| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
200. සාධුසීලජාතකං (2-5-10)
200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)
99.
99.
බ්‍රාහ්‌මණං තෙව පුච්‌ඡාම, කන්‌නු තෙසං වනිම්‌හසෙ 3.
Brāhmaṇaṃ teva pucchāma, kannu tesaṃ vanimhase 4.
100.
100.
අත්‌ථො අත්‌ථි සරීරස්‌මිං, වුඩ්‌ඪබ්‍යස්‌ස නමො කරෙ;
Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;
අත්‌ථො අත්‌ථි සුජාතස්‌මිං, සීලං අස්‌මාක රුච්‌චතීති.
Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.
සාධුසීලජාතකං දසමං.
Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.
රුහකවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Ruhakavaggo pañcamo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
අපිරුහක රූපවතී මුසලො, පවසන්‌ති සපඤ්‌චමපොක්‌ඛරණී;
Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;
අථ මුත්‌තිමවාණිජ උම්‌හයතෙ, චිරආගත කොට්‌ඨ සරීර දසාති.
Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [200] 10. සාධුසීලජාතකවණ්‌ණනා • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā
