Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๐๐. สาธุสีลชาตกํ (๒-๕-๑๐)

    200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)

    ๙๙.

    99.

    สรีรทพฺยํ วุฑฺฒพฺยํ 1, โสชจฺจํ สาธุสีลิยํ;

    Sarīradabyaṃ vuḍḍhabyaṃ 2, sojaccaṃ sādhusīliyaṃ;

    พฺราหฺมณํ เตว ปุจฺฉาม, กนฺนุ เตสํ วนิมฺหเส 3ฯ

    Brāhmaṇaṃ teva pucchāma, kannu tesaṃ vanimhase 4.

    ๑๐๐.

    100.

    อโตฺถ อตฺถิ สรีรสฺมิํ, วุฑฺฒพฺยสฺส นโม กเร;

    Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;

    อโตฺถ อตฺถิ สุชาตสฺมิํ, สีลํ อสฺมาก รุจฺจตีติฯ

    Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.

    สาธุสีลชาตกํ ทสมํฯ

    Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.

    รุหกวโคฺค ปญฺจโมฯ

    Ruhakavaggo pañcamo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    อปิรุหก รูปวตี มุสโล, ปวสนฺติ สปญฺจมโปกฺขรณี;

    Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;

    อถ มุตฺติมวาณิช อุมฺหยเต, จิรอาคต โกฎฺฐ สรีร ทสาติฯ

    Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.




    Next: ๖. นตํทฬฺหวโคฺค • 6. Nataṃdaḷhavaggo




    Footnotes:
    1. วทฺธพฺยํ (สี. ปี.)
    2. vaddhabyaṃ (sī. pī.)
    3. วณิมฺหเส (สี. ปี.)
    4. vaṇimhase (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๐๐] ๑๐. สาธุสีลชาตกวณฺณนา • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact