Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༠༠. སཱདྷུསཱིལཛཱཏཀཾ (༢-༥-༡༠)
200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)
༩༩.
99.
༡༠༠.
100.
ཨཏྠོ ཨཏྠི སརཱིརསྨིཾ, ཝུཌྜྷབྱསྶ ནམོ ཀརེ།
Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;
ཨཏྠོ ཨཏྠི སུཛཱཏསྨིཾ, སཱིལཾ ཨསྨཱཀ རུཙྩཏཱིཏི༎
Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.
སཱདྷུསཱིལཛཱཏཀཾ དསམཾ།
Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.
རུཧཀཝགྒོ པཉྩམོ།
Ruhakavaggo pañcamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨཔིརུཧཀ རཱུཔཝཏཱི མུསལོ, པཝསནྟི སཔཉྩམཔོཀྑརཎཱི།
Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;
ཨཐ མུཏྟིམཝཱཎིཛ ཨུམྷཡཏེ, ཙིརཨཱགཏ ཀོཊྛ སརཱིར དསཱཏི༎
Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༠] ༡༠. སཱདྷུསཱིལཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā