸಧುಧಾತುಯಾ ವಾ ಸಿದ್ಧಮಿದನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ
    2. saddāyamānarūpā (syā. pī. aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ), pathāyamānarūpā (ka.), vadhāyamānarūpā (ka. sī., ka. aṭṭha.), saddhāyamānarūpā (?), saddhudhātuyā sadhudhātuyā vā siddhamidanti veditabbaṃ



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಉದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Udāna-aṭṭhakathā / ೯. ಸಧಾಯಮಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Sadhāyamānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact