Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi

    ༩. སདྷཱཡམཱནསུཏྟཾ

    9. Sadhāyamānasuttaṃ

    ༤༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསལེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརཏི མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ མཱཎཝཀཱ བྷགཝཏོ ཨཝིདཱུརེ སདྷཱཡམཱནརཱུཔཱ 1 ཨཏིཀྐམནྟི། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ སམྦཧུལེ མཱཎཝཀེ ཨཝིདཱུརེ སདྷཱཡམཱནརཱུཔེ ཨཏིཀྐནྟེ།

    49. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Tena kho pana samayena sambahulā māṇavakā bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā 2 atikkamanti. Addasā kho bhagavā sambahule māṇavake avidūre sadhāyamānarūpe atikkante.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘པརིམུཊྛཱ པཎྜིཏཱབྷཱསཱ, ཝཱཙཱགོཙརབྷཱཎིནོ།

    ‘‘Parimuṭṭhā paṇḍitābhāsā, vācāgocarabhāṇino;

    ཡཱཝིཙྪནྟི མུཁཱཡཱམཾ, ཡེན ནཱིཏཱ ན ཏཾ ཝིདཱུ’’ཏི༎ ནཝམཾ།

    Yāvicchanti mukhāyāmaṃ, yena nītā na taṃ vidū’’ti. navamaṃ;







    Footnotes:
    1. སདྡཱཡམཱནརཱུཔཱ (སྱཱ॰ པཱི॰ ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཱཋནྟརཾ), པཐཱཡམཱནརཱུཔཱ (ཀ॰), ཝདྷཱཡམཱནརཱུཔཱ (ཀ॰ སཱི॰, ཀ॰ ཨཊྛ॰), སདྡྷཱཡམཱནརཱུཔཱ (?), སདྡྷུདྷཱཏུཡཱ སདྷུདྷཱཏུཡཱ ཝཱ སིདྡྷམིདནྟི ཝེདིཏབྦཾ
    2. saddāyamānarūpā (syā. pī. aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ), pathāyamānarūpā (ka.), vadhāyamānarūpā (ka. sī., ka. aṭṭha.), saddhāyamānarūpā (?), saddhudhātuyā sadhudhātuyā vā siddhamidanti veditabbaṃ



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༩. སདྷཱཡམཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Sadhāyamānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact