Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၀၀. သာဓုသီလဇာတကံ (၂-၅-၁၀)
200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)
၉၉.
99.
၁၀၀.
100.
အတ္ထော အတ္ထိ သရီရသ္မိံ၊ ဝုဍ္ဎဗ္ယသ္သ နမော ကရေ။
Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;
အတ္ထော အတ္ထိ သုဇာတသ္မိံ၊ သီလံ အသ္မာက ရုစ္စတီတိ။
Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.
သာဓုသီလဇာတကံ ဒသမံ။
Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.
ရုဟကဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။
Ruhakavaggo pañcamo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
အပိရုဟက ရူပဝတီ မုသလော၊ ပဝသန္တိ သပဉ္စမပောက္ခရဏီ။
Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;
အထ မုတ္တိမဝာဏိဇ ဥမ္ဟယတေ၊ စိရအာဂတ ကောဋ္ဌ သရီရ ဒသာတိ။
Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀၀] ၁၀. သာဓုသီလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā